Abecedario Israeli 3q4019

COMUNIDAD ISRAELITA NAZARENA DE CHILE página principal

ABECEDARIO HEBREO, ALEFBET PALEO-HEBREO Y HEBREO MODERNO Aportado Kahal Jail Gadol / [email protected]

Nombre

Paleo hebreo

Álef

A

Bet

B

Guímel

G

Dálet

D

He

H

Vav

W

Záyin

Z

Jet

Jj

Tet

T

Yod

Y

Kaf

K

Lámed

L

Mem

M

Nun

N

Sámek

s

Áyin

O

Pe, Fe

P

Tsáde

x

Qof

Q

Resh

R

Hebreo moderno

a b g d h w z j f y k, final ^ l m, final ! n, final @ s [ p, final # x, final $ q r

Sonido aeiou b, v g d h vuo z j t yi kj l m n s aeiou pf tz q r

Shin

S

Taw

t

v t

s sh t

nazarenos.site90.net

COMUNIDAD ISRAELITA NAZARENA DE CHILE página principal

KIVEI HAKODESH (ESCRITURAS SANTAS) Elaborado por Alejsandros, Kahal Jail Gadol, Santiago de Chile / [email protected]

TANAJ Tanaj es un acrónimo para Torah, Neviim y Ketuvim. El Tanaj es dividido en tres partes principales como sigue:

Hebreo

‫בראשית‬ ‫שמות‬ ‫ויקרא‬ ‫במדבר‬ ‫דברים‬

Toráh | Instrucción | Pronunciación

‫תורה‬ Nombre Común

Bereshit

Génesis

Shemot

Éxodo

Vayiqrá

Levítico

Bemidbar

Números

Devarim

Deuteronomio

Neviím | Profetas |

‫נביאים‬

Hebreo

‫יהושע‬ ‫שפטים‬ ‫שמואל א‬ ‫שמואל ב‬ ‫מלהים א‬ ‫מלהים ב‬ ‫ישעיהו‬ ‫ירמיהו‬ ‫יחזקאל‬ ‫הושע‬ ‫יואל‬ ‫עמוס‬ ‫עבדיה‬ ‫יונה‬ ‫מיכה‬ ‫נחום‬ ‫חבקוק‬ ‫צפניה‬ ‫חגי‬ ‫זכריה‬ ‫מלהכי‬

Pronunciación

Nombre Común

Yehoshúa

Josué

Shoftim

Jueces

Sh'muel alef

1º Samuel

Sh'muel bet

2º Samuel

Malehim alef

1º Reyes

Malehim bet

2º Reyes

Yishaayahu

Isaías

Yirmyahu

Jeremías

Yejezqiel

Ezequiel

Hoshea

Oséas

Yoel

Joel

Amos

Amós

Ovadyah

Abdías

Yonah

Jonás

Mikah

Miquéas

Najum

Nahum

Jabaquq

Habacuc

Tzefanyah

Sofonías

Jagai

Hageo

Zejaryah

Zacarías

Malaji

Malaquías

‫כתובים‬

Hebreo

‫תהלים‬ ‫משלי‬

Ketuvim | Escritos | Pronunciación

Nombre Común

Tehilim

Salmos

Mishlei

Proverbios

‫איוב‬ ‫שיר השירים‬ ‫רות‬ ‫איחה‬ ‫קהלת‬ ‫אסתר‬ ‫דניאל‬ ‫עזרה‬ ‫נחמיה‬ ‫דברי הימים א‬ ‫דברי הימים ב‬

Yob

Job

Shir Hashirim

Cantar de los Cantares

Rut

Rut

Eijah

Lamentaciones

Qohelet

Eclesiastés

Ester

Ester

Daniel

Daniel

Ezrah

Esdras

Nejemyah

Nehemías

Dibrei hayamim alef

1º Crónicas

Dibrei hayamim bet

2º Crónicas

BRIT JADASHA La Brit Jadasha traducido como el nuevo pacto, esta compuesto al igual que el Tanaj de tres partes como sigue:

Besorat Hageulah | Buenas Nuevas de Redención |

‫הגאלה בשׂורת‬ Hebreo

‫מתתיהו‬ ‫מורדחי‬ ‫לוקס‬ ‫יוחנן‬ ‫השליחים מעשׂי‬

Pronunciación

Nombre Común

Matityahú

Mateo

Mordejai

Marcos

Lukas

Lucas

Yojanan

Juan

Maaséh Shlijim

Hechos

‫אגרות‬

Hebreo

‫אל העברים‬

Igerot | Cartas | Pronunciación el Hibrim

Nombre Común Hebreos

‫יעקב‬ ‫א כיפא‬ ‫ב כיפא‬ ‫א יוחנן‬ ‫ב יוחנן‬ ‫ג יוחנן‬ ‫יהודה‬ ‫הרומיים אל‬ ‫א הקורנתיים אל‬ ‫ב הקורנתיים אל‬ ‫הגלטיים אל‬ ‫האפמיים אל‬ ‫הפילפיים אל‬ ‫הקולמים אל‬ ‫א התסלוניקים‬ ‫אל‬ ‫ב התסלוניקים‬ ‫אל‬ ‫א טימותיוס אל‬ ‫ב טימותיוס אל‬ ‫טיטוס אל‬ ‫פילימון אל‬

Iaaqob

Santiago

Kefa alef

1º Pedro

Kefa bet

2º Pedro

Yojanan alef

1º Juan

Yojanan bet

2º Juan

Yojanan gimel

3º Juan

Iehudah

Judas

el haRomim

Romanos

el haQorintim alef

1a de Corintios

el haQorintim bet

2a de Corintios

el haGalatim

Gálatas

el haEfemim

Efesios

el haPilipim

Filipenses

el haQolamim

Colosenses

el haTasloniqim alef 1a de Tesalonicenses

el haTasloniqim bet

2a de Tesalonicenses

el haTimotios alef

1a de Timoteo

el haTimotios bet

2a de Timoteo

el Titos

Tito

el Pilemon

Filemón

Hitgalut | Revelación | Hebreo Pronunciación

‫התגלות‬

Hitgalut

‫התגלות‬ Nombre Común Apocalípsis

nazarenos.site90.net