46898655 Daily Thanthi Tamil Year Jothidam 1o5114

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

Font

Us January 7, 2011

ArY‡, TW‚, LÖŸ†‡ÛL 1-• TÖR• YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: r, ÚN, ÚNÖ, X, ¦, ¨, ÚX, ÚXÖ, A E·[YŸLºeh•)

Y£P† ÙRÖPeL• YN‹R•! YÖ²eÛL TÖÛR›¥ ‡£T•! YW° A‡L¡eh• Y³ÛV T¼½•, Y£jLÖX ˜ÁÚ]¼\• L£‡• G‹RÚSW˜• p‹‡†‰e ÙLÖz£eh• ÚUc WÖp ÚSVŸLÚ[! «ÚWÖ‡ B| ˜z‹‰ «e£‡ Y£P• ÙRÖPjhf\‰. «ÚWÖ‡L· C EjLÛ[ «y| «Xf «Veh• YÖ²eÛL AÛUVÚTÖf\‰. ÚY¼¿ UÂRŸL¸Á J†‰ÛZ ÚTÖ| jL· ÙNš• iy| ˜V¼pL¸¥ ÙY¼½ fÛPeh•. «e£‡›Á ÙRÖPeL†‡¥ WÖpSÖRÁ ÙNªYÖš oN• ÙT¿f\ÖŸ. C£‹RÖ¨• reWÄ•, s¡VÄ•, “RÄ• JÁ¿ iz “R-reW ÚVÖL†ÛR•, “R-B‡†V ÚVÖL† ÛR• YZjh• «R†‡¥ NtN¡ef\ÖŸL·. G]ÚY RjL•-ÙY·¸ RÖWÖ[UÖL “Zjh•. UjLX ŒL²op UÛ]›¥ SÛPÙT¿•. ÚSW•-LÖX• N¡VÖL C£‹RÖ¥ ŒoNV• LÖ¡VjL· ÛLi|•. DWU]• ÙT¼\YŸ Lº•, CWeL p‹RÛ] E·[YŸLº• EjL· ÚTÖWÖyP†ÛR† ˆŸeL “‡V TÖÛRÛV AÛU†‰e ÙLÖ|TŸ. q£•, p\“•, ÙN¥YÖeh• AÛU• «R†‡¥ fWL ŒÛXL· EXÖ Y£fÁ\]. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) —]†‡¥ NtN¡eh• h£YÖ¥ – Lo p\‹R UÖ¼\jLÛ[e LÖQÚTÖf¾ŸL·. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡eh ÚU¥ LYÛXL· ˆ£•. N›Á YeW LÖX†‡¥ Uy|• i|R¥ «³“QŸop LÖyz]Ö¥ i|R¥ BRÖV• fÛPeh•. ÙNÖ¥ÛXo ÙNVXÖef LÖy|TYŸL·! ÙNÖ‹RjLÛ[ AWYÛQ†‰o ÙN¥TYŸL·! jL· GÛR• qŸŠef TÖŸTYŸL·. ÙN¥Y• EjLÛ[† ÚRzYWe LÖWQ• EjL· EÛZ“†RÖÁ. S¥XYŸL¸Á ‰ÛQÚVÖ| ˜ÁÚ]¼\• LÖQ ÚY|• GÁ¿ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

1/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

«£•“®ŸL·. N™L†‡¥ U‡“•, U¡VÖÛR• A‡L• ÙT¼\YŸL[ÖL «[jh®ŸL·. U¼\YŸ LºÛPV L£†‰ N¡VÖ]RÖL C¥XÖ«yPÖ¥, AÛR SÁh G|†‰ «[ef AYŸ LÛ[• EjL· Y³eÚL ÙLÖ| Y‹‰ «|®ŸL·. A‹R NÖUŸ†‡V• EjL¸P• C £TRÖ¥RÖÁ TX£• RjLºÛPV ‘WopÛ]LÛ[ EjL¸P• G|†‰o ÙNÖ¥f \ÖŸL·. ÙNªYÖš TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁ¿ GÛPÚTÖPXÖ•. Tz“ ˜R¥ ÙRÖ³¥ YÛW, A‹ŒV ÚRN TVQ• ˜R¥ G‚V LÖ¡VjL· ˜z• YÛW, reW TX˜•, s¡V TX˜• EjLºehe ÛLÙLÖ|eL ÚY|•. L[†‡W ÍRÖ]Ö‡T‡ A•N†‡¥ C£eh• ŒÛXV½‹‰, T†‰ ÙTÖ£†Rj L¸¥ ˜efV ÙTÖ£†RjLÛ[ BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥ C¥X\• S¥X\UÖh•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁ¿ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥, fWL†‡¼hE¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ EÁ]RUÖ] YÖ²eÛLÛV YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•. «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL• NŸeLÛW ÚTÖ¥ CÂeh•! SYefWLjL· EXÖY£• ŒÛXÛV ÙTÖ¿†‰†RÖÁ SÖº•, ÙTÖµ‰• SUeh SÁÛUL· fÛPefÁ\]. CÛUeh• ÚSW†‡¥ iP G‡ŸTÖWÖR S¥X N•TYjL· SÛPÙT\ ÚY|UÖ]Ö¥ EjL· ÙRNÖ“†‡• J†‰ÛZ“o ÙNšV ÚY|•. RÖehR¥Lº•, RÛPLº• Y£• ÙTÖµÙR¥XÖ•, AÛYLÛ[ ÙY¥X T¡LÖWjL· RÖÁ EjLºeh† ÚRÛY. YÖ²eÛLÛV Y[T|†‰YÚR Y³TÖ|Lº•, T¡LÖWj Lº•RÖÁ. G]ÚY A‹R‹Re LÖXjL¸¥, G‹ÙR‹R BXVjLºeho ÙN¥X ÚY|ÚUÖ, AjÙL ¥XÖ• ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥ Y‹R ‰VŸ UÖ¿•, U‹RŒÛX K|•. ÙRÖ‹RW° hÛ \•. p‹RÛ]L· AÛ]†‡¨• ÙR¸° ‘\eh•. rT «WV†ÛR EPÖeh• —] h£ —] WÖp›¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, «WVjL· i|ÚUÖ GÁ¿ jL· LYÛXTP ÚYPÖ•. EjL· WÖpeh 9, 12-eh A‡T‡VÖL h£ «[jhYRÖ¥ ˜ÁÚ]ÖŸ ÙNÖ† ‰eLÛ[ «¼¿, ˜LUXŸopÚVÖ| “‡V ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjh• AÛU“ fy|•. TVQjL[Ö¥ TXÁ fÛPeh•. TÖ‡eh ÚU¥ XÖT†‡¥ «WVUÖLXÖ•. rT «WVUÖef, S¥X LÖ¡VjLÛ[ C¥X†‡¥ SP†‡]Ö¥ ® «WV†‡¥ C£‹‰ «|TP CV¨•. ˜ÙT£• TÖŸÛYVÖ¥ H¼T|• ˜ÁÚ]¼\• TÂÙWz¥ h£Y‹RÖ¥ TVQjL· A‡L¡eh•! CÂÙVÁ¿• Uf²opYW CÛQÚYÖÛW AÄN¡’ Ÿ! U‚VÖ] ÙNVXÛ]†‰• U¼\YŸeÚL TXÁÙLÖ|eh•! ‰‚ÚYÖ| ÙNV¥TyPÖ¥ ÙRÖPŸopÙV] ÙY¼½Y£•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

2/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰, PŠW TVQjLÛ[ ÚU¼ÙLÖ·[ ŒÛ] TYŸLºeh A‰ ÛLi|•. ŒÛ]†R‰ ŒÛ\ÚY\ ÚY|UÖ]Ö¥ EPÁ C£TYŸLÛ[ AÄN¡†‰o ÙN¥X ÚYzV s²ŒÛX E£YÖh•. jL· ÙNš• ÙNV¥ AÛ]†‰• U¼ \Y£eÚL TXÁ ÙLÖ|eh•. EjLºeho ÙNš• LÖ¡Vj L¸¥ RÖUR• H¼TPXÖ•. «PÖ ˜V¼pVÖ¨•, Y³TÖyPÖ¨• ˜z«¥ ÙY¼½ fÛPeh•. C£‘Ä• h£«Á TÖŸÛY 4, 6, 8 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ •, ”–VÖ¥ XÖT• fÛPeh•. BÚWÖefV• qWÖf B]‹RT|†‰•. h£«Á YeW LÖX†‡¥ ÙT¼Ú\ÖŸLºPÁ ‘WopÛ] H¼TPÖU¥ TÖŸ†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. YÖL] Tµ‰o ÙNX°L· A‡L¡eLXÖ•. ‡{Ÿ UÖ¼\jL· H¼TPXÖ•. LÁÂo NÂVÖ¥ LYÛXL· ˆ£UÖ? B½¥ N Y‹RÖ¥ BRÖV YW° E| GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·. G]ÚY E†‡ÚVÖL•, ÙRÖ³¦¥ EVŸ° fÛPeh•. G‡¡L· E‡¡L[ÖYŸ. UÖ¼¿ U£†‰Y†RÖ¥ EP¥ SX• qWÖh•. LPÁ rÛUL· hÛ\V “‰ ˜V¼pL· ÛLi|•. C£‘Ä• AWr Y³ J†‰ÛZÚTÖ|•, A‹ŒVŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ|• TQ†ÛR “Wyz, TeLTXUÖL† ÙRÖ³ÛX AÛU†‰e ÙLÖ·®ŸL·. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR ˜R¥ Tjh 30 YÛW YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 10, 11 -eh A‡T‡VÖ] N YeW• ÙT¿Y‰ AªY[° S¥XR¥X. YÖehYÖRjLÛ[† R«Ÿ T ‰ S¥X‰. E\«]ŸL[Ö¥ pX ET†WYjLÛ[o N‹‡’ŸL·. Y£UÖ]• ‡£‡V ¸eLÖ‰. “‰˜V¼pLÛ[† R·¸ ÛYeL ŒÛ]’ ŸL·. LÖ¡V• ÛLiP NÃÍYW Y³TÖyÛP•, TÖŸeh• h£YÖ¥ TXÁ fÛPeL h£ Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S ¥X‰. «e£‡›¥ ReL TXÁ R£• ÚSW•! 6.1.2011 ˜R¥ 12.2.2011 YÛW ÙNªYÖš EoN• ÙT¿f\ÖŸ. CeLÖX• J£ ÙTÖ¼LÖXUÖh•. GeLÖX†‡¨• C¥XÖR A[° YjfL¸¥ Y[Ÿop i|•. ÛY“ Œ‡ EV£•. R†‰ CVjf RÖÁ VÖŸ GÁTÛR Œ¤‘†‰e LÖy|®ŸL·. Bz 5-‹ÚR‡ ˜R¥ BY‚ 20-‹ ÚR‡ YÛW LÁ›¥ ÙNªYÖš NtN¡eh• LÖX• NÂÚVÖ| CÛQYRÖ¥ NtNXjL· A‡L¡eh•. NÚLÖRW† ÙRÖ¥ÛX A‡L ¡eh•. ‘\¡P• JTÛP†R ÙTÖ¿“L· —|• EjL¸PÚU Y£•. ÙRÖ³¥, E†‡ÚVÖL†‡¥ i|R¥ LY]• ÙN¨†‡]Ö¥RÖÁ XÖT†ÛR AÛPV ˜z•. hŠLX• R£• h£ÙTVŸop! p†‡ÛW UÖR• 19-‹ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —]WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•TWÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]YÁ h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\jLÛ[ E £YÖeh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ XÖT ÍRÖ]• G]T|• 11-• †‡¥ h£ TLYÖÁ NtN ¡ef\ÖŸ. Ajf£‹RTzÚV EjL· WÖpeh 3, 5, 7 BfV jLÛ[ TÖŸ†‰ “ÂRT|†‰f\ÖŸ. G]ÚY EPÁ ‘\“L¸Á J†‰ÛZÚTÖ| ÙRÖ³¥ Y[ŸopÛV ÙT www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

3/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

£efe ÙLÖ·®ŸL·. ER«eLW• y|ÚYÖ¡Á G‚eÛL A‡L¡eh•. TR« YÖš“Lº• Y‹‰ ÚN£•. T¡qXÛ]›¥ C£eh• YWÛ] ˜z†‰e ÙLÖ·®ŸL·. L¥VÖQe L]°L· S]YÖh•. LÛX†‰Û\ÛVo NÖŸ‹RYŸL¸Á J†‰ÛZ“ fÛPeh•. ŒÛXVÖ] Y£UÖ]• YW Y³Yh†‰e ÙLÖ·®ŸL·. ÚSpeh• hZ‹ÛR Lºeh BÛNTyPÛR YÖjfe ÙLÖ|’ŸL·. ÚVÖNÛ]LÛ[e ÚLy| SP‹RÖ¥ YÖNUXŸ ÚTÖ¥ YÖ²eÛL AÛU•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰ ‘WopÛ]L· r™LUÖL ˜z•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· ÙNªYÖšefZÛU ÚRÖ¿• ˜£L ÙT£UÖÛ] Y³Ty| Y‹RÖ¥ ÙN¥Y ŒÛX EV£•. LÖÛWehz A£f¥ E·[ hÁ\ehz ˜£L ÙT£UÖÛ] Y³TyPÖ¥ G‹R SÖº• CÂV SÖ[ÖL AÛU•. ÚUc WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ Bz¥ ÙY¼½o ÙNš‡L· ®| Y‹‰ ÚN£•. ReL «R†‡¥ R]XÖT• fÛPeh•. ÛR, UÖp›¥ BÚWÖefV†‡¥ AeLÛ\ ÚRÛY. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ Y £UÖ]• ‡£‡ R£•. LQYÁ-UÛ]«eh· C£‹R L£†‰ ÚY¿TÖ|L· AL¨•. LŸTe ÚLÖ[Ö¿L· jf “†‡W «£†‡ E£YÖh•. LÖ¡V ÙY¼½eh LQT‡ Y³TÖ| ÛLÙLÖ|eh•. ‘WÚRÖc SÖyL¸¥ S‹‡ÛV Y³Ty| SX• LÖ„jL·. h £ ÙTVŸopeh ‘\h rTLÖ¡V ÚTor S¥X ˜z«¼h Y£•.

LÖŸ†‡ÛL 2, 3, 4 TÖRjL·, ÚWÖf‚, –£LqŸc• 1, 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: C, E, H, K, Y, «, °, ÚY, ÚYÖ E·[YŸLºeh•)

WÖ^ÚVÖL†‡Á ÙRÖPeL•! S¥X LÖ¡VjL· SPeh•! U¼\YŸL· EjLÛ[† Šef ÚTp]Ö¨•, RÖef ÚTp]Ö¨•, AÛR ÙTÖ £yT|†RÖU¥ ÙNV¥TÖyzÚXÚV h½eÚLÖ[ÖL C£eh• ¡cT WÖp ÚSVŸLÚ[! «ÚWÖ‡ «Xf «yP‰! `«e£‡' ‘\‹‰ «yP‰! fWL ŒÛXL¸Á NtNÖW• EjLºeh gŸ†‡ R£• «R†‡¥ AÛU‹‰·[‰. ÚVÖL• ÙNš• N Uy|• YeW– ¥XÖU¥ NtN¡†RÖ¥ ÚRL SXÄ• p\TÖL C£eh•! ÙN¥Y‹RŸL¸Á Y¡ÛN ›¨• ˜R¦P• ‘z†‡£’ŸL·! C£‘Ä• T†RÖ–P†‰ h£ UÖ½V‰• ˜†RÖ] YÖ²eÛL Y‹‰ ÚN£•. A·¸e ÙLÖ|eh• reWÁ EjLºeh WÖpSÖR]ÖL AÛUYRÖ¥, YÖeh NÖ‰Ÿ V†RÖ¥ EjL· YÖ²eÛLÛV Y[T|†‡e ÙLÖ·®ŸL·. RjL˜•, ÙY·¸• EjL¸P•RÖÁ RjLÚTÖf\‰. G‡¡L· EjL· ÙNÖ¥ÚLy| SPeL ˜ÁY£YŸ. ‡VÖL YÖ²eÛL›ÚXÚV ‡Û[†R jL·, C EjLºeheÙLÁ¿ J£pX ÙNV¥ LÛ[o ÙNš‰ J¸ UVUÖ] G‡ŸLÖX†ÛR YW YÛZ†‰e ÙLÖ·[ ÚTÖf¾ŸL·. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ XÖT ÍRÖ]†‡¥ h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. TÛL fWLUÖL C £‹RÖ¨• TeLTXUÖL C£eL h•‘y| Y³T|Y‰ S¥X‰. ÛLi‘† ÙRÖµRÖ¥ ÛT ŒÛ\• A[«¼h TQ• Y‹‰ ÚN£•. LÖŸ†‡ÛLeh ÚU¥ TQ“ZeL• A‡L¡eh•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

4/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

LÖ¡VjLº• ÛL i|•. SÖPÖº• STŸL¸Á SyTÖ¥ S¥X LÖ¡VjLÛ[o NÖ‡†‰e ÙLÖ·®ŸL· L· SYefWLjL¸¥ A·¸e ÙLÖ|eh• Y¥XÛU ÙT¼\ reWÂÁ B‡eL†‡¥ j ‘\‹‡£TRÖ¥, rL ÚTÖLUÖ] YÖ²eÛLÛV ÚU¼ÙLÖ·®ŸL·. A‡LÖW†‡¼h Ly| TP UÖy{ŸL·. AÁ‘¼h AzT‚®ŸL·. ‘Á«Û[°LÛ[ T¼½ p‹‡eLÖU¥ ÙNV ¥Ty| ÙY¼½ LÖTYŸLº• jL·RÖÁ. RÁ]•‘eÛL•, LP°· S•‘eÛL• EjLºeh NU A[«¥ C£eh•. C[ÛUeLÖX†‡¥ GTz YÖ²‹RÖ¨•, YV‰ H\ H\ BÁ–L†‡¥ A‡L S•‘eÛL H¼Ty|«|•. «VÖTÖW†‡¥ D|T|• ÙTÖµ‰ EjLÛ[ WÖpVÖ]YŸL· GÁ¿ YŸ ‚TŸ. BRÖV• R£• LÖ¡VjL¸¥ Uy|ÚU jL· D|T|®ŸL·. reWÂÁ TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR GÛP ÚTÖPXÖ•. G‚V LÖ¡VjL· G¸‡¥ ˜zV reWÂÁ TX˜•, “RÂÁ TX˜• EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÛLÙLÖ|eL ÚY|•. ÙNªYÖ›Á ŒÛXV½‹‰ ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰ ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥ Y£†R–¥XÖR ŒÛX E£YÖh•. Y[Ÿop• i|•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰ ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥, fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL• «WV• ÙLÖtN• A‡L¡eh•! BzÁ ÙRÖPeL SÖ¸¥ NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡ N‹‡WÁ XÖT ÍRÖ]†‡¥ NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY, ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX H¿˜LUÖLÚY C£eh•. B¿eh A‡T‡ reWÁ TÂÙWz¥ NtN¡†‰ RÁ ®yÛP RÖÚ] TÖŸeL ÚTÖYRÖ¥, «T¢R WÖ^ ÚVÖL• ÙNV ¥TP ÚTÖf\‰. G]ÚY, ‡yP–PÖ‰ ÙNš• LÖ¡VjL¸¥ iP ÙY¼½ fÛPeh•. ‡ \ÛU –eLYŸL· EjLÚ[Ö| CÛQ‹‰ ÙNV¥Ty| ‡†‡eh• «R†‡¥ YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eL ÚTÖf\ÖŸL·. Y[Ÿop›¥ R[Ÿop H¼T|• ÙTÖµÙR¥XÖ•, T¡LÖWjL· RÖÁ EjLºeh ÛLÙLÖ|eh•. G]ÚY, G‹ÙR‹R LÖXjL¸¥ G‹ÙR‹R BXVjLºeh ÙNÁ¿ Y³TP ÚY|ÚUÖ, ARÁTz Y³Ty| Y‹RÖ¥ TQ• TX Y³L¸¨• Y‹‰ ÛTÛV ŒW“•. TÛLYŸLº• STŸL[ÖL UÖ¿YŸ. TQ“ZeL• A‡L¡eh• ÚSW•! —] WÖp›¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, XÖT ÍRÖ]• TXT|f\‰. EjL· WÖpeh 8, 11-eh A‡T‡VÖ] h£ TLYÖÁ 11-• †‡¦£‹RTzÚV 3, 5, 7 BfV jLÛ [ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY EPÁ‘\“L· EjL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h Y³ YhTŸ. ‘·Û [L· Y³›¥ Y‹R ‘WopÛ]L· AL¨•. YÖ›¥ÚRz YWÁL· Y‹‰ ÚN£•. «Xfo ÙNÁ\ E\«]ŸL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£YŸ. YÖ²eÛL†‰ÛQ Y³ÚV H¼TyP U]eLN“L· UÖ¿•. UÁ]YÁ T‡Ù]ÖÁ½¥ Y‹‰«yPÖ¥ ÙN¥Y• Y£•! G‚V‰ ŒÛ\ÚY¿•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

5/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

G³XÖ] YÖ²YÛU•! A‹ŒVŸL· ER«PÁ A‡N›eh• ÙRÖ³¥ AÛU•! U„Xf¥ LP¥ RÖ|• YÖš“Lº• E£YÖh•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ —]h£ EjLºeh –Lop\‹R TXÁLÛ[ÚV YZjh• GÁT‡¥ IV–¥ÛX. h£«Á YeW LÖX†‡¥ Y£UÖ]†‡¥ RÛPL· H¼TPXÖ•. STŸLÛ[ S•‘ HUÖ¿• s²ŒÛX E £YÖLXÖ•. G]ÚY i|R¥ «³“QŸopPÁ C£T‰ S¥X‰. h£ Y³TÖ| hŠLX• R£•. GyPÖ–P†‡¥ WÖh°•, CWPÖ–P†‡¥ ÚL‰°• NtN¡TRÖ¥ G‡ŸTÖWÖR «WVjL· H¼TPXÖ•. UeL· ÙN¥YjL¸Á ‡£UQ†ÛR SP†‡ ÛYeL ˜ÁY£®ŸL·. U]ehZTjL· ALX, E\«]Ÿ L¸P• GoN¡eÛLÚVÖ| C£T‰ S¥X‰. ®yÛP «¡°T|†‡e Ly|• GQ• ÚUÚXÖjh•. «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[• YÖjf Uf²®ŸL·. G‚VÛR ŒÛ\ÚY¼¿• LÁ WÖpoNÂ! TÖefV†‡¥ N Y‹RÖ¥ TX«R†‡¥ UÖ¼\• Y£• GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·. “†‡W ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• N ‘·Û[L· Y³›¥ ÙT£ÛUeh¡V N•TYjLÛ[ SP†‡ ÛYeh•. G¥ÛX›¥XÖR LPÁ rÛU›¥ C£TYŸL· —º• YÖš“ fy|•. EjL· WÖpeh ÚVÖL LÖWL]ÖL N «[jhYRÖ¥ ÙRÖ³¥ Y[• ÚUÚXÖjh•. AWpV¦¥ E·[YŸLºeh “‡V ÙTÖ¿“Lº•, TR«Lº• Y‹‰ ÚN£•. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR ˜R¥ Tjh 30 YÛW YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 9, 10-eh A‡T‡VÖ] N 5-¥ YeW• ÙT¿Y‰ AªY[° S¥XR¥X. S¥X YÖš“L· ÛL Sµ« ÚTÖLXÖ•. STŸL· TÛLYŸL[ÖL UÖ\XÖ•. ”Ÿ®L N Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖPÖ¥ NjLPjL· ALÁ¿ N‹ÚRÖcjL· ÚN£•. CeLÖXj L¸¥ i|R¥ «³“QŸopPÁ C£T‰ S¥X‰. «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y£• ÚSW•! Bz 5-‹ ÚR‡ ˜R¥ BY‚ 20-‹ ÚR‡ YÛW LÁ›¥ ÙNªYÖš NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. `LÁÂo ÙNªYÖš LP¨• Y¼¿•' GÁT‰ TZÙUÖ³. B]Ö¥ EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW «WVÖ‡T‡ ÙNªYÖš YeW• ÙT¿Y‰ SÁÛURÖÁ. TVQj L[Ö¥ TXÁ fÛPeh•. A‹ŒV ÚRN†‡¦£‹‰ AÄiXo ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•. YÖL] UÖ¼\• ÙNšV ˜ÁY£®ŸL·. ÙRÖ³¥ UÖ¼\o p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•. E†‡ ÚVÖLÍRŸLºeh i|R¥ ÙTÖ¿“L· E£YÖh•. H³¼h A‡T‡VÖL°• ÙNªYÖš «[jhYRÖ¥ YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. AYŸL¸Á BÚWÖefV†‡¼LÖL J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«|• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. ÙN¥Y Y[• ÙT£eh• p†‡ÛW 19 p†‡ÛW UÖR• 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —]WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•TWÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo Nt N¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]YÁ h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\jLÛ[ E £YÖeh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

6/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ T†RÖ–P†‡¥ h£ NtN¡ef\ÖŸ. Ajf£‹RTzÚV 2, 4, 6 BfV jLÛ[ TÖŸ†‰ “ÂRT|†‰f\ÖŸ. T†‡¥ h£ Y‹RÖ¥ TR« UÖ¿• GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·. G]ÚY, UÖ¼\•, FŸUÖ¼\•, E†‡ÚVÖL UÖ¼\•, ÙRÖ³¥ UÖ¼\• GÁ¿ HÚRÄ• J£ UÖ¼\†ÛR N‹‡eL izV s²ŒÛX J£pX£eh H¼TPXÖ•. B]Ö¥, A‹R UÖ¼\• C H¼TPÖ‰. L· C£eh• HÙ]Á\Ö¥, XÖT ÍRÖ]†‡¼h h£ ÙN¥X C£ef\ÖŸ. G]ÚY, j †‡ÚXÚV C ˜ÁÚ]¼\• H¼T|•. E†ÚVÖL EVŸ°, F‡V EVŸ° ÚTÖÁ\ ÛYL· EjLºeh Y‹‰ ÚN£•. L]°L· S]YÖh• «R†‡¥ TQ“ZeL• E £YÖh•. h|•TorÛU hÛ\•. EPÁ‘\“L· ER«eLW• y|YŸ. TXÁ R£• T¡LÖWjL· ÙY·¸efZÛU ÚRÖ¿• A•‘ÛLÛV Y³Ty| Y‹RÖ¥ CÁTjL· C¥X• Y‹‰ ÚN £•. p\“ Y³TÖPÖL RtÛN UÖYyP• ‡£eLÛPï¡¥ E·[ A–ŸR LÚPÍ YWŸA‘WÖ– A•UÛ] Y³Ty| YÖ£jL·, «£TjL· ŒÛ\ÚY¿•. ¡cT WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ Bz¥ «T¢R WÖ^ ÚVÖL• ÙNV¥TP ÚTÖf\‰. EjL· L]°L· G¥XÖ• S]YÖh•. ÙNÁ\ Bz¥ SÛPÙT\ÖR pX LÖ¡VjL· Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV SÛPÙT¿•. Y£UÖ]• ÚTÖ‰UÖ]RÖL C£eh•. h|•T E¿‘]ŸL· EjL· L£† ‰eh J†‰ Y£YŸ. EjL· ÙTV¡ÚXÚV ÙRÖ³¥ ÙRÖPjf E¼NÖL• ÙLÖ·®Ÿ L·. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ ˜R¥ 5 UÖRjL· ÙRÖyP LÖ¡VjL· ÙY¼½ ÙT¿•. BÛP, BTWQ ÚNŸeÛL A‡L¡eh•. A|†RYŸL· SXÁ L£‡ YÖjfe ÙLÖ|†R ÙRÖÛL• Y‹‰ ÚN£•. AÐPU†‰ WÖh SÁÛU ÙNšV NŸT NÖ‹‡LÛ[ ˜Û\ VÖLo ÙNš‰ ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.

–£L qŸc• 3, 4 TÖRjL·, ‡£YÖ‡ÛW, “]Ÿ”N•, 1, 2, 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL· : L, LÖ, f, h, O, N, ÚL, ÚLÖ E·[YŸLºeh•)

ÙRšY Y³TÖyPÖ¥ Uf²op! BY‚eh ÚU¥ Y[Ÿop! “‰ÛU ÙNšY‡¨•, “Wyp ÙNšY‡¨• “L²eÙLÖz SÖy|• –‰] WÖp ÚSVŸLÚ[! ‘\eh• “†RÖz¥ ‘WopÛ]L· AÛ]†‰• ˆŸ‹‰, “‡VY³ ‘\eLÚTÖf\‰. AŸ†RÖÐPUo N›Á B‡eL†‡¥ C£‹R EjLºeh h£TÖŸÛY ÛLÙLÖ|eL ÚTÖf\‰. C]• “¡VÖR LYÛXeh• U]e hZT†‡¼h• CÛP›¥ R«†‰eÙLÖz£‹R EjLºeh «ÚWÖ‡L· «Xf, ÙY¼½oÙNš‡L· ®| ÚSÖef YWÚTÖfÁ\]. LÖWQ• R]Ö‡T‡ 10-¥ NtN¡†‰ Y£P• ÙRÖPjhf\‰. ReL «R†‡¥ h£«Á TÖŸÛY• EjL· WÖp›¥ T‡f\‰. p†‡ÛW 19-‹ÚR‡ 10-• †‡¥ h£ NtN¡eLÚTÖf\ÖŸ. CR]Ö¥ TR«UÖ¼\•, UÖ¼\•, FŸ UÖ¼\jL· E£YÖLXÖ•. rV ^ÖRL†‡¥ h£ TX• ÙT¼½£‹RÖ¥ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

7/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

LYÛXTPÚYzV‡¥ÛX. ITp 21 ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4 YÛW h£«Á YeW LÖX†‡¥ h|•T†‡¥ S¥X N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•. ÙNªYÖš EoN• ÙT¿• ÚSW†‡ ¥ «T¢R WÖ^ÚVÖL• ÙNV¥T|YRÖ¥ ”– ÚVÖL• fy|•. A|†RYŸLºeh ÚVÖNÛ] ÙNÖ¥Y‡¥ ANLÖV sWŸL·! WÖpSÖR]ÖL “RÁ «[jhYRÖ¥, CÂeL, CÂeLÚTr®ŸL·. CV¥TÖLÚY ÙRšY Te‡ EjL¸P• C£eh•. U]ehÛ\LÛ[ U¼\YŸL· ÙNÖÁ]Ö¥ AÛReÚLy|e ÙLÖ·®ŸL·. CWyz“ p‹RÛ] EjLºeh E|. GÛR• ÙNšÚYÖUÖ ÚY PÖUÖ GÁ\ GQ†‡ÚXÚV C£’ ŸL·. p½V ‰ÁTjLÛ[eiP ÙTÖ¿†‰e ÙLÖ·[ CVXÖ‰. EjL· ÛL›¥ LÖr RjhY‰ A¡‰. Y¦Vo ÙNÁ¿ ER°®ŸL·. Y[Ÿop Y£• ÚSW†‡¥ ˜Á ÚLÖT˜• A‡L¡eh•. ÚLÖT†ÛRe hÛ\†‰e ÙLÖPÖ¥ BT†‡¥ C £‹‰ R‘eLXÖ•. EjL· ÚRL SXÛ]e LÖyz¨• EPÁ C£TYŸL¸Á ÚRLSXÄeÚL ˜efV†‰Y• ÙLÖ|’ ŸL·. iy| ˜V¼pÚV EjLºeh ÙY¼½ R £•. “RÂÁ TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR GÛP ÚTÖPXÖ•. ÙLÖ|†R YÖeÛLe LÖTÖ¼\°•, ÙLÖ·ÛL ‘z“PÁ ÙNV¥TP°•, “RÁ U¼¿• reWÂÁ TX• RÖÁ rV ^ÖRL†‡¥ ÛL ÙLÖ|eL ÚY|•. h£«Á ŒÛXV½‹‰ ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰ YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ ÙR|†RÖ¥ h|•T J¼ ¿ÛU i|•. hZ‹ÛR ÚT¿• fy|•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h E¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ YN‡ YÖš“L· ÙT£h•. Y[Ÿop i|•. BzÁ ÙRÖPeL• AŸ†RÖÐPUoN›Á YeW•! «e£‡ B| ÙRÖPjh• ÙTÖµ‰, EjL· WÖp›¥ ÚL‰ NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY BÁ–L SÖyP• A‡L¡eh•. A|eL|eLÖL Y£• ‘WopÛ]LÛ[ AL¼¿Y‰ BXV Y³TÖ|L·RÖÁ. NRU ÍRÖ]†‡¥ WÖh NtN¡TRÖ¥ h|•T†‡]ÛW «y| J £ pXŸ ÙRÖ³¥ ¢‡VÖL «Xfo ÙN¥¨• s²ŒÛXÚVÖ A¥X‰ Tz“ ¢‡VÖL TV ‚eh• s²ŒÛXÚVÖ E£YÖLXÖ•. XÖT ÍRÖ]†‡¥ s¡VÁ, “RÁ, reWÁ ™Á¿• CÛQ‹‰ ÙNV¥Ty| h£ TÖŸÛYÚVÖ| ÙRÖPjh• “†RÖz¥, ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EV£• GÁ\Ö¨• AŸ† RÖÐPUo NÂVÖ¥ AzeLz «WVjL· A‡L¡eh•. ÚU UÖR†‡¥ A‡NÖWUÖL Y£• h£ NÂÛV TÖŸeh• YÛW N¼¿ ÙTÖ¿ÛUVÖLo ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SyN†‡W†‡¥ EjLºeh AÄiX• R£• ÍRX†‡¥ ˜Û\VÖL WÖh-ÚL‰Lºeh ¢‡•, NŸT NÖ‹‡• ÙNšRÖ¥ B| ˜µY‰• S¼TXÁL· Y‹‰ ÚN £•. T†RÖ–P†‰ h£«Á NtNÖW• —] WÖp›¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, 10-• UÖL Y£f\‰. 10-¥ h£ Y‹RÖ¥ TR«L· UÖ¿• GÁT‰ ŒV‡. AÚR ÚSW†‡¥ h£«Á TÖŸÛY 2, 4, 6 BfV jL¸¥ T‡f\‰. G]ÚY A‹R jLÙ[¥XÖ• “ÂRUÛPfÁ\]. T†‡Â¥ h£°• Y‹RÖ¥ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

8/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

TR«RÖÁ UÖ¿• GÁTÖŸ! A†Rh ŒÛX›¥ iP AÄiX• fÛPTR¼h• ÙNÖ†‰eL· ÚNŸYR¼h• rLÙU¥XÖ• i|YR¼h• ReLÚRÖŸ h£ÛY jL· R¡p†RÖ¥ Y[Ÿop fy|•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰, C‰YÛW TR« C¥XÖRYŸLºeh C “‡V TR«L· fÛPTR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. h£ ÙNÖ‹R ®yz¥ NtN¡TRÖ¥ E†‡ÚVÖL•, ÙRÖ³¥ EVŸ° fÛPeh•. AWr Y³o N¨ÛLLÛ[ ÙT¼¿ ®| Lyze hzÚV¿®ŸL·. Yjfe LPÄ• fÛPeh•. Ù^ÁU ÚL‰°•, HZÖ–P†‰ WÖh°• p¿, p¿ peL¥LÛ[ ÙLÖ|†RÖ¨• SÁÛU LÛ[ h£ YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. iyPÖ¸L¸P• i|R¥ «³“QŸop LÖyz ]Ö¨• AYŸL· N¡VÖ] ˜Û\›¥ SP‹‰ ÙLÖ·YÖŸL[Ö GÁT‰ N‹ÚRL• RÖÁ. «VÖTÖW ÚTÖyzLÛ[o NUÖ¸eL jL· G|†R ˜V¼p ÛLi|•. SÖÁLÖ–P†‰ N SÁÛU R£UÖ? C‹R B| ˜µY‰• SÖÁLÖ•†‡¥ RÖÁ N NtN¡ef\ÖŸ. AÐPU†‰o N›¥ TÖ‡ Tjh Y¦ÛUÛPV‰ AŸ†RÖÐPU†‰o NÂVÖh•. G]ÚY JªÙYÖ£ SÖº• «³“QŸopPÁ ÙNV¥TyPÖ¥ RÖÁ Y[Ÿop i|•. YZehLÛ[ z†‰e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. YWÛYe LÖyz¨• ÙNX° i|•. L£†‰ ÚY¿TÖ|L· A‡L ¡eLÖU¥ C£eL ÙTÖ¿ÛUÛVe ÛLVÖ[ ÚYzV ÚSW–‰. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR UÖR• 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 8, 9-eh A‡T‡VÖ] N TLYÖÁ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. AÐPUÖ‡ T‡ YeW• ÙT¿Y‰ SÁÛURÖÁ. AÚR ÚSW†‡¥ JÁT‰eh A‡T‡VÖL N «[jhYRÖ¥ ÙT¼Ú\ÖŸ Y³›¥ ‘WopÛ]L· H¼TPXÖ•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL¸¥ “‰ “‰ ‘WopÛ]L· E£YÖh•. FŸ UÖ¼\jL[Ö¥ Œ•U‡ hÛ\•. «£‹‡]Ÿ Y£ÛL A‡L¡eh•. TX T‚L· TÖ‡›ÚXÚV Œ¼LXÖ•. G]ÚY ‡£S·[Ö¿, hoNÅŸ ÚTÖÁ\ ÍRXjLºeho ÙNÁ¿ NÃÍYW Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ ÙLÖPÖ¥ N‹ÚRÖcjLÛ[ SÖº• N‹‡eLXÖ•. AoN–¥XÖR YÖ²° R£• EoN ÙNªYÖš! Bz 5-‹ÚR‡ ˜R¥ BY‚ 20-‹ ÚR‡ YÛW LÁ WÖp›¥ ÙNªYÖš NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. AeLÖX†‡¥ –h‹R «³“QŸop ÚRÛY. YÖL]†RÖ¥ ÙRÖ¥ÛXLº•, Y[Ÿopeh CÛPï¿• ÚRÖÁ¿•. ÚRL SXÂ¥ ‡{Ÿ TÖ‡“L· H¼TPXÖ•. ‰ŸeÛL Y³TÖ| EjL· ‰VWjLÛ[ ÚTÖeh•. AÚR ÚSW†‡¥ UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29-‹ ÚR‡ YÛW ULW†‡¥ ÙNªYÖš EoN• ÙT¿f\ÖŸ. 6-eh A‡T‡ ÙNªYÖš 8-¥ EoN• ÙT¿f\ÖŸ. CZ“LÛ[ D|ÙNš• LÖXUÖL CeLÖX• AÛU •. ÙNÖ† ‰eLÛ[ YÖjf XÖT• LÖ’ŸL·. ÙRÖ³¥ Y[• ÙT£eh• p†‡ÛW 19 p†‡ÛW 19-‹ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

9/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\jLÛ[ ÙLÖ|eL ÚTÖf\‰ GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ 9-• †‡¥ NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡f\‰. G]ÚY EP¥ BÚWÖefV• qWÖh•. E¼NÖL†‰PÁ T‚“¡®ŸL·. UÖ¼¿ U £†‰Y†RÖ¥ EP¥SX• qWÖh•. ‰‚°•, RÁ]•‘eÛL• i|•. ™Á¿, I‹‰ BfV jL¸¥ h£ TÖŸÛY T‡YRÖ¥ YZehL¸¥ ÙY¼½ fy|•. YÖšRÖeL· K•. iP‘\‹RYŸL[Ö¥ H¼TyP iehW¥L· UÖ¿•. ‘·Û[L· Y³›¥ H¼TyP ‘WopÛ]L· AL¨•. ÙY¸YyPÖW TZeL YZeL• «¡ YÛP•. ÙRÖÛXÚTp Y³† RLY¥ Uf²op R£•. EjL· WÖpeh 7, 10-eh A‡T‡VÖL h£ «[jhYRÖ¥, UÛ]«, UeL· Y³›¥ «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£•. “‡V JT‹RjL¸¥ ÛLÙVµ†‡y| Uf²®ŸL·ë. ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT• fÛPeh•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· “RÁfZÛU ÚRÖ¿• «Ð„ÛY Y³Ty| Y‹RÖ¥ EjL· «£TjL· ŒÛ\ÚY¿•. p\“ Y³TÖPÖL “‰eÚLÖyÛP UÖYyP• ÙSš S‹ˆÍYWÛW Y³Ty| YÖ£jL·. –‰] WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ Bz¥ jL· AÛ]YÛW• AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥YRÁ ™XÚU «Veh• YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. “WyPÖp, ITp UÖRjL¸¥ “‡V JT‹RjL¸¥ ÛLÙVµ†‡y| Uf²®ŸL·. ÙT hZ‹ÛRL¸Á rTo NPjhL· G‡ŸTÖŸ†RTz SÛPÙT¿•. E†ÚVÖL•, ÙRÖ³¦¥ EVŸ° fÛPeL rV ^ÖRL ¢‡VÖL BWÖš‹‰ NŸT NÖ‹‡LÛ[o ÙNš‰ ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. Y£Pe LÛPp›¥ rTLÖ¡V ÚToreL· S¥X ˜z«¼h Y£•.

“]Ÿ”N• 4-• TÖR•, ”N•, B›¥V• ˜zV (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: Ë, Ì, Úa, P, z, ÚP, ÚPÖ E·[YŸLºeh•)

h£«Á TÖŸÛYVÖ¥ hŠLX•! ÙLÖ|eh• S¥X ÚVÖL TX•! LyPÛ[›yPÖ¥ ÙNšVe LÖ†‡£eh• TXÚTÛW ÛLeh· ÛY†‡£eh• LPL WÖp ÚSVŸLÚ[! ÙTÖ‰SX†‡¥ BŸY• ÙLÖz£eh• EjLºeh C‹R “†RÖ| “‡V ÙTÖ¿“ LÛ[•, TR«LÛ[• YZjLÚTÖf\‰. U‡“•, U¡VÖÛR• EVŸ‹‰, «ÚWÖ‡L· «Xf, ÙY¼½eLÂÛV Gyz ‘zeh• «R†‡¥ ``«e£‡'' B| AÛUV ÚTÖf\‰. EjL· WÖpSÖR]ÖL N‹‡WÁ «[jhYRÖ¥, p‹RÛ] B¼\¥ EjLºeh A‡L• E|. U‹‡¡ ˜R¥ UeL· YÛW G¥ÚXÖÛW• TZf ÛY†‡£’ŸL·. Y‹RYŸ Lºeh BÚXÖNÛ] ÙNÖ¥Y‡¨• Y¥XYŸL·. TÖyPÖ¸L¸Á ‘WopÛ] ˜R¥ TÖŸ¦ÙUÁy ‘WopÛ] YÛW AXp BWÖ• EjLºeh, AÐPU†‰ h£«Á B‡eL†ÚRÖ| www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

10/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

ÙRÖPjh• “†RÖz¥ YW°• - ÙNX°• NUUÖh• «R†‡ÚXÚV fWLjL· EXÖ Y £fÁ\]. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ A‡oNÖWUÖL JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡eLÚTÖh• h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡YRÖ¥, S¥X TXÁL· C¥X• ÚRz YWÚTÖfÁ\]. p‹‡†‰ ˜zÙY|TRÖ¥ ÙNV¥L¸¥ ÙY¼½ LÖ’ŸL·! SYfWLjL¸¥ ``UÖRÖ LÖWLÁ'' GÁ¿ YŸ‚eLT|TYŸ N‹‡W]Öh•. AR¼h U¼Ù\Ö £ ÙTVŸ ``U‡'' GÁ¿ AÛZTŸ. U‡“•, U¡VÖÛR• C‹R U‡›Á ™XUÖL†RÖÁ fÛPef\‰. G‹RÙYÖ£ ÙNVÛXo ÙNšRÖ¨•, HÁ ÙNšfÚ\Ö•? GR¼ho ÙNšfÚ \Ö•? GÁ¿ A½°”ŸYUÖL, jL· p‹‡†‰o ÙNV¥T|YRÖ¥ RÖÁ, N‹‡eh• LÖ ¡VjL¸¥ G¥XÖ• ÙY¼½ fÛPef\‰. L· ÙLÖtN ˜• U¼\YŸL· ÙNšV ˜zVÖ‰ GÁ¿ «y|«yP LÖ¡VjLÛ[e iP j AXyze ÙLÖ·[ÖU¥ ˜z†‰e LÖy|®ŸL·. ÙTÖ‰ SX†‡¥ A‡L AeLÛ\ LÖy|YÚRÖ|, RÛXÛU TR«eh• Rh‡VÖ]YŸL· GÁTÛR Œ¤‘†‰e LÖy| ®ŸL·. ™Û[ TX†ÛRÚV ™X TXUÖLe ÙLÖP jL·, YÖ²ÛY Y[UÖef ÙLÖ·YÚRÖ|, U¼\YŸL· YÖZ°• Y³LÖy|®ŸL·. N‹‡WÂÁ TX†ÛR•, s¡VÂÁ TX†ÛR• ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR ÙR¡‹‰ ÙLÖ·[ CV¨•. h£«Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡• ÙTÖµ‰ ``h£oN‹‡W ÚVÖL•'' ÙNV¥T|•. CY¼Û\ÙV¥XÖ• jL· EjL· rV ^ÖRL†‡Á ¢‡VÖL A½‹‰ ÙLÖ|, T¡LÖW†ÛRo ÙNšRÖ¥ TXÁ R£• YÖ²eÛL Y‹‰ ÚN£•. TQYW°• ‡£‡ R£•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥, EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰eÙLÖPÖ¥, G‡ŸLÖX• CÂÛUVÖL AÛU•. ``«e£‡'' BzÁ ÙRÖPeL•! «Veh• YÖ²eÛL AÛU•! BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ WÖp›ÚXÚV ÙNªYÖš oN• ÙT¿f\ÖŸ. WÖpSÖRÁ h£ÚYÖ, JÁTRÖ–P†‡¥ NtN¡ef\ÖŸ. I‹‰•, JÁT‰• –tr• TXÁ R£• GÁTRÖ¥, C‹RÖ| EjLºeh –R–tpV ÙTÖ£[ÖRÖW• H¼TPÚTÖf\‰. BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ AÐPU†‰e h£«Á TÖŸÛY CWPÖ–P†‡¥ T‡YRÖ¥, h|•T†‡¥ hŠLX• R£• N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•. AÐPU†‰e h£YÖ¥ AÛXoN¥L· A‡L¡†RÖ¨•, BRÖV˜• fÛPeh•. G‹Ro ÙNVÛX• J£ ˜Û\eh C£˜Û\ ÙNšVeizV s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. U]e LN“ R£• ÙNš‡L· Y‹‰ ÚN£•. ‡{Ÿ UÖ¼\jLÛ[•, FŸUÖ¼\jLÛ[• N‹‡eL ÚS ¡PXÖ•. HZÛWoN «Xf]Ö¨•, NLÖV ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• N YeW• ÙT¿YRÖ¥, BXVjLÛ[ ÚSÖef jL· AzÙV|†‰ ÛYeL ÚYzV‰ AYpVUÖh•. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ ÙNš• ÍRX Y³TÖ| EjLºeh ÚVÖL†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. B½¥ WÖh C£T‰ EjLºeh ÚVÖL•RÖÁ GÁ\Ö¨•, «WV ÍRÖ]†‡¥ ÚL‰ A ¥XYÖ? NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY, ® «WVjLº•, TVQjLº• A‡L¡eh•. PŠW TVQjLÛ[ ÚU¼ÙLÖ·[ G|†R ˜V¼p ÙY¼½ ÙT¿• GÁ\Ö¨•, ÙN¥¨• †‡ ¥ Œ•U‡ hÛ\•. TÛZV †‡¼ÚL Y£ÚYÖUÖ GÁ\ p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

11/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

ÙN¥YŒÛX EV£• ÚSW•! —] WÖp›¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, JÁTRÖ–P• TX• ÙT¿f\‰. A‰ h£°eh ÙNÖ‹R ®PÖh•. Ajh C£‹RTzÚV EjL· WÖpÛV•, EjL· WÖpeh ™Á\Ö–P•, I‹RÖ–P• BfVY¼Û\• TÖŸÛY›|f\ÖŸ. JÁT‡¥ h£°• Y‹RÖ¥, EVŸ°L· Y‹‰ ÚN£•! STŸL· J†‰ÛZTÖ¥, SX•VÖ°• Y‹‰ i|•! CÁT†‡Á G¥ÛX LÖ„• CÂVÚRÖŸ YÖ²° fy|•! ÙTÖÁ]Ö] ÙRÖ³¥ ÙRÖPjL “‰TÖÛR AÛU•! EÛU! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR UÁ]YÁ h£ EjLºeh AÛU†‰e ÙLÖ|TÖŸ. BÚWÖefV• qWÖf, B]‹RT|†‰•. UjLX ŒL²opLÛ[ ˜ÁÂy| UL†RÖ] ÙTÖ£·LÛ[ YÖjf Uf²®ŸL·. EPÁ‘\“L· EjLºPÁ «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥YŸ. “†‡W «£†‡eLÖL HjfV R•T‡VŸLºeh ÙTÖÁ]Ö] hZ‹ÛR ÚT¿ YÖšeh•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT• fy|•. LP¥ RÖ|• ˜V¼p ÛLiP LÁ WÖpÛV TÖŸeh• h£ EjLºeh ÛLÙLÖ|eL ÚTÖf\ÖŸ. CÛPCÛPÚV H¼TyP RLWÖ¿L· ALX°•, G‡ŸLÖX†ÛR jL· CÂVRÖL UÖ¼½eÙLÖ·[°•, TÖŸeh• h£ÛY jL· TXT|†R ÚY|•. G]ÚY, h £ Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖ| ARÁ A£yTÖŸÛYVÖ¥ AÛ]†‰e LÖ ¡VjL¸¨• ÙY¼½ LÖQXÖ•. ˜ÁÚ]¼\• R£UÖ ™Á\Ö–P†‰o NÂ! ™Á½¥ N Y‹RÖ¥ ÚRÖÁ¿• “‡V ÙRÖ³¥, ÙRÖÛL YW°• ÙT£h• GÁTŸ. G] ÚY “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjhYR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. AzTÛP YN‡ LÛ[ ÙT£efe ÙLÖ·®ŸL·. AÛR TÖŸeh• fWLUÖLe h£ «[jhYRÖ¥ YZehL¸¥ ÙY¼½ fy|•. Y‹R ‘WopÛ]L· ˆ£•. hZ‹ÛRL¸Á ˜ÁÚ]¼\• L£‡ J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«|®ŸL·. YÖeh YÖRjL[Ö¥ ÚLÖTUÖL C£‹R ÚUX‡LÖ¡L· hQ†ÛR UÖ¼½e ÙLÖ·YŸ. ÙY¸SÖyz¥ C£‹‰ «Veh• ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•. ÙNÖ‹R ®| Lyze hzÚV¿• GQ†ÛR ”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·®ŸL·. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW YeW CVeL†‡¥ N NtN¡ef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 7, 8-eh A‡T‡VÖL «[jh• NÂTLYÖÁ YeW• ÙT¿• ÙTÖµ‰ S¼ TXÁLÛ[e ÙLÖ|TÖWÖ? GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ. AÐPUÖ‡T‡ YeW• ÙT¼\Ö¥ SÁÛU fy|•. NRUÖ‡T‡ YeW• ÙT¼\Ö¥ N‹ÚRÖc• hÛ\• A¥XYÖ? h|•T†‡¥ AÛ]YÛW• BR¡†‰o ÙNÁ\Ö¥ RÖÁ BRÖV†ÛR AÛPV ˜z•. Y£UÖ]• J£ TeL• Y‹RÖ¨• ÙNX° SÛPL· A‡L¡eh•. A¨YXL T‚L¸¥ ÚReL ŒÛX E £YÖh•. A|†RYŸ SXÁ L£‡ G|†R ˜V¼pL¸¥ ® ÙNX°L· H¼TPXÖ•. G] ÚY CeLÖX†‡¥ ˜Û\VÖL NÂTLYÖÛ] Y³TP ÙT£ope ÚLÖ«¥, ‡£S·[Ö¿, hoNÖÅŸ ÚTÖÁ\ ÍRXjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰.

www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

12/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

YÖ²«¥ YN‹R• Y‹‰ ÚN£• ÚSW•! YÖ²«¥ LN‹R LÖXjL· G¥XÖ• YN‹R LÖXjL[ÖL UÖ\ ÚY|UÖ]Ö¥, ÚVÖLÖ ‡T‡ TX• ÙT¼¿o NtN¡†‰ EjL· WÖpÛV TÖŸeL ÚY|•. A‰ ÚTÖÁ\ LÖXjL· A”ŸYUÖ] LÖXjL[Öh•. A‹R ÚSW• RÖÁ UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29 YÛW ÙNªYÖš EoN• ÙT¿• LÖXUÖh•. UjLXo ÙNªYÖš EoN• ÙT¿• ÙTÖµ‰ Rjh RÛPL· AL¨•. R]YW° i|•. TjLÖ¸L· «ÚWÖR• «Xh•. TÖŸeh• ÙU¥XÖ• “L² ÙT£h•. ˜†RÖ] YÖ²° R£• p†‡ÛW 19 p†‡ÛW UÖR• 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\j LÛ[ E £YÖeh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ GyPÖ–P†‡¥ NtN¡eh• h£, Ajf£‹RTzÚV 2, 4, 12 BfV jLÛ[ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY, A‹R jLÙ[¥XÖ• “ÂRUÛPfÁ\]. AÐPU†‰eh£YÖL C£‹RÖ¨•, ARÁ TÖŸÛY T‡• jL· G¥XÖ• “ÂR UÛP• GÁTRÖ¥, h|•T†‡¥ RÛPTyP LÖ¡VjL· RÛP›Á½ SÛPÙT¿•. R] YW ° RÖWÖ[UÖL Y‹‰ ÚN£•. C]†RÖŸ TÛL UÖ¿•. UÖ¼\jL· CÂÛU R£•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· pYÖXV• ÙNÁ¿ A•‘ÛL Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. pYLjÛL UÖYyP†‡¥ E·[ ÛYWYÁ Tyz›¥ C£eh• ÛYWYŸ Y³TÖ| Uf²opÛVe iy|•. LPL WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL ºeh! «e£‡ Bz¥ «YÖL ÚToreL· S¥X˜z«¼h Y£•. ÚYÛX YÖšÛT G‡ŸTÖŸ† ‰e LÖ†‡£TYŸLºeh ÚYÛX fÛPeh•. E‡¡ Y£UÖ]jL· ÙT£h•. AWpV¦ ¥iP AzÙV|†‰ ÛYeLXÖ•. A‹ŒV ÚRN†‡¼h G‚VTzÚV TVQ• E£YÖh•. ‘¡‹R R•T‡VŸ CÛQYŸ. ‘¼LÖX YÖ²eÛLeh H¼\ «R†‡¥ Yjfo ÚN–ÛT EVŸ†‡e ÙLÖ·®ŸL·. WÖh - ÚL‰ÛY ˜Û\VÖL Y³TyPÖ¥ ˜ÁÚ]¼\†‡¼h ER°•.

UL•, ”W•, E†W• 1-• TÖR• YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: U, –, ˜, ÙU, ÚUÖ, P, z, |, ÚP E·[YŸLºeh•)

HZÛWo NÂRÖÁ C£‹RÖ¨• G‡¨• `ÙY¼½' Y‹‰ ÚN£•! GR¼h• LXjLÖR U]˜•, G‡ŸÛTe L| AtNÖR hQ˜• ÙT¼\ p•U WÖp ÚSVŸLÚ[! “†RÖ| www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

«e£‡

EjL·

WÖpÛVe

h£TÖŸeh•

«R†‡¥

‘\TRÖ¥

˜†RÖ] 13/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

YÖ²eÛL AÛUV ÚTÖf\‰. TQ† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•. EjL· WÖpSÖR]ÖLo s¡VÁ «[jhYRÖ¥ ‘WLÖNUÖ] G‡Ÿ LÖX• EjLºeh Y‹‰ ÚN£•. ‘WopÛ]L· JÁ¿ ˆŸ‹R‰•, JÁ¿ E£YÖfe ÙLÖz£ef\ÚR GÁ\ LYÛX C UÖ¿•. YeWo N›Á CVeL• UÖ½V ‘\h• Y[• R£• h£«Á TÖŸÛY R] ÍRÖ]†‡¥ T‡• ÙTÖµ‰•, peL¥L· «Xh•. pWUjL· hÛ\•. ‡ {Ÿ UÖ¼\jL· TX°• Y‹‰ ÚN£•. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ A‡NÖWUÖL, 8-• †‡¼h h£ ÙN¥YRÖ¥ LYÛXTP ÚYzV‡¥ÛX. ARÁ TÖŸÛY rL ÍRÖ]†‡¥ T‡YRÖ¥ rLjLº• N‹ÚRÖcj Lº• i|•. r¼\†RÖŸ ÚTÖ¼¿• YÖ²°• AÛU•. ÙLÖ·ÛL ‘zÚTÖ| SPTR]Ö¥ i|R¥ “LÛZe LÖ’ŸL·! SYefWLjL¸¥ WÖ^ fWL• GÁ¿ YŸ‚eLT|TYŸ s¡VÁ Bh•. ARÁ B‡eL†‡¥ ‘\‹R EjLºeh G‡¡LÛ[ ÙY¥¨• B¼\¥ G¸‡¥ E|. U‡ïL†RÖ¥ pX «ïLjLÛ[ AÛU†‰ UPef «|®ŸL·. N™L ÚNÛYÙNšY‰ EjLºeh ‘z†RUÖ] JÁ¿. ÙNÖ‹R ˜V¼pVÖ¥ ÙN¥YÖeÛL† ÚRze ÙLÖ·®ŸL·. VÖÛW• S•‘o ÙNV¥TP UÖy{ŸL·. s¡VÂÁ TX†ÛR ÙTÖ¿†‰• “RÂÁ TX†ÛR ÙTÖ¿†‰• EjL· YÖ²eÛL† RW• GTz AÛU• GÁTÛR† ÙR¡‹‰ ÙLÖ·[ CV¨•. AÚR NUV• rLÖ‡T‡VÖ] ÙNªYÖ›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR rV^ÖRL ¢‡VÖL T¡LÖWjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰o ÙNšRÖ¥ CÛPï¿L· AL¨•. CÂV YÖ²° Y‹‰ ÚN£•. EjL· ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼hE¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW• EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ G‡ŸLÖX• CÁTjLÛ[ N‹‡eh• LÖXUÖL AÛU•. «VÖZÂÁ TÖŸÛYVÖ¥ YÖ²° ÙN³eh•! BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ EjL· WÖpÛVe h£ TÖŸef\ÖŸ. 5, 8-eh A‡T‡VÖ] h£ TÖŸTRÖ¥, –tr• A[«¼h ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EV£•. C‰YÛW HZÛWo NÂVÖ¥ H¼TyP CÁ]¥L· CÂe hÛ\•. YÖ²«¥ ˜ÁÚ]¼\ TÖÛRÛV ÚSÖefo ÙN ¥®ŸL·. TÂÙWPÖ• †‡¼h A‡T‡ N‹‡WÁ GyPÖ–P†‡¥ NtN¡†‰, «T¢R WÖ^ ÚVÖL†ÛR H¼T|†‰• «R†‡¥ C‹R B| ‘\TRÖ¥ ‡yP–PÖ‰ ÙNš• pX LÖ ¡VjL¸¥ ÙY¼½ LÖ’ŸL·. ‡{Ÿ UÖ¼\jL· TX°• Y‹‰ ÚNWXÖ•. HZÛWo N›¥ TÖRLo N GÁ¿ YŸ‚eLT|• N›Á B‡eL• CÙTÖµ‰ SÛPÙT¿f\‰. ÙTÖ‰YÖL ˜R¥ r¼¿ SPTYŸL· ˜ÁÙ]oN¡eÛLPÁ SPeL ÚY| •. CWPÖY‰ r¼¿ SPTYŸLºeh HÚRÄ• J£ pX ÚSWjL¸¥ U]e hZTjLÛ[e ÙLÖ|†RÖ¨• LÛPp ÚSW†‡¥ LÖ¡V• ÛLiz Y£•. ™Á\ÖY‰ r¼¿ SPTYŸL· J£ ˜Û\eh C£ ˜Û\ ÚVÖp†‰o ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. «e£‡ Bz¥ 5-• †‡¥ WÖh°•, 11-• †‡¥ ÚL‰°• NtN¡ef\ÖŸL·. G] ÚY “†‡WŸ Y³›¥ E·[ ‘WopÛ]L· r™LUÖL ˜z•. ÙY¸SÖy| TVQjL· Y‹‰ ÚNWXÖ•. hZ‹ÛRL· SXÁ L£‡ J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«y| AYŸL· ˜ÁÚ]¼\†‡¼h Y³ Yh’ŸL·. NŸT NÖ‹‡LÛ[o ÙNš‰ WÖh- ÚL‰e L¸Á Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖPÖ¥ hZ‹ÛRL¸Á ˜ÁÚ]¼\• i|• GÁTÛR A½‹‰ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

14/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

ÙLÖ·ºjL·. UÖ¼\• H¼T|• ÚSW•! —] WÖp›¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ A‰ GyPÖ–PUÖL AÛUYRÖ¥ ‡{Ÿ FŸ UÖ¼ \•, UÖ¼\•, CXÖLÖ UÖ¼\jLÛ[o N‹‡eL ÚS¡PXÖ•. h|•T• AjÙLÖÁ¿•, CjÙLÖÁ¿UÖL C£‹‰ JÁ¿ ÚNW ˜zV«¥ÛXÚV GÁ\ LYÛX ÚUÚXÖjLXÖ•. Gyz¥ h£ Y‹RÖ¥ UÖ¼\• E£YÖh•! «y|e ÙLÖ|TR]Ö¥ ÙY¼½ Y‹‰ ÚNŸ‹‰ «|•! ÙTyz TQ• AÛ]†‰• ÙT¡‰• ÙNXYÖh•! T¼Ù\Ö| h£YRÛ] T‚‹RÖ¥ SX• ÚN£•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ GyPÖ–P†‡¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ UÖ¼\•, FŸ UÖ¼ \jL· Y£Y‰ ŒV‡. E†‡ÚVÖLÍRŸLºeh CXÖLÖ UÖ¼\jL· Y‹‰ ÚNWXÖ•. ÙRÖ³¥ TjhRÖWŸL· «Xf]Ö¨• “‡V TjhRÖWŸL· Y‹‡ÛQYŸ. C£‘Ä• ARÁ TÖŸÛY TX†RÖ¥ 2-• •, 4-• •, 12-• • BfV jL· “ÂRUÛPfÁ\]. TtNUÖ‡T‡›Á TÖŸÛY A‡¥ T‡• ÙTÖµ‰ UjLX KÛN UÛ]›¥ ÚLyL Y³‘\eh•. ÙLÖ|eL¥, YÖjL¥ JµjLÖh•. iy|e h|•T†‡¥ H¼TyP ‘WopÛ] AL¨•. ‡ {Ÿ TVQjL· ‡†‡eL ÛYeh•. ÍRX Y³TÖ|Lºeh h|•T†‰PÁ ÙNÁ¿ Uf²®ŸL·. «VÖZÁ «WR˜•, ˜Û\VÖ] h£Y³TÖ|• ˜ÁÚ]¼\†‡¼h Y³ Yheh•. CÂV TXÁ R£• CWPÖ–P†‰o N R]ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• NÂVÖ¥ R]YW° ÙT£h•. ``CWz¥ N Y‹RÖ¥ ‡Wz| • ÙN¥Y• GÁTŸ''. G]ÚY h|•T† RÛXY¡Á Y£UÖ]• Uy|• C£‹R h| •TjL¸¥ h|•T† RÛX«ehA¥X‰ hZ‹ÛRLºeh• ÚYÛX fÛPeLXÖ•. E‡¡ Y£UÖ]• ÙT£h•. JªÙYÖ£ ÙNV¥LÛ[• ÙNšYR¼h ˜Á]RÖLÚY ÙRÖÛL Y‹‰ ÚN£•. •, ”– YÖjfe hzÚV\ CVX«¥ÛXÚV GÁ\ HeL• UÖ¿•. Y£P† ÙRÖPeL ˜R¥ ÛYLÖp 12-‹ ÚR‡ N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. EjL· WÖpeh 6, 7eh A‡T‡VÖ] N YeW• ÙT¿YRÖ¥ E†‡ÚVÖL†‡¥ ‡{Ÿ ‡£TjL· E £YÖh•. ÙRÖ³¦¥, iP C£TYŸL[Ö¥ pX ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. G‡ ¡L¸Á TX• i|•. U¼\YŸLºeh ÙTÖ¿“o ÙNÖ¥¦ YÖjfe ÙLÖ|†R ÙRÖÛL Y‹‰ ÚNŸY‡¥ RÖUR• H¼TPXÖ•. ®| U¼¿• ÙRÖ³¥ ŒÛXVjLÛ[ «¡YÖeh• ˜V¼p›¥ ÙNX «|Y‰ S¥X‰. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV AÄN¡†‰o ÙN¥YRÁ ™XÚU U] Œ•U‡ÛVe LÖQ CV¨•. TR«L¸¥ E·[YŸLºeh ÙTÖ¿“L· UÖ\XÖ•. N TLYÖÛ] ‡£S·[Ö¿ U¼¿• ÙT¡ope ÚLÖ«¥, hoNÖÅŸ ÚTÖÁ\ ÍRXjLºeho ÙNÁ¿ Y³Ty| Y‹RÖ¥ U‚VÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

15/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

i|R¥ «³“QŸop LÖyP ÚYzV ÚSW•! Bz 5-‹ ÚR‡ ˜R¥ BY‚ 20-‹ ÚR‡ YÛW LÁ WÖp›¥ ÙNªYÖPÁ N ÚNŸeÛL ÙT¿f\ÖŸ. C‰ AªY[° S¥XR¥X. ÙNÖ†‰ «WVjLº•, «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ «¼TÛ] ÙNš• s²ŒÛX• E£YÖLXÖ•. CeLÖX†‡¥ AjLÖWL Y³TÖ| EjL· A¥X¥LÛ[† ˆŸeh•. AÐPU†‡¥ h£ NtN¡eh• ÚSW•! p†‡ÛW UÖR• 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•TWÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• YÖ²eÛL TÖÛR›¥ GQ¼\ UÖ¼ \jLÛ[ YZjL ÚTÖf\‰. h£«Á TÖŸÛY GÁ]ÙY¥XÖ• ÙLÖ|eh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ 7-• †‡¥ h£ NtN¡ef\ÖŸ. Ajf£‹RTzÚV 1, 3, 11 BfV jLÛ[ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY A‹R jLÙ[¥XÖ• “ÂRUÛPfÁ\]. ARÁ TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡YRÖ¥, BÚWÖefV• qWÖh•. TÖ›¥ T|†RYŸL· T•TWUÖš T‚“¡YŸ. ÚSÖš C£‹R • ÙR¡VÖU¥ UÛ\•. E¼NÖL†ÚRÖ|•, RÁ] •‘eÛLÚVÖ|• ÙNV¥TP† ÙRÖPjh®ŸL·. ™†R NÚLÖRW†RÖ¥ Y‹R ÙRÖ¥ÛX AL¨•. ˜ÁÚ]¼\• i|•. YÖL]• YÖjh• ˜V¼pL¸¥ BŸY• LÖy| ®ŸL·. Y[Ÿopeh «†‡P STŸLº•, E\«]ŸLº• ÚTÖyz ÚTÖy|e ÙLÖ| ER« ÙNšV ˜Á Y£YŸ. TXÁ R£• T¡LÖWjL· EUÖ UÚLÍYWŸ Y³TÖ| EjL· E·[†‡¥ Uf²opÛV•, C¥X†‡¼h CÂÛUÛV• ÚNŸeh•. p\“ Y³TÖPÖL LÖÛWehz A£f¥ E·[ ÚLÖ«©Ÿ ÙLÖ¼ \YÖ¹ÍYWŸ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. p•U WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL ºeh! «e£‡ Bz¥ h|•T†‡¥ Uf²opeh¡V N•TYjL· HWÖ[UÖL SÛPÙT¿•. ÙNÖ† ‰eLÛ[ YÖjf AÛR «¼TRÁ ™X• ÙT£• XÖT• fÛPeLXÖ•. LQYÁUÛ]«eh· AÁÚVÖÁV• A‡L¡eh•. AÐPU†‡¥ h£ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ h|•T†‡¥ ÚRÛY›¥XÖR ‘WopÛ]L· RÛXŠeh•. GÛR• ÚVÖp†‰o ÙNÖ¥Y‰ S¥X‰. YÖeh YÖRjLÛ[† R«ŸTRÁ ™X• YÖ²eÛLÛV Y[T|†‡e ÙLÖ· [XÖ•. TQ“ZeL• A‡L¡eh• GÁ\Ö¨• ÚN–eL CV¨UÖ GÁT‰ N‹ÚRL• RÖÁ. WÖh- ÚL‰eLºeh¡V Y³TÖ|LÛ[ ÚU¼ÙLÖPÖ¥ hZ‹ÛRL· SX• i|•.

E†W• 2, 3, 4 TÖRjL·, aÍR•, p†‡ÛW 1, 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: T, ‘, ”, c, Q, P, ÚT, ÚTÖ E·[YŸLºeh•)

Ù^ÁUo N›Á B‡eL•! ÙRšY Y³TÖ| AÛR UÖ¼¿•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

16/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

CÂÛUVÖL ÚTp G¥ÚXÖŸ U]‡¨• • ‘zeh• LÁ WÖp ÚSVŸLÚ [! «e£‡ B| ‘\ef\‰, EjL· «£TjL· ŒÛ\ÚY¿• «R†‡¥ XÖTÖ‡T‡ N‹‡WÁ EjL· WÖpÛV TÖŸef\ÖŸ. R]Ö‡T‡ reWÁ WÖpSÖRÁ “RÚ]Ö| CÛQ‹‰ R]‰ ®yÛPÚV TÖŸÛY›|f\ÖŸ. SÖÁh ÚL‹‡WjL¸¨• fWLjL· C £‹‰ `«e£‡' ‘\ef\‰. G]ÚY, ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EVŸ‹‰ ÚTÖ¼¿f\ A[«¼h YÖ²eÛL† RW• EV£•. Ù^ÁUo N›Á B‡eL• Uy|• C¥XÖU¥ C£‹RÖ¥ CÁÄ• p\TÖ] TXÁLÛ[ U¼\ fWLjL· A·¸ YZjh•. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV Ù^ÁUo N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. G]ÚY, YÖjL¥, ÙLÖ|eL¥L¸¥ p¿ p¿ ‘WopÛ]L· E£YÖL†RÖÁ ÙNš•. WÖpSÖR]ÖL “RÁ AÛUYRÖ¥ Y£• TÛLÛV YÖeh NÖUŸ†‡V†RÖ¥ UÖ¼½e ÙLÖ·®ŸL·. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ ÙTVŸopeh ‘\h SìÛ]eL CVXÖR WÖ^ ÚVÖL• Y‹‰ ÚNW ÚTÖf\‰. z†R ÚSÖ›¦£‹‰ ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·. ŒoN›†R LÖ¡VjL· ŒoN›†RTzÚV SÛPÙT¿Y‰ L| BoNŸVT|®ŸL·. iy| ˜V¼pL¸¥ H¼TyP HUÖ¼\jL· UÖ¿•. h£«Á YeW CVeL LÖX†‡¥ Uy|• h|•T ‘WopÛ]L· E £YÖLXÖ•. GTÖ| TyPÖY‰ «£•‘VÛR ÙT\ ŒÛ]TYŸL· hX ÙT£ÛUÛV•, h|•T ÙT£ÛUV• ÚTrY‡¥ A‡L ‘¡V• ÙLÖPYŸL· jL·RÖÁ. EjL· WÖpSÖRÁ “RÁ ``UÖUÁ LÖWLÁ'' GÁ¿ YŸ‚eLT|f\ÖŸ. A‰ Uy|U¥X, ``«†VÖLÖWLÁ'' GÁ¿• ÙNÖ¥XT|f\ÖŸ. G]ÚY, NLX LÛX LÛ[• ÙR ¡‹‰ ÛY†‡£‹RÖ¨•, ÙR¡VÖRYÛW ÚTÖXÚY ÚRÖ¼\U¸’ŸL·. G‹Ro s²ŒÛX AÛU‹RÖ¨•, YÖeh¿‡ ÙLÖ|†‰ «yPÖ¥ A‡¦£‹‰ UÖy{ŸL·. NPjh, N•‘WRÖVjL¸¥ A‡L S•‘eÛL ÛY’ ŸL·.

UÖ\

“RÂÁ TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL›Á AÛUÛT A½‹‰ ÙLÖ·[XÖ•. ÙTÖ‰YÖL, rV ^ÖRL†‡¥ “RÁ, reWÁ, N‹‡WÁ BfVY¼½Á TXU½‹‰ ÙNV¥ TyPÖ¥, G|†R ÙNV¥L¸¥ G¸‡¥ ÙY¼½ LÖQXÖ•. T†‰ ÙTÖ£†RjL¸¥ ˜†RÖ] ÙTÖ£†RjL· TX°• C£‹RÖ¥RÖÁ YÖ²eÛL† ‰ÛQVÖ¥ Y[Ÿop i| •. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥, fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥, ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. B| ÙRÖPeL†‡¥ «³“QŸop ÚRÛY BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ EjL· WÖp›ÚXÚV N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. I‹RÖ–P• U¼¿• B\Ö–P†‡¼h A‡T‡VÖ] N YeW• ÙT¿YRÖ¥, h|•To rÛU i|•. hZ‹ÛRL· Y³›¥ ÙNX°L· A‡L¡eh•. EjL· ÙNÖ¥ÚLy| ‘·Û[L· SP TÖŸL[Ö GÁT‰ N‹ÚRL•RÖÁ. «VÖTÖW ÚTÖyzL· H¼TPXÖ•. «ÛX H¼\ ÙRÖ ¥ÛXVÖ¥ LYÛXT|®ŸL·. XÖTÖ‡T‡ N‹‡WÁ EjL· WÖpÛV TÖŸTRÖ¥, ÙTÖ£[ÖRÖW T¼\ÖehÛ\ H¼TPÖ‰ GÁ\Ö¨•, YWÛYe LÖyz¨• ÙNX° i|•. JÚW LÖ¡V†ÛR C£˜Û\ ÙNš• s²ŒÛX J£pX£eh E£YÖLXÖ•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

17/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

Y[Ÿop›¥ R[Ÿop H¼T|• ÛLÙLÖ|eh•. G]ÚY, G‹ÙR‹R Y³Ty| YWÚY|ÚUÖ, A‹R‹R Y³Ty| Y‹RÖ¥, p‹RÛ]L· YÖ²eÛL• AÛU•.

ÙTÖµÙR¥XÖ• Y³TÖ|L·RÖÁ EjLºeh LÖXjL¸¥ G‹ÙR‹R BXVjLºeho ÙNÁ¿ LÖXjL¸¥ A‹R‹R BXVjLºeho ÙNÁ¿ AÛ]†‰• ÙY¼½ ÙT\† ÙRÖPjh•. qWÖ]

«£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY! C‰YÛW B\Ö–P†‡¥ NtN¡†‰ Y‹R h£TLYÖÁ —] WÖp›¥ HZÖ–P†‡¥ NtN ¡†‰ EjL· WÖpÛV TÖŸeL ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY, BÚWÖefV• qWÖf B]‹RT|†‰•. AÛ]†‰ LÖ¡VjL¸¨• ÙY¼½ fÛPTR¼LÖ] A½h½L· ÚRÖÁ¿•. L¥VÖQe L]°L· S]YÖh•. ÚLÖ«¥ ‘WÖŸ†RÛ]L[Ö¥ G¥XÖ• S¥X «RUÖL SÛPÙT¼¿e ÙLÖz£ef\‰ GÁ¿ ÙNÖ¥¦ Uf²®ŸL·. ``H³¥ h£Y‹RÖ¥ G‡ŸLÖX• p\TÛP•! YÖ²«¥ YN‹R• Y£•! Y£UÖ]• ÙT£f «|•! sµ• TÛL «Xh•! r¼\ÙU¥XÖ• TÖWÖy|•! ÚLÖ·L· h¿efyPÖ¥, h£ TÖŸÛY R«Ÿ†‰ «|•!'' GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰, CV¥TÖ] YÖ²eÛL›¥ CÂV UÖ¼\jL· RÖÁ YWÚTÖf\‰. G‡ŸLÖX• SXUÛPV ˆyzV ‡yPjL· ÙY¼½ ÙT¿•. 1, 3, 5 BfV jL¸¥ h£«Á TÖŸÛY T‡YRÖ¥, E¼NÖL†ÚRÖ| T‚“¡®ŸL·. EP¥ SX• qWÖh•. NÚLÖRW Y³ NoNW°L· ˆ£•. L°WY•, “L² i|•. SÖÁLÖ–P†‡¥ WÖh°•, T†RÖ–P†‡¥ ÚL‰°• NtN¡TRÖ¥, RÖ›Á EP¥ SX• qWÖh•. ReL «R†‡¥ ÙNÖ†‰eL· Y‹‰ ÚN£•. “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ‡yPjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼½e ÙLÖ·®ŸL·. CeLÖX†‡¥ NŸT NÖ‹‡LÛ[ ˜Û\VÖLo ÙNšRÖ¥ N‹ÚRÖcjLLÛ[ SÖº• YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[XÖ•. Ù^ÁUo NÂVÖ¥ peL¥L· H¼T|UÖ? C‰YÛW EjL· WÖp›ÚXÚV NtN¡†‰ Y‹R NÂTLYÖÁ C•, ÙRÖPŸ‹‰ EjL· WÖp›ÚXÚV B| ˜µY‰• NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C£‘Ä•, BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ YeW• ÙT¿f\ÖŸ. C‹R YeW CVeL• AªY[° S¥XR¥X. I‹‰, B¿eh A‡T‡VÖL N «[jhYRÖ¥, ‘·Û[L· Y³›¥ ‘WopÛ]L· E£ YÖLXÖ•. AYŸL¸Á Tz“ N•T‹RUÖLÚYÖ, ÙRÖ³¥ N•T‹RUÖLÚYÖ J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNXY³eL ˜ÁY£®ŸL·. YÖ¡rL¸P• YÖeh YÖRjLÛ[† R«Ÿ T‰ S¥X‰. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. Ce LÖX†‡¥ ®| UÖ¼\•, E†‡ÚVÖL UÖ¼\•, FŸ UÖ¼\• ÚTÖÁ\ÛYL· E£YÖLXÖ•. A‡LÖ¡LÛ[ AÄN¡†‰o ÙNÁ\Ö¥RÖÁ A¨YXL T‚LÛ[ ‰¡RUÖL ˜zeL CV¨•. EPÁ T‚ “¡TYŸLÚ[ EjLºeh G‡¡VÖL UÖ\XÖ•. i|R¥ «³“ QŸop LÖy|Y‰PÁ, NÂTLYÖÁ Y³TÖyÛP•, AÄUÁ Y³TÖyÛP• ÚU¼ ÙLÖPÖ ¥ NtNXjL· ˆ£•.

www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

18/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

Y³TÖyz¥ LY]• ÙN¨†R ÚYzV ÚSW•! ÙTÖ‰YÖL, LÁ WÖpeh 3, 8-eh A‡T‡VÖL ÙNªYÖš «[jhf\ÖŸ. AÛY TX• ÙT¿• ÚSW†‡¥ ‡{Ÿ peL¥Lº•, pWUjLº• E£YÖLXÖ•. E\«]ŸLº•, EPÁ ‘\“Lº• TÛLVÖLXÖ•. A‹R ÚSW• RÖÁ UÖŸL³ 22 ˜R¥ ÛR 29 YÛW. A‹R ÚSW†‡¥ ULW†‡¥ ÙNªYÖš EoN• ÙT¿f\ÖŸ. ”– YÖjhY‡¥ ‘WopÛ] L· E£YÖLXÖ•. T†‡WT‡«¨• peL¥L· H¼T|•. ÚN–“L· LÛWVXÖ•. AjLÖWL Y³TÖ| A¥X¥LÛ[† ˆŸeh•. WÖ^ÚVÖL†ÛR YZjh• p†‡ÛW 19 p†‡ÛW UÖR• 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡oNÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R ¥ LÖŸ†‡ÛL 4-• ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]YÁ h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\j LÛ[ E £YÖeh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ B\Ö–P†‡¥ h£ NtN¡†‰ Y£f\ÖŸ. Ajf£‹RTzÚV 2, 10, 12 BfV jLÛ[ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY, h|•T†‡¥ rT «WVjL· A‡L¡eh•. UeLy ÙN¥YjL¸Á ˜ÁÚ]¼\†‡¼LÖL ÙNX«|®ŸL·. ÙRÖ³¦¥ • UÖ\ XÖUÖ? GÁ\ p‹RÛ] ÚUÚXÖjh•. ÙRNÖ“†‡ TX• ÙT¼½£‹RÖ¥ Uy|ÚU UÖ¼ \jLÛ[ ETÚVÖLT|†‡e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. «VÖTÖW†‡¥ ÚTÖyz LÛPL· E £YÖLXÖ•. AWr Y³›¥ U¼¿• YjfL¸¥ LPÁ fÛP†‰ ®| Ly|• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. TXÁ R£• T¡LÖWjL· “RÁfZÛU ÚRÖ¿• «Ð„ÛY•, AÄUÛ]• Y³Ty| YÖ£jL·. p\“ Y³TÖPÖL, SÖUeL¥ BtNÚSVÛW Y³Ty| SX• LÖ„jL·. LÁ WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL ºeh! «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ «WVjL· iPXÖ•. h|•T†‡¥ ÙNX° SÛPL· A‡L¡eh•. RÖš U¼¿• NÚLÖR¡ Y³›¥ ‘WopÛ]L· H¼TPÖU¥ «y|e ÙLÖ|† ‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. «ÛX EVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ ÛLVÖºY‡¥ LY]• ÚRÛY. h £ ÙTVŸopeh ‘\h NÖRLUÖ] ŒÛX E£YÖf\‰. ARÁ ‘\h NoNW°L· ˆ£•, NUWNjL· E£YÖh•. AoN–¥XÖR YÖ²eÛLeh Az†R[–| ®ŸL·. LQYÁUÛ]«eh· C£‹R L£†‰ ÚY¿ TÖ|L· AL¨•. ÛR UÖR†‡¼h ÚU¥ C¥X†‡ ¥ rTLÖ¡V ÚToreL· S¥X ˜z«¼h Y£•. rL ÍRÖ] WÖh TX• ÙT¿YRÖ¥, NŸT NÖ‹‡LÛ[ ÙNš‰ N‹ÚRÖc†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ·ºjL·.

p†‡ÛW 3, 4 TÖRjL·, rYÖ‡, «NÖL• 1, 2, 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: W, ¡, £, ÚW, R, ‡, ‰, ÚR E·[YŸLºeh•)

N›Á ÙRÖPeL• NtNX•RÖÁ! RÛPLÛ[ ÙY¥¨• T www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

19/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

¡LÖW•! ÚSW• LÖX• TÖŸ†‰o ÙNšRÖ¥ ŒÛ]†RÛR NÖ‡eLXÖ• GÁ¿ ÙNÖ¥¨• ‰XÖ• WÖp ÚSVŸLÚ[! "«ÚWÖ‡'' B| ˜z‹‰ ``«e£‡'' ÙRÖPjhf\‰. ÙRÖPjh• “†RÖz¥ EjL· WÖpSÖRÁ reWÁ s¡VÚ]Ö|•, “RÚ]Ö|• CÛQ‹‰ EjL· WÖpÛV TÖŸTRÖ¥ ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EV£•. ÙTÖÁ]Ö] YÖ²eÛL UX£•. A£[ÖXŸLÛ[•, BÁ–L ÙT¡ÚVÖŸLÛ[• BÚXÖNÛ] ÚLy| BXV Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖPÖ¥, YÖ²eÛL›¥ HZÛWoN›Á B‡eL†‡¦£‹‰ KW[YÖY‰ «|TP CV¨•. N EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW S¥XYŸRÖÁ. C£‹RÖ¨•, A‰ CÙTÖµ‰ HZÛWoNÂVÖL A¥XYÖ SP•“¡f\‰. Y£P† ÙRÖPeLÚU YeWUÖL C£ef\‰. TtNUÖ‡T‡ YeW• ÙT¼\Ö¥, TX Y³L¸¨• U]eLXeL• H¼T|•. ÙStN• Ufµ• «R†‡¥ YÖ²eÛL AÛUV ÚSpeh• NÂÛV jL· ”peL ÚY|•. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ÙTVŸopeh ‘\h B]‹R†ÛR• YZjhYÖŸ, A¥X¥LÛ[• YZjhYÖŸ. LÖWQ•, WÖpSÖRÁ reWÄeh h£ TÛL fWLUÖh•. G]ÚY, CÁT˜•, ‰ÁT˜• LX‹ÚR SÛPÙT¿•. YWÛYeLÖyz¨• ÙNX° i|•. h|•T E¿‘]ŸL¸ ¥ J£YŸ UÖ¼½ J£Y£eh ÛY†‡Vo ÙNX°•, «WVjLº•, EP¥ŒÛX† ÙRÖ ¥ÛXLº• Y‹‰ ÙLÖÚP C£eh•. A½ÛYe LÖyz¨• AZheh ˜efV†‰Y• ÙLÖ|TYŸL·! L· BÚWÖefV†‡¥ A‡L LY]• ÙN¨† ÚRÖ¼\†‡¥ LYŸopLWUÖL «[jh• j ‰®ŸL·. ÙN¥Y• ÚNŸT‡ÚXÚV EjL· h½eÚLÖ· C£eh•. ‘\Ÿ U]• “ TPÖU¥ ÚTN ÚY|ÙUÁ¿ ÙNÖ¥®ŸL·. AÚR ÚSW†‡¥ ‘WopÛ]L· GÁ¿ Y‹RÖ¥ J‰jf «|®ŸL·. WÖpSÖR]ÖL Uy|• A¥XÖU¥ AÐPUÖ‡T‡VÖL°• reWÁ C£TRÖ¥, ‡£UQ LÖX†‡¥ ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰ YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥RÖÁ Y[Ÿop • i|•. YN‡ YÖš“Lº• ÙT£h•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥, fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥, CÂÛUVÖ] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. `«e£‡' BzÁ ÙRÖPeL•! HZÛWo N›Á B‡eL•! «e£‡ ‘\eh• ÙTÖµÚR «WVoN• ÚN£f\‰. G]ÚY, «WVjL· A‡L¡eh•. ®y|† ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNš‰ ÙLÖ·Y‡¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. YWÛYe LÖyz¨• ÙNX° C£UPjLÖh•. C£‘Ä•, h£«Á TÖŸÛY T‡YRÖ¥ S¥X LÖ ¡VjL· TXY¼½¼h• ‘·Û[VÖŸ r³ ÚTÖ|®ŸL·. ÙY¸SÖ|, A¥X‰ ÙY¸ïŸ ÙN¥¨• YÖš“L· pX£eh fÛPeh•. ÚL‰ JÁT‡¨•, WÖh ™Á½¨• C£TRÖ¥, EPÁ ‘\“L¸Á hQ• ˜WTÖPÖL C £eh•. EjLÛ[ AÄN¡†‰o ÙN¥YÖŸL[Ö? GÁT‰ N‹ÚRL• RÖÁ. jL· RÖÁ AYŸLÛ[† Rµ«o ÙN¥X ÚY|•. AÚR ÚSW†‡¥ R‹ÛR Y³›¨• pX ‘WopÛ]L· H¼Ty| AL¨•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

20/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

R|UÖ¼\jL· H¼T|• ÙTÖµÙR¥XÖ•, EjLºeh S¥X UÖ¼\jL· Y‹‰ ÚNW ÛLÙLÖ|T‰ Y³TÖ|L·RÖÁ. A‹R Y³TÖyÛP jL· ˜Û\VÖLo ÙNšRÖ¥ Y[Ÿop TÖÛRÛV ÚSÖef AzÙV|†‰ ÛYeLXÖ•. G]ÚY, ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ p\“ ÍRXjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰ Y³Ty| YÖ£jL·. ÙN¥YŒÛX EV£•. iy| ˜V¼p›¥ UÖ¼\• Y£• ÚSW•! B\Ö–P†‡¥ NtN¡eL ÚTÖh• h£YÖ¥ iy| ˜V¼p›¥ pX UÖ¼\jL· H¼TPXÖ•. H¼\jL· Y‹‰ ÚNW YÖyPjL· ALX, Y‹R UÖ¼\jLÛ[o rV^ÖRL ¢‡VÖL BWÖš‹‰ H¼¿e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. iyPjL¸¥ ÙN¥¨• ÙTÖµ‰ h•‘|• B[ÖL C£eh• jL· CÂe ÙLÖtN• ÚVÖp†‰ ÚTr• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. LPÁ rÛU hÛ\V G|†R ˜V¼pL¸¥ ÙY¼½ fÛP†RÖ¨• —|• LPÁrÛU E £YÖLXÖ•. UÖ¼¿ U£†‰Y†RÖ¥ EP¥ SX• qWÖh•. ÚRYh£ B½¥Y‹RÖ¥ ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•! BY¥L· ˆWÚYzÁ AÄN¡“• ÚRÛYVÖh•! ÚLÖT†ÛR «Xef]Ö¥RÖÁ h|•T†‡¥ AÛU‡ i|•! ˆT†‡¥ h£ÛYe ÙLÖ| R¡p†RÖ¥ SÁÛU ÚN£•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ ARÁ TÖŸÛY TX• KW[«¼h ÛL ÙLÖ|ehÚU R«W C£eh• †RÖ¥ TXÁ fÛPT‰ A¡‰. 2, 10, 12 BfV jL¸¥ ARÁ TÖŸÛY T‡YRÖ¥ h|•T ˜ÁÚ]¼\• i|•. ÙLÖ|eh• ÙRšY• iÛWÛV ‘š†‰e ÙLÖ| ÙLÖ|ef\‰ GÁ¿ ÙNÖ¥¨• «R†‡¥ E‡¡ Y£UÖ]• ÙT£h•. TÛZV iyPÖ¸L· «Xf “‡V iyPÖ¸LºPÁ ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• YÖš“L· E£YÖh•. E†‡ÚVÖL†ÛR G‡ŸTÖŸ†‰e LÖ†‡£TYŸ Lºeh “‡V ÚYÛX YÖš“L· Y‹‰ ÚN£•. GÁ] C£‹RÖ¨• h£ Y³TÖyÛP ˜Û\VÖL ÚU¼ÙLÖ·YRÁ ™X˜•, ÚLÖT†ÛRe hÛ\†‰e ÙLÖ·YRÁ ™X˜•, ŒRÖ]†ÛRe LÛP‘zTRÁ ™X˜ÚU RÖÁ U] AÛU‡ÛV ÙT\ CV¨•. «WVo NÂVÖ¥ «£TjL· ŒÛ\ÚY¿UÖ? ÙTÖ‰YÖL 71/2 N GÁ\ÖÚX G¥ÚXÖ£• TVT|YÖŸL·. EjLÛ[ ÙTÖ¿†RYÛW ˜R¥ r¼\Ö, ™Á\ÖY‰ r¼\Ö, CWPÖY‰ r¼\Ö GÁ¿ A½‹‰ ÙLÖ·ºjL·. ÙTÖjh NÂVÖL C£‹RÖ¥ ÙTÖ£[ÖRÖW «£†‡•, «WV˜• CÛQ‹ÚR Y£•. U¼\ N›Á B‡eLUÖL C£‹RÖ¥ YWÛYe LÖyz¨• ÙNX° i|•. p]†ÛRe hÛ\† ‰e ÙLÖPÖ¥ TQ†ÛR G‚ XÖT• TÖŸeL ˜z•. EPÁ T‚“¡TYŸL¸P• h¼\• L| ‘zeLÖU¥ C£T‰ S¥X‰. AYŸL[Ö¥ EjLºeh ET†‡WYÚU Y‹RÖ¨• jL· ER«LÛ[o ÙNš‰ ÙLÖÚP›£‹RÖ¥ U]UÖ¼\• H¼Ty|, G‡¡Lº• ER« ÙNšV ˜ÁY£YŸ. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. CeLÖX†‡¥ NÖÁÚ\ÖŸL¸Á BÚXÖNÛ]LÛ[e ÚLy| SPT‰ S¥X‰. pX LÖ¡VjL· ‡yP–yPTzÚV SPeL«¥ÛXÚV GÁ\ LYÛX ÚUÚXÖjh•. C£‘Ä• NÂefZÛU ÚRÖ¿• «WR˜•, AÄUÁ U¼¿• NÃÍYW Y³TÖ|• EjL· LYÛXLÛ[ ÚTÖeh• U £‹RÖL AÛU•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

21/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

A‡ŸÐP YÖš“L· AWjÚL¿• ÚSW•! UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ (6.1.2011) ˜R¥ ÛR 29 (12.2.2011) YÛW R] NRUÖ‡T‡ ÙNªYÖš EoN• ÙT¿f\ÖŸ. rL ÍRÖ]†‡¥ EoN• ÙT¿• ÙNªYÖVÖ¥ S¥X TXÁL· C¥X• ÚRz YWÚTÖfÁ\]. «Xfo ÙNÁ\ ÙNÖ‹RjL· «£•‘ Y‹‰ ÚN£•. ÛL «y| ÚTÖ] ÙNÖ†‰eL· —|• EjL¸PÚU YWXÖ•. ÙNÁ\ Bz¥ ÙRÖ³¥ ¢‡VÖL N‹‡†R HUÖ¼\jL· AL¨•. T‚ †‡¥ H¼TyP LXeL• «Xh•. ®| Ly|• ˜V¼p A¥X‰ YÖjh• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|TYŸLºeh N‹RŸTjL· ÛLiz Y£•. BÚWÖefV†‡¥ LY]• ÙN¨†R ÛYeh• B\Ö–P†‰ h£ p†‡ÛW UÖR• 19-‹ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• G‹ÙR‹R Y³L¸¥ G¥XÖ• UÖ¼ \jLÛ[ E£YÖeh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. «e£‡ Y£P• ‘\eh• ÙTÖµ‰ 5-• †‡¥ h£ NtN¡ef\ÖŸ. Ajf£‹RTzÚV 9, 11 BfV jLÛ[ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX EVŸY‰ ÚTÖX ÙR ¡‹RÖ¨• p†‡ÛW 19 ‹ ÚR‡, G‡Ÿ“, «VÖ‡, LPÁ GÁ¿ YŸ‚eLT|• B\Ö– P†‡¼h A¥XYÖ h£ ÙN¥f\ÖŸ. G]ÚY «³“QŸopPÁ ÙNV¥T|Y‰ S¥X‰. «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥YRÁ ™X• h|•T ‘WopÛ]LÛ[e hÛ\†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· ÙY·¸efZÛU ÚRÖ¿• NÖ‹R ¤T A•‘ÛLÛV Y³Ty| YÖ£jL·. p\“ Y³TÖPÖL CÛ[VÖ¼\jhz ÛLXÖNSÖRŸ Œ†V L¥VÖ‚V•UÛ] Y³Ty| CÂV TXÁLÛ[ YWYÛZ†‰e ÙLÖ·ºjL·. ‰XÖ• WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡VÖz¥ HZÛWo N›Á B‡eL• C£TRÖ¥ h|•T «cVjL¸¥ ™Á\ÖY‰ UÂRŸL¸Á RÛXœyÛP AÄU‡eLÖU¥ C£T‰ S¥X‰. h|•To ÙNX°L· i|•. ‘\¡P• JTÛP†R ÙTÖ¿“L· —|• EjL¸PÚU ‡£•‘ Y£•. LQYÁ UÛ]«eh· L£†‰ ÚY¿TÖ|L· C£eL «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. rTLÖ¡V ÚToreL· ‘WVÖÛN G|†‰ ˜zYÛP•. C£‘Ä• E¡V T¡LÖWjLÛ[•, hX ÙRšY Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖPÖ¥ GQjL· G¸‡¥ DÚP¿•. EP¥ SX†‡¼LÖL J£ ÙRÖÛLÛVo ÙNX«Pe izV s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. ®| UÖ¼\• U¼¿• YÖL] UÖ¼\jL· S¼TXÁLÛ[ YZjh•.

«NÖL• 4-• TÖR•, AÄc•, ÚLyÛP YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚRÖ, S, Œ, ÚS, ÚSÖ, V, ›, E·[YŸLºeh•)

ÙY¼½o ÙNš‡L· ®|Y£•! «£•‘VTzÚV `TQ•' ÚN£•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

22/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

"ÙY¼½'' JÁÛ\ÚV h½eÚLÖ[ÖLe ÙLÖ| ÙNV¥Ty| YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·º• «£opL WÖp ÚSVŸLÚ[!

«Veh•

«ÚWÖ‡ B| ŒÛ\° ÙT¼¿ "«e£‡'' B| XÖTo N›Á B‡eL†ÚRÖ| ‘\ef\ ‰. Y£P† ÙRÖPeL†‡ÚXÚV JÁT‰eh A‡T‡ N‹‡WÁ 5-¥ Nt N¡ef\ÖŸ. 5-•, 9-• –tr• TXÁ R£• GÁT‰ TZÙUÖ³. G]ÚY ÙNÁ\ BÛ Pe LÖyz¨• p\TÖ] BPÖL C‹R B| AÛU•. Y£P†‡Á ÙRÖPeL SÖ¸¥ “R-reW ÚVÖL˜•, “R-B‡†V ÚVÖL˜• C£TRÖ¨•, ÚLÖRP WÖh°•, h£ TÖŸ†R ÚL‰°• NtN¡TRÖ¨•, E¼\ÖŸ, E\«]ŸL· EjL· ˜ÁÚ]¼\• L| BoN¡VTP ÚTÖf\ÖŸL·. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ÙTVŸopeh ‘\h ŒÛ]eL CVXÖR WÖ^ ÚVÖL• Y‹‰ ÚNW ÚTÖfÁ\‰. q£•, p\“• ÙN¥YÖeh• ÚUÚXÖjh•. «SÖVL ÙT£UÖÁ Y³TÖ| •, AÄUÁ Y³TÖ|•, B¿˜L ÙT£UÖÁ Y³TÖ|•, S‹‡ Y³TÖ|• EjL· YÖ²eÛLÛV Y[•ÙT\ ÛYeh•. SUopYÖV T‡L• TÖz pYÛ] Y³Ty| S¥X YÖš“LÛ[ C¥X†‡¥ YWYÛZ†‰e ÙLÖ·ºjL·. NÃÍYW TLYÖÂÁ Byp XÖT ÍRÖ]†‡¥ C£TRÖ¥ NŸÚYÍYWÛ]•, NÃÍYWÛ]• Y³TyPÖ¥ IÍYŸV ÙXyr–›Á A£¸¼h TÖ†‡WUÖL CV¨•. ˆyzV ‡yPjLÛ[† ‡{Ÿ ‡{ÙW] UÖ¼¿®ŸL· AÁ“ U]†RÖ¥ AfX†ÛR YNT|†R ÚY|• GÁ¿ G|†‰ÛW’ ŸL·. VÖ¡P• GÛRo ÙNÖÁ]Ö¥ SÛPÙT¿• GÁ\ WLpV• EjLºeh† ÙR¡•. jL· ˆyzV ‡yPjLÛ [† ‡{Ÿ, ‡{ÙW] UÖ¼¿Y‡¥ Y¥XYŸL·. ÙY¼½ JÁÛ\ÚV h½eÚLÖ[ÖLe ÙLÖ| ÙNV¥T|YRÖ¥ RÖÁ, HWÖ[UÖ] STŸL· U]‡¥ • ‘z†‰ C£ef¾ŸL·. ÚRN T¼¿•, ÙRšY T¼¿• –eL EjLºeh ‡ \“ «ZÖeL· SÛPÙT¿• jL¸¥ h†‰ «[eh H¼\o ÙNÖ¥¦ AÛZ“L· A‡L• Y£•. LÛP‡\“ «ZÖeL¸¥ jL· LX‹‰ ÙLÖPÖ¥ A‹R Œ¿Y]• AT ¡RUÖL Y[ŸopÛVe LÖ„•. ÙNªYÖ›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁ¿ ÙR¡‹‰ ÙLÖ·[ CV¨•. ÚU¨• reW TX˜•, “RÂÁ TX˜• A½‹‰ jL· ÙNV¥TyPÖ¥ ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛRe LÙQ‡¡¥ YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. T†‰ ÙTÖ £†RjL¸¥ ˜†RÖ] ÙTÖ£†RjL· SÖÁh•, ÙNªYÖš AÛU“• TÖŸ†‰ YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV† ÚRŸ‹ÙR|†RÖ¥ CÂV G‡ŸLÖX• AÛU•. C¥X\˜• S¥X\UÖL AÛU•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰ ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW• EjL· ÙRÖ³ ¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥, ÙTÖÁ]Ö] G‡Ÿ LÖX†ÛR AÛU† ‰e ÙLÖ·[ CV¨•. «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL• «Veh• YÖ²eÛL AÛU•! BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ R] ÍRÖ]†‡¥ h£ NtN¡ef\ÖŸ. R]Ö‡T‡ h£ ÙRÖ³¥ ÍRÖ]†ÛR TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY ÚTÖ‡V A[° ÙTÖ£[ÖRÖW Y[Ÿop ÚUÚXÖjh•. YjfL¸¥ ÛY“ Œ‡ EV£•. Y£jLÖX ÚN–ÛT ÙNÖ†RÖL°•, SÛLVÖL°• UÖ¼½e ÙLÖ·®ŸL·. BÁ–L SÖyP• A‡L¡eh•. fWLjL¸Á YeW LÖX†‡¥ Y[ŸopL¸¥ p¿, p¿ CÛPï¿L· H¼TPÖU¥ C£eL www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

23/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

p\“ ÍRXjLÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰ T¡ LÖWjL· ÙNš‰ Y³Ty| YWÚY|•. h½TÖL NŸTNÖ‹‡ ÙNš‰ Y³Ty| WÖh-ÚL‰eLÛ[e ÙLÖPÖz]Ö¥ A¼“R TXÁLÛ[ YWYÛZ†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY! "h£ TÖŸeLe ÚLÖz SÁÛU'' GÁT‰ TZÙUÖ³. h£ TÖŸeL ÚLÖz ÚRÖc ŒYŸ†‡ GÁ¿• ÙNÖ¥YÖŸL·. SYe fWLjL¸¥ rTfWL• GÁ¿ YŸ‚eLT|• h£ I‹RÖ– P†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ EjL· WÖpÛV• 9, 11 BfV jLÛ[• TÖŸÛY›P ÚTÖf\ÖŸ. G]ÚY AT¡–RUÖL Y[Ÿop E£YÖh•. ÙRÖyP‰ ‰Xjh•. ÙRÖ¥ÛXL· AL¨•. TyP LPÁrÛU hÛ\•. TÖŸ ÚTÖ¼¿• YÖ²eÛL AÛU•. ÚRYh£ I‹‡¥ Y‹RÖ¥ ÚRLSX• qWÖh•! BY¥Lº• ŒÛ\ÚY¿•! BRW°• A‡L¡eh•! SÖYÛN†RÖ¥ ÚLyTÖŸL·! SÖÙP¥XÖ• “L² TW°•! RÖU‡†R ‡£UQ˜• RÛP›Á½ ŒÛ\ÚY¿•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• i¿f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ h£«Á TÖŸÛY TX†RÖ¥ BÚWÖefV• qWÖh•. BRÖV• A‡L¡eh•. BRW°eLW• y|ÚYÖ¡Á G‚eÛL i|•. SÖYÛNeh• LÖ ¡VjL· G¥XÖ• SP‹ÚR¿Y‰ L| BoNŸVT|®ŸL·. ÙRÖ³¥ Y[• ÚUÚXÖjh•. fÛ[† ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• YÖš“ E£YÖh•. E†‡ÚVÖL†‡¥ C£TYŸLºeh F‡V EVŸ°•, E†‡ÚVÖL EVŸ°• RÖ]ÖLÚY Y‹‰ ÚN£•. LzR AÄiX• E|. RÖU‡†R ‡£UQ• RÛP›Á½ SÛPÙT¿•. CWPÖ–P†‡¥ E·[ WÖhYÖ¥ C¥X†‡¥ E·[YŸL¸Á ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•. A|eL|eLÖL “‡V JT‹RjL· Y‹‰ ÚN£•. AÐPU†‰ ÚL‰ AÛXoN¨PÁ izV BRÖV†ÛR YZjh•. YÖL] UÖ¼\• ÙNšV ˜ÁY£®ŸL·. TQ• TX Y³L¸¨• Y‹‰ ÛTÛV ŒW“•! YÖ²eÛL SP†R Y£UÖ]• ÚRÛY GÁTRÖ¥ EjL· ÚSÖeLÙU¥XÖ• EÛZ‘¥RÖÁ C£eh•. A‹R EÛZ‘¼ÚL¼\ TXÁ fÛPeh• ÚSWUÖLo N EXÖ Y£f\ÖŸ. XÖT ÍRÖ]†‡¥ N NtN¡†‰ ÙRÖ³¦¥ XÖT• fÛPeL Y³YhTÖŸ.CÛ[V NÚLÖRW† ‰PÁ C£‹R L£†‰ ÚY¿TÖ| AL¨•. ÙY¸SÖy| ÚVÖL• EPÖh•. A‹ŒV ÚRN†‡¦£‹‰ AÄ iXo ÙNš‡ Y‹‰ ÚN£•. GQjLÛ[ G¸‡¥ ŒÛ\ÚY¼¿Y‰ NLÖV ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°•, rLÖ‡T‡VÖL°• «[jh• NÂRÖÁ! G]ÚY ÙY¼½o ÙNš‡L· ®| Y‹‰ ÚNW NÂTLYÖÛ]•, AÄUÛ]• NÂefZÛU ÚRÖ¿• Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30 • ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. Ce LÖX†‡¥ ®| YÖjh• ÚVÖL•, ®y| TWÖU¡“o ÙNX°L· E£YÖLXÖ•. E†‡ ÚVÖL†‡¥ S¥X UÖ¼\jL· Y‹‰ ÚN£•. TÖN• LÖy|• E\«]ŸL· ÚSNe LW• y|YŸ. AWpV¥ U¼¿• TR«L¸¥ C£TYŸLºeh “‡V ÙTÖ¿“L· Y‹‰ ÚN£•. ÚUX‡LÖ¡L[Ö¥ TÖWÖy|•, –Lo p\‹R UÖ¼\jLº•, h|•T ˜ÁÚ]¼\˜• Y‹‰ ÚN£• ÚSW–‰. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

24/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

UL†‰Y• R£• UÖŸL³ 22 UÖŸL³ 22 ˜R¥ ÛR 29 YÛW ULW†‡¥ ÙNªYÖš EoN• ÙT¿f\ÖŸ. WÖpSÖRÁ EoN• ÙT¿• C‹R ÚSW†‡¥ UÛQ† ÙRÖyPÖ¨• ÙTÖÁ]Öh•. UeLy ÙN¥YÖeh ÚUÚXÖjh•. G‡¡L· «XhYŸ. S¥X LÖ¡VjLÛ[ SÖº• N‹‡†‰e ÙLÖz£eh• ÚSWUÖL C‰ AÛUV ÚTÖf\‰. ˜£L ÙT£UÖÁ Y³TÖ| ˜ÁÚ]¼\†‡¼h Y³Yheh•. WÖ^ ÚVÖL†ÛR YZjh• p†‡ÛW 19 "UÁ]YÁ SÖÁf¥ Y‹RÖ¥ ÙTÖÁ]Ö] ÙRÖ³¥L· AÛU•'' GÁ¿ ÙNÖ¥YÖŸL·. A‹R AzTÛP›¥ «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ 4-¥ NtN¡eh• h£«Á TÖŸÛY 8, 10, 12 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ BÚWÖefV• qWÖh•. ÙNÁ\ Bz¥ H¼TyP CZ“LÛ[ D| ÙNš• «R†‡¥ “‡V JT‹RjL· Y‹‰ ÚN£•. UÛXÚTÖ¥ Y‹R ‰VŸ TÂÚTÖ¥ «XL CÛ\YÂÁ A£º•, CÂV STŸL¸Á J†‰ÛZ“• ÛLÙLÖ|eh•. TVQjL· A‡L¡eh•. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖLe h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7-11-2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• YQUVUÖ] YÖ²eÛL Az†R[• SÖyP ÚTÖf\‰. TXÁ R£• T¡LÖWjL· ÙNªYÖšefZÛU ÚRÖ¿• L¼TL «SÖVLŸ Y³TÖyÛP•, ‘WÚRÖc†RÁ¿ S‹‡ Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. T°ŸQ– f¡YX Y³TÖ|•, ÛYWYÁTyz Y[ÙWÖ¸ SÖRŸ, Yz°ÛPV•UÁ, Y›WY rYÖ– Y³TÖ|• EjL· YÖ²«¥ YN‹R LÖX†ÛR YWYÛZ†‰e ÙLÖ|eh•. «£opL WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ Bz¥ RÖšY³ E\° RÛZeh•. R]YW° RÖWÖ[UÖL Y‹‰ ÚN£•. h| •T†‡¥ hŠLX• hzÙLÖ·º•. hZ‹ÛRL· SXÁ L£‡ G|†R ˜V¼p ÙY¼½ R £•. TQT¼\ÖehÛ\ AL¨•. Eop ˜R¥ E·[jLÖ¥ YÛW SÛL”yz Ufµ• YÖš“ J£ pX£eh E|. ® YÖeh YÖRjL[Ö¥ H¼TyP ‘WopÛ] AL¨•. LQYÁ - UÛ]«eh· ÙS£eL• i|•. EjL· ÙTV¡ÚXÚV ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• YÖš“e iP E£YÖLXÖ•. “‡V ®|Lyze hzÚV¿• N‹RŸT†ÛR ETÚVÖL T|†‡e ÙLÖ·ºjL·. R] ÍRÖ]†‡¥ WÖh, Gyz¥ ÚL‰ C£TRÖ¥ ˜Û\VÖL NŸTNÖ‹‡ ÙNšRÖ¥ ˜ÁÚ]¼\• i|•.

™X•, ”WÖP•, E†WÖP•, 1-• TÖR• YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚV, ÚVÖ, T, ‘, “, ”, TÖ, ], ÚP E·[YŸLºeh•)

TR«•, ÙTÖ¿“• ÚRzY£•! TQ†‡Á YW°• iz Y£•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

25/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

G‹R «R†‡¨• ˜ÁÚ]½ XypV†ÛR ŒÛ\ÚY¼¿• YÖ²eÛLVÖL, RU‰ YÖ²eÛL AÛUV ÚY|ÙUÁ¿ «£•“• EjLºeh C‹R «e£‡ ÙY¼½o ÙNš‡LÛ[ HWÖ[• A·¸†RW ÚTÖf\‰. ÚLÖRP WÖh EjLºeh ÚLÖzÚLÖzVÖš ÙLÖ|TÖŸ. NRU ÚL‰ EjLºeh NÖ– ‰ÛQÛV NÖRLUÖehYÖŸ. Y£P ÙRÖPeL†‡ÚXÚV N YeW• ÙT¼\Ö¨•, T†‡¥ A¥XYÖ NtN¡ef\ÖŸ? ÚL‹‡WÖ‡T†V ÚVÖL†ÚRÖ| «e£‡ ‘\TRÖ¥, YÖ²‹R LÖX†ÛR «P Y£• LÖX• YWXÖ¼¿ p\“–eL LÖXUÖL AÛUVÚTÖf\‰. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ÙTVŸopeh ‘\h SÖÁLÖ–P• “ÂRUÛPYRÖ¥, ®| YÖjh• L]° ŒÛ\ ÚY¿•. ÚY¼¿ UÂRŸL¸Á J†‰ÛZÚTÖ| iy| ˜V¼pL¸¨• ÙY¼½ ÙT¿®ŸL·. ÚTÖ¼¿• YÖ²eÛL AÛUV°•, “‰ ˜V¼pL¸¥ TXÁ fÛPeL°•, ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ EjLºeh AÄiX• R£• h £oÚN†‡WjLºeho ÙNÁ¿ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. G‡ŸLÖXo p‹RÛ]›ÚXÚV GÙTÖµ‰• C£TYŸL·! HÚRÄ• J£ XypV†ÛR C[• YV‰ ˜RÚX U]‡¥ T‡†‰ ÛY†‡£TYŸL· jL·. A‹R XypV• ŒÛ\ÚY¿• YÛW AVWÖ‰ TÖ|T|®ŸL·. E\°, TÛL TÖWÖU¥ ER° TYŸL· jL·RÖÁ. CÂV UÖ¼\jLº• EjLºeh YÖ²«¥ Y£•. HUÖ¼ \jLº• EjLºeh YÖ²«¥ Y£•. WÖh-ÚL‰Lºeh¡V ÍRXjL¸¥ SyN†‡W TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ T‡Ú]Ö¿ AŸoNÛ]L· ÙNš‰, T‡]Ö¿ ˜Û\ YX• Y‹RÖ¥ T‡]Ö¿ ÚT¿Lº• EjLºeh fÛPeh•. h£«Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR A½‹‰ ÙLÖ· [XÖ•. WÖpSÖR]ÖL°•, SÖÁLÖ–P†‡¼h A‡T‡VÖL°• «[jh• h£ TLYÖÁ TÖŸeh• jL¸¥ G¥XÖ• ÚVÖLjL· H¼T|•. h£ U¼¿• N›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR jL· ÙNV¥TP ÚY|•. RÄr WÖpeh RÖW• AÛUY‰ A¡‰ GÁTÖŸL·. G]ÚY, ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰ ÙNšRÖ¥RÖÁ ÙTÖ£†RUÖ] YÖ²eÛL†‰ÛQ AÛU•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥, fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥, ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. T†‡¥ Œ¼h‰ NÂTLYÖÁ! T‚L¸¥ ˜ÁÚ]¼\• CÂÚU¥RÖÁ! EjL· WÖpeh 2, 3-eh A‡T‡VÖ] N TLYÖÁ, BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ T†RÖ– P†‡¥ YeWL‡›¥ CVjhf\ÖŸ. ™Á\Ö–P†‡¼h A‡T‡VÖL C£TRÖ¥, YeW• ÙT¿Y‰ SÁÛURÖÁ. AÚR NUV• N EjLºeh ÚVÖL• ÙNš• fWL• GÁTRÖ¥, ÙRÖ³¨eh ÚTÖ‡V ™XR]†ÛR G‡ŸTÖŸ†‰ LÖ†‡£‹R EjLºeh ÚLyh• †‡¥ ÙRÖÛL fÛPeL ÚTÖf\‰. ÙRÖ³ÛX «¡° ÙNš‰ ÙRÖÛL YWÛY ÙT £efe ÙLÖ·º• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. h|•T†‡¥ rToÙNX°L· E£YÖh•. hZ‹ÛRL¸Á G‡ŸLÖX† ÚRÛYLÛ[ ˜ÁÂy|† RjL•, ÙY·¸ ÚTÖÁ\Y¼Û\ YÖjfo ÚNŸ’ŸL·. hZ‹ÛRL¸Á Tz“ ÙNXÛY ˜ÁÂy|, Yjf, AtNXL• ÚTÖÁ\Y¼½¥ ÚN–“LÛ[ E£YÖefe www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

26/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

ÙLÖ·®ŸL·. «e£‡ ÙRÖPeL SÖ¸¥ AÍPUÖ‡T‡ SÖÁf¥ NtN¡TRÖ¥ TR«, “L², gŸ†‡, XÖT•, ÚVÖL• AÛ]†‰• H¼TyPÖ¨•, CÛPCÛPÚV U]eLN“ R£• ‘WopÛ] Lº• E£YÖLXÖ•. A‹R‹R ÚSWjL¸¥ rV ^ÖRLTz ÙRNÖ“†‡e ÚL¼\ ÙRšY Y³TÖ|LÛ[† ÚRŸ‹ÙR|†‰ ‡†‡TÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ·ºjL·. «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY! 3-• UÖ] h•T WÖp›¥ Nt N¡†‰ Y‹R h£ SÖÁLÖ• UÖ] —] WÖp›¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ TVQ YÖš“L· ÛLi|•. TeL TXUÖL C£TYŸL¸Á G ‚eÛL• ÙT£h•. YÖ²eÛL† ÚRÛYL· ”Ÿ†‡VÖh•. RÖšY³ BRWÚYÖ| ÙRÖ³ ¥ JÁÛ\† ÙRÖPjL ˜ÁY£®ŸL·. AtN¥ Y³ AÄ iXo ÙNš‡•, ÙRÖÛXÚTp Y³†RLY¨• ÙRÖ³¨eh E¿‰ÛQVÖL C£eh•. YÖjfV †ÛR «¼¿«y| “‡V • YÖjhY‡¥ AeLÛ\ LÖy|®ŸL·. J£ pXŸ LyzV ®yÛP «¼¿ «y|, LPÁ rÛU hÛ\V “‡V ®yÛP YÖjfe hzÚV¿YŸ. UÁ]YÁ SÖÁf¥ Œ¼L UÛ]›Â¥ Uf²op Rjh•! ÙTÖÁÚ]Ö|• ÙTÖ£·L· ÚN£•! ”–VÖ¥ ÚVÖL• YÖšeh•! LQÖ] ÙRÖ³¥ ÙRÖPjf ÛLŒÛ\V XÖT• TÖŸTŸ! ÙTÖÁ]Ö] h£ÛY SÖº• ÚTÖ¼½]Ö¥ TXÁ fÛPeh•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ h£ SÖÁf¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ ARÁ TÖŸÛY TX• 8, 10, 12 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ BÚWÖefV• qWÖf E¼NÖL†‰PÁ T‚“¡V† ÙRÖPjh®ŸL·. CZ“LÛ[ D|ÙNš• «R†‡¥ G‡ŸTÖWÖR R]XÖT• Y‹‰ ÚN£•. EÛZ‘¼ÚL¼\ TXÁ fÛPeh•. ÙRÖ³¥ Y[• ÙT£L G|†R ˜V¼pL· ÛLi|•. TÛZV ÙRÖ³ÛX ATzÚV «y| «y| “‡V ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. «WVjL· E£YÖh• «R†‡¥ h£ NtN¡TRÖ¥ UÖ|, UÛ], ®|, ÙTÖÁ, ÙTÖ£· GÁ¿ GÛRVÖY‰ JÁÛ\ YÖjf, AÛR S¥X «WVUÖefe ÙLÖ·[ ˜Á Y£®ŸL·. T†RÖ–P†‰o NÂVÖ¥ TXÁ fÛPehUÖ? N EjL· WÖpÛV ÙTÖ¿†RYÛW R]Ö‡T‡VÖL «[jhf\ÖŸ. ÚU¨• ÙY¼½L· ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL°• i|R¥ ÙTÖ¿Û T H¼f\ÖŸ. ATzTyP NÂTLYÖÁ ÙNV¥ ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ C‰YÛW SPeLÖR LÖ¡VjLÛ[ SP†‡e LÖy| YÖŸ. A¨YXL T‚L¸¥ C£‹R ÚReL ŒÛX UÖ¿•. ÙRšY† ‡£T‚Lºeh ÙNX«y| Uf²®ŸL·. «Xfo ÙNÁ\ YÖzeÛLVÖ[ŸL· «£•‘ Y‹‰ ÚNŸYŸ. «VÖTÖW SXÁL£‡ “‡V †ÛR YÖjf A‡¥ STŸL¸Á iyÚPÖ| S¥X ÙRÖ³¥ JÁÛ\ ÙNšV ˜ÁY£®ŸL·. ÚVÖL G‚Á B‡eL†‡¥ ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ XÖT• C£UPjLÖL Y‹‰ ÚN£•. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. Ce LÖX†‡¥ NW[UÖ] TQ“ZeL†‡¥ N¼¿ UÖ¿R¥ H¼TPXÖ•. ÙTÖ‰ SX†‡¥ C £TYŸLºeh TR« fÛPeLXÖ•. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

27/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

A‡L «WV†ÛRo N‹‡eh• ÚSW•! ÙTÖ‰YÖL, «WVÖ‡T‡ EoN• ÙT¿• ÙTÖµ‰ i|R¥ «³“QŸopPÁ ÙNV¥ T|Y ‰ S¥X‰. J£ LÖ¡V†ÛR C£˜Û\ ÙNš• s²ŒÛX E£YÖLXÖ•. ÚRÛYV¼\ «WVjLº•, ÙR¸«¥XÖR p‹RÛ]• E£YÖh•. A‰ ÚTÖÁ\ LÖX• RÖÁ UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29 YÛW. ULW†‡¥ ÙNªYÖš EoN• ÙT¿• ÚSW•. G]ÚY, AeLÖX†‡¥ AjLÖWL Y³TÖ|•, ˜£LÙT£UÖÁ Y³TÖ|• ÛY†‰e ÙLÖ·Y‰ S ¥X‰. ÙNÖ‹R ®yz¥ NtN¡eh• h£ N‹ÚRÖcjLÛ[ YZjh•! p†‡ÛW UÖR• 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —]WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\jLÛ[ YZjh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ 3-¥ NtN¡eh• h£ 7, 9, 11 BfV jLÛ[ TÖŸTRÖ¥ L ¥VÖQe L]°L· S]YÖh•. YÖ²eÛL† ‰ÛQ Y³ÚV Y‹R ‘WopÛ]L· AL¨•. «Xfo ÙNÁ\ STŸL· «£•‘ Y‹‰ ÚNŸYŸ. R‹ÛR Y³›¥ Rh‹R J† ‰ÛZ“ fÛPeh•. iyPÖ¸L· ‘¡‹‰ ÙNÁ\Ö¨•, “‡V iyPÖ¸L· Y‹‡ÛQYŸ. NÚLÖRWŸ Y³›¥ H¼TyP P SÖÛ[V ‘WopÛ] S¥X ˜z«¼h Y£•. Y£UÖ]• ‡ £‡LWUÖL C£eh•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· «VÖZefZÛU ÚRÖ¿• h£ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. p\“ Y³TÖPÖL, TyPUjLX†‡¨·[ ‡ÛN UÖ½V ÙRÁ˜Le LP°[ÖL ÚTÖ¼\T|• h £ÛY•, —]Öyp r‹RÚWÍYWÛW•, Ajh·[ «£yN†ÛR• Y³Ty| YÖ£jL·! RÄr WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ Bz¥ h|•To rÛU i|•. ÙLÖ·ÛL‘zÛT pX NUVjL¸¥ R[Ÿ†‡e ÙLÖ·®ŸL·. Y£UÖ]• ‡£‡ R£•. hZ‹ÛRLÛ[ AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. LQYÁ-UÛ]«eh· C£‹R L£†‰ ÚY¿TÖ|L· AL¨•. ÛR UÖR†‡¼h ÚU¥ G‡ŸTÖŸ†R LÖ¡V• ÛLi|•. UÖp, Tjh›¥ UjLX KÛN•, UZÛX›Á KÛN• ÚLyh• YÖš“ E|. ÚYÛX ÚR|• ÙTL ºeh S¥X E†‡ÚVÖL• YÖšeh•. h£ SÖÁLÖ–P†‡¥ NtN¡TRÖ¥ RÖšY³ BRW° ÙT£h•. Ù^ÁU WÖh°•, NRU ÚL‰ °• SÁÛU RW ˜Û\VÖL WÖh-ÚL‰eLºeh ¢‡ ÙNš‰ ÙLÖ·Y‰ S¥X‰.

E†WÖP• 2, 3, 4 TÖRjL·, ‡£ÚYÖQ•, A«yP• 1, 2 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ÚTÖ, ^, È, É, Ú^, Ú^Ö, L, LÖ, f E·[YŸLºeh•)

BY‚ ˜RÚX ÚVÖL• Y£•! BzÁ ˜z«¥ XÖT• Y£•! S•‘ Y‹RYŸLºeh•, ÙY•‘ Y‹RYŸLºeh• AÁ“ ÙN¨†‡ BRW° www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

28/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

LÖy|• ULW WÖp ÚSVŸLÚ[! «ÚWÖ‡ Y£P• ŒÛ\° ÙT¼¿ «e£‡ Y£• ÙRÖPjhYRÖ¥ WÖp SÖRÁ N YeW• ÙT¼¿o NtN¡ef\ÖŸ. AÚR ÚSW†‡¥ «WVÖ‡T‡ h£ R] ÍRÖ]†‡¥ ®¼½£ef\ÖŸ. ÙTÖ£[ÖRÖW ŒÛX ‡£‡LWUÖL C£‹RÖ¨• ÙTÖ£· ÙT¼¿ Y‹R U ¿Œ–PÚU «WVUÖh• s²ŒÛX• C£ef\‰. “RÄ•, reWÄ•, s¡VÄ• JÁ¿ iz, rL ÍRÖ]†‡¥ NtN¡T‰ SÁÛU RÖÁ. AÐPUÖ‡T‡•, 6-eh A‡T‡• Uy|• CÛQ‹‡£‹RÖ¥ «T¢R WÖ^ÚVÖLUÖLo ÙNV¥Tyz£eh•. AÚRÖ| 5, 10-eh A‡T‡• CÛQ‹‡£TRÖ¥ h|•TorÛU i| •. AR¼h T¡LÖWUÖL WÖp SÖRÛ] TXT|†‡, NÃÍYW Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ÙTVŸopeh ‘\h EPÁ ‘\“L· Y³›¥ J£ ÙT£• ÙNX ° E£YÖLXÖ•. ÙRÖ³¥ŒÛXÛV ÙTÖ¿†RYÛW qWÖLÚY C£eh• GÁ\Ö¨•, NÂYeW LÖX†‡¨•, NÂ-ÙNªYÖš ÚNŸeÛL LÖX†‡¨• A‡L AeLÛ\ ÙN¨† ‰Y‰ S¥X‰. h|•T WLpV†ÛR ÙY¸›¥ ÙNÖ¥XÖRYŸL·! VÖŸ GÛRo ÙNÖÁ]Ö¨• AÛRe ÚLy|eÙLÖ·º• UÚ]ÖŒÛX EjLºeh E|. B]Ö¥ G‹R WLpV†ÛR• ÙY¸›¥ ÙNÖ¥X UÖy{ŸL·. h½TÖL EjL· h|•T WLpVjLÛ[•, E¼\ÖŸ, E\«]ŸLÛ[T¼½V WLpVjLÛ[• J£Y£• A½‹‰ ÙLÖ· [ CVXÖ‰. TÖŸTR¼h HUÖ¸ÛV ÚTÖ¥ ÚRÖ¼\†‡¥ C£‹RÖ¨• U¼\YŸLÛ[ ÚLÖUÖ¸ Bef«|®ŸL·. RÖUÖL ˜ÁY‹‰ ER°TYŸL¸Á TyzV¦¥ ˜R¦P• ‘zTYŸLº• jL· RÖÁ. EjL· WÖpeh 12-¥ WÖh°•, 6-¥ ÚL‰°• C£TRÖ¥ UÛ\˜L G‡Ÿ“L· GÙTÖµ ‰• C£eh•. E\«]ŸLÚ[ iP EjLºeh TÛLYŸL[ÖL C£eLXÖ•. B]Ö¥ AÛR ÙY¸eLÖyzeÙLÖ·[ UÖy{ŸL·. G‡¡LÛ[ “L²‹‰ ÚTpÚV LÖ¡V• NÖ‡TYŸL[ÖL «[jh®ŸL·. N›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†‰ EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR A½‹‰ ÙLÖ· [ CV¨•. reWÄ• N• TX• ÙT¿• ÚSW†‡¥ jL· ÙNš• LÖ¡VjL· p\TÖ]RÖL AÛU•. EPÄehPÁ ˜zYÛP‹‰ E¼NÖLT|†‰•. Hµeh A‡T‡VÖL N‹‡WÁ AÛUYRÖ¥ ‡{Ÿ, ‡{ÙW]† ‡£UQ ÚToreL· Y‹‰ «y|ÚTÖLXÖ•. RÖUR «YÖLÚU RÖWÚRÖc–¥XÖR ŒÛXÛV E£YÖeh•. ÙNªYÖš AÛUÛT TÖŸ† ‰† ‡£UQ• ÙNš‰ ÙLÖPÖ¥ Y£YÖš ÙT£h•. YÖ²eÛL• p\TÖL C£eh•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†RÖ¥ A‹R TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰eÙLÖPÖ¥ S¥X YÖš“LÛ[ SÖº• N‹‡eLXÖ•. YeWoN›Á B‡eL•! Y[Ÿop›¥ p½‰ TÖ‡eh•! EjL· WÖpeh A‡T‡VÖ]YWÖL°•, R]Ö‡T‡VÖL°• «[jh• N TLYÖÁ Y £P†ÙRÖPeL†‡ÚXÚV YeW• ÙT¿f\ÖŸ. R] ÍRÖ]†‡¼h A‡T‡ YeW• ÙT¿• ÙTÖµ‰ ® «WVjL· H¼T|•. ARÁ ™X• Y£• ‰VWjLÛ[o N‹‡eLÖU¥ C £eL DÍYW Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. h|•T†‡¥ E·[YŸLÛ[† ‡ £‡T|†R CVXÖ‰. VÖÚWÄ• J£Y£eh ER« ÙNšYRÁ ™X• ET†‡WYjL· E £YÖLXÖ•. h½TÖL JªÙYÖ£ NÂefZÛU• ÙRÖPŸ‹‰ NÃÍYW Y³TÖyÛP www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

29/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ| AÄUÁ Y³TÖyÛP• CÛQ†‰ ÙNšY‰ S¥X‰. ÙTÖ‰YÖL YeW ŒYŸ†‡ C¥XÖR LÖXjL¸¥ J¸UVUÖ] G‡Ÿ LÖX†ÛR E £YÖefe ÙLÖ|eh•. WÖh-ÚL‰eL¸Á B‡eL• «WV ÍRÖ]†‡¨•, G‡Ÿ“, «VÖ‡, LPÁ G]T|• ÍRÖ]†‡¨• C£TRÖ¥ Y£• ÙRÖÛLÙV¥XÖ• YÖjL¥, ÙLÖ|eL¥LÛ[ Jµjh ÙNš‰ ÙLÖ·[ ETÚVÖLT|†‡ ÙLÖ·YŸ. TVQjLº• i|•. «ÛXVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ «¼L ÚS¡PXÖ•. «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY! CWPÖ• †‡¥ C£‹‰ ™Á\Ö–P†‡¥ R]‰ ÙNÖ‹R ®yz¥ h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. NÚLÖRW ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• h£YÖ¥ EÁ‘\“L· ˜ÁÚ]¼\• LÖTŸ. EjLÚ[Ö| CÛQ‹‰ ÙNV¥T|YŸ. YZehL¸¥ ÙY¼½ fy|•. ARÁ TÖŸÛY TX• EjL· WÖpeh 7, 9, 11 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ G‡ŸTÖWÖR pX SÁÛULÛ[• YZjh•. h½TÖL† ‡£UQ ˜V¼pL¸¥ AÄiX˜•, R‹ÛR Y³ J†‰ÛZ“•, E†‡ÚVÖL•, ÙRÖ³¦¥ EÁ]R ŒÛX• E£YÖh•. A‡NÖWUÖL CÙTÖµ ‰ h£ ÙN¥YRÖ¥ ˜Û\VÖL LÖŸ†‡ÛL UÖR• 5-‹ ÚR‡ —|• —]†‡¥ NtN ¡eh• ÚTÖ‰ ÙNš• TXÚ] ŒÛXVÖ]RÖL C£eh•. UÁ]YÁ ™Á½¥ Œ¼L UÖÙT£• UÖ¼\• ÚRÖÁ¿•! G‚V LÖ¡VjL· G¥XÖÚU ÙY¼½ ÙT¿•! RÁ]•‘eÛLPÁ ÛR¡V˜• CÛQ‹‡£eh•! U‚¥ “L²TW°•; UL†RÖ] YÖ²° Y£•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ RÁ]•‘eÛL•, ÛR¡V˜• ÛL ÙLÖ|eh•. R[WÖR EÛZ‘¼h• TXÁ fÛPeh•. JÁTRÖ–P†‰o NÂVÖ¥ ÙTÖÁ ÙTÖ£·L· Y£UÖ? «e£‡›Á ÙRÖPeL†‡ÚXÚV JÁTRÖ–P†‡¥ N NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY, R‹ÛR Y³›¥ ReL «R†‡¥ TXÁLÛ[ YZjh•. J¼¿ÛUÛV YZjh•. “‡V JT‹Rj L· Y‹‰ ÚN£•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL¸¥ C£‹R ‘WopÛ]L· «Xh•. R]Ö‡T‡ VÖL°• N «[jhYRÖ¥ ÚRÛYVÖ] ÚSW†‡¥, ÚRÛYVÖ] ÙRÖÛLÛVe ÙLÖ| Y‹‰ ÚNŸeh•. Y£P†ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12 YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30 YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. CeLÖX†‡¥ GÛR• J£ ˜Û\eh TX˜Û\ ÚVÖp†‰e ÙNÖ¥Y‰ S¥X‰. J£ ÙRÖÛL ÙNXY³‹R ‘\ÚL CÁÙ]Ö£ ÙRÖÛL Y‹‰ ÚN£•. ÙRÖ³¥ iyPÖ¸L¸P• «³“QŸopPÁ C£T‰ S¥X‰. AÛNVÖo ÙNÖ†‰eLÛ[ «¼¿e ÙLÖ|†R YÖeÛLe LÖTÖ¼\ ˜ÁY£®ŸL·. ˜Á SP‹R ‡£UQ†RÖ¥ pX ‘WopÛ]L· E £YÖh•. YÖ²eÛL†‰ÛQ›Á J†‰ÛZ“ hÛ\VXÖ•. h|•T†‡]¡Á ÚRÛYLÛ[ ”Ÿ†‡ ÙNšV CVXÖ‰. CeLÖX†‡¥ NÂe fZÛU ÚRÖ¿• WÖUŸ Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. ÙNÖ†‰ ÚNŸeÛLeh A͇YÖW–|• ÚSW•! www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

30/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29-‹ ÚR‡ YÛW 4, 11-eh A‡T‡VÖ] ÙNªYÖš EjL· WÖp›ÚXÚV EoN• ÙT\ÚTÖf\ÖŸ. CZ‹R ÙNÖ†‰eLÛ[ —|• ÙT¿• YÖš“ J£ pX£eh E£YÖh•. LP‹R LÖX†‡¥ TÖ‡›¥ ŒÁ\ T‚ —‡• ÙRÖP£•. TQ“ZeL• A‡ L¡eh•. EPÁ ‘\“L¸Á J†‰ÛZÚTÖ| S¥X LÖ¡V• JÁÛ\o ÙNš‰ ˜z’ŸL·. h|•T†‡¥ rTLÖ¡V ÚToreL· S¥X ˜z«¼h Y£•. A‹ŒV ÚRN†‡¥ C£‹‰ Y£• AÄiXo ÙNš‡ EjL· ÙRÖ³¥ Y[Ÿopeh AÄiXUÖL C£eh•. ˜ÁÚ]¼\†ÛR YZjh• ˜†RÖ] h£ÙTVŸop! p†‡ÛW 19-‹ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eLÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN ¡eLÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• G‹ÙR‹R Y³L¸¥ ˜ÁÚ]¼\• YZjh• GÁTÛR T¼½TÖŸÚTÖ•. Y£P†ÙRÖPeL†‡ÚXÚV 2-• †‡¥ NtN¡eh• h£YÖ¥ ‡WP ÙN¥Y• Y£• GÁ\Ö¨• ARÁ TÖŸÛY EjL· WÖpeh 6, 8, 10 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ ÙRÖ³¦¥ H¼TyP CZ“LÛ[ D| ÙNšV “‰ ˜LjL· ˜ÁY£YŸ. TÛZV STŸ LÛ [ TÛL†‰e ÙLÖ·[ÖU¥ TÖŸ†‰eÙLÖ·Y‰ S¥X‰. ŒRÖ]ÚU EjL· ŒÛX VÖ] ÙY¼½eh E¿‰ÛQ GÁTRÖ¥ ŒRÖ]†ÛRe LÛP‘zeL ÚYzV ÚSW–‰. TXÁ R£• T¡LÖWjL· NÂefZÛU ÚRÖ¿• NÃÍYW Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. AÁ]RÖ]•, Y͇W RÖ]j LÛ[ YZjf AÛU‡ÛV YW YÛZ†‰e ÙLÖ·ºjL·. p\“ Y³TÖPÖL ‡£eÚLÖÐzïŸ N°–V SÖWÖVQÙT£UÖÛ[•, CXeh–ÛV• Y³Ty| YÖ£jL·. ULW WÖp›¥ ‘\‹R ÙTLºeh! «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ WÖpSÖRÁ N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. G]ÚY, BÚWÖefV†‡¥ AeLÛ\ LÖyPÚYzV s²ŒÛX E£YÖh•. ® «WVjL· H¼TPÖU¥ C£eL «ÛXVŸ‹R ÙTÖ£yLÛ[ YÖjfo ÚNŸT‰ S¥X‰. NRU ÍRÖ]†‡¥ ÙNªYÖš oN• ÙT¿YRÖ¥ EPÁ ‘\“L¸P• L£†‰ ÚY¿TÖ|L· E£YÖLXÖ•. E†‡ÚVÖL†‡¥ C£TYŸLºeh F‡V EVŸ°•, E¼NÖL˜• fÛPeh•. LQYÁUÛ]«eh· L£†‰ ÚY¿TÖ|L· H¼TPÖU¥ C£eL AÄN¡†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. WÖh-ÚL‰ TX• ÙT¿YRÖ¥ NŸTNÖ‹‡ ÙNš‰ ÙLÖ·YÚRÖ| ‰ŸeÛL Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. LÖŸ†‡ÛLeh ÚU¥ L¥VÖQ L]°L· S]YÖh•.

A«yP• 3, 4 TÖRjL·, NRV•, ”WyPÖ‡ 1, 2, 3 TÖRjL· YÛW (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: h, i, ÚLÖ, Î, Ï, Úb, ÚbÖ, RÖ E·[YŸLºeh•)

ÚRL TX†ÛRe LY†RÖ¥ WÖh TX†RÖ¥ SÁÛU Y£•! N‹RŸTjLÛ[ÙV¥XÖ• N¡VÖL TVÁT|†‡e ÙLÖ·º• h•T WÖp ÚSVŸLÚ www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

31/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

[! «e£‡ B| ÙRÖPjf, «VÖZÂÁ ÙTVŸop Y‹R‰•, EjL· YÖ²eÛL›¥ UÖÙT £• UÖ¼\jLÛ[o N‹‡eL ÚTÖf¾ŸL·. AÐPU†‰o N›Á B‡eL• J£“\• C £‹RÖ¨• A‡NÖWUÖL C£‹R h£ AÛR TÖŸeL ÚTÖYRÖ¥ RÖÁ EjLºeh S¼ TXÁL· SÛPÙT\ ÚTÖf\‰ GÁ¿ ÙNÖ¥XXÖ•. G]ÚY TÖŸeh• h£ÛY TXT|†R BzÁ ÙRÖPeL• ˜RÚX h£ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·[ ÚY|•. «e£‡›Á ÙRÖPeL SÖ¸¥ Ueh A‡T‡ N‹‡WÁ 2-¥ NtN¡ef\ÖŸ. G]ÚY LPÁ rÛU hÛ\•. LYÛXL· ˆ£•. XÖT ÍRÖ]†‰ WÖh XÖT†ÛR YZjh•. 5-• †‡¥ E·[ ÚL‰ÛYe h£ TÖŸTRÖ¥ TtNU ÍRÖ]• “ÂRUÛPf\‰. hZ‹ÛRo ÙN¥YjL[Ö¥ ÚVÖL˜•, ”Ÿ®Lo ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT˜• E£YÖh•. p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ h£ ÙTVŸopeh ‘\h R]XÖTÖ‡T‡ Y¦ÛUVÛPYRÖ¥ ÙLÖ| †R YÖeÛL LÖTÖ¼¿®ŸL·. AÐPU†‰o NÂVÖ¥ AÄiX• fÛPeL NÂefZÛU ÚRÖ¿• AÄUÁ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·YÚRÖ|, YÖeh ÍRÖ] h£ÛY TXT|†R h £ Y³TÖyÛP• ÚU¼ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. peL]• EjL· TeLTX•! ˆy|• ‡yP• ÙY¼½ÙT¿•! L·. J£ LÖ h}p A[°·[ «cV†ÛR VÖÛ] A[° –ÛLT|†‡ TÖŸTYŸL· j ¡V†ÛR EjL¸P• JTÛP†RÖ¥ AÛR ˜z†‰e ÙLÖ|eh• YÛW ŠjL UÖy{ŸL·. G‡¡LÛ[ UÁÂeh• rTÖY• EjL¸P• hÛ\°RÖÁ. peL]†ÛRe ÛLVÖ·®ŸL·. RÁ]•‘eÛLÛV Uy|• jL· R[Ÿ†‡e ÙLÖ·[ÖRYWÖL C£‹RÖ¥ ˜ÁÚ]¼\†ÛR EVŸ†‡e ÙLÖ·[XÖ•. EjLÛ[ TZÛU YÖ‡L· GÁ¿• ÙNÖ¥X CVXÖ‰. “‰ÛUYÖ‡L· GÁ¿• ÙNÖ¥X CVXÖ‰. EjLºeh XÖT ÍRÖ]†‡¥ WÖh°•, 5-¥ ÚL‰°• EXÖ Y£f\ÖŸL·. G]ÚY YW °•-ÙNX°• NUUÖh•. “R-reW-s¡V ÚNŸeÛL NLÖV ÍRÖ]†‡¥ C£TRÖ¥ LÖ ¡VjL· LÛPp ÚSW†‡¥ ÛLiz «|•. N›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR GÛP ÚTÖPXÖ•. A‰Uy|U¥X. h£, reWÂÁ TX†ÛR• A½‹‰ ÙNV¥TyPÖ¥ jL· ÙY¼½ —‰ ÙY¼½ LÖQXÖ•. L[†‡W ÍRÖ]Ö‡T‡VÖL s¡VÁ Y£YRÖ¥ ‡£UQ YÖ²eÛLeh ‘\ÚL EjLºeh ‘WLÖNUÖ] G‡ŸLÖX• Y‹‰ÚN£•. ÙTÖ£†R• TÖŸ†‰o ÙNš• ‡£UQjL[Ö¥ ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[XÖ•. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥ ÙTÖÁ]Ö] G‡Ÿ LÖX†ÛR AÛU†‰e ÙLÖ·[ CV¨•. GyPÖ–P†‡¥ N TLYÖÁ CÂÚR ÙRÖµRÖ¥ TXÁ R£YÖŸ! EjL· WÖpeh 8-• †‡¥ N TLYÖÁ NtN¡ef\ÖŸ. WÖpSÖR]ÖL «[jh• NÂTLYÖÁ Gyz¥ NtN¡T‰ AªY[° S¥XR¥X. ‡{Ÿ, ‡{ÙW] p‹RÛ]L· UÖ ¿•. ÙN¥Y ŒÛX›¥ TÖ¼\ÖehÛ\ E£YÖh•. UÖ¼\jLº•, H¼\jLº• Y‹‰ ÚN £• ÚSW–‰. iy| ˜V¼p ÙNšÚYÖŸ R†‰ CVjL ˜¼T|YŸ. R†‰ CVjhTYŸ iy| ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|YŸ. «e£‡›Á www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

ÙRÖPeL†‡¥

h£°•

Ù^ÁU

h£YÖLo

NtN¡ef\ÖŸ.

G]ÚY 32/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

TVQjL· A‡L¡eh•. YÖL] Tµ‰Lº•, AR]Ö¥ «WVjLº• H¼TPXÖ•. CeLÖX†‡¥ •, ”–, SÛL GÁ¿ YÖjfo rT«WVUÖL UÖ¼½e ÙLÖ·YRÁ ™X• ® «WVjL¸¦£‹‰ R‘eLXÖ•. h½TÖL NÂefZÛU ÚRÖ¿• NÃÍ YW£eh G·ˆT• H¼½ Y³Ty| Y£YÚRÖ|, ®yz¨• G·LX‹R NÖR• ÛYT‰ S¥X‰. 12-eh A‡T‡VÖL°• N «[jhYRÖ¥, "ÙLyPYÁ ÙLyzzÁ fyz|• WÖ^ÚVÖL•'' GÁTR¼h CQjL ‡{Ÿ ÚVÖL†ÛRe ÙLÖ|eLXÖ•. ÛL«y| ÚTÖ] ÙTÖ£yL· —|• Y‹‰ ÚNW N Y³ YhTÖŸ. GyPÖ–P†‡¥ E·[ NÂTLYÖÁ CÂÚR ÙRÖµRÖ¥ TXÁ R£YÖŸ. ‡yPUÛ]†‰• ÙY¼½ÙT\ p\TÖšo NÂÛV Y³T|ÚYÖ• GÁ¿ jL· NÂÛV Y³TP ÚY|•. ‘WÚRÖc LÖX†‡¥ S‹ˆÍYWÛW• Y³TP ÚY|•. «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY —]†‡¥ h£ NtN¡†R ‘\h –Lo p\‹R TXÁLÛ[ A·¸ YZjL ÚTÖf\ÖŸ. R]XÖTÖ‡T‡ R]ÍRÖ]†‡¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, R]YW° RÖWÖ[UÖL Y‹‰ ÚN £• A¥XYÖ? TQ“ZeL• A‡L¡eh•. TehYUÖL ÚTpe LÖ¡VjLÛ[o NÖ‡†‰e ÙLÖ·®ŸL·. TR« UÖ¼\• ˜R¥ TX«RUÖ¼\jL· Y‹‰ ÚN£•. CWz¥ h£ Y‹RÖ¥ C¥X†‡¥ Uf²op Y£•! ‡WP ÙN¥Y˜PÁ ÚR]Ö] YÖ²YÛU•! E\«]ŸL· TÛLUÖ½ E¼NÖL• hzÙLÖ·º•! h£«Á Y³TÖyPÖ¥ ÙLÖ·ÛLPÁ YÖ²‹‡PXÖ•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• i¿f\‰. A‹R AzTÛP›¥ TÖŸeh• ÙTÖµ‰ C¥X†‡¥ Uf²op hzÙLÖ·º• UÖRUÖL AÛUf\‰. 6, 8, 10 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ ÙNÁ\ Bz¥ H¼TyP CZ“ LÛ[ D|Ly|®ŸL·. HWÖ[UÖL C£‹R LPÛ]† ˆŸ†‰ HÚRÖ KW[° LPÁ C£ef\‰ GÁ¿ ÙNÖ¥®ŸL·. ÙRNÖ“†‡ TX• ÙT¼\YŸL· E†‡ÚVÖL†‡¥ «.BŸ.GÍ ÙT¼ ¿e iy|† ÙRÖ³¥ ÙNšV ˜ÁY£YŸ. YeWo N Y[ŸopÛVeiy|UÖ? Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12-‹ ÚR‡ YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. CeLÖX• KŸ ÙTÖ¼LÖX• Bh•. CeLÖX†‡¥ Y[Ÿop i|•. GeLÖX†‡¨• C ¥XÖR A[° Y£UÖ]• ÙT£h•. ‡yP–PÖ‰ ÙNš• LÖ¡VjL¸¥ iP ÙY¼½ fÛPeh•. TVQjL· A‡L¡eh•. P ŠW TVQjL[Ö¥ iP ŒÛXVÖ] Y£UÖ] • Y‹‰ ÚN£•. U‹R ŒÛX›¥ C£‹R A¨YXL T‚L· ‰¡RUÖL ˜z•. TR«›¥ E·[YŸL· EjLºeh TeLTXUÖL C£TŸ. ER«eLW• y|ÚYÖ¡Á G‚eÛL i|•. N•T[ EVŸ° U¼¿• E†‡ÚVÖL EVŸ°L· G‡ŸTÖŸ†RTz AÛU•. AWr Y³ AÄiX• fÛPeh•. Yjf›¥ LPÄR« ÙT¼¿• Y[Ÿop TÖÛRÛV ÚSÖef AzÙV|†‰ ÛY’ŸL·. TQ ÙTÖ¿“o ÙNÖ¥¦ YÖjfe ÙLÖ|†R ÙRÖÛL YsXÖh•. «VÖTÖW ÚTÖyzL· AL¨•. CeLÖX• ÙTÖ¼LÖXUÖL AÛUV ŒÁ\ ÚLÖX†‰ ÙT£UÖÛ[ Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. U‚LyzV BtNÚSVŸ EjLºeh UL†RÖ] YÖ²ÛY www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

33/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

AÛU†‰e ÙLÖ|TÖŸ. ÙNÖ†‰eL· ÚN£• ÚSW•! UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29-‹ ÚR‡ YÛW ULW†‡¥ ÙNªYÖš EoN• ÙT ¿f\ÖŸ. 3, 10-eh A‡T‡ EoN• ÙT¿• ÙTÖµ‰ ˜ÁÚ]¼\jL· i|•. fÛ [†ÙRÖ³¥ ÙRÖPjh• s²ŒÛX E£YÖh•. EPÁ‘\“L· EjL¸PÚU ÙNÖ†‰eLÛ [† R‹‰ TWÖU¡eLo ÙNÖ¥YŸ. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eLÛ[ «¼¿ “‡V ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjf C¥X• Lyze hzÚV¿YŸ. Ù^ÁU h£ R£• p\“L· p†‡ÛW 19-‹ ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ ITp UÖR• 20-‹ ÚR‡ (6-11-2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡NÖWUÖL h£ NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. ITp 21-‹ ÚR‡ (7-11-2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-‹ ÚR‡ (20-11-2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-‹ ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ h£ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. Ù^ÁU h£«Á TÖŸÛY 5, 7, 9 BfV jL¸¥ T‡YRÖ¥ “†‡W ÍRÖ]• TXUÛPf\‰. G]ÚY “†‡W ÚT¿eLÖ] YÖš“•, “†‡W XÖT˜• fÛPeh•. hZ‹ÛRL¸Á ˜ÁÚ]¼\• L£‡ G|†R ˜V¼pL· AÄiXUÖL C£eh•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL· ÛLeh Y‹‰ ÚN£•. YÖ›¥ ÚRz YWÁL· Y‹‰ ÚN£•. ‡†‡eh• «R†‡¥ ‡£UQ ÚToreL· ˜z«¼h Y£•. ŠW†‰ E\«]ŸL[Ö¥ H¼TyP ÙRÖ ¥ÛX AL¨•. NÚLÖRWŸL· NUWN†‡¼h J†‰ Y£YŸ. ÙT¼Ú\ÖŸ Y³›¥ H¼TyP «¡N¥ UÛ\•. NÖÁÚ\ÖŸL· U¼¿• A£[Ö[ŸL¸Á BÚXÖNÛ]LÛ[e ÚLy| YÖ²eÛLÛV Y[UÖefe ÙLÖ·[ ˜Á Y£®ŸL·. AÛXoN¨eÚL¼\ BRÖV• fÛPeh•. TXÁ R£• T¡LÖWjL· NÂefZÛU ÚRÖ¿• «SÖVL ÙT£UÖÛ]•, AÄUÛ]• «PÖ‰ Y³Ty| Y£Y‰ S ¥X‰. ÚY‹RÁTyz ÙSš S‹ˆÍYWŸ Y³TÖ| EjL· «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿•. h•T WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL ºeh! «e£‡ BzÁ ÙRÖPeL†‡¥ WÖpSÖRÁ N YeW• ÙT¿Y‰ SÁÛURÖÁ. ®yz¥ rT «WVjL· A‡L¡eh•. «£‹‰, «ZÖeL¸¥ LX‹‰ ÙLÖ| Uf²op VÛP®ŸL·. UÖUÁ Y³›¥ SÛPÙT¿• UjLX ŒL²opÛV ˜ÁŒÁ¿ SP†‰®ŸL·. LQYÁ-UÛ]«eh· A‹ÚVÖÁV• A‡L¡eh•. E†‡ÚVÖL• TÖŸeh• ÙT Lºeh TR« EVŸ°, N•T[ EVŸ° fÛPeh•. B]Ö¥ ÚYÛXTº i|•. ÚVÖL TX• ÙT¼\ SÖ¸¥ S‹ˆÍYWŸ Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖPÖ¥ SX• VÖ°• ®| Y‹‰ ÚN £•. ‘·Û[L[Ö¥ ‘WopÛ] H¼TPÖ‡£eL rV ^ÖRL ¢‡VÖL WÖh-ÚL‰eL· Y³TÖyÛP ÚU¼ÙLÖ·ºjL·.

”WyPÖ‡ 4-• TÖR•, E†WyPÖ‡, ÚWY‡ ˜zV (ÙTV¡Á ˜R¥ Gµ†‰eL·: ˆ, ‰, K, ~, ÚR, ÙRÖ, r E·[YŸLºeh•) www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

34/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

Ù^ÁU h£YÖ¥ • UÖ¿•! ÙNXY³†RÖ¥ RÖÁ ŒÛX EV £•! N˜RÖV†‡¥ R]eÙL] J£˜†‡ÛWÛV T‡eh• —] WÖp ÚSVŸLÚ[! «ÚWÖ‡ B| ˜z‹‰ «e£‡ ÙRÖPjhf\‰. «VÖZÂÁ ÙTVŸop «ÛW‹‰ Y£f\ ‰. BW•T†‡¥ «WV h£°•, AR¼h ‘Á]Ö¥ Ù^ÁU h£°• SÛPÙT\ÚTÖf\‰. CÙTÖµ‰ ÙN¥¨• h£ A‡oNÖWUÖL ÙN¥¨• h£ GÁTRÖ¥ LYÛXTP ÚYzV‡ ¥ÛX. C‰ ŒÛXVÖ] UÖ¼\• A¥X. LÖŸ†‡ÛL 5-eh ÚU¥ RÖÁ h£ EjLºeh L‚NUÖ] BRÖV†ÛR YZjL ÚTÖf\ÖŸ. AR¼fÛP›¥ Y£• UÖ¼\• ŒÛXVÖ] UÖ¼\U¥X. G‹R UÖ¼\• Y‹RÖ¨•, AÛR H¼ ¿e ÙLÖ·ÚYÖUÖ? ÚYPÖUÖ? GÁTÛR rV ^ÖRL†ÛR J£˜Û\ “Wyz TÖ£j L·. S ¥X ÚSWUÖL C£‹RÖ¥ H¼¿e ÙLÖ·[XÖ•. C¥ÛXÚV¥, U¿˜Û\ Y£• UÖ¼\†ÛR H¼¿e ÙLÖ·Y‰ S¥X‰. «e£‡›Á ÙRÖPeL†‡ÚXÚV R] ÍRÖ]† ‡¥ s¡VÁ, “RÁ, reWÁ BfVÛY CÛQ‹‰ NtN¡ef\ÖŸL·. G]ÚY, ÙRÖyP LÖ¡VjL· ÙY¼½ ÙT¿•. N›Á TÖŸÛY EjL· WÖp›¥ T‡YRÖ¥,BÚWÖefV†‡¥ AeLÛ\ ÚRÛY. p†‡ÛW 19-eh ÚU¥ h£«Á TÖŸÛY N›Á —‰ T‡YRÖ¥ KW[° S¼TXÁL· Y‹‰ ÚN£•. BÚXÖNÛ]LÛ[ YZjhY‡¥ ANLÖV sWŸL·! jL· BÛNLÛ[ ÙY¸eLÖyze ÙLÖ·[ UÖy{ŸL·. ÙTÖ¥XÖRYŸLÛ[e iP S ¥XYŸL[ÖL UÖ¼½e LÖy|• B¼\¥ EjL· ÚToreh E|. U¼\YŸL· ÙNš• RY ¿LÛ[ ÙT£‹RÁÛUÚVÖ| ÙTÖ¿†‰e ÙLÖ·®ŸL·. TÖŸTR¼ho `NÖ‰'ÛY ÚTÖX C £‹RÖ¨• ÚLÖT• Y£•ÚTÖ‰ A‡L EQŸop YNT|®ŸL·. h|•T TÖN• ŒÛ \‹RYŸL¸Á TyzV¦¥ • ÙT¿ TYŸLº• jL·RÖÁ. SÖÁLÖ–P†‡¥ ÚL‰ NtN¡TRÖ¥ RÖ›Á EP¥SX• T¼½V LYÛX ÚUÚXÖjh•. YÖL]Tµ‰L· A‡L¡eh•. YÖjfV †RÖ¨• ‘WopÛ]L· A‡L¡eLXÖ•. T†‡¥ NtN¡eh• WÖh TX• ÙT¼½£TRÖ¥, ÙRÖ³¥ Y[• p\TÖL C£eh•. B]Ö ¥, WÖh C£eh• †‡¼h A‡T‡VÖ] h£ «WV ÍRÖ]†‡¥ C£TRÖ¥, Y‹R XÖTjL· EPÄehPÁ «WVUÖLXÖ•. WÖh-ÚL‰eLºeh ˜Û\VÖL ¢‡ ÙNšRÖ¥ ÙRÖ³¥ ˜ÁÚ]¼\• ŒÛXVÖ]RÖL C£eh•. C¥ÛXÚV¥, H¼\ C\eL†‡Á ‘z›¥ peh•. h£«Á TX†ÛR ÙTÖ¿†ÚR EjL· YÖ²eÛL GTz AÛU• GÁTÛR GÛP ÚTÖP ˜z•. h£ U¼¿• ÙNªYÖ›Á TX†ÛR ÙTÖ¿†‰ ÙNV¥TyPÖ¥, jL· ÙNš• ÙNV ¥L¸¥ p\TÖ] ÙY¼½ fÛPeh•. “RÁ U¼¿• reWÂÁ TXU½‹‰ ‡£UQ ÙTÖ £†R• TÖŸ†‰ YÖ²eÛL† ‰ÛQÛV H¼¿e ÙLÖPÖ¥ YÖ¡rL[Ö¥ ÙRÖ¥ÛX H¼TPÖ ‰. EjL· rV ^ÖRL†‡¥ ÚVÖL• R£• fWL• G‰ GÁTÛR BWÖš‹‰ TÖŸ†‰, ARÁ TÖRNÖW AzTÛP›¥ fWL†‡¼h¡V G B‡eL†‡¥ EjL· ÙTVÛW•, EjL· ÙRÖ³ ¥ ŒÛXV†‡Á ÙTVÛW• AÛU†‰e ÙLÖPÖ¥, ÙTÖÁ]Ö] G‡ŸLÖX†ÛR YWYÛZ† ‰e ÙLÖ·[XÖ•. HZÖ–P†‰o NÂVÖ¥ YÖ²«¥ Y£• UÖ¼\•! N H³¥ Œ¼T‰ AªY[° S¥XR¥X. EjL· WÖpeh 11, 12-• jLºeh www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

35/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

A‡T‡VÖL «[jh• N H³¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰, TVQjL· A‡L¡eh•. AÛXoN¨eÚL¼\ BRÖV• fÛPeLÖ‰. E†‡ ÚVÖL†‡¥ ÚUX‡LÖ¡L¸Á TÖŸÛY EjL· —ÚR T‡•. G]ÚY, L„•, L£†‰UÖLo ÙNV¥TyPÖ¥ RÖÁ LPÛU›¥ ÙY¼½ LÖQ CV¨•. N• ÙT\, AÐPUÖ‡T‡ CWz¥ ŒÁ¿ B| «e£‡ Bz¥ h|•T ÍRÖ]Ö‡T‡• o ÙRÖPjhYRÖ¥, h|•To rÛU i|•. ‘\£eh SÁÛU ÙNšRÖ¥ iP A‰ ˆÛUVÖL ˜zVXÖ•. ‡VÖL YÖ²eÛLÚV EjL· YÖ²eÛLVÖL AÛUVXÖ•. ÙRšY R¡N]jLº•, BXV Y³TÖ|LÛ[• ÚU¼ÙLÖPÖ¥, ÚTÖWÖyPUÖ] YÖ²eÛL ”‹ÚRÖyPUÖL UÖ¿•. GTz›£‹RÖ¨•, WÖpSÖRÁ h£YÖL C£TRÖ¥, U‡“•, U ¡VÖÛR• hÛ\VÖ‰. «£TjLÛ[ ŒÛ\ÚY¼¿• «VÖZÂÁ TÖŸÛY! h£TLYÖÁ Ù^ÁU WÖp›¥ NtN¡eh• ÙTÖµ‰ 5, 7, 9 BfV jLÛ[ TÖŸÛY›|f\ÖŸ. G]ÚY, A‹R jL· “ÂRUÛPfÁ\]. ‘·Û[L[Ö¥ ÙT£ÛU ÚN£•. ”Ÿ®L ÙNÖ†‰eL[Ö¥ XÖT• fÛPeh•. BXV† ‡£T‚LÛ[ ˜ÁŒÁ¿ SP†‰®ŸL·. BÚWÖef V†‡¥ C£‹R Aor¿†R¥L· AL¨•. L¥VÖQe L]°L· S]YÖh•. ÙLÖz Lyz T\‹R h|•T ‘WopÛ]L· AL¨•. TzTzVÖL ˜ÁÚ]½ TÖŸ ÚTÖ¼¿U[«¼h YÖ²eÛL† RW†ÛR EVŸ†‡e ÙLÖ·®ŸL·. EjLÛ[ ÙTÖ¿†R YÛW Ù^ÁU h£YÖ¥ TÖ‡“ H‰• H¼TPÖ‰. Ù^ÁU h£ SÁÛUÛVÚV YZjh•. —] WÖpÛV ÙTÖ¿†R YÛW Ù^ÁU h£ Y‹RÖ¥ p\“LÚ[ A‡L¡eh•! ÙTÖÁ-ÙTÖ£·L· YÖjh‰• ”–L¸Á ÚNŸeÛLLº•, UÁTÛR›¥ ÚU¼ÙLÖPÖ¥, U]• CÂeh• YÖ²YÛU•! Y‹‡ÛQ‹R h£ÛY Y³TyPÖ¥ Y[ŸopY£•! GÁ¿ Ú^Ö‡P NÖ͇W• ÙNÖ¥f\‰. G]ÚY, CeLÖX†‡¥ h£ÛY Y³TyPÖ¥ EjL· hZTjL· AL¨•. hŠLXjL· E£YÖh•. LPLo N LÖ¡V ÙY¼½ÛV† R£UÖ? H³¥ N Y‹RÖ¥ YÖ²«¥ TX CÁ]¥LÛ[e ÙLÖ|eh• GÁT‰ ÙTÖ‰ ŒV‡. B]Ö¥, EjLÛ[ ÙTÖ¿†RYÛW 11, 12-eh A‡T‡VÖL N «[jhf\ÖŸ. H³¥ Y £• ÙTÖµ‰, XÖT†ÛR•, «WV†ÛR• EPÄehPÁ ÙLÖ|TÖŸ. ÙRÖ³¦¥ GªY[° XÖT• fÛP†RÖ¨•, Y‹R TQ• RjLÖ‰. “‡V ˜R§|L· ÙNšRÖ¥ A‰ «WVUÖLXÖ•. Yjfo ÚN–“• LÛW•. G]ÚY, ÙRÖ³ÛX T¼½ G|eh• ˜zÛY ÚVÖp†‰o ÙNšY‰ S¥X‰. UÛ]«, UeL· Y³›¥ AÄN¡†‰o ÙNÁ\Ö¥ RÖÁ BRÖV• fÛPeh•. ``h¼\• TÖŸef¥ r¼\–¥ÛX'' GÁTR¼fQjL h¼\•, hÛ\ TÖŸeLÖ‰ TZf]Ö¥ RÖÁ E\° zeh•. B]Ö¥, AÚRNUV• TÂÙW|eh A‡T‡ N YeW• ÙT¿• ÚSW• –h‹R S¼TXÁLÛ[ YZjh•. Y£P† ÙRÖPeL• ˜R¥ ÛYLÖp 12-‹ ÚR‡ YÛW N YeW• ÙT¿f\ÖŸ. —|• ÛR 8-‹ ÚR‡ ˜R¥ Tjh 30-‹ ÚR‡ YÛW N YeW CVeL†‡¥ C£ef\ÖŸ. www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

36/37

1/7/2011

Daily Thanthi - Tamil Year Jothidam

CeLÖX• ÙTÖ¼LÖXUÖh•. TQ“ZeL• A‡L¡eh•. ÙNX«¼ÚL¼\ YW° Y‹‰ ÙLÖÚP›£eh•. G‡¡L· «XhYŸ. A‹ŒVÚRN AÄiX• fy|•. ÙTÖÁ-ÙTÖ£· ÚNŸeÛL A‡L¡eh• ÚSW• C‹R «e£‡›¥ –Lo p\‹R ÚSW• UÖŸL³ 22-‹ ÚR‡ ˜R¥ ÛR 29 YÛW.AeLÖX†‡¥ RÖÁ 2, 9-eh A‡T‡VÖ] ÙNªYÖš ULW†‡¥ EoN• ÙT ¿f\ÖŸ. G]ÚY, ÙRÖ³¥ Y[• ÚUÚXÖjh•. TQ• TX Y³L¸¨• Y‹‰ ÛTÛV ŒW“•. ÙNÖ‹R T‹RjL¸Á J†‰ÛZÚTÖ| ÙNÖ†‰eLÛ[ YÖjfo ÚNŸ’ŸL·. ÙNªYÖš Y³TÖ| ÙN³ÛT YZjh•. «WV h£«Á B‡eL LÖX•! p†‡ÛW UÖR• 19-• ÚR‡ (2.5.2010) ˜R¥ IT‡ UÖR• 20-• ÚR‡ (6.11.2010) YÛW —] WÖp›¥ A‡oNÖWUÖL h£ NtN¡ef\ÖŸ. ITp 21-• ÚR‡ (7.11.2010) ˜R¥ LÖŸ†‡ÛL 4-• ÚR‡ (20.11.2010) YÛW h•T WÖp›¥ h£ YeW CVeL†‡¥ NtN ¡ef\ÖŸ. LÖŸ†‡ÛL 5-• ÚR‡ —|• —] WÖp›¥ ˜Û\VÖLo NtN¡eL ÚTÖf\ÖŸ. C‹R ÙTÖÁ]Ö] h£«Á NtNÖW• GÁÙ]Á] UÖ¼\jLÛ[ YZjh• GÁTÛR T¼½ TÖŸÚTÖ•. Y£P† ÙRÖPeL†‡¥ TÂÙWPÖ–P†‡¥ NtN¡eh• h£ 4, 6, 8 BfV jLÛ[ TÖŸef\ÖŸ. G]ÚY, RÖš Y³ BRW° ÙT£h•. ®| YÖjL«¥ÛXÚV GÁ\ LYÛX AL¨•. Y·[¥L¸Á ™XUÖL°•, YjfL¸Á ™XUÖL°• LPÁ fÛPeh•. z†R ÚSÖ›¦£‹‰ ŒYÖWQ• ÙT¿®ŸL·. Njf¦† ÙRÖPŸÚTÖX Y‹R LPÁ rÛU KW[° hÛ\•. TR« UÖ¼\•, ÙTÖ¿“L¸¥ UÖ¼\• E£YÖh•. iyPÖ¸LÛ[ S•‘ H¼TyP CZ“LÛ[ N¡Ly|®ŸL·. TXÁ R£• T¡LÖWjL· «VÖZefZÛU ÚRÖ¿• h£ ÙRypQÖ™Ÿ†‡ÛV Y³Ty| Y£Y‰ S¥X‰. N›Á ‘z›¥ C£‹‰ R‘eL ‘·Û[VÖŸTyz L¼TL «SÖVLÛW Y³Ty| YÖ£jL·. A¼“R TXÁL· Y‹‰ ÚN£•. —] WÖp›¥ ‘\‹R ÙTL ºeh! «e£‡ Bz¥ h|•To rÛU i|•. ÙNX° SÛPL· Ly|eLPjLÖU¥ Y‹‰ ÚN£•. LQYÁ-UÛ]«eh· L£†‰ ÚY¿TÖ|L· H¼TPÖU¥ C£eL «y|e ÙLÖ|†‰o ÙN¥Y‰ S¥X‰. N›Á YeW LÖX†‡¥ EPÁ‘\“L· ER«eLW• y|YŸ. YÖjfV ÙNÖ†‰eLÛ[e ÙLÖ|†‰ «y| • UÖ¿• ˜V¼p›¥ BŸY• LÖy|®ŸL·. UÖŸL³, ÛR, UÖp BfV UÖRjL¸¥ TQ“ZeL• A‡L¡eh•. SÖÁLÖ–P†‰e ÚL ‰YÖ¥ BÚWÖefV TÖ‡“L· H¼TPÖ‡£eL NŸT NÖ‹‡LÛ[ ˜Û\VÖLo ÙNšY‰ S ¥X‰. T†RÖ–P†‰ WÖh ˜†RÖ] YÖ²eÛLÛV AÛU†‰e ÙLÖ|eh•. hXÙRšY Y³TÖ| hZT†ÛR ˆŸeh•.

© Daily Thanthi Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. For reprint rights, email address

www.dailythanthi.com/Tamil_Year.asp

37/37