Acuerdos De Calidad 411659

¿Cómo elaborar acuerdos técnicos de calidad? IF. SUSANA URIBE ZALDIVAR Grupo Terra Farma Documento propi edad de su autor. Prohibi da su reproducci ón por cualquier medio para fines di stintos a la impartición de este curso sin la aprobaci ón de su autor por escrito

1

Definiciones • Acuerdo técnico: Es un documento en el que se formalizan las condiciones en que serán llevadas a cabo actividades o servicios prestados entre las partes y en el que se describen claramente las obligaciones y responsabilidades de cada una de ellas. • Calidad: Al cumplimiento de especificaciones establecidas para garantizar la aptitud de uso. • Proveedor: Es la empresa u organismo que proporciona los servicios solicitados por el cliente. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

2

Definiciones • Acuerdo de nivel de servicio (SLA) o Acuerdo Técnico de Calidad (ATC): Un acuerdo de nivel de servicio o contrato es un acuerdo negociado entre el cliente y el proveedor de servicios que define el entendimiento común sobre los materiales o en la calidad del servicio, especificaciones, las responsabilidades, las garantías y los mecanismos de comunicación. Se puede ser jurídicamente vinculante, o un acuerdo de información. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

3

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

1

Definiciones • Sistema de gestión de calidad: a la manera como la organización dirige y controla las actividades asociadas con la calidad. • Contratista: es la persona o empresa que es contratada por otra organización o particular para la realización de un servicio. • Cliente: Un cliente es la persona o empresa receptora de un bien, servicio, producto o idea. • : Persona que utiliza un servicio

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

4

Introducción • Los ATC se han utilizado desde finales de los años 80 por las empresas como parte de sus contratos con clientes empresariales. Esta práctica se ha extendido hasta tal punto que actualmente es habitual que un firme un contrato con un proveedor de servicios que incluya una serie de ATC para prácticamente todos los mercados.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

5

Introducción • Los ATC están, por su naturaleza, basados en los resultados del servicio recibido por el como elemento del acuerdo. • Un ATC es un acuerdo negociado entre dos partes donde una de ellas es el cliente y la otra un proveedor de servicios. • Estos acuerdos pueden estar vinculados legalmente, o ser un contrato informal (relaciones inter-departamentales).

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

6

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

2

Introducción ¿Qué es un Acuerdo Técnico de Calidad? • Es una herramienta que ayuda a los Proveedores y Clientes internos a llegar a un consenso en términos de nivel de Servicios requeridos para sustentar las necesidades del negocio. • Se caracteriza por ser un proceso estructurado. • Es una metodología universal, homogénea y común. • Es un instrumento que promueve la convergencia organizacional. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

7

Introducción • Es una herramienta para hacer benchmarking interno • Es una visión multidimensional de las relaciones entre servicios. • Constituye un punto de referencia para la Mejora Continua.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

8

Introducción Situación previa a la negociación Valores pretendidos por cada indicador

s

El nivel que se necesita

Negocio

El nivel que se puede

Prestador

El nivel que se quiere

Situación posterior a la negociación Valores pretendidos por cada indicador

Negocio, s Prestador

El nivel que se espera (un único valor)

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

9

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

3

Introducción • Los ATC comúnmente incluyen segmentos para abordar: Una definición de los servicios, la medición del desempeño, gestión de problemas, deberes del cliente, garantías, recuperación de desastres, la terminación de un acuerdo, etc. • Con el fin de garantizar que se cumplen los ATC consistentemente, estos acuerdos son a menudo diseñados con especificaciones que requieren las partes involucradas reuniéndose regularmente para crear un foro abierto para la comunicación. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

10

Introducción • Los ATC registran un entendimiento común sobre los servicios, prioridades, responsabilidades y garantías. • Cada área de alcance del servicio debe tener el "nivel de servicio" definido. • Un ATC puede especificar los niveles de disponibilidad, mantenimiento, funcionamiento, operación, u otros atributos del servicio Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

11

Contenidos habituales • Los ATC incluyen elementos como definición de los servicios, medición del rendimiento, gestión de los problemas, deberes del cliente, garantías y finalización del acuerdo. • El contrato puede incluir penalizaciones económicas y la finalización del contrato si el ATC se incumple de forma habitual. • La disposición, seguimiento y gestión de los ATC son una parte importante de la gestión con proveedores externos. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

12

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

4

Contenidos habituales • Es habitual que los ATC específicos sean negociados como parte del contrato y que sean utilizadas como una de las principales herramientas de gestión de subcontratación.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

13

Contenidos habituales • Concretamente, debe abarcar una amplia gama de cuestiones. Entre éstas se encuentran: – Servicios que se entregarán – Seguimiento y Presentación de Informes – Gestión de Problemas – Cumplimiento Legal y Resolución de Conflictos – Deberes y Responsabilidades del Cliente – Seguridad – Derechos de propiedad intelectual e información confidencial – Terminación del ATC Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

14

Contenidos habituales • Si se utiliza correctamente, debe: – Identificar y definir las necesidades del cliente – Proporcionar un marco para la comprensión – Simplificar cuestiones complejas – Reducir las zonas de conflicto – Dar diálogo en el caso de disputas – Eliminar las expectativas poco realistas

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

15

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

5

Acuerdo Técnico de Calidad Beneficios • Una herramienta útil que permite a la Dirección • Evaluar servicios sobre bases reales • Hacer decisiones correctas relacionadas con “outsourcing” • Identificar áreas de oportunidad para mejoramiento de servicio

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

16

Acuerdo Técnico de Calidad Fases de Proceso • El proceso consta de tres fases: Recolección de datos • Recolección de información proveniente de todas las partes involucradas en la provisión y aceptación de servicios

Análisis de Nivel de Servicio • Compilación de datos validados, identificando -Prioridades -Niveles de Calidad -Costos • Creación de Base de Datos

Acuerdo sobre Nivel de Servicio • Proceso de negociación entre proveedores y clientes internos para alcanzar alineación de niveles y costos de los servicios correspondientes

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

17

Acuerdo Técnico de Calidad Fases de Proceso

Recolección de datos

• Para asegurar la exactitud de los datos recolectados, el proceso recabará información de una variedad de perspectivas, los participantes serán: – Gerentes de área – Proveedores internos de servicios – Clientes – Gerentes financieros y de Recursos Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

18

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

6

Acuerdo Técnico de Calidad Análisis de Nivel de Servicio

Fases de Proceso

• Cada servicio será desarticulado en cuatro elementos: • Sus INSUMOS y sus PROVEEDORES • Sus PRODUCTOS y sus CLIENTES. • El análisis de datos incluye la identificación de estos elementos, la recopilación de información soporte y la asistencia a los clientes en la evaluación de los Productos de Servicio. Clientes

Insumos Servicio Proveedores

Productos

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

19

Acuerdo Técnico de Calidad Fases de Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Análisis de la relación entre proveedores y clientes • El análisis contemplará las distintas secciones de la organización que sean determinadas por la Dirección • El análisis se concentrará en FUNCIONES, GRUPOS DE SERVICIOS y sus correspondientes SERVICIOS. Función Clientes

Insumos

Grupo de Servicio

Grupo de Grupo de Servicio Servicio

Servicio Proveedores

Productos

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

20

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Esquema de Interrelación de Proveedores y Clientes Internos Proveedor A • Servicio 1 • Servicio 2 • Servicio n

Cliente A

Proveedor B • Servicio 1 • Servicio 2 • Servicio n

Cliente B

Proveedor C • Servicio 1 • Servicio 2 • Servicio n

Cliente C

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

21

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

7

Acuerdo Técnico de Calidad Análisis de Nivel de

Fases del Proceso Servicio Definición de elementos de análisis

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

22

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Definición de elementos de análisis • Función: Bloque Organizacional sujeto al Análisis que corresponde a cada una de las principales divisiones estructurales. • Grupo de Servicio: Subcategoría o grupo Organizacional en que se encuentran divididas cada una de las funciones y que representa a cada una de las responsabilidades primarias de cada área. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

23

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Definición de elementos de análisis • Servicio: Nombre que agrupa a las principales actividades realizadas por un Grupo de Servicio. • Producto de Servicio: Entregable especifico que resulta de llevar a cabo un servicio; lo que recibe el Cliente. • E.T.C.: Equivalente de tiempo completo, representa el trabajo expresado en horas de una persona con un horario de 8 horas durante 5 días de la semana. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

24

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

8

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Definición de elementos de análisis • Costos externos: Cualquier costo correspondiente a servicios prestados por un tercero fuera de la organización, ya sea presupuestado o transferido entre departamentos. • Causal de costos: Variable que influye en proporción directa en que un producto se Servicio cueste más o disminuya su costo. • Volumen de Causal de costos: Cantidad expresada en números anuales que representa la ocurrencia de la causal de costos Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

25

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Nivel de Prioridad • 1 Obligatorio (Leyes, Regulaciones, Decretos) • 2 Crítico (Detiene la operación, crea grandes pérdidas) • 3 Importante (El negocio no se ve afectado en cierto grado) • 4 Útil (Es bueno tenerlo, parte del negocio sufre) • 5 Cuestionable (Existen dudas acerca de su razón de ser) • 6 No útil (No se justifica en términos de negocio) Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

26

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Calificación de Calidad Muy Alta

El nivel de calidad excede los requerimientos del cliente

Justa

El nivel de calidad cumple con las necesidades del cliente

Muy baja

El nivel de calidad no cumple con los requerimientos del cliente

Calidad: en tiempo, forma y especificación Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

27

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

9

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

Definición de elementos de análisis • Enfoque General: – ¿Se tienen servicios de baja prioridad? – ¿Los servicios Prioritarios tienen la calidad y el costo adecuado? • Enfoque Particular: • ¿Cómo se puede ajustar la calidad muy baja o muy alta? • ¿Altos costos. Como hacerlos mas adecuados? Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

28

Acuerdo Técnico de Calidad Fases del Proceso

Análisis de Nivel de Servicio

• Los Proveedores y Clientes se reúnen, discuten, negocian y validad las oportunidades detectadas. Se establecen Equipos de Trabajo y Acciones Concretas. • Los proveedores y clientes alcanzan un acuerdo y establecen los niveles de calidad y Prioridad de los servicios. Se forman Grupos de seguimiento y se definen indicadores de Desempeño. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

29

Acuerdo Técnico de Calidad Resultados • El resultado de negociación de Acuerdos Técnicos de Calidad se espera que arroje los siguientes resultados: 1. Una base de datos que responda las siguientes preguntas: – ¿Qué clase de servicios se tienen? – ¿Quiénes proporcionan los servicios? – ¿Quién recibe los servicios? – Cual es la prioridad de los servicios? – ¿Cuáles son los costos? – ¿Qué nivel de calidad tienen? Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

30

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

10

Acuerdo Técnico de Calidad Resultados 2. Una plataforma de discusión entre proveedores y clientes internos para alcanzar un acuerdo en relación al grado en que un servicio en particular pueda ser: – Eliminado – Mejorado – Re-definido – Conservado tal cual es

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

31

Acuerdo Técnico de Calidad ¿Cómo crear un ATC? 1. Definir el Servicio • En primer lugar, se debe elegir un servicio para el que deseas crear el ATC. Podría ser la aplicación de maquilas, o su sistema de transporte. 2. Averiguar lo que se puede medir • El siguiente paso es determinar qué tipo de atributos de servicio se puede medir. Se trata de un enfoque pragmático. No se debe prometer nada, que no se puede medir y mejorar de manera visible. Liste todos los parámetros que se pueden medir. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

32

Acuerdo Técnico de Calidad ¿Cómo crear un ATC? 3. Identificar el Dueño de Negocio • Hemos mencionado el propietario del negocio, pero ¿cómo encontrar a esta persona? A veces es bastante obvio. Si un sistema de ventas es su tema, debes hablar con su director de ventas. 4. Definir las necesidades de negocio y métricas • Presentar los parámetros que se pueden realizar en un seguimiento y los indicadores como: disponibilidad, tiempo, costo, etc. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

33

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

11

Acuerdo Técnico de Calidad ¿Cómo crear un ATC? 5. Elaborar el documento de SLA • Hacer que sea muy breve y comprensible. Cuanto más simple es, más fácil es conseguir mejorarlo posteriormente. • Más tarde, en los documentos tienden a ser más sofisticados. Se va de la mano con la madurez de Nivel de Servicio de Gestión de la empresa, tanto en el lado de TI y en la parte comercial. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

34

Acuerdo Técnico de Calidad ¿Cómo crear un ATC? 6. Obtener la aprobación • Después de que el documento esté listo, se debe aprobar oficialmente. 7. Línea de base Obtener y los objetivos fijados • Después de un período de tiempo, genera la primera reunión de revisión de servicio, durante la cual se presenten los resultados asociados a los indicadores del servicio. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

35

Acuerdo Técnico de Calidad • El ATC se debe elaborar en un lenguaje no técnico, o cuando menos comprensible para el cliente en todos los detalles de los servicios brindados. • Tras su firma, el ATC debe considerarse el documento de referencia para la relación con el cliente en todo lo que respecta a la provisión de los servicios acordados, por tanto, es imprescindible que contenga claramente definidos los aspectos esenciales del servicio tales como su descripción, disponibilidad, niveles de calidad, tiempos de recuperación, etc. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

36

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

12

Ejemplo Transporte con control de temperatura El transporte aéreo y marítimo • Asegúrese de que cualquier compañía contratada para transportar productos farmacéuticos susceptibles a la temperatura (TTSPPs) por aire o por mar opera bajo los términos de un acuerdo de nivel de servicio formal (ATC) que se celebrará entre las partes. • El transportista se hará responsable por el mantenimiento de temperaturas de carga dentro del perfil de temperatura de transporte definidos para cada producto. Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

37

Ejemplo • Motivo: Para garantizar que el transportista se hace responsable por el mantenimiento de temperaturas de carga dentro del perfil de temperatura de transporte definidos para cada producto y que su cumplimiento pueda demostrarse, a la organización contratante, las autoridades reguladoras y de otras partes interesadas.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

38

Ejemplo Vehículos de carretera con control de temperatura operados por empresas de transporte público • El control de la temperatura en los vehículos operados por una empresa de transporte público debe ser calificado y los detalles y las responsabilidades de este proceso se debe establecer en un ATC formal, que se celebrará entre las partes.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

39

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

13

Ejemplo • Motivo: Para garantizar que el transportista se hace responsable por el mantenimiento de temperaturas de carga dentro del perfil de temperatura de transporte definidos para cada producto y que su cumplimiento pueda demostrarse, a la organización contratante, las autoridades reguladoras y de otras partes interesadas.

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

40

Conclusiones • Un ATC no debe considerarse como un opcional a un servicio, es parte fundamental del mismo • El servicio debe estar alineado con los intereses de la organización • La identificación de las necesidades y la negociación entre las partes permite encontrar los indicadores adecuados y los niveles de servicios posibles • Un ATC adecuado reglamenta el servicio indicando derechos y obligaciones para ambas partes Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

41

Conclusiones • El ciclo de vida de un ATC debe incluir un programa de revisiones periódicas, donde se analicen los objetivos alcanzados contra los propuestos • Las penalidades sirven como elemento de presión al prestador, pero en ningún caso reemplazan al servicio no prestado o prestado ineficientemente. • Se debe establecer un circuito de comunicación eficiente entre todas las partes, esto acercará las visiones del proveedor y de los s Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

42

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

14

Conclusiones • El ATC debe ser el resultado de identificación de necesidades y negociaciones con los s, donde se establece una “sociedad” en el proyecto a partir de compartir los objetivos. • Alinee el servicio a los objetivos de la organización, la dirección de la misma debe participar aportando la visión del negocio • Establezca indicadores de fácil medición e interpretación Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

43

Conclusiones • Documente las necesidades relevantes, los cambios y genere minutas de las reuniones de negociación. • Incluya el resultado de encuestas de satisfacción como un indicador más del servicio. • Establezca un sistema de monitoreo donde pueda detectar desvíos y que permita corregirlos. • Comunique el alcance del servicio a los s. • Incluya a todos los sectores en la mesa de negociación Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

44

Bibliografía • NORMA Oficial Mexicana NOM-059-SSA1-2013, Buenas prácticas de fabricación de medicamentos. • WHO Technical Report Series 961, WHO Expert Committee on Specifi cations for Pharmaceutical Preparations, Forty-fifth Report

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

45

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

15

Gracias por su atención. O: ELIZABETH MARTINEZ FLORES E-mail: [email protected] www.grupoterrafarma.com 46

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción por cualquier medio para fines distintos a la impartición de este curso sin la aprobación de su autor por escrito

Documento propiedad de su autor. Prohibida su reproducción total o parcial para fines distintos a la impartición de esta conferencia gratuita.

16