Catalogo Hercules 4882g

Agosto 2010

Hidráulica 1

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

SELLOS HIDRAULICOS

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

POLYPAK

Pistón Vástago

Lubrithane Nitrilo (NBR)

5.800

-40 / +120

1.0

1 - 23

TTU

Pistón Vástago

Poliuretano

5.800

-30 / +100

0.5

37

SH 38

Vástago

Poliuretano

5.800

-30 / +100

0.5

42

TTU - NBR

Pistón Vástago

Nitrilo (NBR)

2.175

-30 / +105

0.5

44

SH 96

Vástago

Nitrilo (NBR)

2.175

-30 / +105

0.5

46

TTUI

Pistón Vástago

Poliuretano

5.800

-30 / +100

0.5

48

Vástago

Poliuretano

5.800

-30 / +100

0.5

50 - 53

Vástago

Poliuretano

9.957 4.979

-30 / +100

1.0

57

SH 31

Vástago

Nitrilo (NBR) Poliuretano Nylon

9.135

-30 / +100

0.5

61

SH 32

Vástago

Poliuretano Nylon

5.800

-30 / +100

0.5

64

SH 34

Vástago

Nitrilo (NBR) + Algodón Nylon

10.000

-30 / +105

0.5

66

SH 150

Vástago

Nitrilo (NBR) + Algodón

3.625

-30 / +80

2.0

68

SH 151

Vástago

Nitrilo (NBR) + Algodón Nylon

3.625

-30 / +80

2.0

70

SH 152 SH 153

Vástago

Nitrilo (NBR) Nylon

1.160

-30 / +80

2.0

72

TTI - TTI/L SH IDI SH ISI

VOLVER AL INDICE >>

TTI

TTI/L

Agosto 2010

Hidráulica 2

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

KR

Vástago

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.000

-4 / +104

15.0

74

CTC

Vástago

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.000

-4 / +104

15.0

77

CSI - M

Vástago

PTFE + Molly Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +110

5.0

79

CSI - B

Vástago

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.800

-30 / +105

5.0

81

TB

Vástago

Poliuretano Nylon

5.800

-30 / +100

0.5

85

HBTY

Vástago

PTFE + Bronce

3.650

-40 / +105

1.5

87

TR

Vástago

Nitrilo (NBR) Nylon

5.000

-54 / +104

1.0

89

N4B

Pistón

Nylon

5.000

-54 / +120

91

S. PISTON KOMATSU MITSUBISHI HITACHI MERCEDES

Pistón

Nitrilo (NBR) Poliuretano Nylon

6.000

-20 / +120

92

TP

Pistón

Nitrilo (NBR) Nylon

10.000

-54 / +104

707

Pistón

Acero

PS 1400

Pistón

PTFE + Fibra de Vidrio Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

96

PS 1600

Pistón

PTFE + Fibra de Vidrio Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

99

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

1.0

93 95

Hidráulica 3

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

PS 1800

Pistón

PTFE + Fibra de Vidrio Nitrilo (NBR)

PS 1850

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

104

PS 2000

Pistón

PTFE + Fibra de Vidrio Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

106

PS 2470

Pistón

PTFE + Fibra de Vidrio Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

108

CTC

Pistón

PTFE + Molly Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

CATERPILLAR PARTIDO

Pistón

Nylon + Nitrilo (NBR)

SHQ

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.000

-40 / +104

2.0

113

SH 753

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.800

-30 / +105

2.0

115

CSE - B

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

5.800

-30 / +105

5.0

117

CSE

Pistón

PTFE + Molly Nitrilo (NBR)

6.000

-30 / +110

5.0

121

N4W

Pistón

Nylon

5.000

-50 / +120

3.0

123

SH SPG

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

4.000

-35 / +100

3.0

124

SH 15

Pistón

Poliuretano Nitrilo (NBR)

3.600

-30 / +100

0.5

126

SH 15 SQ

Pistón

Poliuretano Nitrilo (NBR)

5.800

-20 / +100

0.5

128

PDP

Pistón

Poliuretano Nitrilo (NBR) Nylon

6.000

-30 / +105

1.5

130

VOLVER AL INDICE >>

5.000

-40 / +104

101

5.0

-5 / +116

Agosto 2010

110 112

Hidráulica 4

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material TLM

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR) Nylon

SH TLM

Pistón

CT

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg. 6.000

-4 / +105

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR) Nylon

5.800

-30 / +105

Pistón

PTFE + Molly Nitrilo (NBR) Nylon

6.000

-4 / +105

137

CATERPILLAR

Pistón

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR) Nylon

6.000

-4 / +105

139

TPM

Pistón

PTFE Nitrilo (NBR) Nylon

5.800

-30 / +105

0.5

141

IHM

Pistón

PTFE Nitrilo (NBR) Nylon

5.800

-30 / +105

1.5

144

TPS 16

Pistón

Nitrilo (NBR) + Algodón Nylon

5.800

-30 / +105

0.5

147

TPO 20

Pistón

Nylon Nitrilo (NBR)

2.175

-30 / +105

0.5

149

ST

Vástago

Uretano

-54 / +105

151

DX

Vástago

Uretano Nitrilo (NBR)

-54 / +105

154

AN

Vástago

Uretano

-54 / +105

156

HW

Vástago

Uretano

-54 / +105

158

MCB

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

-40 / +115

160

MC

Vástago

Uretano Acero

-35 / +100

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

132

1.5

1.0

135

163 Hidráulica 5

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad (máx.) Pág. (máx.) °C (máx.) m/seg. psi

MCH

Vástago

Uretano Acero

GHK

Vástago

Uretano

-54 / +105

SH 09

Vástago

Nitrilo (NBR)

-30 / +105

1.0

171

SH 09 PU

Vástago

Poliuretano

-30 / +105

1.0

173

SH 10

Vástago

Nitrilo (NBR)

-30 / +100

1.0

175

MSWH

Vástago

Nitrilo (NBR)

-54 / +105

LBI

Vástago

Poliuretano

-35 / +100

WRM

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

-54 / +105

DKI

Vástago

Poliuretano Acero

-35 / +100

SH SCK

Vástago

Nitrilo (NBR)

-54 / +105

MWM

Vástago

Poliuretano Acero

-15 / +90

VAY

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

-40 / +120

GKBN

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

-30 / +100

1.0

193

GKPU

Vástago

Poliuretano Acero

-15 / +90

1.0

196

SH 703

Vástago

PTFE + Bronce Nitrilo (NBR)

-30 / +105

0.5

199

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

-35 / +100

1.0

166 168

178 1.0

181 184

1.0

187 189

1.0

190 192

Hidráulica 6

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

VEE - PACKING

GUIAS

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material KZT

Pistón Vástago

PTFE + Molly

3.100

-30 / +105

GUIA ROLLO

Pistón Vástago

PTFE + Bronce

1.700

-40 / +120

205

GUIA ROLLO

Pistón Vástago

Resina + Poliéster

16.500

-46 / +200

208

606 612

Pistón Vástago

Nylon

27.000

-40 / +125

210

MWR

Pistón Vástago

Fibra Vidrio + Nylon

-30 / +125

1.0

216

SHWR

Pistón Vástago

Phenolic

-55 / +220

3.0

221

SHWA

Pistón vástago

Phenolic

-55 / +220

3.0

227

MDU

Vástago

PTFE + Bronce

MB

Pistón Vástago

Uretano

SH 01

Vástago

VS SH 04

Vástago

SH 48

Pistón

ROS004 SH - 702

BILLETS

CH CM

Vástago KIT EMPAQUETADURA CILINDROS TELESCOPICOS

BILLETS

VOLVER AL INDICE >>

44.000

Nylon Nitrilo (NBR) + Algodón

1.5

203

-198 / +280

230

-40 / +204

233

5.800

-30 / +105

0.5

238

Nylon Nitrilo (NBR) + Algodón

5.800

-30 / +105

0.5

241

Nitrilo (NBR) + Nylon

5.800

20 / +100

0.5

243

Uretano

5.800

-15 / +105

PTFE + Nitrilo (NBR)

4.350

-30 / +105

CUSTOM HOIST - COMMERCIAL

Medidas PTFE Especiales PTFE + Molly Prototipos PTFE + Bronce Agosto 2010

2.800 3.100 5.000

245 5.0

246 248 251 Hidráulica 7

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

SELLO EN U

SELLOS PISTON

SELLOS NEUMATICOS TDP

Pistón

Nitrilo (NBR) Acero

145

-30 / +100

0.3

256

SH 55

Pistón

Nitrilo (NBR) Aluminio

170

-30 / +105

1.0

258

SH 57

Pistón

Nitrilo (NBR) Aluminio

176

-30 / +105

1.0

260

SH 58

Pistón

Aluminio Magneto Poliuretano

176

-25 / +80

1.0

262

SH PSN

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +100

1.0

264

SH 62

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

1.0

266

SH 63

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

1.0

268

APA

Pistón

Nitrilo (NBR) 10 Kg./cm2

-20 / +100

1.0

270

870

Pistón Vástago

Nitrilo (NBR)

500

-40 / +116

1.0

272

HRU

Pistón Vástago

Nitrilo (NBR)

1000

-40 / +250

1.0

274

SH 95

Pistón Vástago

Nitrilo (NBR)

2.175

-30 / +105

0.5

277

SHCN

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

1.0

281

SH 59

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

1.0

283

SHCN

Pistón

Poliuretano

232

-30 / +80

1.0

285

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 8

FRENOS

LIMPIADORES

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

SHVN

Vástago

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

0.3

287

SH 30

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

232

-30 / +105

1.0

289

SH PLN

Vástago

Poliuretano

232

-30 / +80

1.0

291

SH 52

Vástago

Poliuretano Nitrilo (NBR)

232 174

-30 / +80

1.0

293

SH 56

Vástago

Nitrilo (NBR) Elastómero Termoplástico

232

-30 / +80

1.0

295

SH FR

Vástago

Nitrilo (NBR)

174

-30 / +105

1.0

297

SH FR - PU

Vástago

Poliuretano

232

-30 / +80

1.0

299

8.700

-30 / +100

302

Nitrilo (NBR)

-30 / +120

304

Nitrilo (NBR)

-50 / +135

317

SELLOS TIPO O-RING Y BACK-UP FLANGE SEAL

ORING Y BACK-UP

ORING 568 BUNA BACK-UP 574

ORING QR BUNA ORING 580

Poliuretano

Nitrilo (NBR)

725

-30 / +105

0.5

328

Nitrilo (NBR)

-30 / +120

333

ORING 568 VITON

Vitón 75

-6 / +200

335

ORING MOR BUNA

Nitrilo (NBR)

CORDON ORING KIT´S ORING

VOLVER AL INDICE >>

Nitrilo (NBR) Nitrilo (NBR) Vitón Agosto 2010

913

-30 / +105 -30 / +120

0.5

348 368 369 Hidráulica 9

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material SH 14

Nitrilo (NBR)

SH 83

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg. -30 / +105

371

Poliuretano

-30 / +100

374

SH 84

Poliuretano

-30 / +100

376

BACK-UP 575 T

Teflón

-40 / +260

378

Teflón

-40 / +260

383

Uretano

-40 / +260

385

Teflón

-40 / +260

388

HY Teflón

-30 / +80

392

-30 / +80

397

BACK-UP MBT BACK-UP MBU

BACK-UP 575 ST

BACK-UP SH T3P

BACK-UP SH T3G

KIT´S EQUIPOS MOVILES

HY Teflón

4.75

EXCAVADORAS

403

CARGADORES

404

RETRO - EXCAVADORAS

403

BULDOZER DE ORUGA

405

MOTONIVELADORA

406

GRUAS

406 409

CATERPILLAR

411

FORD

411

HITACHI

412

J.I. CASE

413

JCB

413

JOHN DEERE

414

KOBELCO

415

KOMATSU

418

MITSUBISHI

418

P-H & GRADERS

418

VARIOS

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 10

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

EMPAQUETADURA PARA BOMBAS Y MOTORES HIDRAULICOS MOTORES HIDRAULICOS CHAR - LYNN - EATON

419

BOMBAS DE PISTONES OILGEAR

420

BOMBAS COMMERCIAL DE PIÑONES P-30, P-50, P-75 BOMBAS DE PALETAS VICKERS

420 420

BOMBAS DE PISTONES VICKERS

421

MOTORES DE PALETAS VICKERS

RETENEDORES PARA PALETAS VICKERS BOMBAS DE PALETAS VICKERS

NOTAS

421 421

422

Los productos que se encuentran con la casilla de Aplicación en blanco, indican que se pueden usar para el Vástago ó Pistón.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 11

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 12

Gracias al diseño especial y a la junta tórica integrada, los sellos Polypak poseen un excelente comportamiento de estanqueidad con y sin presión de activación.

Ventajas del producto • • •

Soluciones Amplia gama de soluciones para los diferentes inconvenientes: •

Tipos Standard (STD) / Deep

Resistencia a la extrusión. Resistencia al desgaste. Larga vida útil.

Aplicación

STD

Maquinas de moldeo por inyección, maquinaria agrícola y equipos móviles.

Instalación Los sellos Polypak puedes ser instalados como una junta única para aplicación de servicio bajo a medio; para sistemas de estanqueidad, los sellos debes de ser lubricados con el aceite del sistema.

DEEP

El tipo Standard cuenta con un diseño propio que le permite utilizado para reemplazar la mayoría de empaques y/o O-Ring. La gama Deep ofrece mayor estabilidad en aplicaciones de alta presión. •

Tipos B / Square B (SQB)

SQB

B

Mayor estabilidad, el tipo B cuenta con un labio de respaldo biselado para un mejor sellado. La gama Square B posee el tamaño adecuado para reemplazar la mayoría de empaques y/o O-Ring. VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 13

I.D

O.D

1/4

1/2

H

Sección

1/8

1/8

5/16

1/8

5/16

9/16

1/4

3/8

3/4

3/16

3/16

1/2

7/8

5/16

3/16

1/2

1

3/8

1/4

1/16

3/8

1/2

1/2

5/8

3/4 1

1/8

1/8 1/4

1/8

125-00.062-STD

1/8

125-00.312-250-B

1/8 1/8

1/4

9/16

15/16

3/16

3/16

5/8

7/8

1/4

1/8

5/8 5/8

7/8

1/8

1/8

1

5/16

3/16

1

1/8

1/8

1/4

1/8

5/8

1 1/8

3/4

1

3/16

3/4

1 1/8

3/16

3/16

3/4

1 1/4

1/4

1/4

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

13/16

1

1 1/8 1 1/4

3/8

5/16 3/8

1/4 1/8

3/16 1/4

1 3/8

5/16

5/16

1 1/16

1/8

1/8

1 1/2

VOLVER AL INDICE >>

3/8

Referencia

3/8

Agosto 2010

125-00.250-SQB 125-00.375-SQB 187-00.375-SQB 125-00.500-SQB

187-00.500-312B 250-00.500-SQB

250-00.500-375-B 187-00.562-STD

125-00.625-SQB

125-00.625-250-B 187-00.625-312-B 250-00.625-375-B 125-00.750-SQB

125-00.750-187-B 125-00.750-250-B 187-00.750-SQB

187-00.750-312-B 250-00.750-SQB

250-00.750-375-B 312-00.750-STD 375-00.750-STD

125-00.812-SQB Hidráulica 14

I.D

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8

7/8 1

1

1

1

1

1

1

1

O.D

H

Sección

1/4

1/8

1 1/8

1/8

1 1/4

3/16

1 1/8

1/8

3/16

1 1/4

5/16

3/16

1 3/8

3/8

1/4

1 3/8

1/4

1/4

1 1/2

5/16

5/16

1 1/4

3/16

1/8

1 3/8

3/16

3/16

1 3/8

5/16

3/16

1 1/2

3/8

1/4

1 1/4

1 1/4

1 3/8

1 1/2

1/8

1/4

1/4

1/4

1/8

1/8

3/16 1/4

1 5/8

5/16

5/16

1

1 3/4

3/8

3/8

1 1/16

1 5/16

3/16

1 1/16

1 7/16

3/16

3/16

1 3/8

1/8

1/8

1 1/2

3/16

3/16

1

1

1

1 1/16

1 1/16 1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 5/8 2

1 5/16

1 9/16 1 3/8

3/8

5/16

125-00.875-SQB

125-00.875-250-B

187-00.875-SQB

187-00.875-312-B

250-00.875-SQB

250-00.875-375-B

312-00.875-STD

125-01.000-SQB

125-01.000-187-B

125-01.000-250-B

187-01.000-SQB

187-01.000-250-B

187-01.000-312-B

250-01.000-SQB

250-01.000-375-B

312-01.000-STD

312-01.000-375-B

375-01.000-STD

1/2

1/2

500-01.000-STD

1/4

1/8

125-01.062-250-B

1/4

1/4

1/8

1/4

1/8

1 1/2

5/16

3/16

1 5/8

3/8

1/4

1 5/8

Referencia

1/4

1/4

125-01.062-187-B 187-01.062-SQB 250-01.062-STD

125-01.125-SQB

125-01.125-250-B

187-01.125-SQB

187-01.125-312-B

250-01.125-SQB

250-01.125-375-B

1 3/4

5/16

5/16

312-01.125-SQB

1 3/16

1 11/16

1/4

1/4

250-01.187-STD

1 1/4

1 1/2

3/16

1 5/8

3/16

1 1/8

1 3/16 1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4 1 1/4

1 9/16 1 1/2

1 1/2

1 5/8 1 5/8

VOLVER AL INDICE >>

3/16

3/16

1/8

1/8

1/4

1/8

1/4 5/16

1/8

3/16

3/16 3/16 Agosto 2010

187-01.187-SQB

125-01.250-SQB

125-01.250-187-B

125-01.250-250-B

187-01.250-SQB

187-01.250-250-B 187-01.250-312-B Hidráulica 15

I.D

O.D

H

Sección

3/8

1/4

1 1/4

1 3/4

1/4

1 1/4

1 7/8

Referencia

1/4

250-01.250-SQB

5/16

5/16

312-01.250-SQB

2

3/8

3/8

1 5/16

1 11/16

3/16

3/16

187-01.312-SQB

1 3/8

1 5/8

1/8

1/8

125-01.375-SQB

1 3/4

3/16

3/16

1 7/8

1/4

1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/4

1 5/16 1 3/8

1 3/8

1 3/8

1 3/8

1 3/8

1 3/4

1 7/8 2

1 13/16 1 5/8

1 3/4

1 7/8

1/2

5/8

1/4

1/4

5/16 3/8

5/16 3/8

1/4

1/8

3/16 1/4

2

5/16

5/16

1 7/16

1 13/16

3/16

3/16

1 1/2

1 3/4

1/4

1 3/8

1 3/8

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

1 3/4

1/2

1/8

5/16 1/8

1/8

1 7/8

3/16

3/16

1 7/8

3/8

3/16

1 7/8

1/4

3/16

2

1/4

1 1/2

2 1/8

5/16

5/16

1 1/2

2 1/4

3/8

3/8

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

2

2 1/8

2 1/4

2 1/2

1 9/16

1 15/16

1 5/8

2

3/8

1/2

5/8

1/2

3/16

1/4

1/4

5/16 3/8

1/2

3/16

2

3/16

3/16

1 5/8

2 1/8

1/4

1/4

1 5/8

2 3/8

1 5/8

1 5/8

2 1/4

VOLVER AL INDICE >>

3/8

3/8

3/8

3/16 5/16 3/8

Agosto 2010

250-01.250-375-B 312-01.250-500-B 375-01.250-SQB

375-01.250-625-B

250-01.312-STD

125-01.375-250-B 187-01.375-SQB

187-01.375-312-B 250-01.375-SQB

250-01.375-375-B 312-01.375-SQB

312-01.375-500-B 187-01.437-STD

125-01.500-SQB

125-01.500-250-B 187-01.500-SQB

187-01.500-250-B

187-01.500-375-B 250-01.500-SQB

250-01.500-375-B 312-01.500-STD

312-01.500-500-B 375-01.500-SQB

375-01.500-625-B 500-01.500-STD

187-01.562-SQB

187-01.625-SQB

187-01.625-375-B 250-01.625-STD

312-01.625-375-B 375-01.625-SQB

Hidráulica 16

I.D

O.D

H

Sección

1/4

3/16

1 3/4

2 1/8

3/16

1 3/4

2 1/8

3/8

1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2 1/8 2 1/4 2 1/4

1/4

3/8

2 1/2 2 3/4

1/2 5/8 3/4

5/16 3/8 1/2

2 1/4

3/16

3/16

2 1/4

5/16

3/16

2 3/8

1/4

1/4

2 1/4 2 1/4

1/4 3/8

3/16 3/16

2 1/2

5/16

5/16

2 3/8

3/16

3/16

2 3/8

3/8

3/16

2 1/2

2 3/8

2 1/2

2 1/2

1/2

1/4

1/4

3/8

5/16 3/16 1/4

1/4

2 5/8

5/16

5/16

2 3/4

3/8

3/8

2 5/8

2 3/4

1/2

5/8

5/16 3/8

3

3/4

1/2

2 1/2

3/16

3/16

2 1/2

3/8

3/16

2 5/8

2 1/8

1/4

3/8

2 1/8

2 1/8

187-01.750-375-B

2 1/2

2 3/8

2 1/2

2 1/8

3/16

5/16

2 1/8

2 1/8

187-01.750-SQB

5/16

2 3/8

2 1/8

3/8

3/16

2 3/8

2 1/8 2 1/8

1/4

2 5/8

1/8

1/4 1/4 3/8

1/8

250-01.750-375-B 312-01.750-STD

312-01.750-500-B 375-01.750-STD

375-01.750-625-B 500-01.750-750-B 187-01.875-SQB

187-01.875-250-B 187-01.875-312-B 187-01.875-375-B 250-01.875-STD 312-01.875-STD

312-01.875-500-B 187-02.000-SQB

187-02.000-250B

187-02.000-375-B 250-02.000-SQB

250-02.000-375-B 312-02.000-STD

312-02.000-500-B 375-02.000-SQB

375-02.000-625-B

500-02.000-750-B 125-02.125-STD

187-02.125-SQD

1/4

250-02.125-STD

1/4

5/16

2 7/8

3/8

3/8

VOLVER AL INDICE >>

250-01.750-SQB

187-02.125-250-B

5/16 1/2

187-01.750-250-B

3/16

2 3/4 2 3/4

Referencia

5/16 Agosto 2010

187-02.125-375-B 250-02.125-375-B 312-02.125-SQB

312-02.125-500-B 375-02.125-STD

Hidráulica 17

I.D

O.D

H

Sección

3/8

3/16

2 1/4

2 5/8

3/16

2 1/4

2 3/4

1/4

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 5/8

2 3/4

3/8

3/16

187-02.250-SQB

1/4

250-02.250-SQB

1/4

5/16

3

5/8

3/8

375-02.250-625-B

3/16

187-02.375-375-B

2 7/8

1/2

5/16

3/16

3/16

2 3/8

2 3/4

1/2

3/16

2 3/8

2 3/4

2 7/8

2 7/8

3/8

1/4

3/8

1/4

1/4

3

5/16

5/16

2 3/8

3 1/8

3/8

3/8

2 1/2

2 7/8

3/16

3/16

2 7/8

3/8

3/16

2 3/8

2 3/8

2 3/8

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

3

3 1/8

2 7/8 3

3

1/2

1/2

1/4

1/4

3/8

3/16 1/4

2 1/2

3 1/2

1/2

3/4

3/8

1/2

1/2

3

3/16

3/16

2 5/8

3 1/8

1/4

1/4

2 5/8

3 1/4

5/16

5/16

3 3/8

3/8

3/8

2 5/8

2 5/8

2 5/8

2 5/8

2 5/8

2 5/8

3

3 1/8

3 1/4

3 3/8

VOLVER AL INDICE >>

3/8

3/8

1/2

5/8

375-02.375-STD

187-02.500-SQB

187-02.500-250-B

187-02.500-375-B

250-02.500-SQB

312-02.500-500-B

3/8

3 1/2

312-02.375-STD

5/16

3/8

2 1/2

250-02.375-375-B

250-02.500-375-B

3 1/4

5/8

250-02.375-STD

1/4

2 1/2

3 1/4

187-02.375-500-B

375-02.375-500-B

5/16

2 1/2

187-02.375-SQB

3/8

5/16 1/2

312-02.250-500-B

312-02.375-500-B

3 1/8

3 1/8

312-02.250-STD

5/16

2 1/2

2 1/2

250-02.250-375-B

5/16

2 3/4

2 3/8

187-02.250-375-B

2 7/8

2 3/8

2 3/8

Referencia

312-02.500-STD

375-02.500-SQB

375-02.500-625-B 500-02.500-SQB

500-02.500-750-B

187-02.625-SQB

3/16

187-02.625-375-B

1/4

250-02.625-375-B

5/16 3/8

Agosto 2010

250-02.625-SQB 312-02.625-STD

312-02.625-500-B 375-02.625-STD

375-02.625-625-B Hidráulica 18

I.D

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 7/8

2 7/8

2 7/8 3

3

3

3

3

3

O.D

H

Sección

3/8

3/16

3 1/8

3/16

3 1/4

1/4

3 1/8

3 1/4

3/8

3/16 1/4

1/4

3 3/8

5/16

5/16

3 1/2

5/8

3/8

3 1/2

3/8

3/8

3 1/4

3/16

3/16

3 5/8

3/8

3/8

3 1/2

1/2

5/16

3 3/8

3/16

3/16

3 1/2

1/4

1/4

3 3/8

3 1/2

3 5/8

3 3/4

3/8

3/8

3/16 1/4

1/2

5/16

5/8

3/8

3/8

3/8

3

3 3/4

3 1/8

3 1/2

3/16

3/16

3 5/8

1/4

1/4

3

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/8

3 1/4

3 1/4

3 1/4

4

3 1/2

3/4

3/8

1/2

3/16

3 3/4

5/16

5/16

3 7/8

3/8

3/8

3 3/4

1/2

5/16

3 5/8

3/16

3/16

3 3/4

3/8

1/4

3 3/4

3 1/4

3 7/8

3 1/4

1/4

1/4

1/2

5/16

4

5/8

3/8

3 3/8

3 3/4

3/16

3/16

3 3/8

4

3 1/4

3 1/4

3 3/8

4

4 1/4 4

VOLVER AL INDICE >>

3/8

1/2

5/16 1/2

3/8

1/2

5/16

5/16

Agosto 2010

Referencia

187-02.750-SQB

187-02.750-375-B

250-02.750-SQB

250-02.750-375-B

312-02.750-STD

375-02.750-STD

375-02.750-625-B

187-02.875-SQB

312-02.875-500-B

375-02.875-STD

187-03.000-SQB

187-03.000-375-B

250-03.000-SQB

250-03.000-375-B

312-03.000-500-B

375-03.000-SQB

375-03.000-625-B

500-03.000-750-B

187-03.125-SQB

187-03.125-375-B

250-03.125-SQB

312-03.125-SQB

312-03.125-500-B

375-03.125-SQB

187-03.250-STD

250-03.250-SQB

250-03.250-375-B

312-03.250-500-B

375-03.250-STD

375-03.250-625-B

500-03.250-STD

187-03.375-SQB

312-03.375-STD

312-03.375-500-B Hidráulica 19

I.D

O.D

H

Sección

3/8

3/16

3 1/2

3 7/8

3/16

3 1/2

4

1/4

4

1/2

3 1/2

3 7/8 4

3 1/2

3 1/2

3/8

3/16

187-03.500-SQB

1/4

250-03.500-SQB

1/4

1/4

3 1/2

4 1/8

5/16

5/16

3 1/2

4 1/4

3/8

3/8

3 1/2

3 1/2

3 1/2

3 1/2

3 5/8

4 1/8

4 1/4

4 1/4

4 1/2

3 7/8

1/2

1/2

5/8

1/2

1/8

5/16 3/8

3/8

1/2

3/16

4

3/16

3/16

3 5/8

4 1/8

1/4

1/4

3 5/8

4 1/4

3 5/8

3 5/8

3 5/8

3 5/8

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

4

4 1/8

3/8

3/8

4 1/8

3/16

3/16

4 1/4

3/8

1/4

4 1/4

4 1/4

5/8

1/4

1/2

4 1/2

3/8

3/8

4 3/8 5

5/8

5/8

4 5/8

3/8

4

4

4

4

1/4

5/16

3 7/8

4

1/4

5/16

1/4

4

3/8

4 3/8

4 3/8

4

1/4

5/16

3 7/8

3 7/8

3/16

1/2

4 3/8

4 1/2

4 3/8

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 5/8

4 5/8

VOLVER AL INDICE >>

5/16 5/8

1/4

1/2

5/16

3/8

3/16

3/8

1/4

1/4

1/2

9/16

5/16

9/16

Referencia

3/8

1/4

1/4

1/4

5/16

5/16

Agosto 2010

187-03.500-375-B 250-03.500-375-B

250-03.500-500-B 312-03.500-STD

312-03.500-500-B 375-03.500-STD

375-03.500-500-B

375-03.500-625-B 500-03.500-SQB

125-03.625-187-B 187-03.625-SQD

187-03.625-375-B 250-03.625-STD

250-03.625-375B

312-03.625-500-B

375-03.625-625-B 187-03.750-SQD 250-03.750-SQB

250-03.750-375-B

250-03.750-500-B 312-03.750-SQB

312-03.750-625-B 375-03.750-SQB 625-03.750-STD

250-03.875-STD

312-03.875-500-B 375-03.875-STD

187-04.000-375-B

250-04.000-SQB

250-04.000-375-B

250-04.000-500-B

250-04.000-562-B

312-04.000-STD

312-04.000-562-B Hidráulica 20

I.D

O.D

H

Sección

5/8

3/8

4

4 3/4

3/8

4

5

1/2

4

4 1/8

4 1/8

4 1/8

4 1/8

4 1/4

4 1/4

4 1/4

4 3/4

3/8

375-04.000-STD

1/2

500-04.000-SQB

4 1/2

3/16

3/16

4 3/4

5/16

5/16

4 3/4

1/4

1/4

4 5/8

4 7/8

4 3/4

4 3/4

1/4

5/8

3/8

9/16

Referencia

1/4

3/8

1/4

1/4

375-04.000-625-B 187-04.125-SQD

250-04.125-STD

312-04.125-STD

375-04.125-625-B

250-04.250-SQB

250-04.250-375-B

250-04.250-562-B

4 1/4

4 7/8

9/16

5/16

312-04.250-562-B

4 1/4

5

1/2

3/8

375-04.250-500-B

4 1/4 4 1/4 4 1/4

5 5

5 1/2

4 3/8

4 7/8

4 3/8

5

4 3/8 4 3/8

4 1/2

312-04.375-562-B

4 7/8

3/16

3/16

5

1/4

1/4

5

9/16

5 1/4

3/8

5

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

625-04.250-750-B

5/16

5 1/8

5

5 1/4

5 1/2

5 1/4

5 1/4

5 1/4

1/4

5/8

375-04.250-625-B

9/16

5

4 1/2

4 1/2

3/4

3/8

375-04.250-SQB

250-04.375-SQB

4 7/8

4 1/2

5/8

3/8

1/4

4 1/2

4 1/2

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

5/16 3/8

1/4

250-04.500-375-B

1/4

5/8

3/8

3/8

1/2

5/8

5/16

9/16

1/4

1/4

5 3/8

5/16

5/16

5 1/2

3/8

3/8

5 3/8

VOLVER AL INDICE >>

6

5/8

3/4

187-04.500-STD

187-04.500-375-B

1/4

1/4

375-04.375-STD

3/16

5/8

1/2

312-04.375-500-B

5/16 5/8

Agosto 2010

250-04.500-SQB

250-04.500-562-B 250-04.500-625

375-04.500-SQB

375-04.500-625-B

500-04.500-SQB

312-04.625-625-B

250-04.750-SQB

250-04.750-562-B

312-04.750-STD

312-04.750-625-B

375-04.750-SQB

625-04.750-750-B Hidráulica 21

I.D

O.D

H

Sección

3/8

1/4

5

5 3/8

3/16

5

5 1/2

9/16

5 3/4

3/8

5

5

5

5

5

5

5 1/2

5 5/8

5 3/4 6

6

5 3/8

5 3/8

5 1/2

312-05,250-STD

1/2

3/8

5 1/2

3/8

3/8

6

6

6

6

6

375-05.250-500-B

375-05.250-625-B

312-05.375-SQB

5/16

312-05.375-625-B

1/4

250-05.500-375-B

375-05.375-STD

1/4

250-05.500-562-B

6 1/4

1/2

3/8

375-05.500-500-B

6 1/2

6

3/8

375-05.250-SQB

9/16

5 1/2 5 3/4

5/8

250-05.250-562-B

6

6 1/4

5 1/2

3/8

6 1/8

5 1/2 5 1/2

5/8

3/8

5/16

6

500-05.000-SQB

5/16

5/16

6

375-05.000-625-B

5/16

1/4

6

5 3/8

375-05.000-SQB

500-05.000-750-B

3/8

6

1/2

312-05.000-STD

1/2

6

5 1/4

3/8

250-05.000-375-B

3/4

5 1/4

6

250-05.000-562-B

3/8

9/16

5 1/4

1/4

5/8

5 3/4 5 7/8

187-05.000-STD

5/16

5 1/4 5 1/4

3/16

5/16

1/2

Referencia

6 1/2 6 1/2

6 1/2

3/8 1/2 3/4 5/8

3/8

6 1/2

9/16

6 3/4

3/8

6 5/8

6 3/4

6

6 1/4

6 1/4

6 1/4

6 3/8

VOLVER AL INDICE >>

7

7

7

7

7

7

3/8 1/2 1/2 3/8

1/4

1/4

5/16

5/16

5/8

3/8

1/2

3/4

3/8

1/2

5/8

5/8

3/8

1/2

1/2

3/8

3/8

3/8

5/16 Agosto 2010

375-05.500-SQB 500-05.500-STD

500-05.500-750-B 375-05.750-625-B

250-06.000-375-B

250-06.000-562-B 312-06.000-STD

375-06.000-SQB

375-06.000-625-B

500-06.000-SQB

500-06.000-750-B

375-06.250-STD

375-06.250-500-B

375-06.250-625-B

312-06.375-625-B

Hidráulica 22

I.D

O.D

6 1/2

7 1/8

6 1/2

7 1/4

6 1/2

6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/4 6 3/4 7

7

7

7

7

7 1/4

7 1/4

H

Sección

5/16

5/16

3/8

3/8

7

9/16

7 1/8

5/8

7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 3/4

7 1/2

7 3/4

7 3/4 8

8

8

1/2 1/2 3/4 5/8 1/2

3/8

3/8

5/8

1/2

3/4

3/8

8 1/2 8 3/4 8 3/4

3/8

3/8

1/2

1/2

3/8

1/2

5/8 1/2 3/4

1/2

250-07.000-375-B 375-07.000-STD

375-07.000-625-B

500-07.000-STD

500-07.000-750-B

375-07.250-STD

250-07.500-562-B

1/2

500-07.500-STD

3/8 1/2 1/2

9/16

1/4

9

3/4

1/2

8 3/4

8 1/4

9

1/2

5/8

500-07.250-STD

1/4

8,5

8

3/8

3/8

375-07.500-625-B 375-07.750-625-B 500-07.750-STD

500-07.750-750-B

250-08.000-562-B

375-08.000-500-B

500-08.000-750-B

375-08.250-625-B

9

9/16

1/4

250-08.500-562-B

9 1/2

3/4

1/2

500-08.500-750-B

8 1/2

9 1/4

9

9 3/4

9 1/4

1/4

500-06.750-STD

3/8

7 3/4

9

1/2

375-06.750-625-B

5/8 1/2

9

3/8

500-06.500-750-B

312-07.375-STD

8 1/2

8 1/2

1/2

500-06.500-STD

5/16

8 1/4

8 1/2

1/2

375-06.500-500-B

5/16

7 1/2

8

3/8

375-06.500-SQB

8

9/16

8

312-06.500-625-B

375-07.250-625-B

8

7 3/4

5/16

312-06.500-STD

3/8

7 1/2

7 3/4

250-06.500-562-B

5/8

8 1/4

7 1/2

1/4

8

7 1/4 7 3/8

Referencia

5/8

5/8

3/8 3/8

10

1/2

1/2

10

5/8

3/8

10

VOLVER AL INDICE >>

3/4

1/2 Agosto 2010

375-08.500-625-B 375-09.000-625-B 500-09.000-STD

500-09.000-750-B

375-09.250-625-B

Hidráulica 23

I.D

9 1/2 9 3/4 9 3/4 10 10 10 10 1/2 10 1/2 11 11

O.D

H

Sección

10 1/2

3/8

3/8

375-09.750-STD

10 3/4

5/8

3/8

375-10.000-625-B

10 1/2

10 1/2 11

11

11 1/2 12 12 1/4 12 1/2 13 13 14

5/8

1/2

3/4

1/2

3/8

1/2

1/2

11 1/2

3/4

1/2

11 3/4

5/8

3/8

12

3/4

1/2

12

12

11 11 1/4

3/4

12

3/4 1/2

5/8

3/4 1/2

3/8

12 1/2

1/2

1/2

13

3/8

3/8

13

3/4

1/2

13 1/2

3/4

1/2

14 1/4

5/8

5/8

15

5/8

3/8

14 1/4 15 16

VOLVER AL INDICE >>

14

15

16

17

3/4 3/4

3/4

3/4

1/2 1/2

1/2

1/2

Agosto 2010

Referencia

500-09.500-750-B 375-09.750-625-B 500-10.000-STD 500-10.000-750-B 500-10.500-750-B 750-10.500-STD 375-11.000-625-B 500-11.000-STD 500-11.000-750-B 375-11.250-625-B 500-11.500-STD 500-12.000-750-B 375-12.250-STD 500-12.500-750-B 500-13.000-750-B 625-13.000-STD 500-14.000-750-B 375-14.250-625-B 500-15.000-750-B 500-16.000-750-B

Hidráulica 24

O.D

I.D

H

Sección

1/8

1/8

5/16

1/16

1/8

9/16

5/16

1/4

3/4 3/4

3/8 1/2

3/16 1/8

3/16 1/8

5/8

1/8

1/8

1/2

5/8

7/8

7/8

7/8

1/4

3/8

1/2

5/8

1/8

5/16 1/4

1/8

125-00.062-STD

1/8

125-00.312-250-B

1/8

3/16 1/8

15/16

9/16

3/16

3/16

1

1/2

3/8

1/4

1

1/2

1/4

1/4

5/8

5/16

3/16

3/4

3/16

1/8

1 1/16

13/16

3/16

3/16

1 1/8

3/4

3/16

3/16

1

1

1

1

1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 1/8

1 1/4

1 1/4

1 1/4

3/4

3/4

5/8

1/8

1/4

3/8

1/8

1/8

1/4

3/4

5/16

3/16

7/8

1/4

1/8

7/8

3/4

3/4

7/8

1/8

1/4

3/8

3/16

Referencia

1/8

1/4

1/4

3/16

125-00.250-SQB

125-00.375-SQB

187-00.375-SQB 125-00.500-SQB

187-00.500-312B 125-00.625-SQB

125-00.625-250-B 187-00.562-STD

250-00.500-SQB

250-00.500-375-B

187-00.625-312-B 125-00.750-SQB

125-00.750-187-B

125-00.750-250-B 125-00.812-SQB

250-00.625-375-B

187-00.750-SQB

187-00.750-312-B

125-00.875-SQB

125-00.875-250-B

250-00.750-SQB

250-00.750-375-B

187-00.875-SQB

1 1/4

7/8

5/16

3/16

187-00.875-312-B

1 1/4

1

3/16

1/8

125-01.000-187-B

1 5/16

1 1/16

1/4

1 3/8 1 3/8

7/8 7/8

1 1/4

1 1/4

1 3/8

1

1

3/4

VOLVER AL INDICE >>

1/8

1/4

5/16 1/4 3/8

1/8

1/8

1/8

5/16 1/4 1/4

Agosto 2010

125-01.000-SQB

125-01.000-250-B

125-01.062-250-B

312-00.750-STD

250-00.875-SQB 250-00.875-375-B Hidráulica 25

O.D

I.D

1 3/8

1

1 3/8

1 3/8 1 3/8

1 3/8

H

Sección

1/4

3/16

1

3/16

1

1 1/8

1 1/8

Referencia

3/16

187-01.000-SQB

5/16

3/16

187-01.000-312-B

1/4

1/8

1/8

1/8

187-01.000-250-B

125-01.125-SQB

125-01.125-250-B

1 7/16

1 1/16

3/16

3/16

1 1/2

7/8

5/16

5/16

312-00.875-STD

1 1/2

1

3/8

1/4

250-01.000-375-B

1 1/2

1 1/2 1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 9/16

3/4 1

1 1/8

1 1/4

3/16

1/8

1 1/16

1/4

1 1/4

1 1/4

1 1/8

1 5/8

1 5/8

1 5/8

1 5/8

3/16

3/16

1 5/8

1 5/8

3/16

1/4

5/16

1 3/16

1 5/8

1/4

3/8

1 1/8

1 9/16 1 5/8

3/8

1/8

1/4

3/16

1/8

1/8

1/4

3/8

1/4

1 1/4

3/16

3/16

1 1/4

5/16

3/16

1 3/8

1/4

1/8

1/8

187-01.125-312-B

125-01.250-SQB

125-01.250-187-B

125-01.250-250-B

250-01.062-STD

250-01.125-SQB

1 1/8

1 3/8

187-01.125-SQB

1/4

5/16

1/4

250-01.000-SQB

187-01.187-SQB

5/16

1 1/4

375-00.750-STD

3/16

1

1/4

187-01.062-SQB

3/16 1/8

312-01.000-STD

250-01.125-375-B

187-01.250-SQB

187-01.250-250-B

187-01.250-312-B

125-01.375-SQB

125-01.375-250-B

1 3/8

3/16

1/8

125-01.375-187-B

1 11/16

1 5/16

3/16

3/16

187-01.312-SQB

1 3/4

1 1/8

5/16

5/16

312-01.125-SQB

1 1/4

3/8

1/4

1 5/8

1 11/16 1 3/4

1 3/4

1 3/4

1 3/4

1 3/4

1 3/4

1 3/4

1 13/16 1 13/16

1 3/16 1

1 1/4

1 3/8

1/4

3/8

1/4

3/16

1/4

3/8

1/4

3/16

1 3/8

5/16

3/16

1 1/2

1/4

1/8

1 1/2

1 5/16 1 7/16

VOLVER AL INDICE >>

1/8

1/4 3/16

1/8

1/4 3/16 Agosto 2010

250-01.187-STD

375-01.000-STD

250-01.250-SQB

250-01.250-375-B

187-01.375-SQB

187-01.375-312-B

125-01.500-SQB

125-01.500-250-B 250-01.312-STD 187-01.437-STD

Hidráulica 26

O.D

I.D

H

Sección

1/4

1/4

1 7/8 1 7/8

1 1/4 1 1/4

5/16 1/2

1 7/8 1 7/8 1 7/8

1 3/8 1 1/2 1 1/2

1 15/16

2 2 2 2

1 7/8

1 7/8 2 2

5/16 5/16

312-01.250-SQB 312-01.250-500-B

3/8 3/16 1/4

1/4 3/16 3/16

250-01.375-375-B 187-01.500-SQB 187-01.500-250-B

1 9/16

3/16

3/16

1 1/4 1 3/8 1 3/8 1 1/2

5/8 5/16 1/2 1/4

1 3/8

1 1/2

1 1 1/4

2 2 2

1 1/2 1 5/8 1 5/8

2 1/4 2 1/4 2 1/4

1 1/2 1 1/2 1 5/8

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8

2 1/4

2 1/4 2 1/4 2 1/4

2 1/4 2 1/4

2 3/8 2 3/8

2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8

Referencia

3/8

1/2 3/8

3/8 3/16 3/8

3/16 1/2 3/8

3/8 5/16 5/16 1/4

1/4

1/4

1 3/4 1 7/8 1 7/8

3/8 3/16 1/4

1/4 3/16 3/16

1 5/8 1 3/4

3/8 5/16

3/8 5/16

VOLVER AL INDICE >>

1/2 1/4 3/16 1/4 3/8 1/8

375-01.250-625-B 312-01.375-SQB 312-01.375-500-B 250-01.500-SQB

375-01.500-SQB 375-01.500-625-B 312-01.625-375-B

1 3/4

1 3/4 1 7/8 2 2 2 2 1/8

500-01.000-STD 375-01.250-SQB

3/8 3/8 5/16

5/16 5/16 1/4 3/16 3/16 3/16

5/16 3/8

187-01.562-SQB

250-01.500-375-B 187-01.625-SQB 187-01.625-375-B

5/16 1/2 1/4 3/16 1/4 3/8

1 7/8 1 7/8

187-01.500-375-B

1/4 3/16 3/16

1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4

3/8 5/8 3/8

250-01.375-SQB

3/16 3/16

5/16 1/4 3/16 3/16 3/16 1/8 Agosto 2010

312-01.500-STD 312-01.500-500-B 250-01.625-STD 187-01.750-SQB 187-01.750-250-B 187-01.750-375-B

250-01.750-SQB

250-01.750-375-B 187-01.875-SQB 187-01.875-250-B

187-01.875-312-B 187-01.875-375-B 375-01.625-SQB 312-01.750-STD

312-01.750-500-B 250-01.875-STD 187-02.000-SQB 187-02.000-250B 187-02.000-375-B 125-02.125-STD Hidráulica 27

O.D

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

I.D

1 1/2

1 3/4

1 3/4

Sección

3/8

3/8

1/2

5/8

1/2

3/8

1 7/8

5/16

5/16

2

1/4

1/4

2 1/2

1 7/8

2 1/2

2

2 1/2

H

1/2

3/8

5/16 1/4

2 1/8

3/16

3/16

2 1/2

2 1/8

3/8

3/16

2 5/8

2

2 1/2

2 1/2

2 5/8

2 5/8

2 5/8

2 1/8

1/4

3/16

2

5/16

5/16

2 1/8

1/4

1/4

2 1/8

1/2

3/8

5/16 1/4

2 1/4

3/16

3/16

2 3/4

1 3/4

3/4

1/2

2 3/4

2

2 5/8

2 5/8

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 7/8

2 7/8

2 7/8

2 7/8

2 7/8

2 1/4 2

3/8

3/8

5/8

3/16 3/8

3/8

2 1/8

5/16

5/16

2 1/4

1/4

1/4

2 1/8

2 1/4

1/2

3/8

5/16 1/4

2 3/8

3/16

3/16

2 3/8

1/2

3/16

2 1/4

5/16

5/16

2 3/8

1/4

1/4

2 3/8

2 1/8

2 1/4

2 3/8

3/8

3/8

1/2

3/8

3/16 3/8

5/16 1/4

2 1/2

3/16

3/16

2 7/8

2 1/2

3/8

3/16

3

2 1/4

5/8

3/8

2 7/8

2 7/8 3

2 1/2

VOLVER AL INDICE >>

2

1/4

3/4

3/16 1/2

Agosto 2010

Referencia

500-01.500-STD

375-01.750-STD

375-01.750-625-B

312-01.875-STD

312-01.875-500-B

250-02.000-SQB

250-02.000-375-B

187-02.125-SQD

187-02.125-250-B

187-02.125-375-B

312-02.000-STD

312-02.000-500-B

250-02.125-STD

250-02.125-375-B

187-02.250-SQB

187-02.250-375-B

500-01.750-750-B

375-02.000-SQB

375-02.000-625-B

312-02.125-SQB

312-02.125-500-B

250-02.250-SQB

250-02.250-375-B

187-02.375-SQB

187-02.375-375-B

187-02.375-500-B

375-02.125-STD

312-02.250-STD

312-02.250-500-B

250-02.375-STD

250-02.375-375-B

187-02.500-SQB

187-02.500-250-B

187-02.500-375-B

500-02.000-750-B

375-02.250-625-B Hidráulica 28

O.D

I.D

3

3

3

1/4

2 3/8

3/8

3/8

3 1/4

3/16

2 1/2

3/8

3/8

5/16

2 3/4

1/4

1/4

2 3/4

3 3/8 3 3/8

3/8

5/16

3 1/4 3 3/8

5/8

3/16

2 5/8

2 5/8

3 1/4

1/4

3/16

3 1/4 3 1/4

5/16

2 3/4

2 1/2

3 1/4 3 1/4

1/4

3/8

1/2 3/8

5/8

3/8

3/8

5/16

3

3/16

3/16

3 1/2

2 1/2

1/2

1/2

3 1/2

2 3/4

3 3/8

3 3/8

3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2

3 1/2

3 1/2 3 1/2

VOLVER AL INDICE >>

3

2 1/2 2 3/4 2 7/8

3/8

3/4 3/8 5/8

3/8 3/8

3/8

1/4

3 1/8

3/16

3 1/8

1/2

5/16

1/4

3

3/16

1/2

3

3/8

312-02.500-STD

312-02.500-500-B 250-02.625-SQB

250-02.625-375-B 187-02.750-SQB

187-02.750-375-B 375-02.500-SQB

375-02.500-625-B 312-02.625-STD

250-02.750-375-B

2 5/8

5/16

375-02.375-STD

1/4

3/16

2 3/4

187-02.625-SQB

312-02.625-500-B

3/16 3/8

250-02.500-375-B

5/16

2 7/8 2 5/8

250-02.500-SQB

375-02.375-500-B

1/4 3/8

312-02.375-500-B

3/8

2 5/8

1/2

312-02.375-STD

187-02.625-375-B

5/16

2 3/4

3 1/8

1/2

Referencia

3/16

5/16

2 5/8

3 1/8

3/8

2 1/2 2 1/2

3 1/8

1/4

3/16

2 3/8

3 1/8

1/4

3/16

3 1/8 3 1/8

3/8

5/16

2 5/8

2 5/8

3 1/8

5/16

2 1/2

3

3 1/8

1/2

5/16

2 1/2

3

Sección

2 3/8

2 3/8

3

H

1/4

3/16

3/16

Agosto 2010

250-02.750-SQB 187-02.875-SQB 375-02.625-STD

375-02.625-625-B 312-02.750-STD

187-03.000-SQB

187-03.000-375-B 500-02.500-SQB

500-02.500-750-B 375-02.750-STD

375-02.750-625-B 312-02.875-500-B 250-03.000-SQB

250-03.000-375-B 187-03.125-SQB

187-03.125-375-B Hidráulica 29

O.D

I.D

H

Sección

3

1/2

5/16

3 1/4

3/16

3/16

3

5/8

3/8

3 5/8

2 7/8

3 5/8

3 1/8

3 3/4

3

3 5/8

3 5/8

3 3/4

3/8 1/4

3/8

3/8

375-02.875-STD

1/4

250-03.125-SQB

3/8

3 3/4

3 1/8

5/16

5/16

3 3/4

3 1/4

1/4

1/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 7/8

3 7/8

3 7/8

3 7/8

3 7/8 4

3 1/8

3 1/4

1/2

3/8

5/16 1/4

3 3/8

3/16

3/16

3 1/4

1/2

5/16

3 1/8

3/8

3/8

3 1/2

3/16

3/16

3 5/8

1/8

3/16

3 1/2

3/8

3

3/4

3 1/4

5/8

3/16

5/16

5/16

3 1/2

1/4

1/4

4

4

4

3 1/2

3 1/2

3/8

1/2

375-03.000-625-B 312-03.125-SQB

312-03.125-500-B 250-03.250-SQB

250-03.250-375-B 187-03.375-SQB

375-03.125-SQB

312-03.250-500-B 187-03.500-SQB

187-03.500-375-B

125-03.625-187-B

375-03.250-625-B

3 3/8

1/2

375-03.000-SQB

3/8

4

3 3/8

187-03.250-STD

500-03.000-750-B

3 1/4

4

312-03.000-500-B

1/2

4

4

3/8

Referencia

3/8

5/16 1/4

1/4

375-03.250-STD

312-03.375-STD

312-03.375-500-B 250-03.500-SQB

250-03.500-375-B

250-03.500-500-B

3 5/8

3/16

3/16

4 1/8

3 1/2

5/16

5/16

312-03.500-STD

4 1/8

3 5/8

1/4

1/4

250-03.625-STD

4

4

4 1/8

4 1/8

4 1/8

3 5/8

3 1/2

3 5/8

3/8

5/16 1/4

3/16

3/16

3 1/2

3/8

3/8

3 1/4

4 1/4

3 1/2

4 1/4

1/2

3/16

3 3/4

4 1/4

4 1/4

3/8

3 1/2

VOLVER AL INDICE >>

1/2

1/2

5/8

187-03.625-SQD

187-03.625-375-B

312-03.500-500-B 250-03.625-375B 187-03.750-SQD

1/2

500-03.250-STD

3/8

375-03.500-500-B

3/8 Agosto 2010

375-03.500-STD

375-03.500-625-B Hidráulica 30

O.D

4 1/4

4 1/4

4 1/4

4 1/4 4 3/8

I.D

3 5/8

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 5/8

H

Sección

1/4

1/4

1/2

3/8

1/2

5/8

5/16 1/4

1/4

3/8

3 3/4

5/16

5/16

4 3/8

3 7/8

1/4

1/4

4 1/2

3 1/2

4 3/8

4 3/8

4 3/8

4 1/2

3 3/4

5/8

5/16

4

3/8

3/16

3 3/4

3/8

3/8

4 1/2

3 7/8

4 1/2

1/2

1/2

1/2

5/16

4

3/8

1/4

4

9/16

4 5/8

3 7/8

3/8

4 5/8

4

9/16

5/16

4

3/8

3/8

4 1/2

4

4 1/2

4

4 1/2

4 1/8

4 1/2

4 5/8

4 5/8 4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4

4 1/8 4

250-03.750-500-B 375-03.625-625-B

312-03.750-SQB

312-03.750-625-B

250-03.875-STD

187-04.000-375-B

500-03.500-SQB

375-03.750-SQB

312-03.875-500-B

250-04.000-SQB

250-04.000-375-B

3/16

3/16

187-04.125-SQD

5/16

5/16

1/4

5/8

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/4

1/4

1/4

4 1/4

9/16

4 1/4

9/16

5/16

4 1/2

3/8

3/16

4 3/8

250-03.750-375-B

250-04.000-500-B

4 1/4

4 7/8

250-03.750-SQB

1/4

5/16

4 1/4

312-03.625-500-B

1/2

5/16

4 1/8

4 7/8

1/4

4 1/8

4 7/8

4 7/8

1/4

Referencia

5/8

1/4

1/4

250-04.000-562-B

375-03.875-STD

312-04.000-STD

312-04.000-562-B

250-04.125-STD 375-04.000-STD

375-04.000-625-B

312-04.125-STD

250-04.250-SQB

250-04.250-375-B

250-04.250-562-B

3/8

375-04.125-625-B

1/4

250-04.375-SQB

312-04.250-562-B

187-04.500-375-B

4 7/8

4 1/2

3/16

3/16

187-04.500-STD

5

4

1/2

1/2

500-04.000-SQB

5

3 3/4

VOLVER AL INDICE >>

5/8

5/8

Agosto 2010

625-03.750-STD

Hidráulica 31

O.D 5

5

5

5

5

5

5

I.D

4 1/4

4 1/4

4 1/4

4 3/8

H

Sección

1/2

3/8

3/8

5/8

1/2

3/8

3/8

5/16

4 3/8

9/16

5/16

4 1/2

3/8

1/4

4 1/2

1/4

1/4

Referencia

375-04.250-SQB

375-04.250-500-B

375-04.250-625-B

312-04.375-500-B

312-04.375-562-B

250-04.500-SQB

250-04.500-375-B

4 1/2

9/16

1/4

5 1/8

4 3/8

3/8

3/8

375-04.375-STD

5 1/4

4 1/2

5/8

3/8

375-04.500-625-B

5

5

5 1/4

5 1/4

5 1/4

5 1/4

5 3/8

5 3/8

5 3/8

4 1/2

4 1/2

4 5/8

4 3/4

9/16

1/4

4 3/4

5/8

4 3/4

4 3/4

5 3/4

5 3/4

5

3/16

3/16

4 1/2

1/2

1/2

5

3/4

3/8

3/8

5

9/16

5

3/8

5

5

4 3/4

3/4

6

5

6

1/4

5

1/2

1/2

5 1/4

3/8

3/8

5 1/4

6

5 3/8

VOLVER AL INDICE >>

3/8

5/16

5 1/4

6 6

1/4

5/16

6

6

1/4

3/8

6

6

3/8

5/8

9/16

6

5/8

5/16

5 1/4

5 1/4

5/16

5/16

5 3/4

5 7/8

1/4

5/16

4 3/4

5 5/8

1/4

5/16

5 1/2

5 1/2

3/8

5/16

4 1/4

5 1/2

3/8

1/4

5/8

5 1/2

5 1/2

5/8

3/4

1/2

5/8

250-04.500-625

375-04.500-SQB

312-04.625-625-B 250-04.750-SQB

250-04.750-562-B 312-04.750-STD

312-04.750-625-B 187-05.000-STD

625-04.250-750-B 500-04.500-SQB

375-04.750-SQB

250-05.000-375-B

250-05.000-562-B 312-05.000-STD

375-05.000-SQB

375-05.000-625-B

250-05.250-562-B 312-05.250-STD

5/8

625-04.750-750-B

1/2

500-05000-750-B

3/8

500-05.000-SQB

375-05.250-SQB

375-05.250-500-B

3/8

375-05.250-625-B

5/16

312-05.375-625-B

5 3/8

5/16

5/16

5 1/2 5 1/2

3/8 9/16

1/4 1/4

5/8

250-04.500-562-B

Agosto 2010

312-05.375-SQB

250-05.500-375-B 250-05.500-562-B

Hidráulica 32

O.D

I.D

H

Sección

3/8

3/8

6 1/8

5 3/8

3/8

6 1/4

5 1/2

1/2

6 1/4

6 1/2

6 1/2

5 1/2

5 1/2

5 1/2

6 1/2

5 3/4

6 1/2

6

6 1/2

6 5/8

6 3/4 7

7

7

7

5/8

375-05.375-STD

3/8

375-05.500-500-B

1/2

1/2

3/8

9/16

1/4

6

5/16

5/16

6

5/8

3/8

6

7

3/4

3/8

6

6

6 3/4

1/2

3/8

3/8

1/2

1/4

3/8

1/2

6

3/4

1/2

6 1/4

1/2

3/8

6 1/4

6 1/4

5/8

3/8

3/8

5/8

5/16

6 1/2

5/16

5/16

7 1/4

6 1/2

3/8

3/8

7 1/2

6 1/2

1/2

7

7

7 1/8

7 1/8

7 1/4

7 1/2

6 3/8

3/8

6 1/2

6 1/2

6 1/2

6 1/2

7 1/2

6 3/4

7 3/4

6 3/4

7 3/4

7

7 1/2

7 3/4

8

8

8

8

8

5/8

1/2

3/4

5/8

1/4

5/16 3/8

1/2

1/2

3/8

7

3/8

1/4

7

3/8

3/8

7

8

9/16

1/2

5/8

1/2

1/2

3/8

1/2

7

3/4

1/2

7 1/4

5/8

3/8

7 1/4

7 3/8

7 1/2

VOLVER AL INDICE >>

3/8

5/16

9/16

Referencia

3/8

5/16 1/4

Agosto 2010

375-05.500-SQB

500-05.500-STD

500-05.500-750-B

375-05.750-625-B

250-06.000-562-B

250-06.000-375-B

312-06.000-STD

375-06.000-SQB

375-06.000-625-B

500-06.000-SQB

500-06.000-750-B

375-06.250-STD

375-06.250-500-B

375-06.250-625-B

312-06.375-625-B

250-06.500-562-B

312-06.500-STD

312-06.500-625-B

375-06.500-SQB

375-06.500-500-B

500-06.500-STD

500-06.500-750-B

375-06.750-625-B

250-07.000-375-B

500-06.750-STD

375-07.000-STD

375-07.000-625-B

500-07.000-STD

500-07.000-750-B

375-07.250-STD

375-07.250-625-B

312-07.375-STD

250-07.500-562-B Hidráulica 33

O.D

I.D

H

Sección

5/8

3/8

8 1/4

7 1/4

1/2

8 1/2

7 1/2

1/2

7 1/2

8 1/4

7 3/4

8 1/2

7 3/4

8 3/4

7 3/4

8 3/4

8 3/4

1/2

3/4

8

9/16

8

3/4

8 3/4

8

9

8 1/4

9

5/8

Referencia

1/2

500-07.250-STD

1/2

500-07.500-STD

3/8

1/2

1/2

1/4

375-07.500-625-B 375-07.750-625-B 500-07.750-STD

500-07.750-750-B 250-8.000-562-B

1/2

3/8

375-08.000-500-B

5/8

3/8

375-08.250-625-B

1/2

500-08.000-750-B

9

8 1/2

9/16

1/4

250-08.500-562-B

9 1/2

8 1/2

3/4

1/2

500-08.500-750-B

8 1/2

9 1/4

9 3/4 10

5/8

3/8

9

3/4

1/2

9 1/4

10

9 1/2

10 1/2

9 3/4

10 1/2

10 1/2

9 3/4

11

10

10 3/4 11

3/8

9

9

10

5/8

1/2

5/8

3/4

3/8

5/8

1/2

3/8

1/2

3/8

3/4

1/2

12

10 1/2

12

11 1/4

375-09.250-625-B

500-09.500-750-B

375-09.750-STD

500-10.000-STD

10

3/4

500-09.000-750-B

1/2

3/8

10 1/2

500-09.000-STD

375-09.750-625-B

5/8

11 1/2

375-09.000-625-B

3/8

10

1/2

375-08.500-625-B

375-10.000-625-B 500-10.000-750-B

1/2

500-10.500-750-B

3/4

750-10.500-STD

11

5/8

3/8

11

3/4

1/2

12 1/2

11 1/2

1/2

1/2

500-11.500-STD

13

12

3/4

1/2

500-12.000-750-B

11 3/4 12

13

12 1/4

3/4 5/8

3/8

3/8

3/8

375-11.000-625-B 500-11.000-750-B

375-11.250-625-B

375-12.250-STD

13 1/2

12 1/2

3/4

1/2

500-12.500-750-B

14 1/4

13

5/8

5/8

625-13.000-STD

15

14 1/4

5/8

3/8

375-14.250-625-B

17

16

3/4

1/2

14

15

16

13

VOLVER AL INDICE >>

14

15

3/4

3/4 3/4

1/2

1/2 1/2

Agosto 2010

500-13.000-750-B

500-14.000-750-B

500-15.000-750-B

500-16.000-750-B Hidráulica 34

I.D

O.D

18 18 18

25 26 28

10 10 12 12 12 12 14 14 14 15 15 16 16 17

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

4,6 5 8

3.5mm 4mm 5mm

16 18 18 19 20 22 21 22 24 22 25 24 26 25

6,3 5,7 6 4,6 6,4 6 4,6 5 5,5 5 8 5 8 10

26 27 28 28 30 30 30 32 32 35 40

5 6 5 7,2 6 7,2 8 6 8 10 12

Referencia

3mm 4mm 3mm 3.5mm 4mm 5mm 3.5mm 4mm 5mm 3.5mm 5mm 4mm 5mm 4mm

MPS-010-016-06.3-B MPS-010-018-05.7-B MPS-012-018-06.0-B MPS-012-019-04.6-B MPS-012-020-06.4-B MPS-012-022-06.0-B MPS-014-021-04.6-B MPS-014-022-05.0-B MPS-014-024-05.5-B MPS-015-022-05.0-B MPS-015-025-08.0-B MPS-016-024-05.0-B MPS-016-026-08.0-B MPS-017-025-10,0-B

3mm 3.5mm 4mm 4mm 5mm 5mm 5mm 6mm 6mm 7.5mm 10mm

MPS-020-026-05.0-B MPS-020-027-06.0-B MPS-020-028-05.0-B MPS-020-028-07.2-B MPS-020-030-06.0-B MPS-020-030-07.2-B MPS-020-030-08.0-B MPS-020-032-06.0-B MPS-020-032-08.0-B MPS-020-035-10.0-B MPS-020-040-12.0-B

Agosto 2010

MPS-018-025-04.6-B MPS-018-026-05.0-B MPS-018-028-08.0-B

Hidráulica 35

I.D

O.D

22

30

22

22

22

22

22

22

22

25

25

25

25

25

25

25

25

28

28

28

28

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

32

32

32

32

32

32

32 32

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

5

4mm

29

4,6

30

6

30

32

32

35

7

6

7

3.5mm 4mm

4mm

5mm

5mm

8

6.5mm

5

4mm

40

12

33

5,7

4mm

33

10

4mm

33

33

8

9mm

4mm

35

7,3

5mm

38

8

6.5mm

36

5,3

4mm

38

8

5mm

5,7

4mm

35

38

36

40

38

10

10 8

10

5mm

6.5mm 4mm 6mm

38

6,3

4mm

40

6

5mm

38

8

4mm

40

7,3

5mm

42

9

6mm

40

45

45

50

40

10

5mm

9

7.5mm

10

10mm

10

7,5

7.5mm 4mm

42

7,3

5mm

44

5

6mm

42

10

44

6,3

47 48

10 10

45

10

5mm

6mm

6.5mm

7.5mm 8mm

Agosto 2010

Referencia

MPS-022-029-04.6-B

MPS-022-030-05.0-B

MPS-022-030-06.0-B

MPS-022-030-07.0-B

MPS-022-032-06.0-B

MPS-022-032-07.3-B

MPS-022-035-08.0-B

MPS-022-040-12.0-B

MPS-025-033-05.0-B

MPS-025-033-05.7-B

MPS-025-033-08.0-B

MPS-025-033-10.0-B

MPS-025-035-07.3-B

MPS-025-035-10.0-B

MPS-025-038-08.0-B

MPS-025-038-10.0-B

MPS-028-036-05.3-B

MPS-028-036-08.0-B

MPS-028-038-08.0-B

MPS-028-040-10.0-B

MPS-030-038-05.7-B

MPS-030-038-06.3-B

MPS-030-038-08.0-B

MPS-030-040-06.0-B

MPS-030-040-07.3-B

MPS-030-040-10.0-B

MPS-030-042-09.0-B

MPS-030-045-09.0-B

MPS-030-045-10.0-B

MPS-030-050-10.0-B

MPS-032-040-07.5-B

MPS-032-042-07.3-B

MPS-032-042-10.0-B

MPS-032-044-05.0-B

MPS-032-044-06.3-B

MPS-032-045-10.0-B

MPS-032-047-10.0-B MPS-032-048-10.0-B

Hidráulica 36

I.D

O.D

H

Sección

35

43

6,4

4mm

45

6

33 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 48 48

VOLVER AL INDICE >>

40 43 45

8 8 8

3.5mm

MPS-033-040-08.0-B

4mm

MPS-035-043-08.0-B

5mm 5mm

45

10

50

11,4

7.5mm

44

5,3

4mm

44

8

50 55 44

10 10 6

5mm

7.5mm 10mm 4mm 4mm

46

7,3

5mm

52

10

8mm

46 47 48 48 50

10

5mm

8

5mm

8

4mm

6 6

4mm 5mm

50

7,3

5mm

53

8

6.5mm

60

12

10mm

53

8

50 55 53 55

10 9 5 6

5mm

7.5mm 4mm 4mm 5mm

55

7,3

5mm

56

7

5.5mm

10

7.5mm

55 60 60

10 9

5mm

7.5mm

60

11,5

7.5mm

65

12

10mm

63 63 68

12

10,2 12

Referencia

9mm

7.5mm 10mm

Agosto 2010

MPS-035-043-06.4-B MPS-035-045-06.0-B MPS-035-045-08.0-B MPS-035-045-10.0-B MPS-035-050-10.0-B MPS-035-050-11.4-B MPS-035-055-10.0-B MPS-036-044-05.3-B MPS-036-044-06.0-B MPS-036-044-08.0-B MPS-036-046-07.3-B MPS-036-046-10.0-B MPS-036-052-10,0-B

MPS-037-047-08.0-B MPS-040-048-06.0-B MPS-040-048-08.0-B MPS-040-050-06.0-B MPS-040-050-07.3-B MPS-040-050-10.0-B MPS-040-053-08.0-B MPS-040-055-09.0-B MPS-040-060-12.0-B MPS-045-053-05.0-B MPS-045-053-08.0-B MPS-045-055-06.0-B MPS-045-055-07.3-B MPS-045-055-10.0-B MPS-045-056-07.0-B MPS-045-060-09.0-B MPS-045-060-10.0-B MPS-045-060-11.5-B MPS-045-063-12.0-B MPS-045-065-12.0-B MPS-048-063-10.2-B MPS-048-068-12.0-B Hidráulica 37

I.D

O.D

H

Sección

50

60

7,3

5mm

63

10

6.5mm

65

10

50 50

50

50

50

50

50

50 50

53 53 53

55 55

55

55

55 55 55

56 56 56

56 56

60

60

60 60

60

60 60

60

60 60

62

63 63 63 63

VOLVER AL INDICE >>

58 60

60

65

8 6

10

4mm 5mm

5mm

9

7.5mm

65

11,4

7.5mm

63 63 63

6 7,3 10

5mm 5mm 5mm

65

12

70 75 80

12 12 15

7.5mm 10mm 12.5mm

66 71

10 11,4

5mm 7.5mm

70

6

5mm

70 70

65 65

70

64 66 66

68

70 70

10 12

6 10 9

8 6 7

8

7.5mm 10mm 10mm

5mm 5mm 5mm

7.5mm

4mm 5mm 5mm

4mm

8 10

5mm 5mm

7 9

5.5mm 7.5mm

80 80

12 14,5

10mm 10mm

71 73 78 83

8 12 11,4 15

70

12

75

11

71 75

72

12

5mm

7.5mm

5mm

4mm 5mm 7.5mm 10mm Agosto 2010

Referencia

MPS-050-058-08.0-B MPS-050-060-06.0-B

MPS-050-060-07.3-B

MPS-050-060-10.0-B

MPS-050-063-10.0-B

MPS-050-065-09.0-B

MPS-050-065-10.0-B

MPS-050-065-11.4-B

MPS-050-070-10.0-B MPS-050-070-12.0-B

MPS-053-063-06.0-B MPS-053-063-07.3-B MPS-053-063-10.0-B

MPS-055-065-06.0-B MPS-055-065-10.0-B

MPS-055-065-12.0-B

MPS-055-070-09.0-B

MPS-055-070-12.0-B MPS-055-075-12.0-B MPS-055-080-15.0-B

MPS-056-064-08.0-B MPS-056-066-06.0-B MPS-056-066-07.0-B

MPS-056-066-10.0-B MPS-056-071-11.4-B

MPS-060-068-08.0-B

MPS-060-070-06.0-B

MPS-060-070-08.0-B MPS-060-070-10.0-B

MPS-060-070-12.0-B

MPS-060-071-07.0-B MPS-060-075-09.0-B

MPS-060-075-11.0-B

MPS-060-080-12.0-B MPS-060-080-14.5-B

MPS-062-072-12.0-B

MPS-063-071-08.0-B MPS-063-073-12.0-B MPS-063-078-11.4-B MPS-063-083-15.0-B

Hidráulica 38

I.D

O.D

H

Sección

65

75

6

5mm

65

65

65

65

65

65

65

65

70

70

70

70

70

70

70

70

70

75

75

75

75

75

75

73

75

8

8

75

10

78

10

75

80

12

5mm

MPS-065-075-08.0-B

5mm

5mm

6.5mm

12

10mm

78

8

80

MPS-065-073-08.0-B

7.5mm

12

85

4mm

9

80

6

7.5mm 4mm

5mm

80

10

83

10

6.5mm

85

11,4

7.5mm

90

15

10mm

80

85

90

83

85

85

12

10

12 6

6

8

5mm

5mm

7.5mm 10mm 4mm

5mm

5mm

85

12

90

9

7.5mm

12

10 mm

88

10

5mm

6.5mm

90

12

75

100

15

12.5mm

80

88

8

4mm

90

10

5mm

92

9,5

95

9

7.5mm

12

10mm

75

75

78

80

80

80

80

80

80

80

80

80

VOLVER AL INDICE >>

95

90

11

90

6

90

93

12

10

95

11

100

14,5

100

Referencia

7.5mm

6mm

5mm

5mm

6mm

6.5mm 7.5mm 10mm

Agosto 2010

MPS-065-075-06.0-B

MPS-065-075-10.0-B

MPS-065-075-12.0-B

MPS-065-078-10.0-B

MPS-065-080-09.0-B

MPS-065-080-12.0-B

MPS-065-085-12.0-B

MPS-070-078-08.0-B

MPS-070-080-06.0-B

MPS-070-080-10.0-B

MPS-070-080-12.0-B

MPS-070-083-10.0-B

MPS-070-085-10.0-B

MPS-070-085-11.4-B

MPS-070-090-12.0-B

MPS-070-090-15.0-B

MPS-075-083-06.0-B

MPS-075-085-06.0-B

MPS-075-085-08.0-B

MPS-075-085-12.0-B

MPS-075-088-10.0-B

MPS-075-090-09.0-B

MPS-075-090-12.0-B

MPS-075-095-12.0-B

MPS-075-100-15.0-B

MPS-078-090-11.0-B

MPS-080-088-08.0-B

MPS-080-090-06.0-B

MPS-080-090-10.0-B

MPS-080-090-12.0-B

MPS-080-092-09.5-B

MPS-080-093-10.0-B

MPS-080-095-09.0-B

MPS-080-095-11.0-B

MPS-080-100-12.0-B

MPS-080-100-14.5-B Hidráulica 39

I.D

O.D

85

100

82

85

H

Sección

9

7.5mm 10mm

92

10

100

12

85

105

12

90

100

6

90

90

90

90

90

95

95

98

98

105

105

110

8

10mm

14,5

115

12

110 110 110 112 115 115 120 120 120 120 120

MPS-090-105-09.0-B

MPS-090-105-12.0-B

MPS-090-110-12.0-B

MPS-090-110-14.5-B

115

9

7.5mm

MPS-100-115-09.0-B

12

10mm

15

110

MPS-090-100-06.0-B

MPS-098-110-16.0-B

125

105

MPS-090-098-08.0-B

6mm

14,5

105

MPS-085-105-12.0-B

16

120

105

MPS-085-100-12.0-B

110

12

100

10mm

MPS-085-100-09.0-B

7.5mm

115

100

7.5mm

MPS-082-092-10.0-B

9

100 100

5mm

12

12

108

100

4mm

7.5mm

100 100

7.5mm

9

110

110

5mm

Referencia

120 125 120

8

10mm 4mm

7.5mm 10mm

12,4

12.5mm

9

7.5mm

12,5mm

125

11,4

125

9

7.5mm

15

10mm

125

15

10mm

10mm

130

12

135

18

12.5mm

130

8,5

7.5mm

130

15

130 125 140 135

9

12.5mm

9

7,5mm

12

10mm

10

140

15

VOLVER AL INDICE >>

6.5mm

18

140 140

10mm

5mm

10mm 10mm

Agosto 2010

MPS-095-110-09.0-B

MPS-095-115-12.0-B

MPS-100-108-08.0-B MPS-100-115-12.0-B MPS-100-120-12.0-B MPS-100-120-14.5-B MPS-100-125-12.4-B MPS-100-125-15.0-B MPS-105-120-09.0-B MPS-105-125-11.4-B MPS-105-125-15.0-B MPS-110-125-09.0-B MPS-110-130-12.0-B MPS-110-130-15.0-B MPS-110-135-18.0-B MPS-112-125-09.0-B MPS-115-130-08.5-B MPS-115-140-18.0-B MPS-120-130-15.0-B MPS-120-135-09.0-B MPS-120-140-10.0-B MPS-120-140-12.0-B MPS-120-140-15.0-B Hidráulica 40

I.D

O.D

H

Sección

125

145

14,5

10mm

145

9

125

125 130

130 135

135 140

140

140

145

150

150

155

160

160

160

160

160 165

165 170

170

175

180

180 190

190

200

205

220

225

230

250

VOLVER AL INDICE >>

140

150

9

7.5mm

18

12,5mm

150

15

10mm

155

15

160

12

150

7.5mm

9

7.5mm

9

7.5mm

160

14,5

10mm

170

15

155

160

180

10mm

10mm

9

7.5mm

18

15mm

10mm

180

15

12.5mm

180

15

10mm

175

185

185

9

16

7.5mm

12.5mm

18

12.5mm

9,5

7.5mm

190

22,7

190

16

12.5mm

16

12,5mm

180

190

195

200

15

12.5mm

16

12.5mm

15

10mm

12,5

210

12

210

220

235

15

18

250

22,5

250

12,5

250

270

10mm

15

200

205

15mm

10mm

10mm

10mm

15mm

15mm

18

12.5mm

12

10mm

10mm

Agosto 2010

Referencia

MPS-125-140-09.0-B

MPS-125-145-14.5-B

MPS-125-150-18.0-B MPS-130-145-09.0-B

MPS-130-150-15.0-B MPS-135-150-09.0-B

MPS-135-155-15.0-B MPS-140-155-09.0-B

MPS-140-160-12.0-B

MPS-140-160-14.5-B

MPS-145-160-09.0-B

MPS-150-170-15.0-B

MPS-150-180-18.0-B

MPS-155-180-15.0-B

MPS-160-175-09.0-B

MPS-160-180-15.0-B

MPS-160-185-16.0-B

MPS-160-185-18.0-B

MPS-160-190-22.7-B MPS-165-180-09.5-B

MPS-165-190-16.0-B MPS-170-190-15.0-B

MPS-170-195-16.0-B

MPS-175-200-15.0-B

MPS-180-200-12.5-B

MPS-180-205-16.0-B MPS-190-210-12.0-B

MPS-190-210-150-B

MPS-200-220-15.0-B

MPS-205-235-18.0-B

MPS-220-250-22.5-B

MPS-225-250-18.0-B

MPS-230-250-12.5-B

MPS-250-270-12.0-B

Hidráulica 41

O.D

I.D

18

10

16

18

19

20

21

22

22

22

24

24

25

25

25

26

26

26

27

28

28

28

29

30

30

30

30

30

30

32

32

32

32

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

5,7

4mm

10

6,3

12

6

3mm

MPS-010-016-06.3

3mm

MPS-012-018-06,0

12

4,6

3.5mm

14

4,6

3.5mm

5

4mm

12

12

14

15

6,4 6

5

4mm

15

8

17

5mm

3.5mm

5,5

16

4mm

5

14

10

5mm

5mm

4mm

18

4,6

3.5mm

18

5

4mm

16

20

20

18

20

8

5

3mm

3.5mm

5

4mm

20

7,2

20

6

22

5mm

6

8

5mm

4mm

4,6

3.5mm

20

7,2

5mm

22

5

4mm

20

22

22

20

20

22

22

8

6

7

6

8

7

6

Referencia

5mm

5mm

4mm

4mm

6mm

6mm

5mm

5mm Agosto 2010

MPS-010-018-05,7

MPS-012-019-04,6

MPS-012-020-06,4

MPS-014-021-04,6

MPS-012-022-06,0

MPS-014-022-05,0

MPS-015-022-05,0

MPS-014-024-05,5

MPS-016-024-05,0

MPS-015-025-08,0

MPS-017-025-10,0

MPS-018-025-04,6

MPS-016-026-08,0MPS-018-026-05,0

MPS-020-026-05,0

MPS-020-027-06,0

MPS-018-028-08,0

MPS-020-028-05,0

MPS-020-028-07,2

MPS-022-029-04.6 MPS-020-030-06,0

MPS-020-030-07,2

MPS-020-030-08,0

MPS-022-030-05,0

MPS-022-030-06,0

MPS-022-030-07,0

MPS-020-032-06,0

MPS-020-032-08,0

MPS-022-032-07,0

MPS-022-032-06,0 Hidráulica 42

O.D

I.D

H

Sección

33

25

5,7

4mm

25

10

4mm

22

8

6.5mm

10

5mm

33

33

33 35

35

35

35 36

36

38

38

38

38

38

38 40

40

40

40

40

40

40

40 42

42

42 43

43 44

44

44

44

44

VOLVER AL INDICE >>

25

25

20

5

8

10

4mm

MPS-025-033-05,0

4mm

MPS-025-033-08,0

7.5mm

25

7,3

28

5,3

4mm

25

8

6.5mm

8

5mm

25

28

8

5mm

4mm

25

10

30

5,7

4mm

30

8

4mm

28

30

6,3

6.5mm

4mm

20

12

10mm

28

10

6mm

22

30

12 6

9mm

5mm

30

7,3

5mm

32

7,5

4mm

30

9

30

33

10

5mm

8

3.5mm

32

7,3

5mm

35

6,4

4mm

32

5

6mm

32

35

10 8

6mm

5mm

4mm

32

6,3

6mm

36

6

4mm

36

36

5,3 8

Referencia

4mm

4mm Agosto 2010

MPS-025-033-05,7

MPS-025-033-10,0 MPS-020-035-10,0

MPS-022-035-08,0

MPS-025-035-07,3

MPS-025-035-10.0 MPS-028-036-05,3

MPS-028-036-08.0

MPS-025-038-08.0 MPS-025-038-10,0

MPS-028-038-08,0

MPS-030-038-05,7

MPS-030-038-06,3

MPS-030-038-08.0 MPS-020-040-12,0

MPS-022-040-12,0

MPS-028-040-10,0

MPS-030-040-06,0

MPS-030-040-07.3

MPS-030-040-10.0 MPS-032-040-07,5

MPS-033-040-08.0 MPS-030-042-09,0

MPS-032-042-07.3 MPS-032-042-10,0

MPS-035-043-06,4

MPS-035-043-08.0 MPS-032-044-05,0

MPS-032-044-06.3 MPS-036-044-05,3

MPS-036-044-06,0

MPS-036-044-08,0 Hidráulica 43

O.D

I.D

H

Sección

45

30

10

7.5mm

35

6

45

45

45

45

45

46

46

47

47

48

48

48

50

50

50

50

50

50

52

53

53

53

55

55

55

55

55

56

58

60

60

60

60

60

60

60

VOLVER AL INDICE >>

30

32

35

35

9

10 8

10

7.5mm

MPS-030-045-09,0

6.5mm

MPS-032-045-10,0

5mm

5mm

5mm

36

7,3

5mm

32

10

7.5mm

32

10

8mm

40

8

36

37

40

10 8

5mm

5mm

6

4mm

30

10

10mm

35

11,4

7.5mm

40

7,3

5mm

36

10

8mm

35

40

40

40

45

45

10 6

10

7.5mm 5mm

5mm

6.5mm

5

4mm

35

10

45

6

40

4mm

8

8

4mm

10mm

9

7.5mm

45

7,3

5mm

45

7

5.5mm

40

12

10mm

45

10

45

50

45

10 8

5mm

5mm

4mm

9

7.5mm

45

11,5

7.5mm

50

7,3

5mm

50

50

6

10

Referencia

7.5mm 5mm

5mm Agosto 2010

MPS-030-045-10,0

MPS-035-045-06,0

MPS-035-045-08,0

MPS-035-045-10,0

MPS-036-046-07,3

MPS-036-046-10.0 MPS-032-047-10,0

MPS-037-047-08.0 MPS-032-048-10,0

MPS-040-048-06,0

MPS-040-048-08,0

MPS-030-050-10,0

MPS-035-050-10,0

MPS-035-050-11.4

MPS-040-050-06.0 MPS-040-050-07,0

MPS-040-050-10,0

MPS-036-052-10,0

MPS-040-053-08,0

MPS-045-053-08,0

MPS-045-053-05,0

MPS-035-055-10,0

MPS-040-055-09,0

MPS-045-055-06,0

MPS-045-055-07.3 MPS-045-055-10,0

MPS-045-056-07,0

MPS-050-058-08.,0 MPS-040-060-12,0

MPS-045-060-09,0

MPS-045-060-10,0

MPS-045-060-11,5

MPS-050-060-06,0

MPS-050-060-07.3

MPS-050-060-10.0 Hidráulica 44

O.D

I.D

63

63

63

63

63

63

64

65

65

65

65

65

65

65

66

66

68

68

70

70

70

70

70

70

70

70

71

71

71

72

73

73

75

75

75

75

75

75 75

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

48

10,2

7.5mm

53

6

5mm

45

50

12

10

9mm

6.5mm

53

7,3

5mm

56

8

4mm

53

10

45

12

50

10

50

5mm

10mm

9

7.5mm

50

11,4

7.5mm

55

10

5mm

55

6

55

12

56

10

56

7.5mm 5mm

5mm

6

5mm

48

12

10mm

50

10

10mm

60

8

5mm

4mm

50

12

55

12

60

8

5mm

12

5mm

55

60

60

60

9

7.5mm

6

5mm

10

56

11,4

63

8

60

62

5mm

12

60

11

65

8

65 65

7.5mm

12

55

65

5mm

5.5mm

12

60

7.5mm

7

63

65

10mm

8

4mm

5mm

4mm

10mm

9

7.5mm

6

5mm

10 12

7.5mm 5mm

5mm 5mm Agosto 2010

Referencia

MPS-045-063-12.0

MPS-048-063-10,2

MPS-050-063-10,0

MPS-053-063-06,0

MPS-053-063-07,3

MPS-053-063-10,0

MPS-056-064-08,0

MPS-045-065-12,0

MPS-050-065-09,0

MPS-050-065-10,0

MPS-050-065-11,4

MPS-055-065-06,0

MPS-055-065-10,0

MPS-055-065-12,0

MPS-056-066-06,0

MPS-056-066-10,0

MPS-048-068-12.0

MPS-060-068-08,0

MPS-050-070-10,0

MPS-050-070-12,0

MPS-055-070-09,0

MPS-055-070-12.0

MPS-060-070-06,0

MPS-060-070-08.0

MPS-060-070-10,0

MPS-060-070-12,0

MPS-056-071-11,4

MPS-060-071-07,0

MPS-063-071-08,0

MPS-062-072-12.0

MPS-063-073-12,0

MPS-065-073-08,0

MPS-055-075-12,0

MPS-060-075-09,0

MPS-060-075-11,0

MPS-065-075-06,0

MPS-065-075-08,0

MPS-065-075-10,0 MPS-065-075-12,0

Hidráulica 45

O.D

I.D

78

65

78

78

80

80

80

80

80

80

80

80

83

83

83

85

85

85

85

85

85

88

90

90

90

90

90

90

90

90

92

92

93

95

95

95

98

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

10

6.5mm

63

11,4

70

8

7.5mm

MPS-063-078-11.4

4mm

MPS-070-078-08,0

55

15

12.5mm

60

14,5

10mm

65

12

70

10

63

15

60

65

70

70

70

12

10mm

9

7.5mm

6

5mm

12

7.5mm 5mm

5mm

10mm

10

6.5mm

65

12

10mm

70

11,4

7.5mm

75

8

5mm

75

70

75

6

10 6

4mm

7.5mm 5mm

75

12

70

12

10mm

75

9

7.5mm

11

6mm

80

70

8

15

5mm

4mm

10mm

75

12

80

6

5mm

12

5mm

78

7.5mm

80

10

80

9,5

6mm

80

10

6.5mm

9

7.5 mm

8

4mm

80

82

75

80

80

90

10

12 11

Referencia

5mm

5mm

10 mm

7.5 mm Agosto 2010

MPS-065-078-10.0-B MPS-055-080-15,0

MPS-060-080-12,0

MPS-060-080-14.5 MPS-065-080-09,0

MPS-065-080-12.0 MPS-070-080-06,0

MPS-070-080-10,0

MPS-070-080-12,0

MPS-063-083-15.0 MPS-070-083-10,0

MPS-075-083-06,0

MPS-065-085-12,0

MPS-070-085-10,0

MPS-070-085-11.4 MPS-075-085-06,0

MPS-075-085-08,0

MPS-075-085-12.0 MPS-080-088-08,0

MPS-070-090-12,0

MPS-070-090-15,0

MPS-075-090-09,0

MPS-075-090-12.0 MPS-078-090-11,0

MPS-080-090-06,0

MPS-080-090-10,0

MPS-080-090-12,0

MPS-080-092-09,5

MPS-082-092-10.0 MPS-080-093-10,0

MPS-075-095-12,0

MPS-080-095-09,0

MPS-080-095-11,0

MPS-090-098-08,0 Hidráulica 46

O.D

I.D

100

80

100

100

100

100

100

105

105

105

H

Sección

12

10mm

75

15

80

14,5

85

12

85

12

90

12

90

12

85

90

90

12.5mm

MPS-075-100-15,0

10mm

MPS-080-100-14,5

9

7.5mm

6

5mm

7.5mm 10mm

10mm

MPS-090-110-14.5

98

16

100

9

7.5mm

12

10mm

115

115

120

120

120

125

125

125

125

125

125

130

130

130

130

135

135

140

140

140

140

140

VOLVER AL INDICE >>

95

100

100

10mm

9

7.5mm

12

10mm

12

6mm

7.5mm

100

14,5

100

12,4

12.5mm

105

11,4

10mm

110

9

105

100

105

112

110

110

9

15

15

10mm

7.5mm

12,5mm 10mm

7.5mm

9

6.5mm

15

10mm

12

10mm

115

8,5

7.5mm

110

18

12.5mm

115

18

12.5mm

12

10mm

120

120

120

120

120

125

MPS-085-105-12,0

MPS-100-108-08,0

14,5

115

MPS-090-100-06,0

4mm

90

110

MPS-085-100-12,0

8

7.5mm

110

95

MPS-085-100-09,0

7.5mm

100

110

MPS-080-100-12.0

9

108

110

Referencia

15 9

15

10 9

5mm

7,5mm 10mm

10mm

7.5mm Agosto 2010

MPS-090-105-09,0

MPS-090-105-12.0

MPS-090-110-12,0

MPS-095-110-09,0

MPS-098-110-16,0

MPS-095-115-12,0

MPS-100-115-09,0

MPS-100-115-12,0

MPS-100-120-12,0

MPS-100-120-14.5

MPS-105-120-09,0

MPS-100-125-12,4

MPS-100-125-15,0

MPS-105-125-11.4

MPS-105-125-15,0

MPS-110-125-09,0

MPS-112-125-09,0

MPS-110-130-12,0

MPS-110-130-15,0

MPS-115-130-08,5

MPS-120-130-15,0

MPS-110-135-18,0

MPS-120-135-09,0

MPS-115-140-18,0

MPS-120-140-15,0

MPS-120-140-12,0

MPS-120-140-10,0

MPS-125-140-09,0

Hidráulica 47

O.D 145

145 150 150 150 155 155 160 160 160 170 175 180 180 180 180 185 185 190 190 190 195 200 200 205 210 210 220 235 250 250 250

270

VOLVER AL INDICE >>

I.D

H

Sección

9

7.5mm

125

14,5

125

18

12,5mm

9

7.5mm

9

7.5mm

140

14,5

10mm

150

15

150

18

130

130

15

135

15

140

12

135

140

145

10mm

10mm

10mm

10mm

9

7.5mm

9

7.5mm

15

12.5mm

165

9,5

7.5mm

160

18

12.5mm

16

12.5mm

16

12,5mm

160

155

160

160

15

16

160

22,7

170

15

165

170

175

10mm

15

18

22,5

230

12,5

250

10mm

15

220

225

15mm

12.5mm

12

205

12.5mm

16

190

200

10mm

12.5mm

12,5

190

15mm

15

180

180

10mm

10mm

10mm

10mm

15mm

15mm

18

12.5mm

12

10mm

10mm

Agosto 2010

Referencia

MPS-125-145-14.5 MPS-130-145-09,0 MPS-125-150-18,0 MPS-130-150-15,0 MPS-135-150-09,0 MPS-135-155-15,0MPS-140-155-09,0 MPS-140-160-12,0 MPS-140-160-14.5 MPS-145-160-09,0 MPS-150-170-15,0 MPS-160-175-09,0 MPS-150-180-18,0 MPS-155-180-15,0 MPS-160-180-15,0 MPS-165-180-09,5 MPS-160-185-16.0 MPS-160-185-18.0 MPS-160-190-22.7 MPS-165-190-16.0 MPS-170-190-15,0 MPS-170-195-16,0 MPS-175-200-15,0 MPS-180-200-12,5 MPS-180-205-16.0 MPS-190-210-12,0 MPS-190-210-15,0 MPS-200-220-15.0 MPS-205-235-18.0 MPS-220-250-22,5 MPS-225-250-18,0 MPS-230-250-12,5

MPS-250-270-12.0 Hidráulica 48

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD - Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØDb - Ødp ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El TTU es un sello de simple acción que esta diseñado con labios simétricos para ser usado en ambas aplicaciones (vástago ó pistón).

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Diseño simple para la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándar.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 49

Ød 4 10 12 14 14 15 16 16 16 18 18 18 20 20 20 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 28 28 28 28 28 28

VOLVER AL INDICE >>

ØD 10 18 18 22 22 25 24 24 26 24 25 28 28 30 30 30 30 32 38 33 33 33 35 35 38 40 35,5 36 36 38 38 38

b

4 6 6 4 5 8 5 6 8 8 5 8 5 6 8 5 6 7 10 5 7 8 7 8 9 10 5 4 5 7 8 10

Sección 3 4 3 4 4 5 4 4 5 3 3,5 5 4 5 5 4 4 5 8 4 4 4 5 5 6,5 7,5 3,8 4 4 5 5 5

Agosto 2010

Referencia

TTU-04-10-4 TTU-10-18-6 TTU-12-18-6 TTU-14-22-4 TTU-14-22-5 TTU-15-25-8 TTU-16-24-5 TTU-16-24-6 TTU-16-26-8 TTU-18-24-8 TTU-18-25-5 TTU-18-28-8 TTU-20-28-5 TTU-20-30-6 TTU-20-30-8 TTU-22-30-5 TTU-22-30-6 TTU-22-32-7 TTU-22-38-10 TTU-25-33-5 TTU-25-33-7 TTU-25-33-8 TTU-25-35-7 TTU-25-35-8 TTU-25-38-9 TTU-25-40-10 TTU-28-35.5-5 TTU-28-36-4 TTU-28-36-5 TTU-28-38-7 TTU-28-38-8 TTU-28-38-10

Hidráulica 50

Ød 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 35 35 35 35 35 35 37 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

VOLVER AL INDICE >>

ØD 37 38 38 40 40 40 42 42 40 42 43 45 45 45 50 55 47 50 50 50 50 55 55 55 60 53 53 55 55 55 60 60 60 60 60 63 63 63 65 65 70 70

b

8 8 10 6 7 10 9 10 8 8 6 6 8 10 10 10 8 6 7 8 10 7 8 10 12 6 7 6 7 10 9 10 6 8 10 8 9 10 10 12 10 12

Sección 3,5 4 4 5 5 5 6 6 4 5 4 5 5 5 7,5 10 5 5 5 5 5 7,5 7,5 7,5 10 4 4 5 5 5 7,5 7,5 5 5 5 6,5 6,5 6,5 7,5 7,5 10 10

Agosto 2010

Referencia

TTU-30-37-8 TTU-30-38-8 TTU-30-38-10 TTU-30-40-6 TTU-30-40-7 TTU-30-40-10 TTU-30-42-9 TTU-30-42-10 TTU-32-40-8 TTU-32-42-8 TTU-35-43-6 TTU-35-45-6 TTU-35-45-8 TTU-35-45-10 TTU-35-50-10 TTU-35-55-10 TTU-37-47-8 TTU-40-50-6 TTU-40-50-7 TTU-40-50-8 TTU-40-50-10 TTU-40-55-7 TTU-40-55-8 TTU-40-55-10 TTU-40-60-12 TTU-45-53-6 TTU-45-53-7 TTU-45-55-6 TTU-45-55-7 TTU-45-55-10 TTU-45-60-9 TTU-45-60-10 TTU-50-60-6 TTU-50-60-8 TTU-50-60-10 TTU-50-63-8 TTU-50-63-9 TTU-50-63-10 TTU-50-65-10 TTU-50-65-12 TTU-50-70-10 TTU-50-70-12

Hidráulica 51

Ød

ØD

55 55 55

65 70 75

53

56 56

56

60 60

60 60 60

61

63

65 65

65 65 65

70 70 70 70

70 70

70 70 70

70

72

75 75

75 75 75

80 80

80 80 80

VOLVER AL INDICE >>

b

Sección

12 12 12

5 7,5 10

71

11,5

7,5

70 75 80

12 12 12

5 7,5 10

83

12

10

63

7,5

66 71

5 10

70 70

80

75 75

80 80 80

6 7

12

10 12

5

TTU-53-63-7,5

5 7,5

TTU-56-66-5 TTU-56-71-10

5 5

9,5 5 5

9 10 12

7,5 7,5 7,5

12 10

5 6

80 80 80 80

5,4 6 8 10

85 90 90

12 10 12

7,5 10 10

10

9

80 82

90

90

85 90

90 90 95

90 95

95 100 100

15

5 5 5 5

10

12 9

5 7,5

10 9

5 7,5

10 12 12

12 12 15

Referencia

7,5 7,5 10

7,5 10 10 Agosto 2010

TTU-55-65-12 TTU-55-70-12 TTU-55-75-12

TTU-56-71-11.5 TTU-60-70-6 TTU-60-70-7

TTU-60-70-12 TTU-60-75-12 TTU-60-80-12

TTU-61-80-12

TTU-63-83-12

TTU-65-75-10 TTU-65-75-12

TTU-65-80-9 TTU-65-80-10 TTU-65-80-12

TTU-70-80-5,4 TTU-70-80-6 TTU-70-80-8 TTU-70-80-10 TTU-70-80-12 TTU-70-82-10

TTU-70-85-12 TTU-70-90-10 TTU-70-90-12

TTU-70-90-15

TTU-72-90-10

TTU-75-85-12 TTU-75-90-9

TTU-75-90-10 TTU-75-90-12 TTU-75-95-12

TTU-80-90-10 TTU-80-95-9

TTU-80-95-12 TTU-80-100-12 TTU-80-100-15 Hidráulica 52

Ød 85 85 85 90 90 90 90 90 90 95 95 100 100 100 100 100 105 107 110 110 110 110 120 125 125 125 130 135 140 140 145 150 155 160 160 160 170 175 180 200 220 250

VOLVER AL INDICE >>

ØD 100 100 105 100 100 105 105 110 110 110 115 115 115 120 120 125 125 130 125 130 135 135 140 140 145 150 150 150 160 160 160 170 180 180 185 190 200 200 200 220 250 280

b

9 12 12 7 8 9 12 12 15 9 12 9 12 12 15 15 15 15 12 10 15 18 10 9 15 18 15 15 10 15 9 15 15 15 12 22 15 15 12 15 20 15

Sección 7,5 7,5 10 5 5 7,5 7,5 10 10 7,5 10 7,5 7,5 10 10 12,5 10 11,5 7,5 10 12,5 12,5 10 7,5 10 12,5 10 7,5 10 10 7,5 10 12,5 10 12,5 15 15 12,5 10 10 15 15

Agosto 2010

Referencia

TTU-85-100-9 TTU-85-100-12 TTU-85-105-12 TTU-90-100-7 TTU-90-100-8 TTU-90-105-9 TTU-90-105-12 TTU-90-110-12 TTU-90-110-15 TTU-95-110-9 TTU-95-115-12 TTU-100-115-9 TTU-100-115-12 TTU-100-120-12 TTU-100-120-15 TTU-100-125-15 TTU-105-125-15 TTU-107-130-15 TTU-110-125-12 TTU-110-130-10 TTU-110-135-15 TTU-110-135-18 TTU-120-140-10 TTU-125-140-09* TTU-125-145-15 TTU-125-150-18 TTU-130-150-15 TTU-135-150-15 TTU-140-160-10 TTU-140-160-15 TTU-145-160-09 TTU-150-170-15 TTU-155-180-15 TTU-160-180-15 TTU-160-185-12 TTU-160-190-22 TTU-170-200-15 TTU-175-200-15 TTU-180-200-12 TTU-200-220-15 TTU-220-250-20 TTU-250-280-15

Hidráulica 53

El SH 38 es un sello para el vástago de simple acción en su diseño posee un labio interior mas corto con respecto al labio exterior, y un labio de sellado adicional que mejora el comportamiento del sellado, al mismo tiempo.

Ventajas del producto • • •

• • •

Instalación Se debería abrir la ranura o utilizar herramientas especiales en el ensamblado, cuando se utilice en diámetros mayores a los de la tabla. Antes de la instalación, el sello SH 38 deberá ser lubricado con aceite del sistema.

Mayor efecto de sellado con el labio secundario. Bajas alturas para la cavidad axial. El labio de sellado secundario proporciona una protección adicional contra la entrada de partículas. Fácil montaje en la ranura. Buen rendimiento de sellado, incluso a bajas presiones. Amplia gama de dimensiones.

Aplicación Maquinaria para la construcción, Maquinas de moldeo por inyección, maquinaria agrícola, hidráulica móvil, cilindros estándar, plataformas de carga y cilindros telescópicos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 54

d

D

b

B

18

26

8

9

SH 38-018/1

30

40

10

11

SH 38-030/4

32

42

7

9

SH 38-032

35

45

10

11

SH 38-035/2

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 55

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD - Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØDb - Ødp ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El TTU - NBR es un sello de simple acción que esta diseñado con labios simétricos para ser usado en ambas aplicaciones (vástago ó pistón).

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Diseño simple para la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 56

Ød 4 6 6 8 12 12 12 14 15 16 18 18 18 20 20 20 22 24 24 25 30 30 30 30 30 32 32 35 35 42

ØD

VOLVER AL INDICE >>

10 12 16 14 16 20 20 22 22 24 24 26 28 26 28 40 30 32 34 33 38 40 40 42 45 40 40 43 45 52

b

4 4 6 4 3 5 5,5 5 5 6 8 5 8 6 5 12 5 4 5 7 5,5 6 10 10 10 5 8 6 6 10

Sección 3 3 5 3 2 4 4 4 4 4 3 4 5 3 4 10 4 4 5 4 4 5 5 6 8 4 4 4 5 5

Agosto 2010

Referencia

TTU-04-10-4 NBR TTU-06-12-4 NBR TTU-06-16-6 NBR TTU-08-14-4 NBR TTU-12-16-3 NBR TTU-12-20-5 NBR TTU-12-20-5,5 NBR TTU-14-22-5 NBR TTU-15-22-5 NBR TTU-16-24-6 NBR TTU-18-24-8 NBR TTU-18-26-5 NBR TTU-18-28-8 NBR TTU-20-26-6 NBR TTU-20-28-5 NBR TTU-20-40-12 NBR TTU-22-30-5 NBR TTU-24-32-4 NBR TTU-24-34-5 NBR TTU-25-33-7 NBR TTU-30-38-5,5 NBR TTU-30-40-6 NBR TTU-30-40-10 NBR TTU-30-42-10 NBR TTU-30-45-10 NBR TTU-32-40-5 NBR TTU-32-40-8 NBR TTU-35-43-6 NBR TTU-35-45-6 NBR TTU-42-52-10 NBR Hidráulica 57

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0018 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,003 mm ≤ 0,016 mm

El SH - 96 es un sello para vástago de simple acción diseñado con una geometría especial y un labio interior más pequeño que los labios exteriores.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Puede trabajar en condiciones difíciles. Muy buena tensión estática debido a su geometría. Puede subir a presiones de 3.625 psi usando respaldo.

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El SH - 96 generalmente es usado con respaldos de material PTFE en maquinaria de construcción.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 58

d

D

b

B

Sección

40

50

7

8

5

SH-96-040

45

55

7

8

5

SH-96-045

50

63

10

11

6,5

SH-96-050

55

68

10

11

6,5

SH-96-055

65

78

10

11

6,5

SH-96-065

70

83

10

11

6,5

SH-96-070

75

88

10

11

6,5

SH-96-075

80

93

10

11

6,5

SH-96-080

85

100

10

11

7,5

SH-96-085

90

105

10

11

7,5

SH-96-090

95

110

10,5

11,5

7,5

SH-96-095

100

115

10

11

7,5

SH-96-100

110

130

10

11

10

SH-96-110

120

140

10

11

10

SH-96-120

140

160

12

13

10

SH-96-140

140

160

10

11

10

SH-96-140/1

180

200

12

13

10

SH-96-180

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 59

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD - Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØDb - Ødp ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El sello TTUI es una excelente elección para aplicaciones tanto del pistón como el Vástago.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Diseño simple para la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 60

Ød

ØD

b

Sección

1/2

3/4

1/8

1/8

TTUI-0,500-0,750-0,125

7/8

1 1/8

1/4

1/8

TTUI-0,875-1,125-0,250

7/8

1 1/4

1/4

1/5

TTUI-0,875-1,250-0,250

1 3/8

1 7/8

3/8

1/4

TTUI-1,375-1,875-0,375

1 1/2

2

3/8

1/4

TTUI-1,500-2,000-0,375

1 3/4

2 1/4

1/4

1/4

TTUI-1,750-2,250-0,250

1 3/4

2 1/4

3/8

1/4

TTUI-1,750-2,250-0,375

2

2 1/2

3/8

1/4

TTUI-2,000-2,500-0,375

2 1/4

2 3/4

3/8

1/4

TTUI-2,250-2,750-0,375

2 1/2

3

3/8

1/4

TTUI-2,500-3,000-0,375

3 1/4

4

3/8

3/8

TTUI-3,250-4,000-0,375

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 61

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Los sellos TTI y TTI-L son de simple acción diseñados para tener un labio interior mas corto que el labio externo para ser usado en aplicaciones del vástago. El sello TTI–L cuenta con un labio adicional que mejora el comportamiento de la fuga y al mismo tiempo impide la entra de elementos por el sello limpiador.

Ventajas del producto

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. • Amplia gama de dimensiones. • Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. • Diseño simple para la cavidad. •

Aplicación Maquinaria para la construcción, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 62

Ød

5/8

3/4

13/16 7/8

7/8 1

1

1

1 1/8

1 1/4

1 1/4

1 1/4

ØD

b

Sección

1

3/16

1/8

1 1/4

3/16

3/16

1 1/4

3/16

1/8

7/8

1 1/8

1 1/4

1/8

1 3/4

1/4

1/4

1 1/2

1 3/4

2

1 5/8

1 3/4

3/8

3/8

1/8

1/4

1/4

5/16

2

1/4

1/4

1/4

3/8

3/8

2

5/16

2

1/4

2 1/8

2 1/8

2 1/4

2 1/4

VOLVER AL INDICE >>

1/4

1/4

5/16

2

1 5/8

3/8

2

2

1 1/2

1 3/4

3/16

3/16

1 1/2

1 3/4

TTI/L 0,812-1,125-0,187

1 3/8

1 1/2

1 3/4

1 3/4

5/32

3/16

1 1/2

1 3/4

1/4

TTI-0,625-0,875-0,187

5/16

1 7/8

1 1/2

3/16

1/8

1 3/8

1 3/8

1 3/8

3/16

1/8

1/4

1/4

3/16

3/8

3/16

1/4

3/16

1/8

3/8

3/16

3/8

1/4

5/16

Referencia

1/4

Agosto 2010

TTI-0,750-1,000-0,188

TTI-0,875-1,250-0,187

TTI- 0,875-1,250-0,250

TTI/L-1,000-1,250-0,188

TTI/L-1,000-1,375-0,313

TTI/L-1,000-1,500-0,375

TTI/L 1,125-1,375-0,188

TTI/L-1,250-1,500-0,250

TTI/L-1,250-1,750-0,250

TTI/L-1,250-1,750-0,375

TTI/L-1,375-1,875-0,375

TTI-1,375-2,000-0,312

TTI/L 1,500-1,750-0,250

TTI/L 1,500-2,000-0,250

TTI-1,500-2,000-0,375

TTI/L 1,500-2,000-0,375

TTI/L 1,625--2,000-0,312

TTI/L 1,625--2,000-0,375

TTI/L 1,750-2,000-0,250

TTI/L 1,750-2,125-0,250

TTI/L 1,750-2,125-0,375

TTI 1,750-2,250-0,312

TTI/L 1,750-2,250-0,375 Hidráulica 63

Ød

ØD

H

Sección

3/8

3/16

2 1/2

5/16

1/4

2 5/8

5/16

2 3/4

5/8

2

2 3/8

5/16

2

2 1/2

1/4

2

2

2

2

2

2

2 3/8

2 1/2

2 5/8

3/8

3/16

TTI/L 2,000-2,375-0,313

1/4

TTI/L 2,000-2,500-0,250

1/2

5/16 3/16

2 3/8

2 3/4

3/8

3/16

2 1/2

3

3/8

1/4

2 1/2

2 1/2

2 5/8

2 3/4

3

3/8

3 1/4

5/8

3 1/4

3/8

3

3/16 3/16

3

3 1/2

5/8

1/4

5/16

5/8

3/16

3 3/4

3/8

1/4

4

5/16

1/4

4

4 1/2

9/16

1/4

5 1/8

6

1/2

7/16

6

9/16

1/4

8

3/8

3 1/8

3 3/4

3 1/2

3 1/4

3 3/4

3 1/2

4

3 1/4 3 1/2 4

4 1/4

4 1/2

5 1/2

5 1/2

6 1/2

7 1/2

VOLVER AL INDICE >>

5

6

7

3/8

3/8

3/8

3/8

5/8

3/8

3/8

TTI/L 2,250-2,750-0,375 TTI/L 2,375-2,750-0,375 TTI- 2,500-3,000-0,375

TTI/L 2,500-3,000-0,375 TTI/L 2,500-3,250-0,625 TTI/L 2,625-3,000-0,375 TTI/L 2,750-3,250-0,375 TTI/L 2,875-3,250-0,375

1/4

1/2

3

3 5/8

TTI/L 2,125-2,500-0,375

1/4

3/8

3

TTI/L 2,000-2,750-0,625

3/8

3/8

3/8

TTI/L 2,000-2,625-0,500

1/4

3 1/4

3 1/2

TTI/L 2,000-2,625-0,313

1/4

2 7/8 3

TTI/L 2,000-2,500-0,375

3/8

3/8

3/8

TTI/L 2,000-2,500-0,312

5/16

2 1/2

2 3/4

TTI/L 2,000-2,375-0,375

1/4

2 1/8

2 1/4

Referencia

TTI/L 3,000-3,500-0,375 TTI/L 3,000-3500-0,625

TTI/L 3,000-3,625-0,500

3/8

TTI/L 3,000-3,750-0,375 TTI/L 3,125-3,500-0,625

1/4

TTI 3,250-3,750-0,375

TTI/L 3,250-3,750-0,375

1/4

TTI/L-3,500-4,000-0,375 TTI/L-3,500-4,000-0,312

1/4

TTI/L-4,000-4,500-0,375 TTI/L-4,000-4,500-0,562

3/8

TTI/L-4,250-5,000-0,625 TTI/L-5,125-6,000-0,500

1/4

TTI/L-5,500-6,000-0,375 TTI/L-5,500-6,000-0,562

1/4

TTI/L-6,500-7,000-0,375

1/4

TTI/L-7,500-8,000-0,375 Agosto 2010

Hidráulica 64

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Los sellos TTI y TTI-L son de simple acción diseñados para tener un labio interior mas corto que el labio externo, son usados en aplicaciones del vástago. El sello TTI-L cuenta con un labio adicional que mejora el comportamiento de la fuga y al mismo tiempo impide la entra de elementos por el sello limpiador.

Ventajas del producto

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. • Amplia gama de dimensiones. • Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. • Diseño simple para la cavidad. •

Aplicación Maquinaria para la construcción, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 65

Ød

ØD

18

26

14

20

20

25

25

25

30

30

32

32

32

35

35

35

35

35

35

38

40

40

40

45

45

b

Sección

8

4

22

5,7

26

33

28

4

TTI/L 14-22-5,7

3,5

3

TTI/L 20-26-3,5

5

4

6

5,5

4

40

7

5

5,5

40

10

40

8

40

40

43

45

45

45

7

4

8

9

45

10

48

9

50

7

5

45 55 VOLVER AL INDICE >>

10

TTI 32-40-8,0

TTI/L-32-40-7 TTI/L 35-43-6 TTI 35-45-8

TTI/L 35-45-8

TTI/L 35-45-9

5

50

8

TTI/L 32-40-6

5

4

55

TTI/L-30-40-10

5

5,8

7

TTI/L 30-40-7

5

48

55

TTI/L-25-33-5,5

4

7,5

8

TTI-25-33-5,5

4

10

48

TTI-25-33-5

5

4

8

TTI/L 20-28-6

4

6

6

TTI/L-18-26-8

4

33

33

Referencia

TTI/L-35-45-10 TTI/L 35-50-10

5

TTI/L 38-48-9

TTI 40-48-5,8-NBR

4

TTI 40-48-8-NBR TTI 40-50-7

5

TTI/L 45-55-7

5

TTI 45-55-8

5

TTI/L 45-55-10

Agosto 2010

Hidráulica 66

Ød

ØD

50

60

50

50

50

56

60

60

63

11,8

5

TTI/L 50-60-11,8

65

11,5

7,5

71

11,5

7,5

75

12

7,5

80

13,5

10

83

12

83

63

65

65

70

70

70

75

75

75

80

80

11,5

7,5

15

10

10

5

6,5

7,5

85

11,5

7,5

90

9

7,5

12

7,5

12

10

10

90

10

95

12

88

11,5

90

12

10

10

5

7,5 6,5 7,5 10 4

5

5

6,5

11,5

7,5

12

TTI/L-50-60-12 TTI 50-65-11.5 TTI/L-56-66-8

TTI/L 56-71-11,5 TTI 60-70-10

TTI/L 60-75-12 TTI/L60-80-12

TTI 60-80-13,5

TTI 63-78-11,5

TTI /L63-83-12 TTI 63-83-15

TTI/L 65-73-11,5 TTI/L 65-75-10 TTI 65-78-10 TTI 65-80-9

TTI 65-80-10

TTI/L 70-80-11,5 TTI 70-80-12 TTI 70-85-9

TTI 70-85-10

TTI/L 70-85-11,5 TTI 75-88-10 TTI 75-90-9

TTI 75-90-10

TTI/L 75-90-12 TTI 75-95-12

TTI/L 80-88-11,5 TTI/L 80-90-10

7,5

100

95

7,5

9

11,5

VOLVER AL INDICE >>

4

9

10

95

80

10

85

95

80

10

5

93

80

5

11,5

90

80

5

80

90

75

5

7,5

88

75

TTI/L 50-60-10

9

85

70

12

10

80

70

10

78

80

65

8

11,5

80

65

12

73

75

65

80

60

78

63

80

TTI/L-50-60-7,3

80

60

5

Referencia

5

70

60

10

7,3

66

56

Sección

60

60

50

H

7,5 10

Agosto 2010

TTI/L 80-90-12 TTI 80-93-10

TTI/L 80-95-9

TTI 80-95-11,5

TTI/L 80-95-11,5

TTI/L 80-100-12

Hidráulica 67

Ød

ØD

85

93

85

85

90

12

95

95

95

100

100

100

100

100

100

105

105

110

110

110

110

110

115

125

125

125

130

135

140

150

155

160

160 170

TTI 85-93-11,5

4

TTI /L 85-93-12

4

105

10

7,5

12

10

110

105

110

12

10

12

7,5

12

110

115

14

7,5

12

120

12

9

7,5

10

10

11

130

12

130

130

125

15

12

12

5

13,5

160

11,8

10

165

12

5

180 180

VOLVER AL INDICE >>

12 14,5

TTI 100-115-12

TTI 100-120-12

TTI/L105-113-11,5 TTI/L 105-120-10 TTI 110-125-9

TTI/ 110-125-11 TTI 110-130-10

TTI/L110-130-12

TTI/L110-130-15 TTI 115-125-12

TTI/L 125-133-11,5

5

140

12

TTI/L 100-115-11

5

7,5

170

TTI 100-115-10

10

9

13,5

TTI 100-115-9

10

140

160

TTI 100-110-14

7,5

4

145

TTI 95-115-12

7,5

11,5

13,5

TTI 95-110-12

4

133

135

TTI 95-110-10

10

125

125

TTI/L 95-110-9

7,5

11,5 10

TTI 95-105-112

7,5

113

120

TTI/L 90-110-12

5

11

115

115

TTI/L 90-110-10

10

7,5

10

TTI 90-105-10

7,5

9

115

TTI 90-100-12

5

12

115

110

TTI/L 90-98-11,5

10

7,5

10

TTI 85-95-12

5

9

110

TTI/L 85-93-11,5

5

11,5

110

95

12

Referencia

4

98

90

95

4

93

100

90

11,5

11,5

90

90

Sección

93

95

85

H

TTI 125-135-13,5 TTI 125-140-9

5

TTI 130-140-13,5 TTI 135-145-12

TTI/L 140-160-11.8

5

TTI 150-160-13,5 TTI 155-165-12

5

TTI 160-170-12

10 5

TTI/L 160-180-12 TTI 170-180-14,5

Agosto 2010

Hidráulica 68

Los sellos SH IDI Y SH ISI son de simple acción diseñados para tener un labio interior mas corto que el labio externo, son usados en aplicaciones del vástago.

Ventajas del producto Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. • Amplia gama de dimensiones. • Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. • Diseño simple para la cavidad. •

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus valores de diámetros mínimos. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria para la construcción, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola, plataformas de carga y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 69

Ød

ØD

18

26

16

20

20

22,4 30

30

30

35

35

35,5 40

40

40

40

45

45

45

45

45

50

50

50

50

50

VOLVER AL INDICE >>

24

28

30

30

40

45

b

5,0

5,0

5,0

6,0

5,0

6,0

9,0

Sección 4

4

7,5

50

50

55

7,3

6,0

5

9,0

7,5

55

6,0

5

56

60

7,0

9,0

60

6,0

5

65

70

9,0

10,0

12,0

SH - IDI 40-50-8

SH - ISI 40-50-6

SH - IDI 40-55-9

SH - IDI 40-55-10

SH - IDI 45-55-8

SH - ISI 45-55-6

SH - ISI 45-56-7

7,5

7,5

65

SH - IDI 35-50-9

6

10,0 8,0

SH - IDI 35-50-9

5

60

60

SH - ISI 35.5-45-6

7,5

10,0 8,0

SH - IDI 30-45-10

5

55

55

SH - IDI 30-45-9

5,0

9,0

8,0

SH - ISI 30-40-6

7,5

9,0

50

SH - ISI 22,4-30-5

5

50

6,0

SH - IDI 20-30-6

4

5,0

45

SH - ISI 20-28-5

5

10,0

SH - IDI 16-24-5

SH - ISI 18-26-5

4

40

Referencia

SH - IDI 45-60-9

SH - IDI 45-60-10

5

SH - IDI 50-60-8

SH - ISI 50-60-6

7,5

SH - IDI 50-65-9

7,5

SH - IDI 50-65-10

10,0

SH - IDI 50-70-12 Agosto 2010

Hidráulica 70

Ød

ØD

55

70

10,0

7,5

75

12,0

10,0

6,0

5,0

55

65

70

55

55

71

56

70

60

75

60

60

63

65

70

70

75

75

80

80

9,0

7,5

85

6,0

5,0

90

10,0

7,5

90

8,0

5

95

12,0 9,0

12,0 6,0

95

100

105

10

7,5 10 5

9,0

7,5

10,0

7,5

9,0

8

12,0

95

5,0

10,0

105

95

7,5

7,5

85

90

7,5

9,0

12,0

90

7,5

10,0

100

90

7,5

12,0

80

85

7,5

85

90

80

7,5

5

6,0

95

75

7,5

6,0

80

90

75

5

10,0

12,0

90

70

Sección

12,0

80

85

70

9,0

11,5

85

65

10,0

78

80

65

12,0

10,0

75

65

6,0

75

80

60

b

10

10

105

10,0

7,5

110

9,0

7,5

110

110

115

VOLVER AL INDICE >>

12,0 10,0

12,0

10

7,5 10

Agosto 2010

Referencia

SH - ISI 55-65-6

SH - IDI 55-70-10

SH - IDI 55-70-12

SH - IDI 55-75-12

SH - IDI 56-71-10 SH - ISI 60-70-6

SH - IDI 60-75-9

SH - IDI 60-75-10

SH - IDI 60-80-12

SH - IDI 63-78-11,5 SH - ISI 65-75-6

SH - IDI 65-80-9

SH - IDI 65-80-12

SH - IDI 65-85-12 SH - ISI 70-80-6

SH - IDI 70-85-9

SH - IDI 70-85-10

SH - IDI 70-90-12 SH - ISI 75-85-6

SH - IDI 75-90-9

SH - IDI 75-90-10

SH - IDI 75-95-12 SH - IDI 80-90-8 SH - ISI 80-90-6

SH - IDI 80-95-9

SH - IDI 80-100-12

SH - IDI 85-100-10

SH - IDI 85-105-12 SH - ISI 90-105-9

SH - IDI 90-105-10

SH - IDI 90-110-12 SH - ISI 95-110-9

SH - IDI 95-110-10

SH - IDI 95-115-12 Hidráulica 71

Ød

ØD

b

100

115

10,0

7,5

120

15,0

10

120

10,0

7,5

125

15,0

10

125

10,0

7,5

130

13,0

10

135

12,0

10

100

100 100 105 105 105 105 110 110 110 110 112 115 120 120 120 125 125 125 130 130 130 136 140 140 145 150 160 160 180 180

250

115

120

120

125

125

130

125

135

9,0

12,0 9,0

12,0 9,0

12,0 9,0

Sección 7,5

10,0

8

145

145

12,0

16,0

10

155

9,0

8

8,5

10

170

12,0

10

180

12,0

10

175

200

200

270

VOLVER AL INDICE >>

9,0

12,0

16,0

16,0

SH - IDI 110-130-13 SH - ISI 112-125-9 SH - IDI 115-135-12 SH - IDI 120-135-10 SH - IDI 120-140-12 SH - IDI 120-140-15 SH - ISI 125-140-9 SH - IDI 125-140-10 SH - IDI 125-145-12 SH - IDI 130-145-10 SH - IDI 130-150-12 SH - IDI 130-150-16

7

12,0 9,0

SH - IDI 110-130-12

10

160

160

SH - IDI 110-125-10

10

150

150

SH - ISI 110-125-9

8

7,5

12,0

SH - IDI 105-125-15

10

10,0

150

SH - IDI 105-125-12

7

140

9,0

SH - IDI 105-120-10

10

10

140

SH - ISI 105-120-9

7,5

15,0

12,0

SH - IDI 100-120-15

10

140

140

SH - IDI 100-120-12

7,5

7,5

SH - ISI 100-115-9

SH - IDI 100-115-10

10

10,0

Referencia

SH - ISI 136-150-8.5 SH - ISI 140-155-9 SH - IDI 140-160-12

8

SH - ISI 145-160-9 SH - IDI 150-170-12

8

SH - ISI 160-175-9 SH - IDI 160-180-12

10

SH - ISI 180-200-12

10

SH - IDI 180-200-16

10

SH - IDI 250-270-16 Agosto 2010

Hidráulica 72

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,004 mm ≤ 0,003 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El sello de tres piezas SH 31 para simple efecto consiste en un elemento principal de sellado en elastómero con un labio adicional, un perfil especial de elastómero en NBR que va dentro del sello principal y un respaldo anti-extrusión.

Ventajas del producto Puede trabajar en presiones altas. Mayor efecto de sellado en bajas presiones. Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Mayor efecto de sellado con el labio secundario. • El efecto de sellado del segundo labio da una protección extra contra partículas extrañas. • Mayor resistencia al desgaste. • El margen de sellado es mayor debido al respaldo • • • •

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a sus diámetros. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota EL SH 31 puede ser usado confiablemente en todo tipo de cilindros debido a la perfecta adaptación que tiene con los cambios de presión.

Aplicación Equipos de minería, industrias de metales y aceros, maquinas de inyección de metal, cortadores de chatarra, sistemas hidráulicos marinos, grúas y maquinaria hidráulica móvil.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 73

Ød

1 1/4

1 1/2

1 3/4 2

2

ØD

1 1/2

1 7/8

2 1/4

2 3/8

2 1/2

b

Sección

1/4

3/16

3/8

3/16

1/4

3/8

3/8

1/8

Referencia

SH-31-125-01.250-250

SH-31-187-01.500-250

1/4

SH-31-250-01.750-375

SH-31-187-02.000-375

1/4

SH-31-250-02.000-375

2 1/4

2 3/4

3/8

1/4

SH-31-250-02.250-375

3

3 1/2

3/8

1/4

SH-31-250-03.000-375

2 1/2 3

3

3 5/8

3/8

1/2

5/16

3/8

1/4

3 1/4

3 3/4

3/8

4

4 1/2

9/16

3 1/2

4

1/4

SH-31-250-02.500-375

SH-31-312-03.000-500

1/4

SH-31-250-03.250-375

1/4

SH-31-250-04.000-562

SH-31-250-03.500-375

4

4 5/8

9/16

5/16

SH-31-312-04.625-562

5

5 3/4

5/8

3/8

SH-31-375-05.000-625

4 1/2

5

9/16

1/4

SH-31-250-04.500-562

6

6

6 3/4

9/16 5/8

3/8

SH-31-375-06.000-625

35

50

9,5

7,5

SH-31-035

55

9,5

7,5

SH-31-040

11,4

7,5

5 1/2

40 40 40 45 50 VOLVER AL INDICE >>

50 55 60 65

7,3 11,4 11,4

1/4

SH-31-250-05.500-562

5

SH-31-040/1

7,5

SH-31-040/2 SH-31-045

7,5

SH-31-050 Agosto 2010

Hidráulica 74

Ød

ØD

b

Sección

55

70

11,4

7,5

75

11,4

7,5

65

78

10

6,5

SH-31-065

65

80

11,4

7,5

SH-31-065/2

83

10

55

68

60

73

63

78

60

80

65

13

13

11,4

11,4

88

10

93

10

95

11,4

7,5

100

10

80

90

95

95

105

15

10

11,4

7,5

110

17

10

105

110

10

7,5

10

7,5

12

7,5

12

10

120

14,5

125

12

110

115

120

125

130

140

150

150

115

120

130

130

14,5

140

12

135

7,5

10

100

110

7,5

105

15

110

6,5

7,5

115

105

6,5

9

95

100

7,5

7,5

80

90

6,5

9

90

75

90

SH-31-063

7,5

75

85

7,5

9

70

85

SH-31-060/1

5

85

80

6,5

12

70

85

SH-31-055/1

7,5

80

70

6,5

9

70

7,5 10

10,0

160

14,5

10,0

170

VOLVER AL INDICE >>

14,5

SH-31-070/3

SH-31-070/1 SH-31-070

SH-31-070/2 SH-31-075

SH-31-075/1

SH-31-080/1 SH-31-080

SH-1-080/2

SH-31-085

SH-31-085/1

SH-31-090

SH-31-090/1

SH-31-090/2

SH-31-095

SH-31-100

14,5

14,5

SH-31-065/1

10

145

160

SH-31-060

SH-31-095/1

10,0

14,5

SH-31-055

10

14,5

150

Referencia

10,0

10,0 5

10 Agosto 2010

SH-31-100/1 SH-31-105

SH-31-110/1 SH-31-110

SH-31-110/2 SH-31-115

SH-31-120

SH-31-125

SH-31-130

SH-31-140

SH-31-150

SH-31-150/1 Hidráulica 75

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,004 mm ≤ 0,003 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 32 es un sello para vástago con dos piezas de simple acción que consiste en un elemento de sellado en elastómero diseñado especialmente con un labio adicional de sellado y un respaldo anti-extrusión.

Ventajas del producto • • • • • •

Mayor efecto de sellado con el labio secundario. Alta resistencia al desgaste. El segundo labio de sellado da una protección extra contra la entrada de partículas extrañas. La margen de sellado es mayor debido al respaldo. Diseño sencillo de la cavidad. Mayor resistencia al desgaste.

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a los valores mínimos de los diámetros. Antes de instalar los elementos de sellado debe ser lubricado con aceite del sistema. Nota El margen de valores de sellado permitido del sello SH - 32 esta dado en la siguiente tabla:

Aplicación

PRESION (psi)

2.175 3.625 5.800

S max. (mm)

1.0 0.8 0.6

Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola, equipos de minería y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 76

Ød

ØD 1

b

1/4

Sección 1/8

SH-32-019 PU

1

1 1/4

1/4

1/8

SH-32-025/1 PU

1 3/8

1 5/8

1/4

1/8

SH-32-034 PU

1 3/4

2 1/8

3/8

1/5

SH-32-044 PU

1 3/4

2

1/4

1/8

SH-32-044/1 PU

2

2 1/4

1/4

1/8

SH-32-050/2 PU

3/4

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 77

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0002 mm ≤ 0,002 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 34 es un juego de sellos de tres piezas para simple acción que consiste en un respaldo reforzado en algodón o elastómero termoplástico, un elemento de sellado con un diseño especial de múltiples labios en elastómero de nitrilo de caucho y un anillo anti extrusión en termoplástico.

Ventajas del producto Sellado efectivo durante vibraciones y cargas de choque. • Aumenta el margen de sellado debido al anillo anti destrucción. • Mejor efecto de sellado en presiones altas. • Alternativa de diseño para embalaje. •

Instalación Se ensambla en cavidades abiertas. Si es necesario tener una cavidad cerrada, el respaldo debe ser cortado en un ángulo de 75° de forma que no pierda su efecto de sellado después de ser instalado. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Equipos para movimiento de tierra, excavadoras, grúas, plataformas de carga y maquinaria especial.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 78

Ød

ØD

B

Sección

35

47

22,5

6

SH-34-035

40

55

22,5

8

SH-34-040

45

60

22,5

8

SH-34-045

50

65

22,5

8

SH-34-050

55

70

22,5

8

SH-34-055

60

75

22,5

8

SH-34-060

70

85

22,5

8

SH-34-070

80

100

30

10

SH-34-080

80

95

22,5

8

SH-34-080/1

90

110

30

10

SH-34-090

100

120

30

10

SH-34-100

114

130

19

8

SH-34-114

115

130

30

8

SH-34-115

120

140

30

10

SH-34-120

140

155

21

8

SH-34-140

220

240

21

10

SH-34-220

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 79

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0003 mm ≤ 0,004 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0015 mm ≤ 0,01 mm

El SH - 150 es un sello de simple acción diseñado para trabajar en agua y mezclas de aceite, es producido en algodón impregnado con Nitrilo (NBR).

Ventajas del producto Esta en condiciones de aguantar cambios de presión. • Larga vida de duración. • Trabaja en agua y en mezcla de agua y aceite. • Ajustable a la cavidad. •

Aplicación

Instalación El SH - 150 es usado en cavidades abiertas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Gracias a su especial refuerzo de algodón con NBR, su vida útil es mas larga que los sellos que son fabricados en algodón.

Minería y equipos para limpieza de alta presión, como hidrolavadoras.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 80

ØD 25 26 28 28 28 30 30 30 30 32 32 32 35 35 35 35 37 38 38 38 45 48 48 60 60 65 65 70 80

Ød 15 18 15 18 18 15 16 18 20 18 20 22 20 22 24 25 25 22 25 28 30 36 38 45 50 50 55 55 65

VOLVER AL INDICE >>

b

5 5 6,5 5,5 6 7,5 7 6 5,5 7,1 6,7 5,7 7,5 7 6 5,5 6,7 8,5 7 6,1 7,5 6 6 7,5 5,5 7,5 5,5 7,5 7,5

b1

3,0 3,0 4,0 3,5 4,0 4,5 4,0 3,0 3,3 4,6 4,5 3,3 4,5 4,5 4,0 3,3 3,6 3,5 4,6 4,1 4,5 3,5 3,5 4,5 3,5 4,5 3,5 4,5 4,5

Sección 5 4 7 5 5 8 7 6 5 7 6 5 8 7 6 5 6 8 7 5 8 6 5 8 5 8 5 8 8

Agosto 2010

Referencia

SH-150-025 SH-150-026 SH-150-028 SH-150-028/1 SH-150-028/2 SH-150-030 SH-150-030/1 SH-150-030/2 SH-150-030/3 SH-150-032 SH-150-032/1 SH-150-032/2 SH-150-035 SH-150-035/1 SH-150-035/2 SH-150-035/3 SH-150-037 SH-150-038 SH-150-038/1 SH-150-038/2 SH-150-045 SH-150-048 SH-150-048/1 SH-150-060 SH-150-060/1 SH-150-065 SH-150-065/1 SH-150-070 SH-150-080

Hidráulica 81

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0003 mm ≤ 0,004 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0015 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0003 mm ≤ 0,004 mm

EL SH - 151 es un sello de tres piezas para simple acción que consiste en un sello de termoplástico en la parte de adelante, un elemento de sellado especialmente reforzado en algodón y NBR, junto a un respaldo en PTFE.

Ventajas del producto Esta en condiciones de aguantar cambios de presión. • Larga vida de duración. • Trabaja en agua y en mezcla de agua y aceite. • Ajustable a la cavidad. •

Instalación El SH - 151 es usado en cavidades abiertas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Gracias a su especial refuerzo de algodón con nitrilo de caucho, su vida útil es mas larga.

Aplicación Equipos para limpieza de alta presión como hidrolavadoras.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 82

Ød

ØD

b

Sección

14

24

7

5

SH-151-014

15

24

7,25

4,5

SH-151-015

15

24

8,5

4,5

SH-151-015-B

16

26

7

5

SH-151-016

18

28

8

5

SH-151-018

18

28

8,25

5

SH-151-018/1

20

30

8

5

SH-151-020

20

30

10

5

SH-151-020-B

20

32

8

6

SH-151-020/2

22

32

8

5

SH-151-022

22,2

32

8

4,9

24

34

8

5

SH-151-024

24

34

10

5

SH-151-024-B

25

35

8

5

SH-151-025

28

38

8

5

SH-151-028

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

SH-151-022/1

Hidráulica 83

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0003 mm ≤ 0,004 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0015 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0003 mm ≤ 0,016 mm

El SH - 152 es un sello de simple acción para baja presión producido con un elemento de sellado que lleva un refuerzo de algodón y NBR. El SH - 153 es un sello de simple acción con dos piezas para baja presión que consiste en un elemento de sellado especialmente reforzado en algodón y NBR, junto a un sello en la parte de adelante en termoplástico.

Ventajas del producto Esta en condiciones de aguantar cambios de presión. • Larga vida de duración. • Trabaja en agua y en mezcla de agua y aceite • Fácil de instalar. •

Instalación El SH - 152 y el SH - 153 son usados en cavidades abiertas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Gracias a su especial refuerzo de algodón con NBR, su vida útil es mas larga que los sellos que son fabricados en algodón.

Aplicación En la parte de baja presión de las altas presiones de equipos de limpieza.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 84

Ød

ØD

12

20

12

13

14

14

16

16

16

18

18

18

18

20

22

24

25

26

20

20

b2

Sección

5,8

4

5,2

4,5

3,5

6

4

22

5,8

24

4,6

22

4

4

4

24

5,3

4

26

5,8

4

25

4,5

4

24

26

6

6

4

4

26

4,5

4

30

6

4

28

32

33

32

6

5,8

4,5

6,7

4

4

4

3

Referencia

SH-152-012

SH-152-012/1

SH-152-013

SH-152-014/1

SH-152-014

SH-152-016/2

SH-152-016/1

SH-152-016

SH-152-018/1

SH-152-018

SH-152-018/2

SH-152-018/3

SH-152-020

SH-152-022

SH-152-024

SH-152-025

SH-152-026

42

33

50

4,3

3,5 4

SH-152-042

12

20

6

4

SH-153-012

26

14

22

24

VOLVER AL INDICE >>

22

30

32

6

7

7

9,3

4

4

4

Agosto 2010

SH-152-026/1

SH-153-014

SH-153-022

SH-153-024

Hidráulica 85

Diseñado para: • • • • • • • •

Sellado en sistemas para altas y bajas presiones. La estabilidad no se ve afectada con presiones, de choque y la velocidad del vástago. Alivio propio para evitar el atrapamiento de presión. Bajas fricciones en aplicaciones estáticas (en pausa) y dinámicas (en marcha). Uso versátil en aplicaciones rotatorias, alternativas o helicoidales. Compatibilidad química excepcional. Durabilidad en temperaturas continuas. Ranura de la cubierta simple.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 86

D

1/2 5/8 3/4 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 2 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 3/4

A

0,798 0,913 1,038 1,298 1,433 1,423 1,547 1,548 1,674 1,663 1,799 1,798 1,924 2,116 2,048 2,174 2,366 2,299 2,469 2,424 2,616 2,549 2,674 2,844 2,924 3,116 3,241 3,172 3,366

VOLVER AL INDICE >>

B

0,126 0,126 0,126 0,126 0,166 0,126 0,166 0,126 0,166 0,126 0,166 0,126 0,166 0,247 0,126 0,166 0,247 0,166 0,247 0,166 0,247 0,166 0,166 0,247 0,166 0,247 0,247 0,165 0,247

O-Ring 114 116 118 122 217 124 221 126 221 128 222 129 223 327 130 225 329 226 330 227 331 228 229 333 231 335 336 233 337

Agosto 2010

Referencia

KR-05001 KR-06201 KR-07501 KR-10001 KR-10002 KR-11201 KR-11202 KR-12501 KR-12502 KR-13701 KR-13702 KR-15001 KR-15002 KR-15003 KR-17501 KR-17502 KR-17503 KR-18702 KR-18703 KR-20002 KR-20003 KR-21202 KR-22502 KR-22503 KR-25002 KR-25003 KR-26203 KR-27502 KR-27503

Hidráulica 87

B

A

G

O-Ring

0,247

339

3

3,424

0,166

3 1/4

3,866

0,247

3

3 1/2

3 1/2

3 3/4 4

4

4

4 1/2

4 1/2

4 3/4 5

5

5 1/2

5 1/2

5 3/4 6

6

6 1/2

6 3/4

6 3/4 7

7

7 1/2 8

8 1/4

8 1/2 9

3,616

3,922

4,116

4,366

4,424

4,616

4,830

5,116

5,330

5,366

5,616

5,830

6,094

6,330

6,580

6,616

6,830

7,116

7,344

7,580

7,616

7,830

8,116

8,640

8,890

9,140

9,640

10

10,640

11

11,640

12

12,640

10 1/2 11 1/2 14 1/2

11,140

12,140

15,140

VOLVER AL INDICE >>

0,165

0,247

0,247

0,166

0,247

0,320

0,247

0,320

0,247

0,247

0,320

0,247

0,320

0,320

0,247

0,320

0,247

0,247

0,320

0,247

0,320

0,247

0,320

0,320

0,320

0,320

0,320

Referencia

235

KR-30002

341

KR-32503

KR-30003

239

KR-35002

343

KR-35003

344

KR-37503

243

KR-40002

347

KR-40003

424

KR-40004

351

KR-45003

427

KR-45004

353

KR-47503

355

KR-50003

431

KR-50004

359

KR-55003

436

KR-55004

437

KR-57504

362

KR-60003

438

KR-60004

363

KR-65003

364

KR-67503

441

KR-67504

366

KR-70003

442

KR-70004

368

KR-75003

445

KR-80004

445

KR-82504

445

KR-85004

447

KR-90004

449

KR-100004

0,320

451

KR-110004

0,320

453

KR-120004

0,320

0,320

0,320

450

KR-105004

452

KR-115004

458

KR-145004

Agosto 2010

Hidráulica 88

La referencia para CATERPILLAR, es un sello para vástago de dos piezas para simple acción que consiste en un anillo de perfil con una mezcla especial de PTFE con bronce y un O -ring como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • • •

•

Baja fricción. Gracias a su perfil que es especial este puede ser usado en frente de un U-ring. Larga vida de duración. Alta velocidad de deslizamiento. Alta gama de temperaturas dependiendo del material del O-ring. Mínima fricción de coeficiente en aplicación dinámica y estática por la poca pérdida de energía y la temperatura de funcionamiento. Diseño simple de la cavidad y alturas bajas en ella.

Aplicación

Instalación Nosotros recomendamos usar herramientas especiales para ensamblarlo. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Este sello también puede ser usado con limpiadores de doble labio. Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas o resistencia a químicos, el sello para vástago esta siendo producido con una mezcla especial de PTFE y bronce. Para aplicaciones de trabajo pesado y presiones altas, las tolerancias deben ser cambiados por H8/f8 y por favor arse con nuestro servicio al cliente para escoger los elementos adecuados de sellado.

Inyectoras de moldeado, camiones de carga pesada, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola, interruptores hidráulicos y cilindros servo.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 89

A

1 1/2

1 5/8 1 3/4 1 7/8 2 2 1/8

2 1/8

2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 6 3/4 7

B

2,033

2,158

2,283

2,252

2,533

2,627

C

0,140

0,140

0,140

0,220

3,391

3,641

3,891

4,141

4,391

4,641

5,225

5,475

5,725

5,960

7,695

7,945

VOLVER AL INDICE >>

8C9123

0,140

3,016

3,266

8C9117

0,140

0,140

3,141

8C9122

0,140

2,750

2,891

Referencia

0,220

9X3566 9X3568 4T6127

8C9124 1672198

1672197 8C9125 8C9138

0,220

8C3839

0,220

9T9363

0,220

8C3841

0,220

8C9126

0,220

8C9121

0,220

8C9127

0,220

8C9128

0,220

8C9129

0,250

6E0425

0,250

8C9144

0,250

9X7261

0,250

9X3581

0,250

8C9145

0,250

8C9130 Agosto 2010

Hidráulica 90

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0002 mm ≤ 0,002 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,015 mm

EL CSI es un sello para vástago de dos piezas para simple acción que consiste en un anillo de perfil con una mezcla especial de PTFE y un O -ring como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • • •

•

Baja fricción. Gracias a su perfil que es especial este puede ser usado en frente de un U-ring. Larga vida de duración. Alta velocidad de deslizamiento. Alta gama de temperaturas dependiendo del material del O-ring. Mínima fricción de coeficiente en aplicación dinámicas y estáticas por la poca perdida de energía y la temperatura de funcionamiento. Diseño simple de la cavidad y alturas bajas en ella.

Aplicación

Instalación Nosotros recomendamos usar herramientas especiales para ensamblarlo. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello para vástago CSI también puede ser usado con limpiadores de doble labio. Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas o resistencia a químicos, el sello para vástago esta siendo producido con un mezcla especial de PTFE y FKM. Para aplicaciones de trabajo pesado y presiones altas, las tolerancias deben ser cambiados por H8/f8 y por favor arse con nuestro servicio al cliente para escoger los elementos adecuados de sellado.

Inyectoras de moldeado, camiones de carga pesada, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola, interruptores hidráulicos y cilindros servo.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 91

d

D

B

O-Ring

30

40,7

4,2

220

CSI-030

60

75,5

6,3

334

CSI-060

75

90,5

6,3

339

CSI-075

90

105,5

6,3

344

CSI-090

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 92

EL CSI - B es un sello para vástago de dos piezas para simple acción que consiste en un anillo en una mezcla especial de PTFE con bronce y un O ring como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • • •

•

Baja fricción. Gracias a su perfil que es especial este puede ser usado en frente de un U-ring. Larga vida de duración. Alta velocidad de deslizamiento. Alta gama de temperaturas dependiendo del material del O-ring. Mínima fricción de coeficiente en aplicación dinámicas y estáticas por la poca perdida de energía y la temperatura de funcionamiento. Diseño simple de la cavidad y alturas bajas en ella.

Aplicación Inyectoras de moldeado, camiones de carga pesada, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola, interruptores hidráulicos y cilindros servo.

Instalación Nosotros recomendamos usar herramientas especiales para ensamblarlo. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello para vástago CSI - B también puede ser usado con limpiadores de doble labio. Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas o resistencia a químicos, el sello para vástago esta siendo producido con una mezcla especial de PTFE y bronce. Para aplicaciones de trabajo pesado y presiones altas, las tolerancias deben ser cambiados por H8/f8 y por favor arse con nuestro servicio al cliente para escoger los elementos adecuados de sellado.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 93

Ød

ØD

8

12

6

10

B

O-Ring

12,9

2,2

012

17

2,2

014

CSI-012-B/1

115

CSI-014-B

11

14,9

2,2

2,2

011

CSI-006-B

013

CSI-010-B

12

19,3

3,2

113

16

23,5

3,2

116

14

18

21,3 25

3,2

3,2

CSI-020-B-1

118

22

29,5

3,2

120

22

24

32,7 35

4,2

4,2

123

CSI-028-B/1

217

28

38,7

4,2

219

30

32

32

35

35

36

36

38

40 40

40,7

39,3

42,7

42,3

45,7

43,3

46,7

48,7

50,7 55,5

VOLVER AL INDICE >>

4,2

3,2

4,2

3,2

4,2

3,2

4,2

4,2

4,2 6,3

CSI-022-B

CSI-024-B

4,2

3,2

CSI-022-B/1

216

35,7

35,7

CSI-020-B

215

25

28

CSI-016-B

213

3,2

4,2

CSI-012-B

CSI-018-B

27,3

30,7

CSI-008-B

117

20

20

Referencia

CSI-025-B

CSI-028-B

220

CSI-030-B

126

CSI-032-B/ 1

221

CSI-032-B

128

CSI-035-B/1

222

CSI-035-B

129

CSI-036-B / 1

223

CSI-036-B

223

CSI-038-B

224 328

CSI-040-B CSI-040-B-1

Agosto 2010

Hidráulica 94

Ød

ØD

B

O-Ring

45

60,5

6,3

329

50

65,5

6,3

331

55

70,5

6,3

332

45

50

50

56

61

56

66,7

56

71,5

56

60

60

63

70,7

75,5

78,5

4,2

4,2

4,2

225

227

4,2

229

6,3

332

4,2

4,2

6,3

6,3

230

333

334

65

80,5

6,3

335

70

85,5

6,3

337

70

75

80

81

90,5

340

101

4,2

240

90

105,5

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

160

338

6,3

100,5

95

6,3

233

95,5

85

90

4,2

110,5

115,5

120,5

125,5

130,5

135,5

140,5

145,5

150,5

155,5

160,5

165,5

170,5

175,5

VOLVER AL INDICE >>

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

342

344

345

346

348

350

351

353

354

356

357

359

360

361

362

363

Agosto 2010

Referencia

CSI-045-B/1

CSI-045-B

CSI-050-B/1

CSI-050-B

CSI 050 JD

CSI-055-B

CSI-056-B / 1

CSI-056-JD

CSI-056-B

CSI-060-B

CSI-060-B/1

CSI-063-B

CSI-065-B

CSI-070-B / 1

CSI-070-B

CSI-075-B

CSI-080-B

CSI-085-B

CSI-090-B/1

CSI-090-B

CSI-095-B

CSI-100-B

CSI-105-B

CSI-110-B

CSI-115-B

CSI-120-B

CSI-125-B

CSI-130-B

CSI-135-B

CSI-140-B

CSI-145-B

CSI-150-B

CSI-155-B

CSI-160-B

Hidráulica 95

Ød 170 180 190 200 210 220 250 280 320 360

ØD

185,5 195,5

205,5 221

231

241

271

301

341

381

VOLVER AL INDICE >>

B

O-Ring

6,3

366

6,3 6,3

8,1

8,1

8,1

8,1

8,1

8,1

8,1

364

Referencia

CSI-170-B CSI-180-B

367

CSI-190-B

445

CSI-200-B

446

CSI-210-B

447

CSI-220-B

449

CSI-250-B

451

CSI-280-B

455

CSI-320-B

458

CSI-360-B

Agosto 2010

Hidráulica 96

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El TB es un buffer de dos piezas de simple acción que consiste en un elemento de sellado especialmente diseñado en elastómero para evacuar la contrapresión y un respaldo de termoplástico como anti-extrusión.

Ventajas del producto • • • • •

No desarrolla presión entre los sellos primarios y secundarios. Alta resistencia. Baja fricción. Baja altura en la cavidad. Buena protección con los picos de presión para los sellos secundarios.

Aplicación

Instalación Fácil de ensamblar en cavidades cerradas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El TB es usado siempre en una combinación de sellos con U-ring (TTI – TTI/L, etc.) como ellos no son diseñados como sello principal. EL TB reduce los picos de presión con el propósito de proteger el sello principal.

Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola, grúas, equipos de movimiento de tierra y cilindros estándar.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 97

Ød 40

45 50 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 140 155

160

ØD

b

Sección

60,5

6

7,75

55,5

6

7,75

TB - 40

TB - 50

65,5

6,3

7,75

75,5

6,3

7,75

70,5

78,5

80,5

85,5

90,5

95,5

100,5

105,5

110,5

115,5

120,5

125,5

130,5

135,5

140,5

145,5

155,5

170,5

175,5

VOLVER AL INDICE >>

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

6,3

Referencia

TB - 45

7,75

TB - 55 TB - 60

7,75

TB - 63

7,75

TB - 65

7,75

TB - 70

7,75

TB - 75

7,75

TB - 80

7,75

TB - 85

7,75

TB - 90

7,75

TB - 95

7,75

TB - 100

7,75

TB - 105

7,75

TB - 110

7,75

TB - 115

7,75

TB - 120

7,75

TB - 125

7,75

TB - 130

7,75

TB - 140

7,75

TB - 155

7,75

TB - 160

Agosto 2010

Hidráulica 98

El HBTY, es un sello de simple acción diseñado para ser usado en aplicaciones sometidas a altas presiones con fricciones bajas.

Ventajas del producto • • • •

Resistencia a presiones altas. Baja fricción. Larga vida útil. Alta velocidad de deslizamiento.

Instalación Para el correcto funcionamiento del sello, es importante que se tomen precauciones en la instalación del sello dentro de la cavidad. Tener en cuenta que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Inyectoras de moldeado, camiones de carga pesada, plataformas de carga, grúas, maquinaria agrícola, interruptores hidráulicos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 99

Ød

ØD

h

Sección

40

55,5

6

7,8

HBTY 40

45

60,5

6

7,8

HBTY 45

50

65,5

6

7,8

HBTY 50

55

70,5

6

7,8

HBTY 55

60

75,5

6

7,8

HBTY 60

65

80,5

6

7,8

HBTY 65

70

85,5

6

7,8

HBTY 70

75

90,5

6

7,8

HBTY 75

80

95,5

6

7,8

HBTY 80

85

100,5

6

7,8

HBTY 85

90

105,5

6

7,8

HBTY 90

95

110,5

6

7,8

HBTY 95

100

115,5

6

7,8

HBTY 100

105

120,5

6

7,8

HBTY 105

110

125,5

6

7,8

HBTY 110

115

130,5

6

7,8

HBTY 115

120

135,5

6

7,8

HBTY 120

125

140,5

6

7,8

HBTY 125

130

145,5

6

7,8

HBTY 130

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 100

El sello TR es de tipo T-Seals, esta compuesto por una combinación de un sello resistente en forma de anillo con un Back-up ring en cada lado del elemento de sellado.

Ventajas del producto • • • •

Resistencia a la extrusión. Larga vida útil. Tolerancias mejoradas. Alta resistencia a presiones altas

VOLVER AL INDICE >>

Instalación El sello TR es instalado en una ranura estándar en forma de O-Ring. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Agosto 2010

Hidráulica 101

I.D

O.D 3/4

A

0,185

Otra Ref. TRS-206

TR-006

5/8

7/8

0,185

TSR-208

TR-008

3/4

1

0,185

TSR-210

TR-010

7/8

1 1/8

0,185

TSR-212

TR-012

1

1 1/4

0,185

TRS-214

TR-014

1 1/8

1 3/8

0,185

TRS-216

TR-016

1 1/4

1 1/2

0,185

TRS-218

TR-018

1 3/8

1 5/8

0,185

TRS-220

TR-020

1 1/2

1 3/4

0,185

TRS-222

TR-022

1 1/2

1 7/8

0,280

TRS-325

TR-023

1 3/4

2 1/8

0,280

TRS-327

TR-025

2

2 3/8

0,280

TRS-329

TR-027

2 1/4

2 5/8

0,280

TRS-331

TR-029

2 1/2

2 7/8

0,280

TRS-333

TR-031

3

3 3/8

0,280

TRS-337

TR-035

3 1/4

3 5/8

0,280

TRS-339

TR-037

3 1/2

3 7/8

0,280

TRS-341

TR-039

4

4 3/8

0,280

TRS-345

TR-043

1/2

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 102

I.D

O.D 30

5,0

N4B - 25

35

40

6,0

N4B - 35

41

46

6,0

N4B - 41

50

55

6,0

N4B - 50

55

60

6,0

N4B - 55

60

65

6,0

N4B - 60

65

70

6,0

N4B - 65

70

75

6,0

N4B - 70

75

80

6,0

N4B - 75

80

85

6,0

N4B - 80

85

90

6,0

N4B - 85

90

95

6,0

N4B - 90

95

100

6,0

N4B - 95

100

105

6,0

N4B - 100

105

110

6,0

N4B - 105

110

115

6,0

N4B - 110

25

VOLVER AL INDICE >>

H

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 103

Ø Exterior

Ø Interior

Altura

Sección

40

25,0

12,0

7,5

KOM

12,5

KOM

KOMATSU 70

90

100

45,0

65,0

15,5

18,0

12,5

Referencia KOM

OUY-A-40

OUY-A-70

OUY-A-90

75,0

18,0

12,5

KOM

OUY-A-100

30,0

12,0

7,5

HIT

OUY-B-45

HITACHI 45

60

70

75

85

95

45,0

55,0

60,0

70,0

80,0

MITSUBISHI 120

125

130

140

MERCEDES 80 VOLVER AL INDICE >>

98

103

108

118

60

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

15

15

15

7,5

HIT

7,5

HIT

7,5

HIT

7,5

HIT

7,5

11

11

11

OUY-B-60

OUY-B-70

OUY-B-75

OUY-B-85

HIT

OUY-B-95

MITS

OHM -120

MITS

MITS

OHM -125

OHM -130

15

11

MITS

OHM -140

14

10

MERC

MGPW - 80

Agosto 2010

Hidráulica 104

El sello TP es de tipo T-Seals, esta compuesto por una combinación de un sello resistente en forma de anillo con un Back-up ring en cada lado del elemento de sellado.

Ventajas del producto • • • •

Resistencia a la extrusión. Larga vida útil. Tolerancias mejoradas. Alta resistencia a presiones altas

VOLVER AL INDICE >>

Instalación El sello TP es instalado en una ranura estándar en forma de O-Ring. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Agosto 2010

Hidráulica 105

O.D

I.D

A

Otra Ref.

1 1/2

1 1/4

0,185

TSP-218

TP-019

2

1 5/8

0,280

TSP-326

TP-024

2 1/2

2 1/8

0,280

TSP-330

TP-028

2 3/4

2 3/8

0,280

TSP-332

TP-030

3

2 5/8

0,280

TSP-334

TP-032

3 1/4

2 7/8

0,280

TSP-336

TP-034

3 1/2

3 1/8

0,280

TSP-338

TP-035

4

3 5/8

0,280

TSP-342

TP-039

4 1/2

4 1/8

0,280

TSP-346

TP-043

5

4 5/8

0,280

TSP-350

TP-047

6

5 1/2

0,366

TSP-433

TP-055

7

6 1/2

0,366

TSP-439

TP-060

8

7 1/2

0,366

TSP-443

TP-064

10

9 1/2

0,366

TPS-448

TP-069

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 106

Ø Exterior

Ø Interior

90

82,5

95

87,5

100

Altura

Referencia

3,75

707-44-90911

4

3,75

707-44-95911

92,5

4

3,75

707-44-10411

105

96

4

4,5

707-44-10911

115

105,5

4

4,75

707-44-11920

120

110

4

5

707-44-12911

130

119

3,7

5,5

707-44-13911

135

124

4

5,5

707-44-13920

140

128

4

6

707-44-14910

160

147

4

6,5

707-44-16910

185

170

4

7,5

707-44-18920

VOLVER AL INDICE >>

4

Sección

Agosto 2010

Hidráulica 107

El sello pistón PS 1400 compuesto por un anillo en polímeros fluorados, enriquecidos con fibra de vidrio. En combinación con un Expander u oring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , como sello rotatorio y para altas temperaturas.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 108

Ø Exterior Ø Interior 1/2

5/8

3/4

7/8 1

1 1/8

1 1/4 1 3/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 7/8 2

2 1/8

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8 3

3 1/4

3 3/8

3 1/2

3 5/8

3 3/4 4

0,240

0,365

0,490

0,615

0,740

0,865

0,990

1,116

1,241

1,233

1,359

1,483

1,604

1,729

1,858

1,983

2,108

2,233

2,358

2,483

2,608

2,858

2,983

3,108

3,233

3,358 3,608

VOLVER AL INDICE >>

B

Sección

Oring

0,083

0,070

011

0,083

0,083

0,083

0,083

0,083

0,083

0,083

0,083

0,122

0,122

0,122

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129

0,129 0,129

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,070

0,109

0,109

0,109

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115 0,115

Agosto 2010

009

013

016

017

019

022

023

025

123

125

127

129

131

133

135

137

139

141

143

145

149

150

151

152

152 153

Referencia

PS-1400-08

PS-1400-10

PS-1400-12

PS-1400-14

PS-1400-16

PS-1400-18

PS-1400-20

PS-1400-22

PS-1400-24

PS-1400-26

PS-1400-28

PS-1400-30

PS-1400-32

PS-1400-34

PS-1400-36

PS-1400-38

PS-1400-40

PS-1400-42

PS-1400-44

PS-1400-46

PS-1400-48

PS-1400-52

PS-1400-54

PS-1400-56

PS-1400-58

PS-1400-60 PS-1400-64

Hidráulica 109

Ø Exterior

Ø Interior

4 1/2

4,108

4 1/4

4 3/4

4 7/8 5

5 1/4

5 1/2

5 3/4

5 7/8 6

6 1/4

6 1/2

6 3/4 7

7 1/8

7 1/4

B

Sección

Oring

0,129

0,115

155

3,858

0,129

4,358

0,129

4,483

4,608

4,858

5,108

5,232

5,357

5,482

5,732

5,982

6,232

6,482

6,607

7,250

0,129

0,129

0,129

0,129

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,115

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

Referencia

154

PS-1400-68

156

PS-1400-76

156

157

158

159

251

252

253

255

257

258

259

260

260

PS-1400-72

PS-1400-78

PS-1400-80

PS-1400-84

PS-1400-88

PS-1400-92

PS-1400-94

PS-1400-96

PS-1400-100

PS-1400-104

PS-1400-108

PS-1400-112

PS-1400-114

PS-1400-116

7 1/2

6,982

0,159

0,143

261

PS-1400-120

8

7,482

0,159

0,143

263

PS-1400-128

8 1/2

7,982

0,159

0,143

265

PS-1400-136

7 3/4

8 1/4

8 3/4 9

9 1/4

9 1/2

9 3/4 10

10 1/4

10 1/2

10 3/4

7,232

7,732

8,232

8,482

8,732

8,982

9,232

9,482

9,732

9,982

10,232

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

262

264

266

267

268

269

270

271

272

273

274

PS-1400-124

PS-1400-132

PS-1400-140

PS-1400-144

PS-1400-148

PS-1400-152

PS-1400-156

PS-1400-160

PS-1400-164

PS-1400-168

PS-1400-172

11

10,482

0,159

0,143

275

PS-1400-176

12 1/2

11,982

0,159

0,143

278

PS-1400-200

11 1/2 13

14

15

16

10,982

12,482

13,482

14,482

15,482

VOLVER AL INDICE >>

0,159

0,159

0,159

0,159

0,159

0,143

0,143

0,143

0,143

0,143

276

278

279

280

281

Agosto 2010

PS-1400-184

PS-1400-208

PS-1400-224

PS-1400-240

PS-1400-256

Hidráulica 110

El sello pistón PS 1600 compuesto por un anillo en polímeros fluorados, enriquecidos con fibra de vidrio. En combinación con un Expander u oring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , como sello rotatorio también cuando se presenta alto desgaste.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 111

Ø Exterior

Ø Interior

1 1/8

0,912

1

1 1/4

1 3/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 7/8 2

2 1/8

2 1/4

2 1/2

2 3/4 3

3 1/4

3 1/2

3 3/4 4

4 1/4

4 1/2

4 3/4 5

5 1/4

5 1/2

5 3/4 6 7

B

Sección

Oring

0,090

0,058

020

0,787

0,090

1,037

0,090

1,162

1,287

1,412

1,473

1,598

1,723

1,848

1,937

2,223

2,348

2,603

2,853

3,103

3,353

3,603

3,853

4,103

4,353

4,603

4,853

5,103

5,353

5,350 6,350

VOLVER AL INDICE >>

0,090

0,090

0,090

0,090

0,122

0,122

0,122

0,122

0,122

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,152

0,272 0,272

0,058

0,058

0,058

0,058

0,058

0,058

0,062

0,062

0,062

0,062

0,062

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,092

0,122 0,122

Referencia

018

PS-1600-16

022

PS-1600-20

024

026

028

127

129

131

133

135

139

229

231

233

235

237

239

241

243

245

247

249

251

253

355 362

Agosto 2010

PS-1600-18

PS-1600-22

PS-1600-24

PS-1600-26

PS-1600-28

PS-1600-30

PS-1600-32

PS-1600-34

PS-1600-36

PS-1600-40

PS-1600-44

PS-1600-48

PS-1600-52

PS-1600-56

PS-1600-60

PS-1600-64

PS-1600-68

PS-1600-72

PS-1600-76

PS-1600-80

PS-1600-84

PS-1600-88

PS-1600-92

PS-1600-96 PS-1600-112 Hidráulica 112

El sello pistón PS 1800 compuesto por un anillo en polímeros fluorados, enriquecidos con fibra de vidrio. En combinación con un Expander u oring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , como sello rotatorio también cuando se presenta alto desgaste.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 113

Ø Exterior

Ø Interior

B

Sección

Oring

1

0,692

0,119

0,070

115

PS 1800-16

1 1/4

0,942

0,119

0,070

119

PS 1800-20

1 3/8

0,942

0,119

0,070

121

PS 1800-22

1 1/2

1,192

0,119

0,070

123

PS 1800-24

1 3/4

1,443

0,119

0,070

127

PS 1800-28

2

1,693

0,119

0,070

131

PS 1800-32

2 1/4

1,943

0,119

0,070

135

PS 1800-36

2 1/2

2,193

0,119

0,070

139

PS 1800-40

2 3/4

2,443

0,119

0,070

143

PS 1800-44

3

2,443

0,272

0,090

333

PS 1800-48

3 1/4

2,695

0,272

0,090

335

PS 1800-52

3 1/2

2,945

0,272

0,090

337

PS 1800-56

3 3/4

3,195

0,272

0,090

339

PS 1800-60

4

3,445

0,272

0,090

341

PS 1800-64

4 1/8

3,570

0,272

0,090

342

PS 1800-66

4 1/4

3,695

0,272

0,090

343

PS 1800-68

4 1/2

3,945

0,272

0,090

345

PS 1800-72

4 3/4

4,195

0,272

0,090

347

PS 1800-76

5

4,445

0,272

0,090

349

PS 1800-80

5 1/8

4,445

VOLVER AL INDICE >>

0,365

0,142

351

Agosto 2010

Referencia

PS 1800-82 Hidráulica 114

Ø Exterior Ø Interior

B

Sección

Oring

Referencia

5 1/4

4,488

0,365

0,142

425

PS 1800-84

5 1/2

4,738

0,365

0,142

427

PS 1800-88

5 3/4

4,988

0,365

0,142

429

PS 1800-92

6

5,238

0,365

0,142

431

PS 1800-96

6 1/4

5,488

0,365

0,142

433

PS 1800-100

6 1/2

5,738

0,365

0,142

435

PS 1800-104

7

6,238

0,365

0,142

438

PS 1800-112

7 1/4

6,488

0,365

0,142

439

PS 1800-116

7 1/2

6,738

0,365

0,142

440

PS 1800-120

8

7,238

0,365

0,142

442

PS 1800-128

8 1/4

7,488

0,365

0,142

443

PS 1800-132

8 1/2

7,738

0,365

0,142

444

PS 1800-136

9

8,122

0,365

0,202

445

PS 1800-144

9 1/2

8,622

0,365

0,202

446

PS 1800-152

10

9,122

0,365

0,202

447

PS 1800-160

11

10,122

0,365

0,202

449

PS 1800-176

12

11,122

0,365

0,202

451

PS 1800-192

13

12,122

0,365

0,202

453

PS 1800-208

14

13,122

0,365

0,202

455

PS 1800-224

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 115

El sello pistón PS 1850, hechos en polímeros fluorados, reforzado con bronce. Usado en combinación con un Expander de perfil cuadrado en Nitrilo (NBR). Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , como sello rotatorio también cuando se presenta alto desgaste.

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 116

D. Exterior

Interior

2

1,693

1 1/2

2 1/2 3 3 1/4 3 1/2 4 4 1/4 4 1/2 5 5 1/2 6 7

1,192

2,193

2,443

2,695

2,945

3,445

3,695

3,945

4,445

4,738

5,238

6,238

VOLVER AL INDICE >>

H

Sección

Oring

0,119

0,070

131

0,119 0,119

0,272

0,272

0,272

0,272

0,272

0,272

0,272

0,365

0,365

0,365

0,070

0,070

0,090

0,090

0,090

0,090

0,090

0,090

0,090

0,142

0,142

0,142

123

139

333

335

337

341

343

345

349

427

431

438

Agosto 2010

Referencia

PS 1850-24 PS 1850-32

PS 1850-40 PS 1850-48 PS 1850-52 PS 1850-56 PS 1850-64 PS 1850-68 PS 1850-72 PS 1850-80 PS 1850-88 PS 1850-96 PS 1850-112

Hidráulica 117

El sello pistón PS 2000 compuesto por un anillo en polímeros fluorados, enriquecidos con fibra de vidrio. En combinación con un Expander u oring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción, como sello rotatorio también cuando se presenta alto desgaste.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química. Resistencia al calor. Bajo coeficiente de fricción. Excelentes propiedades dieléctricas. Resistencia a la intemperie. Resistencia a la humedad. Pureza y flexibilidad. No es adhesivo. No es inflamable. Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 118

Ø Exterior

Ø Interior

B

3

2,462

0,274

PS2027-48

3

2,408

0,305

PS2031-48

4

3,462

0,274

PS2027-64

4

3,408

0,305

PS2031-64

4 1/2

3,962

0,274

PS2027-72

4 1/2

3,908

0,305

PS2031-72

5

4,240

0,368

PS2037-80

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 119

El sello pistón PS 2470 compuesto por un anillo en polímeros fluorados, enriquecidos con fibra de vidrio. En combinación con un Expander u oring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción, como sello rotatorio y con temperaturas elevadas.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 120

A 2

B

1,576

C

Sección

O ring

0,100

222

PS-2472-32/1 PS-2472-44

0,15

0,100

223

2

1,566

0,165

2 3/4

2,326

0,15

0,100

229

0,15

0,100

231

0,235

0,140

334

2 1/2

2,076

0,15

2 3/4

2,316

0,165

3.04

2,600

0,15

3

3 1/4

3 1/2

2,576

2,634

2,884

0,235

0,100

0,100

0,120

0,140

227

Referencia

PS-2472-32

PS-2472-40

228

PS-2472-44/1

231

PS-2472-48.04

336

PS-2472-48

PS-2473-52

PS-2473-56

3 3/4

3,134

0,235

0,145

338

PS-2473-60

4

3,389

0,248

0,140

340

PS-2473-64/1

4

4 1/4

3,384

3,634

0,235

0,235

0,140

0,145

340

342

PS-2473-64

PS-2473-68

4 1/2

3,884

0,235

0,140

343

PS-2473-72

5 1/2

4,670

0,290

0,195

426

PS-2474-88

6

5,173

0,318

0,195

430

PS-2474-96/1

5

6

4,384

5,170

0,235

0,290

0,140

0,195

348

430

PS-2473-80

PS-2474-96

6 1/2

5,670

0,290

0,195

435

PS-2474-104

7 1/2

6,670

0,290

0,195

439

PS-2474-120

9

8,170

0,290

0,195

445

PS-2474-144

7

8

9 1/2 10

6,170

7,170

8,670

9,170

VOLVER AL INDICE >>

0,290

0,290

0,290

0,290

0,195

0,195

0,195

0,195

437

441

446

447

Agosto 2010

PS-2474-112

PS-2474-128

PS-2474-152

PS-2474-160 Hidráulica 121

El sello pistón CTC, hecho en polímeros fluorados, enriquecidos con Molly. En combinación con un Expander cuadrado en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción, para alto desgaste y temperaturas moderadas.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 122

A

B

C

Referencia

2

1,625

0,192

CTC-5J7004

2 1/2

2,125

0,192

CTC-8J6213

3

2,460

0,192

CTC-6J1972

2 1/4

2 3/4 3 1/4

3 1/2

3 3/4 4

4 1/4

4 1/2

4 3/4 5

5 1/4

5 1/2

5 3/4 6

6 1/4

6 1/2 7

7 1/4

7 1/2

7 3/4

8 1/4

8 1/2

9 1/4

2,375

2,710

2,960

3,210

3,335

3,585

3,835

4,090

4,225

4,480

4,725

4,975

5,095

5,345

5,595

6,095

6,345

6,595

6,845

7,255

7,505

8,255

VOLVER AL INDICE >>

0,192

CTC-1U3998

0,192

CTC-5J7010

0,192

CTC-6J0793

0,192

CTC-5J7013

0,192

CTC-5J8011

0,252

CTC-5J5402

0,252

CTC-5J7854

0,252

CTC-5J4986

0,252

CTC-5J4987

0,379

CTC-5J5020

0,379

CTC-5J7234

0,379

CTC-5J4988

0,379

CTC-9J4981

0,379

CTC-5J4989

0,379

CTC-5J4990

0,379

CTC-5J4991

0,379

CTC-5J4997

0,379

CTC-5J4993

0,379

CTC-9J7117

0,379

CTC-5J7016

0,379

CTC-5J5559

0,379

CTC-5J9385

0,379

CTC-5J7019

Agosto 2010

Hidráulica 123

Ø Exterior

Altura

6 1/4

0,63

5

7 1/4 7 1/2 7 3/4 8 1/2

Referencia

0,38

9X7264 8T1788

0,63

8T1790

0,63

8T1791

0,63

8T1792

0,63

9T0119

10 1/2

0,69

8T1796

100 mm

7,24 mm

9X7298

110 mm 120 mm 140 mm 150 mm 160 mm 170 mm

VOLVER AL INDICE >>

7,24 mm

9X7301

7,24 mm

9X3592

9,63 mm

9X3598

9,63 mm

9X3601

9,63 mm

9X3604

9,63 mm

9X3607

Agosto 2010

Hidráulica 124

El sello piston SHQ, hecho en polímero fluorado y bronce. Es usado con un O-ring en Nitrilo (NBR). Este sello funciona en aplicaciones de alta y baja presión, también en sistemas hidráulicos y a gas

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción y como sello rotatorio.

Propiedades Importantes: • • • • • • • • •

Inercia química. Resistencia al calor. Bajo coeficiente de fricción. Mayor presión. Bi-direccional. Resistencia a la humedad. Dureza y flexibilidad en el sello. No posee características adhesivas. Mejora la capacidad de sellado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 125

ØD

Ød

B

1 1/2

0,884

0,27

2

1,384

0,27

2 1/4

1,634

2 1/2

O-Ring (568)

Referencia

125

SHQ-01500G

324

133

SHQ-02000G

0,27

326

137

SHQ-02250G

1,884

0,27

328

141

SHQ-02500G

2 3/4

2,134

0,27

330

145

SHQ-02750G

3

2,384

0,27

332

149

SHQ-03000G

3 1/4

2,634

0,27

334

151

SHQ-03250G

3 1/2

2,884

0,27

336

152

SHQ-03500G

3 3/4

3,134

0,27

338

153

SHQ-03750G

4

3,384

0,27

340

154

SHQ-04000G

4 1/4

3,634

0,27

342

155

SHQ-04250G

4 1/2

3,884

0,27

344

156

SHQ-04500G

4 3/4

4,134

0,27

346

157

SHQ-04750G

5

4,384

0,27

348

158

SHQ-05000G

5 1/2

4,660

0,27

426

250

SHQ-05500G

6

5,160

0,362

430

256

SHQ-06000G

6 1/2

5,665

0,362

434

259

SHQ-06500G

7

6,170

0,362

437

261

SHQ-07000G

7 1/2

6,670

0,362

439

263

SHQ-07500G

8

7,170

VOLVER AL INDICE >>

0,362

316

QR

441

265

Agosto 2010

SHQ-08000G Hidráulica 126

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH - 753 es un juego de sellos con tres piezas de doble acción que consiste en una mezcla especial de PTFE + Bronze en el perfil, un X-ring como elemento principal de sellado y un O-ring como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • •

•

Amplia rango de temperatura dependiendo del material del O-ring. Baja fricción. Alto efecto de sellado en aplicaciones que requieren separación. Baja permeabilidad de gas. Mínimo coeficiente de fricción en aplicaciones estáticas y dinámicas por la poca perdida de energía y funcionamiento en temperatura. Diseño simple de la cavidad y alturas axiales bajas en la cavidad.

Instalación Es recomendado para ensamblar en la pieza del pistón usar herramientas especiales de ensamblado. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Es recomendado usar con mínimo dos guías en cilindros de largo recorrido, mínimo una guía en cilindros de corto recorrido y cilindros bajos de carga radial. Para aplicaciones que requieran altas temperaturas o resistencia a químicos, el sello pistón esta siendo producido en una mezcla especial de PTFE y FKM.

Aplicación Acumuladores, cilindros de trabajo pesado, prensas y maquinas herramientas.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 127

ØD 16 28 30 40 45 50 55 60 63 63 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 135 140 150 160 170 180 190 200 250

Ød

5 17 19 29 34 39 44 49 52 47,5 54 59 64 64,5 69,5 74,5 79,5 84,5 94,5 99,5 105,5 109,5 114 119 129 139 149 159 169 179 229

VOLVER AL INDICE >>

B

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 6,3 4,2 4,2 4,2 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1

O-Ring (568) 201 208 210 216 219 222 224 225 226 328 227 228 230 333 335 336 338 339 342 344 345 347 425 426 429 432 435 438 439 441 447

QR

014 021 022 028 029 031 033 034 035 035 036 037 039 040 041 042 043 043 045 046 047 047 159 159 160 162 164 166 167 169 176

Agosto 2010

Referencia

SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753 SH-753

16 28 30 40 45 50 55 60 63 63/1 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 135 140 150 160 170 180 190 200 250

Hidráulica 128

El sello pistón CSE - B, hechos en polímeros fluorados, enriquecidos con bronce. Usado en combinación con un Expander u o-ring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción, como sello rotatorio también para temperaturas elevadas.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivos No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 129

ØD

Ød

20

12,5

16

22

B

14,5

3,2

2,9

13x2,5

3,9

207

3,2

28

20,5

3,2

32

14

22,5

24,5

21,0

4,2

3,2

3,2

4,2

35

27,5

3,2

36

25

4,2

35

24

4,2

38

30,5

3,2

42

31

4,2

40

45

50

29

34

39

4,2

4,2

4,2

50

34,5

6,3

55

39,5

6,3

60

49

4,2

55

56

44

45

4,2 4,2

60

44,5

6,3

63

47,5

6,3

63

111

2,9

3,2

32

2,9

3,2

17,5

30

O-Ring

8,5

25

25

h

52

VOLVER AL INDICE >>

4,2

2,9 2,9 2,9 2,9 3,9

109

Referencia

CSE-016-3,2-B

CSE-020-3,2-B

CSE-022-3,2-B

115

CSE 025-3,2-B

116

CSE 028-3,2-B

118

119

211

CSE-025-4,2-B

CSE 030-3,2-B

CSE 032-3,2-B

CSE 032-4,2-B

2,9

121

CSE 035-3,2-B

3,9

213

CSE 036-4,2-B

3,9

213

CSE 035-4,2-B

2,9

123

CSE 038-3,2-B

3,9

217

CSE 042-4,2-B

3,9 3,9 3,9

216

219

222

CSE 040-4,2-B

CSE 045-4,2-B

CSE 050-4,2-B

5,9

324

CSE-050-6,3-B

5,9

325

CSE-055-6,3-B

3,9

225

CSE-060-4,2-B

3,9 3,9

224 224

CSE-055-4,2-B/1 CSE 056-4,2-B

5,9

326

CSE-060-6,3-B

5,9

328

CSE 063-6,3-B

3,9

226

Agosto 2010

CSE-063-4,2-B Hidráulica 130

ØD

Ød

65

49,5

6,3

54,5

6,3

64

4,2

65

70 70 70 75 75 80 80 80 80 85 85 90 90 90 95 95 95 100 100 100 100 105 105 110 110 115

115 120 120 125

125

56

59

54,5

B

7,5

59,5

8,1

79

4,2

7,5

6,3

8,1

4,2

74,5

6,3

84

4,2

69,5

8,1

79,5

6,3

89

4,2

74,5

84,5

8,1

6,3

84,5

7,5

89,5

6,3

79

84,5

94,5

89,5

99,5

5,9

330

3,9

230

3,9

6,3

64,5

328

4,2

64,5

69,5

5,9

3,9

6,3

64,5

O-Ring

4,2

59,5 69

h

8,1

8,1

6,3

8,1

6,3

6,9

227

CSE-065-4,2-B

228

CSE 070-4,2-B

330

5,9

331

5,9

333

7,9

408

3,9 6,9 5,9 7,9 3,9

232

333

335

409

235

5,9

337

3,9

236

7,9

411

5,9

338

3,9

238

7,9 5,9

413

339

6,9

340

5,9

341

7,9

414

7,9

415

7,9

417

5,9

5,9

342

344

94,5

8,1

7,9

418

99,5

8,1

7,9

420

104,5

8,1

7,9

421

104,5 109,5

VOLVER AL INDICE >>

6,3

6,3

5,9

5,9

Referencia

346

347

Agosto 2010

CSE-065-6,3-B CSE 070-6,3-B CSE 070-7,5-B CSE 075-4,2-B CSE-075-6,3-B CSE 080-4,2-B CSE 080-6,3-B CSE 080-7,5-B CSE 080-8,1-B CSE 085-6,3-B CSE 085-8,1-B CSE 090-4,2-B CSE 090-6,3-B CSE 090-8,1-B CSE 095-4,2-B CSE 095-6,3-B CSE 095-8,1-B CSE 100-4,2-B CSE 100-6,3-B CSE 100-7,5-B CSE 100-8,1-B CSE 105-6,3-B CSE 105-8,1-B CSE 110-6,3-B

CSE 110-8.1-B CSE 115-6,3-B

CSE 115-8,1-B CSE 120-6,3-B CSE 120-8,1-B CSE 125-6,3-B

CSE 125-8,1-B

Hidráulica 131

ØD

Ød

B

h

O-Ring

7,9

423

130

114,5

6,3

5,9

135

119,5

6,3

140

124,5

6,3

145

129,5

6,3

150

134,5

6,3

155

139,5

6,3

160

144,5

6,3

165

144

8,1

130

135

140 145

150

155 160

109

114

119

124

129

134

139

8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1 8,1

170

154,5

6,3

175

159,5

6,3

180

164,5

6,3

170

175 180

185

149

154,5 159

164

8,1

8,1

8,1

8,1

190

174,5

6,3

200

184,5

6,3

190

169

8,1

200

179,5

8,1

220

199,5

8,1

210

230

240

189,5

209,5 219

8,1

8,1

8,1

349

CSE 130-6,3-B

5,9

350

CSE 135-6,3-B

5,9

352

5,9

353

5,9

354

5,9

356

5,9

358

7,9

434

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9

425 426 428 429 431 432

5,9

361

5,9

363

5,9

363

7,9 7,9 7,9 7,9

435

437

438

439

5,9

364

5,9

366

7,9

442

7,9 7,9

7,9

7,9

7,9

439

445

446

447

280

259,5

8,1

7,9

449

300

279,5

VOLVER AL INDICE >>

8,1

7,9

CSE 140-8,1-B CSE 145-6,3-B

CSE 145-8,1-B

CSE 150-6,3-B

CSE 150-8,1-B

CSE 155-6,3-B

CSE 155-8,1-B CSE 160-6,3-B

CSE 160-8,1-B

CSE 165-8,1-B

CSE 170-6,3-B

CSE 170-8,1-B

CSE 175-6,3-B

CSE 175-8,1-B CSE 180-6,3-B

CSE 180-8,1-B

CSE 185-8,1-B

CSE 190-6,3-B

CSE 190-8,1-B

CSE 200-6,3-B

CSE 220-8,1-B

7,9

7,9

CSE 140-6,3-B

444

8,1

8,1

CSE 135-8,1-B

CSE 200-8,1-B

229,5

239,5

CSE 130-8,1-B

441

250

260

Referencia

448

451

Agosto 2010

CSE 210-8,1-B

CSE 230-8,1-B

CSE 240-8,1-B

CSE 250-8,1-B

CSE 260-8,1-B

CSE 280-8,1-B

CSE 300-8,1-B Hidráulica 132

El sello pistón CSE, hechos en polímeros fluorados, enriquecidos con Molly. Usado en combinación con un Expander u o-ring en Nitrilo (NBR), este sistema produce menos desgaste al sello pistón en cilindros neumáticos e hidráulicos.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción, para alto desgaste y temperaturas moderadas.

Propiedades superiores: • • • • • • • • • •

Inercia química Resistencia al calor Bajo coeficiente de fricción Excelentes propiedades dieléctricas Resistencia a la intemperie Resistencia a la humedad Pureza y flexibilidad No es adhesivo No es inflamable Flexibilidad a baja temperatura

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 133

ØD 32 35 36 45 50 55 60 65 70 70 75 80

Ød

24,5 27,5 28,5 34 39 44 49 56 59 60 64 69

B

3,2 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4 4,2 4,2

O Ring 119 121 122 219 224 225 227 230 232

Referencia

TTO 32 CSE 035-3,2 CSE 036-3,2 CSE 045-4,2 GRC 50N CSE 055-4,2 CSE 060-4,2 CSE 065-4,2 GRC 70N JCE 70 CSE 075-4,2 CSE 080-4,2

90 90 100

80 74,5 79,5

4 6,3 8,1

336 414

JCE 90 CSE 090-6,3 CSE 100-8,1*

115 115

99,5 94,4

6,3 8,1

344 418

CSE 115-6,3 CSE 115-8,1*

110 110 110

125 125 125 130 140 150 165 240

94,5 89,5 99

104,5 114 109 119 119 129 144 219

VOLVER AL INDICE >>

6,3 8,1 4

8,1 4 6 4 8,1 8,1 8,1 8,1

342 417

421 247 426 429 434 446 Agosto 2010

CSE 110 - 6.3 CSE 110-8,1 * JCE 110

CSE 125-8,1* JCE 125 GRC 125N JCE 130 CSE 140-8,1 CSE 150-8,1 CSE 165-8,1 CSE 240-8,1

Hidráulica 134

Ø Exterior Ø Interior Altura

Referencia

95

90

2,5

N4W - 95-90-2,5

100

95

2,5

N4W - 100-95-2,5

105

100

2,5

N4W - 105-100-2.5

110

105

2,5

N4W - 110-105-2,5

110

104

3

N4W - 110-104-3

115

109

3

N4W - 115-109-3

120

114

3

N4W - 120-114-3

125

119

3

N4W - 125-119-3

130

124

3

N4W - 130-124-3

135

129

3

N4W - 135-129-3

140

134

3

N4W - 140-134-3

145

139

3

N4W - 145-139-3

150

144

3

N4W - 150-144-3

160

154

3

N4W - 160-154-3

170

164

VOLVER AL INDICE >>

3

N4W - 170-164-3

Agosto 2010

Hidráulica 135

El sello pistón SH SPG de doble acción, ha sido diseñado para resistir alta presión y baja fricción; consiste en una combinación de fibra de vidrio con PTFE de alto rendimiento en el sellado, energizado por un sello rectangular de alta precisión en Nitrilo (NBR).

Ventajas del producto • • • •

Resistencia a la alta presión. Resistencia a bajas fricciones. Larga vida útil. Alta precisión.

Instalación Para el correcto funcionamiento del sello, es importante que se tomen precauciones en la instalación del sello dentro de la cavidad. Tener en cuenta que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros hidráulicos de alta resistencia.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 136

Ø Exterior

Ø Interior

H

100

85

7,3

110

94

120

Sección

Referencia

7,5

SH -SPG 100

7,3

8

SH -SPG 110

104

7,3

8

SH -SPG 120

130

114

7,3

8

SH -SPG 130

140

124

7,3

8

SH -SPG 140

150

134

7,3

8

SH -SPG 150

160

144

7,3

8

SH -SPG 160

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 137

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura Ød ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 15 es un sello con dos piezas de doble acción que consiste en un anillo especialmente diseñado en poliuretano y un O-ring como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Altura de cajas axiales bajas. Resistente para abrasiones fuertes. Diseño sencillo de la caja. Es posible usar una sola pieza en el pistón.

Aplicación Maquinaria industrial liviana y mediana, inyectores de moldes, grúas y plataformas de carga.

Instalación Fácil de ensamblar en una pieza del pistón. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Es recomendado usarlo con dos guías de pistón en cilindros de largo recorrido, una guía en cilindros de corto recorrido y bajo cargas radiales bajas. Los valores permitidos de tolerancia del SH 15 como sello pistón están dados en la siguiente tabla:

3,2 4,2 6,3 8,1

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

B (mm)

S max. (mm)

0,25 0.25 0.3 0,3

Hidráulica 138

ØD

Ød

25

14

B

8,5

3,2

30

22,5

3,2

32

24,5

3,2

16

32

35

21

27,5

50

39

4,2

39,5

6,3

63

52

4,2

65

70

54

59

90

74,5

6,3

84,5

6,3

110

94,5

6,3

120

104,5

6,3

130

114,5

115

125

94

109,5

VOLVER AL INDICE >>

SH-15 040-029

SH-15 050-039

SH-15 055-039,5

SH-15 060-049

SH-15 063-052

SH-15 065-054

SH-15 070-059

SH-15 080-064.5

4,2

100

85

SH-15 038-030.5

4,2

6,3

100

SH-15 035-027,5

4,2

64,5 69

SH-15 032-024.5

4,2

80

80

SH-15 032-021

4,2

55

49

SH-15 030-022.5

3,2

3,2

60

SH-15 025-014

4,2

30,5 29

SH-15 016-008.5

4,2

38

40

Referencia

SH-15 080-069

SH-15 090-074.5

SH-15 100-084.5

7

SPGI-100-85-7

SH-15 110-094.5

8,1

SH-15 115-094

6,3

SH-15 125-109.5

SH-15 120-104.5

6,3

SH-15 130-114.5

Agosto 2010

Hidráulica 139

El SH 15 SQ es un sello con dos piezas de doble acción que consiste en un anillo especialmente diseñado en poliuretano y un sello 580 como elemento energizante.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. Altura de cajas axiales bajas. Resistente para abrasiones fuertes. Diseño sencillo de la caja. Es posible usar una sola pieza en el pistón.

Instalación Fácil de ensamblar en una pieza del pistón. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria industrial liviana y mediana, inyectores de moldes, grúas y plataformas de carga.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 140

Ø DN

Ø dn

30

22,5

25

32

40

2

SH-15-25-SQ

24,5

3,2

2

SH-15-32-SQ

29

34

39

3,2

2,5

4,2

2,5

4,2

6,3

65

52

6,3

47,5

2

4,2

44,5

6,3

2,5 3

3

3

70

54,5

6,3

4

75

59,5

6,3

4

90

74,5

6,3

4

75

80

100

62

64,5 79

89

110

120

125

130

140

140

150

150

160

170

180 200

Referencia

3,2

60

63

C

17,5

45

50

H

6,3

6,3

8,1

8,1

3

4

5

5

99

8,1

5

109

8,1

5

104

119

8,1

8,1

5

8,1

5

8,1

5

119

10,5

129

10,5

149

8,1

129

139

159 179

VOLVER AL INDICE >>

5

8,1 8,1

7

7

5

5 5

Agosto 2010

SH-15-30-SQ

SH-15-40-SQ

SH-15-45-SQ

SH-15-50-SQ

SH-15-60-SQ

SH-15-63-SQ

SH-15-65-SQ

SH-15-70-SQ

SH-15-75-SQ

SH-15-75-SQ / 1 SH-15-80-SQ

SH-15-90-SQ

SH-15-100-SQ

SH-15-110-SQ

SH-15-120-SQ

SH-15-125-SQ

SH-15-130-SQ

SH-15-140-SQ

SH-15-140-SQ / 1

SH-15-150-SQ

SH-15-150-SQ / 1

SH-15-160-SQ

SH-15-170-SQ

SH-15-180-SQ SH-15-200-SQ

Hidráulica 141

El sello PDP es un sello pistón para trabajo pesado y alta presión con excelente control de fuga y muy buena resistencia a la extrusión y al desgaste; esta compuesto por una combinación de una junta en material PTFE activada por un anillo de elastómero y completado por dos Backup Ring.

Ventajas del producto • • • • •

Diseño sencillo del alojamiento del alojamiento. Excelente efecto de estanquidad. Excelente resistencia al desgaste. Posibilidad de utilizar mayores holguras radiales. Larga vida útil.

Instalación El anillo de elastómero debe ser ensamblado en la pieza del sello pistón primero, luego el elemento que esta hecho de la mezcla especial de PTFE debe ser ensamblado con las herramientas especiales de ensamblado y por ultimo las guías deben ser instaladas. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros de trabajo pesado, excavadoras, componentes hidráulicos en aceites minerales o medios con buena capacidad de lubricación.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 142

ØD

Ød

50

40

63

53

65

B

Referencia

5

PDP 103

8

5

PDP 108

50

11

8

PDP 109

75

60

11

8

PDP 112

80

65

11

8

PDP 113

125

102

16

12

PDP 123

125

110

12,5

8

PDP 124

130

107

16

12

PDP 125

140

117

VOLVER AL INDICE >>

8

Sección

16

12

Agosto 2010

PDP 128

Hidráulica 143

El sello pistón TLM de cuatro piezas consiste; un juego de piezas conformado por un anillo en PTFE y Back-UP ring en Buna. Estos componentes son protegidos de la extrusión y de materiales extraños por dos anillos antiextrusión en nylon.

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , para alto desgaste .

Se caracteriza por ser un sello de cuatro piezas de doble acción, para presiones altas, de alto rendimiento; y en caso de ser usado en grandes cavidades se recomienda utilizar dos (2) guías adicionales.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 144

ØD

Ød

60

46

50

63

70

80

48

10,5

7,5

TLM-0063

55

10,5

7,5

65

10,5

7,5

80

95

85

100

90

105

110

TLM-0050

75

90

95

115

100

120

105

120

125

130

135

140

145

150

155

160

7

100

11

10,5

10,5

10,5

10,5 12

12

12

12

16

12

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5 10

7,5

102

15,5

11,5

112

15,5

11,5

107

117

122

127

132

137

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

7

70

85

8,5

8,5

60

75

Sección

36

50

65

B

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

15,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5 Agosto 2010

TLM-0060

TLM-0065

TLM-0070 /1 TLM-0075

TLM-0080

TLM-0085

TLM-0090

TLM-0095

TLM-0100

TLM-0105

TLM-0110

TLM-0115

TLM-0120 /1 TLM-0120

TLM-0125

TLM-0130

TLM-0135

TLM-0140

TLM-0145

TLM-0150

TLM-0155

TLM-0160 Hidráulica 145

ØD

Ød

170

185

165

180

190

B

Sección

147

15,5

11,5

TLM-0170

162

15,5

11,5

TLM-0185

142

157

167

15,5

15,5

15,5

11,5

11,5

11,5

Referencia

TLM-0165

TLM-0180

TLM-0190

195

172

15,5

11,5

TLM-0195

210

187

16

11,5

TLM-0210

200

215

220

225

230

240

250 260 270 280 300 320 350 360

177

15,5

11,5

192

15,5

11,5

202

15,5

11,5

217

16

11,5

197

207

222

232

242

252

272

292

322

332

VOLVER AL INDICE >>

16

16

17

17

17

17

17

17

17

17

11,5 11,5 14

14

TLM-0200

TLM-0215

TLM-0220

TLM-0225

TLM-0230

TLM-0240

TLM-0250 TLM-0260

14

TLM-0270

14

TLM-0280

14

TLM-0300

14

TLM-0320

14

TLM-0350

14

TLM-0360

Agosto 2010

Hidráulica 146

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura Ød ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH -TLM es un sello compacto de cuatro piezas que consiste en un anillo producido en bronce y PTFE, el energizante en forma de T en elastómero en NBR pre cargado y dos respaldos en termoplástico.

Ventajas del producto Altas velocidades de deslizamiento. Baja fricción. Simple diseño para la cavidad. Larga vida de duración. Muy buen funcionamiento incluso en picos de presión. • Alta resistencia a la abrasión. • Aumenta la posibilidad de espacio libre. • • • • •

Aplicación

Instalación El anillo de elastómero debe ser ensamblado en la pieza del sello pistón primero, luego el elemento que esta hecho de la mezcla especial de PTFE debe ser ensamblado con las herramientas especiales de ensamblado y por ultimo las guías deben ser instaladas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Gracias a su diseño, el SH - TLM puede ser usado en presiones superiores a 8.700 psi.

Equipos de minería, maquinaria de construcción y equipos móviles de excavación.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 147

ØD

Ød

H

Sección

50

36

9

5,6

60 65 70 80 90 100 110 115 120 125 130 140

46

8,4

SH-TLM-60-46-9

11

8,4

SH-TLM-70-55-11

11

65

11

75

SH-TLM-50-36-9

9

50 55

11

8,4

SH-TLM-65-50-11

8,4

SH-TLM-80-65-11

8,4

SH-TLM-90-75-11

85

12,5

8,4

100

12,5

11,2

16

11,2

95

105

102

107

117

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

12,5

12,5 16

16

SH-TLM-100-85-12.5

8,4

11,2

11,2

11,2

Agosto 2010

SH-TLM-110-95-12.5 SH-TLM-115-100-12.5 SH-TLM-120-105-12.5 SH-TLM-125-102-16 SH-TLM-130-107-16 SH-TLM-140-117-16

Hidráulica 148

El CT es un sello de doble acción conformado por cuatro piezas, un anillo en una combinación de PTFE y Molly, un energizante con forma de T en Nitrilo (NBR) y dos Back-Up Rings en Nylon.

Ventajas del producto • • • • •

Baja fricción. Posee doble efecto. Menor desgaste. Ocupa el menor espacio en la caja axial. Posee mejor sellado.

Instalación Un sello pistón compacto puede ser ensamblado sin necesidad de herramientas especiales, pero en casos donde el sello cuente con una sección dura con respecto al diámetro del pistón, se utilizan herramientas sencillas para facilitar el montaje. Estas herramientas deben adaptarse a otros equipos para el montaje de la camisa.

Nota

Aplicación Cilindros hidráulicos con movimientos de oscilación, principalmente en aplicaciones industriales.

El sellos pistón CT está disponible en varias combinaciones de materiales distintos con el fin de adaptarse a las distintas necesidades de diferentes aplicaciones, manteniendo sus dimensiones.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 149

ØD

1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 5 5 1/4 5 1/2 6 6 1/4 6 1/2 7 7 1/4 7 1/2 7 3/4 8 8 1/4 8 1/2 10 12 14

Ød

1.126 1.376 1.626 2.126 2.376 2.520 2.770 3.020 3.270 3.520 3.770 4.020 4.270 4.270 4.520 4.770 5.270 5.520 5.770 6.270 6.520 6.770 7,021 7.270 7.520 7.770 9.270 11.270 13.270

VOLVER AL INDICE >>

B

Referencia

0.424 0.424 0.424 0.424 0.424 0.579 0.579 0.579 0.579 0.579 0.579 0.579 0.579 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750 0.750

CT-301500 CT-301750 CT-302000 CT-302500 CT-302750 CT-403000 CT-403250 CT-403500 CT-403750 CT-404000 CT-404250 CT-404500 CT-404750 CT-605000 CT-605250 CT-605500 CT-606000 CT-606250 CT-606500 CT-607000 CT-607250 CT-607500 CT-607750 CT-608000 CT-608250 CT-608500 CT-610000 CT-612000 CT-614000 Agosto 2010

Hidráulica 150

Los sellos CATERPILLAR son de doble acción, conformados por cuatro piezas, un anillo en una combinación de PTFE y Bronce, un energizante con forma de T en Nitrilo (NBR) y dos Back-Up Rings en Nylon.

Ventajas del producto • • • • •

Baja fricción. Posee doble efecto. Menor desgaste. Ocupa el menor espacio en la caja axial. Posee mejor sellado.

Instalación Un sello pistón compacto puede ser ensamblado sin necesidad de herramientas especiales, pero en casos donde el sello cuente con una sección dura con respecto al diámetro del pistón, se utilizan herramientas sencillas para facilitar el montaje. Estas herramientas deben adaptarse a otros equipos para el montaje de la camisa.

Aplicación Cilindros hidráulicos con movimientos de oscilación, principalmente en aplicaciones industriales.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 151

A

4 1/2

B

3,830

C

Referencia

0,500

8J3747-31

5

4,220

5 1/2

4,720

0,640

8J8767-31

6

5,090

0,640

9J1242-31

6 1/4

5,340

0,640

9J5558-31

6 1/2

5,590

0,640

8J8703-31

7

6,090

0,640

8J3749-31

7 1/2

6,590

0,640

9J5567-31

7 3/4

6,840

0,640

8J5644-31

8 1/2

7,500

0,640

3G4762-31

10

8,880

0,690

9J3406-31

10 1/2

9,380

0,690

3G4765-31

11 1/2

10,380

0,690

9J2987-31

VOLVER AL INDICE >>

0,640

9J7868-31

Agosto 2010

Hidráulica 152

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura Ød ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El TPM es un sello compacto con cinco piezas de doble acción que consiste en un elemento de sellado en elastómero en NBR, dos respaldos en elastómero a cada lado para evitar la destrucción en las tolerancias de sellado y dos guías de perfil hechas en termoplástico para absorber fuerzas transversales.

Ventajas del producto Mayor efecto de sellado. Una solución económica de sellado y también de guías. • Diseño simple para la cavidad y es posible usar como única pieza de sello pistón. • Larga vida de duración. • Fácil de soltar las piezas al instalar. • •

Instalación Fácil de instalar como un sello pistón de una pieza por que las guías y los respaldos están siendo producidos de forma aparte. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas, el sello pistón puede ser producido en los materiales FKM y PTFE.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldes, maquinaria agrícola, grúas y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 153

ØD

Ød

40

30

35

40

45

45

50

55

60

63

25

24

29

35

34

39

44

47

B

16,4

16,4

18,4

18,4

16,4

18,4

18,4

18,4

18,4

S

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

Referencia

TPM-9007

TPM-9008

TPM-9012

TPM-9013

TPM-9014

TPM-9015

TPM-9018

TPM-9020

TPM-9021

63

47

19,4

6,35

TPM-9021/1

70

50

22,4

6,35

TPM-9025

65

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

125

VOLVER AL INDICE >>

50

55

60

65

70

75

75

80

85

90

18,4

22,4

22,4

22,4

22,4

22,4

22,4

22,4

22,4

22,4

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

6,35

TPM-9024

TPM-9027

TPM-9028

TPM-9031

TPM-9033

TPM-9035

TPM-9036

TPM-9040

TPM-9041

TPM-9045

95

22,4

6,35

TPM-9046

105

25,4

6,35

TPM-9049

100

25,4

6,35

Agosto 2010

TPM-9047

Hidráulica 154

D. Exterior Interior 130

135 140 140 140 145 150 150 155 160 160 165 170 175 180 180 180 185 190 195 200 200 200 220 220 225 225 230 240 250 250 280

H

S

Referencia

105

25,4

9,52

TPM-9050

115

25,4

9,52

TPM-9054

110

115

115

120

125

125

130

135

130

140

145

150

155

150

155

160

165

170

170

175

175

190

195

195

200

205

215

225

220

250

VOLVER AL INDICE >>

25,4

25,4 45

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

25,4

35,4 45

25,4

25,4

25,4

35,4

25,4

31,5

35,4

25,4

35,5

31,5

25,4

25,4

25,4

35,4

36,4

9,52

6,35

12,7

9,52

9,52

6,35

9,52

9,52

9,52

9,52

12,7

12,7

12,7

6,35

12,7

12,7

12,7 6,5

6,35

12,7 6,5

6,5

12,7 6,5

6,5

12,7

12,7

12,7 6,5 10

Agosto 2010

TPM-9053 TPM-9055 PDE 140-115 TPM-9057 TPM-9058 TPM-9059 TPM-9060 TPM-9061 TPM-9064 TPM-9066 TPM-9067 TPM-9068 TPM-9069 TPM-9070 PDE 180-155 TPM-9071 TPM-9072 TPM-9073 TPM-9074 TPM-9076 TPL-9328 TPM-9078 TPM-9079 TPM-225 TPL-9329 TPM-9081 TPM-9082 TPM-9083 TPM-9084 TPM-9087

344.500 Hidráulica 155

El sello IHM es un elemento de estanquidad y guiado de doble efecto, consiste en un elemento de sellado en elastómero para la zona estática y dinámica , dos Back-Up Ring para impedir la extrusión por la holgura, y dos guías para el pistón dentro del cilindro y absorber las fuerzas transversales

Ventajas del producto Alta estanquidad, apropiada también para cilindros de posicionamiento. • Se puede montar en alojamientos cerrados para reducir los costes de mecanizado. • Es una solución de estanquidad y guiado económica. • Su montaje es rápido y sencillo.

Instalación Fácil de instalar como un sello pistón de una pieza por que las guías y los respaldos están siendo producidos de forma aparte. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

•

Aplicación Cilindros estándar, cilindros de posicionamiento, camiones grúa y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 156

ØD

Ød

H

S

1 1/2

1

5/8

1/4

IHM-150-100-W

2

1 3/8

11/16

1/4

IHM-200-137-W

2 1/4

1 5/8

3/4

1/4

IHM-225-162-W

2 1/2

1 7/8

11/16

1/4

IHM-250-187-W

2 1/2

1 7/8

1 3/16

,245

DPW/L 250-187

2 3/4

2

1 3/8

3/8

IHM-275-200-W

3

2 1/4

7/8

1/4

IHM-300-225-W

3

2 1/4

1 3/16

,245

DPW/L 300-225-,245

3 1/4

2 1/2

7/8

1/4

IHM-325-250-W

3 1/2

2 3/4

7/8

1/4

IHM-350-275-W

4

3 1/4

7/8

1/4

IHM-400-325-W

4 1/4

3 1/2

7/8

1/4

IHM-425-350-W

4 1/2

3 1/2

1 1/4

1/4

IHM-450-350-W

5

4

1 3/16

1/4

IHM-500-400-W

5

4

1 3/16

3/8

IHM-500-400-W/2

5 1/4

4 1/4

1 3/16

1/4

IHM-525-425-W

5 1/2

4 1/2

1 3/16

1/4

IHM-550-450-W

5 1/2

4 1/2

1 3/16

3/8

IHM-550-450-W/1

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 157

ØD

Ød

H

S

Referencia

6

5

1 3/16

3/8

IHM-600-500-W

6

5

1 3/8

3/8

IHM-600-500-W/2

6

5

1 11/16

1/2

IHM-600-500-W / 1

6 1/2

5 1/2

1 3/16

1/4

IHM-650-550-W

7

6

1 3/16

1/4

IHM-700-600-W

7

6

1 3/16

3/8

IHM-700-600-W /1

8

6 3/4

1 7/16

5/16

IHM-800-6,75-W

8

7

1 3/16

3/8

IHM-800-700-W

8

7

1 3/16

1/2

IHM-800-700-W / 1

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 158

Rugosidad de la superficie Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El TPS 16 es un sello compacto con tres piezas de doble acción que consta de elementos de sellado en un material reforzado con elastómero y dos guías de respaldo en termoplástico.

R a.

R máx.

≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Instalación

Baja fricción. Mayor resistencia a la abrasión. Mayor efecto de sellado en aplicaciones estáticas y dinámicas. • Larga vida de duración.

El TPS 16 ha sido diseñado para ser instalado en cavidades abiertas o cerradas. Nosotros recomendamos diseños de cavidades abiertas para dimensiones que sean menores de cincuenta milímetros de diámetro. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricado con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Equipos de minería, industrias de metales y aceros, maquinaria hidráulica marina y equipos móviles.

Para aplicaciones especiales que necesitan altas temperaturas, nuestro sello esta siendo producido con un refuerzo de algodón y FKM como también una mezcla de PTFE en las guías de respaldo.

Ventajas del producto • • •

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 159

ØD 25 30 32 35 40 45 50 60 63 70 75 80 80 85 90 100 110 115 120 125 125 140 150 160 180 200 220 250 250

Ød 17 22 24 27 32 37 38 48 51 58 63 65 66 71 76 86 96 101 106 103 108 123 133 143 163 180 200 225 230

VOLVER AL INDICE >>

B

13,5 13,5 15,5 15,5 15,5 15,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 26,5 31,5 31,5 31,5 31,5

S

Referencia

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 9,2 9,2 9,2 9,2

TPS-16 025 TPS-16 030 TPS-16 032 TPS-16 035 TPS-16 040 TPS-16 045 TPS-16 050 TPS-16 060 TPS-16 063 TPS-16 070 TPS-16 075 TPS-16 080/1 TPS-16 080/2 TPS-16 085 TPS-16 090 TPS-16 100 TPS-16 110 TPS-16 115 TPS-16 120 TPS-16 125 TPS-16 125 TPS-16 140 TPS-16 150 TPS-16 160 TPS-16 180 TPS-16 200 TPS-16 220 TPS-16 250 TPS-16 250 Agosto 2010

Hidráulica 160

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El TPO 20 es un sello pistón de tres piezas para doble acción que consiste en un elemento de sellado en elastómero de NBR y dos guías con perfiles especiales en termoplástico.

Ventajas del producto Simple diseño para la cavidad. Fácil de soltarse para la instalación. Una solución económica de sellado y también para las guías. • Puede ser usado en secciones pequeñas. • • •

Aplicación Maquinaria agrícola y cilindros de liviano.

VOLVER AL INDICE >>

R a.

R máx.

≤ 0,0004 mm ≤ 0,004 mm ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Instalación Fácilmente de ensamblar en el pistón por que sus guías son abiertas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas, el sello pistón puede ser producido en FKM y una mezcla especial de PTFE.

trabajo

Agosto 2010

Hidráulica 161

ØD 25 32 40 50 63 80 92 100 125 140 160 180 200

1 1 1 2 2 2 3 3 3 4

1 1/4 1/2 3/4 2 1/4 1/2 3/4 3 1/4 1/2 3/4 4 1/2 5 6

Ød

B

S

Referencia

17,5 22 30 40 53 70 82 87 112 124 140 160 180

8,5 11 11 11 11 11 11 14 14 18 25 25 25

3 4 4 4 4 5 5 6 6 9 12 12 12

11/16 15/16 15/16 1 3/8 1 5/8 1 7/8 2 1/8 2 3/8 2 5/8 2 7/8 3 3 1/4 3 1/2 4 4 3/8 5 1/4

11/32 11/32 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 9/16 9/16 11/16 1

1/8 1/8 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 7/32 7/32 7/32 11/32 15/32

VOLVER AL INDICE >>

TPO-20 025 TPO-20 032 TPO-20 040 TPO-20 050 TPO-20 063 TPO-20 080 TPO-20 092 TPO-20 100 TPO-20 125 TPO-20 140 TPO-20 160 TPO-20 180 TPO-20 200

Agosto 2010

TPO-20 01.000 TPO-20 01.250 TPO-20 01,500 TPO-20 01,750 TPO-20 02,000 TPO-20 02,250 TPO-20 02,500 TPO-20 02,750 TPO-20 03,000 TPO-20 03,250 TPO-20 03,500 TPO-20 03,750 TPO-20 04,000 TPO-20 04,500 TPO-20 05,000 TPO-20 06,000 Hidráulica 162

El sello ST esta fabricado en lubrithane con un labio limpiador de precisión mecanizado, que realiza una acción limpieza efectiva, asegurando que no se introduzca ninguna partícula extraña en el sistema.

Ventajas del producto • • • • •

Bajos costo, resulta una solución económica. Sencillo diseño del alojamiento. Fácil montaje y desmontaje sin herramientas. Mayor protección al sistema. Aumenta el efecto de sellado de desechos, agua, etc.

Instalación Generalmente, los limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria agrícola, cilindros hidráulicos y manipuladores; se recomienda siempre que haya condiciones de humedad y polvo.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 163

Ø Interior Ø Exterior 5/8

3/8

3/4

1/2

5/8

7/8

C

1/8

ST-62

3/16

ST-87

3/16

1

1 3/8

3/16

1 1/8

1 1/2

1 3/16

1 9/16

1 3/8

1 3/4

1 1/4

1 1/2

1 5/8

3/16

ST-137

1 7/8

3/16

3/16

2

2 1/2

1/4

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8 3

2 9/16

3 1/16

2 3/4

3 1/4

2 5/8

2 7/8 3

ST-162

ST-175

ST-187

ST-200

1/4

ST-212

1/4

ST-225

1/4

ST-237

1/4

ST-250

1/4

ST-256

1/4

ST-275

1/4

3 3/8

1/4

VOLVER AL INDICE >>

ST-150

3/16

3 1/8

3 1/2

ST-125

3/16

2 1/8

2 1/8

ST-112

ST-118

3/16

2 1/4

ST-100

3/16

1 3/4

1 7/8

ST-75

3/16

1 5/8

2

ST-50

1/8

1 1/8

1 1/4

ST-37

1/8

3/4

7/8

Referencia

ST-262

ST-287

1/4

ST-300

Agosto 2010

Hidráulica 164

Ø Interior

Ø Exterior

C

Referencia

3 1/8

3 5/8

1/4

ST-312

3 1/4

3 3/4

1/4

ST-325

3 3/8

3 7/8

1/4

ST-337

3 1/2

4

1/4

ST-350

3 5/8

4 1/8

1/4

ST-362

3 3/4

4 1/4

1/4

ST-375

3 7/8

4 3/8

1/4

ST-387

4

4 1/2

1/4

ST-400

4 1/8

4 5/8

1/4

ST-412

4 1/4

4 3/4

1/4

ST-425

4 3/8

4 7/8

1/4

ST-437

4 1/2

5 1/4

3/8

ST-450

4 3/4

5 1/2

3/8

ST-475

5

5 3/4

3/8

ST-500

5 1/8

5 7/8

3/8

ST-512

5 1/4

6

3/8

ST-525

5 3/8

6 1/8

3/8

ST-537

5 1/2

6 1/4

3/8

ST-550

6

6 3/4

3/8

ST-600

7

7 3/4

3/8

ST-700

7 3/4

8 1/2

3/8

ST-775

8

8 3/4

3/8

ST-800

9

9 3/4

3/8

ST-900

9 1/2

10 1/4

3/8

ST-950

10

11

1/2

ST-1000

10 1/2

11 1/2

1/2

ST-1050

12 1/2

13 1/2

1/2

ST-1250

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 165

El sello limpiador DX, es una solución muy recomendada para aplicaciones hidráulicas y neumáticas, debido a su estilo en d, proporciona una protección completa contra las impurezas como el polvo u otros tipos de contaminación, que eventualmente alcanzan el sistema a través del vástago y pueden causar daño a todos los componentes internos de la cilindro.

Ventajas del producto • • • •

Instalación Generalmente, los limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

La facilidad de montaje. Alta resistencia a la abrasión. Alta resistencia a la extrusión. Bajo valor de la deformación.

Aplicación Aplicaciones expuestas a ambientes con mucho polvo y humedad, cilindros hidráulicos y neumáticos.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 166

A

B

C

Referencia

1 1/2

1 7/8

3/16

DX-1500

1 3/4

2 1/8

3/16

DX-1750

2

2 1/2

1/4

DX-2000

2 1/2

3

1/4

DX-2500

3

3 1/2

1/4

DX-3000

3 1/2

4

1/4

DX-3500

3 3/4

4 1/4

1/4

DX-3750

4

4 1/2

1/4

DX-4000

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 167

Ø Interior Ø Exterior 1/2

9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 3/4 1 7/8

0,76

0,823

0,885

0,948 1.010

1.084 1.147

1.209

1.272

1.334

1.397

1.459

1.522

1.614

1.677

1,739

1.802

1.864

1.927

2.052

2.177

VOLVER AL INDICE >>

C

Referencia

0.104

AN-01

0.104

AN-02

0.104

AN-03

0.104

AN-04

0.104

AN-05

0.104

AN-06

0.104

AN-07

0.104

AN-08

0.104

AN-09

0.104

AN-10

0.104

AN-11

0.104

AN-12

0.104

AN-13

0.104

AN-14

0.104

AN-15

0.104

AN-16

0.104

AN-17

0.104

AN-17.5

0.104

AN-18

0.104

AN-19

0.104

AN-20 Agosto 2010

Hidráulica 168

Ø Interior Ø Exterior

C

Referencia

2

2.302

0,104

AN-21

2 1/8

2.427

0,104

AN-22

2 1/4

2.552

0,104

AN-23

2 3/8

2.677

0,104

AN-24

2 1/2

2.802

0,104

AN-25

2 9/16

2.864

0,104

AN-25.5

2 5/8

2,989

0,119

AN-26

2 3/4

3.114

0,119

AN-27

2 7/8

3,239

0,119

AN-28

3

3.364

0,119

AN-29

3 1/8

3.489

0,119

AN-30

3 1/4

3.614

0,119

AN-31

3 3/8

3.729

0,119

AN-32

3 1/2

3.864

0,119

AN-33

3 5/8

3,989

0,119

AN-34

3 3/4

4.114

0,119

AN-35

3 7/8

4,239

0,119

AN-36

4

4.427

0,135

AN-37

4 1/8

4.552

0,135

AN-38

4 1/4

4,677

0,135

AN-39

4 ,3/8

4,802

0,135

AN-40

4 1/2

4.927

0,135

AN-41

4 5/8

5,052

0,135

AN-42

4 3/4

5.177

0,135

AN-43

5

5,427

0,135

AN-45

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 169

El sello limpiador HW posee un estilo en h ofreciendo una alta calidad, posee un labio diseñado para limpiar de manera fiable la suciedad, dejando una película de aceite residual en el vástago, la cual es necesaria para una operación correcta.

Ventajas del producto • • • • •

Buen efecto de limpieza. Resistencia al desgaste. Larga vida útil. Retención de la película residual. Elementos estándar para alojamientos normalizados.

Instalación Generalmente, los limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros estándares, cilindros hidráulicos y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 170

Ø Interior Ø Exterior

C

Referencia

1/2

13/16

3/16

HW-0500

5/8

15/16

3/16

HW-0625

3/4

1 1/16

3/16

HW-0750

1

1 3/8

0.212

HW-1000

1 1/4

1 5/8

0.212

HW-1250

1 3/8

1 3/4

0.212

HW-1375

1 1/2

1 7/8

0.212

HW-1500

1 5/8

2

0.212

HW-1625

1 3/4

2 1/8

0.212

HW-1750

1 7/8

2 1/4

0.212

HW-1875

2

2 3/8

0.212

HW-2000

2 1/8

2 1/2

0.212

HW-2125

2 1/4

2 3/4

0.275

HW-2250

2 1/2

3

0.275

HW-2500

2 5/8

3 1/8

0.275

HW-2625

3

3 1/2

0.275

HW-3000

3 1/2

4

0.275

HW-3500

4

4 1/2

0.275

HW-4000

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 171

El sello limpiador MCB esta fabricado en Nitrilo (NBR) con un refuerzo en acero integrado para montajes en alojamientos abiertos. Se utilizan, por lo general, en aplicaciones críticas en que hay abrasión debido a materia sólida en la superficie del vástago.

Ventajas del producto

Instalación Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Alojamiento pequeño y sencillo. Ajuste firme en el alojamiento por el ajuste metálico a presión. • Alta resistencia al desgaste. • Larga vida útil. • •

Aplicación Maquinaria de hidráulica móvil y de construcción, grúas de carga y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 172

Ø Interior Ø Exterior

C

Otra Ref.

Referencia

1/2

3/4

1/8

MCN-0501

MCB - 050-075-12

5/8

7/8

1/8

MCN-0626

MCB - 062-087-12

3/4

1

1/8

MCN-0751

MCB - 075-100-12

3/4

1 1/4

1/4

MCN-0750

MCB - 075-125-25

7/8

1 1/8

1/8

MCN-0873

MCB - 087-112-12

7/8

1 1/4

3/16

MCN-0875

MCB - 087-125-18

1

1 1/4

1/8

MCN-1001

MCB - 100-125-12

1

1 3/8

3/16

MCN-1003

MCB - 100-137-18

1

1 7/16

1/4

MCN-1004

MCB - 100-143-25

1

1 1/2

3/16

MCN-1005

MCB - 100-150-18

1 1/16

1 1/2

3/16

MCN-1060

MCB - 106-150-18

1 1/8

1 3/8

1/8

MCN-1126

MCB - 112-137-12

1 1/8

1 1/2

3/16

MCN-1125

MCB - 112-150-18

1 1/8

1 5/8

1/4

MCN-1129

MCB - 112-162-25

1 1/4

1 1/2

1/8

MCN-1251

MCB - 125-150-12

1 1/4

1 5/8

1/4

MCN-1256

MCB - 125-162-25

1 1/4

1 11/16

3/16

MCN-1253

MCB - 125-168-18

1 1/4

1 3/4

1/4

MCN-1254

MCB - 125-175-25

1 1/4

1 7/8

1/4

MCN-1255

MCB - 125-187-25

1 3/8

1 5/8

1/8

MCN-1377

MCB - 137-162-12

1 3/8

1 3/4

3/16

MCN-1375

MCB - 137-175-18

1 3/8

1 7/8

1/4

MCN-1376

MCB - 137-187-25

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 173

Ø Interior

Ø Exterior

C

1 1/2

1 7/8

1/4

MCN-1502

MCB - 150-187-25

1 1/2

2

1/4

MCN-1504

MCB - 150-200-25

1 5/8

2 1/8

1/4

MCN-1625

MCB - 162-212-25

1 3/4

2 1/8

3/16

MCN-1753

MCB - 175-212-18

1 3/4

2 1/4

1/4

MCN-1754

MCB - 175-225-25

1 7/8

2 1/4

3/16

MCN-1877

MCB - 187-225-18

2

2 3/8

3/16

MCN-2001

MCB - 200-237-18

2

2 1/2

1/4

MCN-2003

MCB - 200-250-25

2

2 5/8

1/4

MCN-2002

MCB - 200-262-25

2

2 3/4

1/4

MCN-2006

MCB - 200-275-25

2 1/8

2 1/2

3/16

MCN-2125

MCB - 212-250-18

2 1/4

2 3/4

1/4

MCN-2253

MCB - 225-275-25

2 1/4

2 7/8

1/4

MCN-2255

MCB - 225-287-25

2 1/2

3

1/4

MCN-2501

MCB - 250-300-25

2 3/4

3 1/4

1/4

MCN-2750

MCB - 275-325-25

3

3 1/2

1/4

MCN-3001

MCB - 300-350-25

3

3 3/4

1/4

MCN-3003

MCB - 300-375-25

3 1/2

4

1/4

MCN-3504

MCB - 350-400-25

VOLVER AL INDICE >>

Otra Ref.

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 174

El sello limpiador MC esta fabricado en Nitrilo (NBR) con un refuerzo en acero integrado para montajes en alojamientos abiertos. Se utilizan, por lo general, en aplicaciones críticas en que hay abrasión debido a materia sólida en la superficie del vástago.

Ventajas del producto

Instalación Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Alojamiento pequeño y sencillo. Ajuste firme en el alojamiento por el ajuste metálico a presión. • Alta resistencia al desgaste. • Larga vida útil. • •

Aplicación Maquinaria de hidráulica móvil y de construcción, grúas de carga y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 175

Ø Interior

Ø Exterior

1

1 1/2

3/4

1 1/8

1 1/4

1 3/8

1 1/2

C

1 1/4

5/16

1 5/8

5/16

1 3/4

1 7/8 2

5/16

5/16

3/8

4J8979

1/4

7K9202

3/8

2271143

1/4

7K9203

5/16

1 3/4

2 7/16

3/8

2

2 1/2

5/16

2

2 11/16

3/8

2 1/4

2 5/8

9 /32

2 3/4

1/4

2 1/4

1 3/4

2 1/4

1 3/4

1 7/8 2

2 1/8

2 1/4

2 1/4

2 1/4

2 9/16 2 1/2

2 7/8

2 3/4 3

3/8

5/16 3/8

2 3/8

2 7/8

5/16

2 1/2

2 7/8

9/32

3 1/4

3/8

2 3/8

2 1/2

2 1/2

2 5/8

3 1/8 3

3 1/8

VOLVER AL INDICE >>

MC-125-175-31

7K9201

2 1/4

1 1/2

4J8990

1K6981

1/4

MC-137-187-31

MC-150-200-25

MC-150-200-31

MC-150-225-37

MC-175-225-31

MC-175-225-25

MC-175-243-37

MC-187-256-37

MC-200-250-31

MC-200-250-25

MC-200-268-37

MC-212-278-37

MC-225-262-28

7K9204 4J3515

3/8

5/16

MC-075-125-31

MC-112-162-31

1/4

5/16

Referencia

MC-100-150-31

5/16

2

1 1/2

Caterpillar

MC-225-275-31

MC-225-275-25

MC-225-300-37

MC-237-287-31

MC-237-312-37

7K9205

1K6982

7K9207 Agosto 2010

MC-250-287-28

MC-250-300-31

MC-250-325-37

MC-262-312-25 Hidráulica 176

Ø Interior

Ø Exterior

2 3/4

3 1/2

C

3 1/4

5/16

2 3/4

3 3/4

1/2

3

4

2 3/4

3

3 1/4

3 3/4 4

4

3 3/4

5/16

7K9210

MC-325-375-31

4

5/16

7K9211

1/2

5/16

7K9212

MC-350-412-31

4 1/2

1/2

4J8981

4 3/4

1/2

4 3/8

4 5/8

4 5/8

3/8

7K9214

3/16

7K9215

5/16

4 1/2

5 1/2

1/2

5

5

5 1/4

5 3/8

5 3/4

VOLVER AL INDICE >>

7K9213

3/8

5/16

4 3/4

MC-300-400-50

MC-325-425-50

4 3/4

4 1/2

2J1411

6J4169

4 1/4

1/2

4

4

MC-275-375-50

MC-300-350-31

4 1/8

3 3/4

MC-275-350-37

7K9209

3 1/2

3 1/2

1J3540

MC-275-325-31

5/16

4 1/4

3 1/2

7K9208

Referencia

3 1/2

3 1/4

3 1/2

3/8

Caterpillar

1/2

5/16

5/16

5/16

7K9216

7K9217

7K9218

7K9219

7K9220

Agosto 2010

MC-350-400-31

MC-350-425-37

MC-350-450-50

MC-375-437-37

MC-375-475-50

MC-400-462-18

MC-400-462-31

MC-400-475-37

MC-400-500-50

MC-450-550-50

MC-450-525-31

MC-475-537-31

MC-500-575-31

Hidráulica 177

El sello limpiador MCH de doble labio, es fabricado en uretano con un refuerzo en acero integrado para montajes en alojamientos abiertos.

Ventajas del producto Larga vida útil. Alta resistencia al desgaste. Ajuste firme en el alojamiento por el ajuste metálico a presión. • Buen efecto de limpieza. • Alta resistencia a la extrusión.

Instalación Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

• • •

Aplicación Excavadoras y maquinaria agrícola, recomienda su uso en trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

se

Agosto 2010

Hidráulica 178

Ø Interior Ø Exterior

C

1 1/2

2 1/4

3/8

1 3/4

2 7/16

2

Otra Ref.

Referencia

8C9131

MCH-150-225-37

3/8

8C9132

MCH-175-243-37

2 11/16

3/8

8C9133

MCH-200-268-37

2 1/8

2 7/8

3/8

4T6125

MCH-212-287-37

2 1/4

3

3/8

8C9134

MCH-225-300-37

2 3/8

3 1/8

3/8

2 1/2

3 1/4

3/8

8C3840

MCH-250-325-37

2 3/4

3 3/4

1/2

8C3842

MCH-275-375-50

3

4

1/2

8C5218

MCH-300-400-50

3 1/4

4 1/4

1/2

8T8389

MCH-325-425-50

3 1/2

4 1/2

1/2

8C5219

MCH-350-450-50

3 3/4

4 3/4

1/2

8C9135

MCH-375-475-50

4

5

1/2

8C5220

MCH-400-500-50

5

6

9/16

9X3582

MCH-500-600-56

7

8

9/16

8C9136

MCH-700-800-56

VOLVER AL INDICE >>

MCH-237-312-37

Agosto 2010

Hidráulica 179

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Base de la Ranura Lados de la Ranura

El GHK es un sello limpiador de simple acción que previene la entrada de partículas en sistemas hidráulicos, evitando daños en todos los componentes internos incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto • • • • • • • •

Mayor protección al sistema. Aumenta el efecto de sellado de desechos, agua, etc. Fácil construcción de la cavidad. Amplia gama de dimensiones. No se retuerce en la caja. Usado en trabajo pesado por las buenas propiedades del material PU. Fácil de instalar. Especial diseño que previene la entrada de partículas grandes en el sistema.

R a.

R máx.

≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Instalación Generalmente, los limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador GHK es un sello de simple acción que puede ser usado con todas las combinaciones de sellos para vástago. Puede ser producido en FKM para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas.

Aplicación Usado especialmente en equipos móviles, maquinaria agrícola, cilindros telescópicos, grúas, equipos de minería y plataformas de carga.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 180

d

D

B

18

26

4,5

22

30

5

20

28

30,4

4,5

28

36

5

30

32

35

33

38

40

43

48

6

50

50

55

55

56

56

60

60

60

63

5-6

58

6

60

63

65

64

66

68

70

70

73

VOLVER AL INDICE >>

GHK 28-36-5

GHK 30-38-5

GHK 32-40-5

GHK 35-43-5

GHK- 35,5 - 43,5 - 5

5

53

55

GHK 25-33-5

5

40

45

GHK 22,4 - 30,4 - 4,5

5

5

45

GHK 22-30-5

5

43,5 44

GHK 20-28-5

5

35,5 36

GHK 18-26-4,5

5

22,4 25

Referencia

GHK 36-44-5

GHK 40-48-6

GHK 45-53-5

5-7

GHK 45-55-5

GHK 50-58-6

5

GHK 50-60-5

5

GHK 55-63-5

5

GHK 55-65-5

5

GHK 56-64-5

5

GHK 56-66-5

5

GHK 60-68-5

5

GHK 60-70-5

7

GHK 60-70-7

5

GHK 63-73-5

Agosto 2010

Hidráulica 181

d

D

65

73

65

75

70 75 80

80

85

90

B

Referencia

5

GHK 65-73-5

5

GHK 65-75-5

7

GHK 70-80-7

7

GHK 75-85-7

6

GHK 80-90-6

80

92

7

GHK 80-92-7

85

95

6

GHK 85-95-6

85 90 95

97

102

105

95

107

100

110

100 105 110 110 115 120 125 125 130 135 140 150 160 170 180 200 250 300

112

115

120

122

125

132

138

140

142

147

152

165

175

185

200

220

270

320

VOLVER AL INDICE >>

7

GHK 85-97-7

7

GHK 90-102-7

6

GHK 95-105-6

7

GHK 95-107-7

6

GHK 100-110-6

7

GHK 100-112-7

6

GHK 105-115-6

6

GHK 110-120-6

7

GHK 110-122-7

6

GHK 115-125-6

7

GHK 120-132-7

8

GHK 125-138-8

10-16

GHK 125-140-10

7-12

GHK 130-142-7

7-12

GHK 135-147-7

7-12

GHK 140-152-7

10

GHK 150-165-10

10

GHK 160-175-10

10-16

GHK 170-185-10

10

GHK 180-200-10

10

GHK 200-220-10

10-12

GHK 250-270-10

10-18

GHK 300-320-10 Agosto 2010

Hidráulica 182

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura S1 ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 09 es un sello limpiador de simple acción que previene la entrada de partículas en sistemas hidráulicos, evitando daños en todos los componentes internos incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto Muy buena protección para el sistema. No se tuerce en la caja. Especial diseño que previene la entrada de partículas grandes al sistema. • Amplia gama de dimensiones. • Usado en trabajo pesado debido a las buenas propiedades del material PU. • Asentamiento seguro de la caja. • • •

Instalación Generalmente, los sellos limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador SH 09 es un sello de simple acción que puede ser usado con todas las combinaciones de sellos para vástago.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 183

Ød

ØD

S1

Referencia

32

40

4/7

SH09-032

38

46

4/7

SH09-038

42

50

4/7

SH09-042

50

58

4/7

SH09-050

95

103

4/7

SH09-095

110

122

5/10

SH09-110/1

115

127

5/10

SH09-115

125

137

5/10

SH09-125

160

172

5/10

SH09-160

180

192

5/10

SH09-180

200

212

5/10

SH09-200

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 184

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura S1 ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 09 PU es un sello limpiador de simple acción que previene la entrada de partículas en sistemas hidráulicos, evitando daños en todos los componentes internos incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto Muy buena protección para el sistema. No se tuerce en la caja. Especial diseño que previene la entrada de partículas grandes al sistema. • Amplia gama de dimensiones. • Usado en trabajo pesado debido a las buenas propiedades del material PU. • Asentamiento seguro de la caja. • • •

Instalación Generalmente, los sellos limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador SH 09 PU es un sello de simple acción que puede ser usado con todas las combinaciones de sellos para vástago.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 185

Ød

ØD

20

28

18

22

25

28

30

32

35

36

40

45

50

55

56

60

63

65

70

75

80

85

90

100

120

150

26

30

33

36

38

40

43

44

48

53

58

63

64

68

71

73

78

83

88

93

S1

4/7

SH09-022 PU

4/7

SH09-025 PU

4/7

SH09-028 PU

4/7

SH09-030 PU

4/7

SH09-032 PU

4/7

SH09-035 PU

4/7

SH09-036 PU

4/7

SH09-040 PU

4/7

SH09-045 PU

4/7

SH09-050 PU

4/7

SH09-055 PU

4/7

SH09-056 PU

4/7

SH09-060 PU

4/7

SH09-063 PU

4/7

SH09-065 PU

4/7

SH09-070 PU

4/7

SH09-075 PU

4/7

SH09-080 PU

4/7

132

5/10

VOLVER AL INDICE >>

SH09-020 PU

4/7

4/7

162

SH09-018 PU

4/7

98

108

Referencia

SH09-085 PU

SH09-090 PU

4/7

SH09-100 PU

SH09-120 PU

5/10

SH09-150 PU Agosto 2010

Hidráulica 186

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0003 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0018 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura S1 ≤ 0,003 mm ≤ 0,016 mm

El SH - 10 es un sello limpiador doble de simple acción que garantiza la no penetración de partículas extrañas en los cilindros hidráulicos. El labio esta diseñado de una forma particular para que limpie confiablemente la basura pero deje una pantalla de aceite en el vástago.

Ventajas del producto Buen efecto de limpiado. Amplia gama de dimensiones. No se retuerce en la caja. Labios limpiadores confiables que limpian la basura y dejan una pantalla de aceite en el vástago. • Doble labio que hace una protección adicional y evita la entrada de partículas en el cilindro. • Fácil de instalar . • • • •

Aplicación

Instalación Generalmente, el limpiador puede ser reemplazado fácilmente en cavidades cerradas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador doble SH - 10 debe ser usado en una combinación adecuada de sellos del vástago para evitar presiones hidrodinámicas y presiones de alivio entre el sello limpiador y los sellos del vástago debe ser construido para prever los picos de presión. El sello limpiador SH - 10 puede ser producido en FKM para aplicaciones especiales donde necesiten altas temperaturas.

Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 187

Ød

ØD

12 14 16 16 18 20 22 25 28 30 32 35 36 40 45 50 55 60 63 65 70 80 VOLVER AL INDICE >>

20

22 24 24 26 28 30 33 36 38 40 43 44 48 53 58 63 68 71 73 78 88

S1

Referencia

6/8

SH10-012

6/8

SH10-014

6/8

SH10-016

6/7

SH10-016/1

6/8

SH10-018

6/8

SH10-020

6/8

SH10-022

6/8

SH10-025

6/8

SH10-028

6/8

SH10-030

6/8

SH10-032

6/8

SH10-035

6/8

SH10-036

6/8

SH10-040

6/8

SH10-045

6/8

SH10-050

6/8

SH10-055

6/8

SH10-060

6/8

SH10-063

6/8

SH10-065

6/8

SH10-070

6/8

SH10-080 Agosto 2010

Hidráulica 188

Ød

ØD

S1

85

93

6/8

SH10-085

90

98

6/8

SH10-090

95

103

6/8

SH10-095

100

108

6/8

SH10-100

105

117

8.2/11

SH10-105

110

122

8.2/11

SH10-110

115

127

8.2/11

SH10-115

120

132

8.2/11

SH10-120

125

137

8.2/11

SH10-125

130

142

8.2/11

SH10-130

140

152

8.2/11

SH10-140

150

162

8.2/11

SH10-150

160

172

8.2/11

SH10-160

170

182

8.2/11

SH10-170

180

192

8.2/11

SH10-180

190

202

8.2/11

SH10-190

200

212

8.2/11

SH10-200

250

265

9.5/13

SH10-250

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 189

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura S1

El MSWH es un sello limpiador doble de simple acción que garantiza la no penetración de partículas extrañas en los cilindros hidráulicos. El labio esta diseñado de una forma particular para que limpie confiablemente la basura pero deje una pantalla de aceite en el vástago.

Ventajas del producto Buen efecto de limpiado. Amplia gama de dimensiones. No se retuerce en la caja. Labios limpiadores confiables que limpian la basura y dejan una pantalla de aceite en el vástago. • Doble labio que hace una protección adicional y evita la entrada de partículas en el cilindro. • Fácil de instalar . • • • •

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >>

R a.

R máx.

≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

Instalación Generalmente, el sello limpiador puede ser remplazado fácilmente en cavidades cerradas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador doble MSWH debe ser usado en una combinación adecuada de los sellos del vástago para evitar presiones hidrodinámicas y presiones de alivio entre el sello limpiador y los sellos del vástago debe ser construido para prever los picos de presión. El sello limpiador MSWH puede ser producido en FKM para aplicaciones especiales donde necesiten altas temperaturas.

Agosto 2010

Hidráulica 190

Ød

ØD

14

22

12

16 16 18 18 20 22 25 28 28 30 32 35 36 40 45 45 50 50 55 55

18

22

24

24

26

28

30

33

36

36

38

40

43

44

48

53

55

58

60

63

65

VOLVER AL INDICE >>

S1

Referencia

3,6

MSWH-12-18-3,6

4,5

MSWH-14-22-4,5

3,5

MSWH-16-22-3,5

4,5

MSWH-16-24-4,5

3,5

MSWH-18-24-3,5

4,5

MSWH-18-26-4,5

4,5

MSWH-20-28-4,5

4,5

MSWH-22-30-4,5

4,5

MSWH-25-33-4,5

4,5

MSWH-28-36-4,5

5

MSWH-28-36-5

5

MSWH-30-38-5,0

5

MSWH-32-40-5,0

5

MSWH-35-43-5,0

5

MSWH-36-44-5,0

5

MSWH-40-48-5,0

5

MSWH-45-53-5,0

5

MSWH-45-55-5,0

5

MSWH-50-58-5,0

5

MSWH-50-60-5,0

5

MSWH-55-63-5,0

5

MSWH-55-65-5,0 Agosto 2010

Hidráulica 191

Ød

ØD

S1

56

64

5

MSWH-56-64-5,0

60

68

5

MSWH-60-68-5,0

60

70

5

MSWH-60-70-5,0

63

71

5

MSWH-63-71-5,0

63

73

5

MSWH-63-73-5,0

65

73

5

MSWH-65-73-5,0

65

75

5

MSWH-65-75-5,0

70

80

6

MSWH-70-80-6,0

75

87

7

MSWH-75-87-7,0

80

90

6

MSWH-80-90-6,0

80

90

7

MSWH-80-90-7,0

80

92

7

MSWH-80-92-7,0

85

95

6

MSWH-85-95-6,0

85

97

7

MSWH-85-97-7,0

90

100

6

MSWH-90-100-6,0

90

102

7

MSWH-90-102-7,0

95

105

6

MSWH-95-105-6,0

95

107

7

MSWH-95-107-7,0

100

110

6

MSWH-100-110-6,0

105

115

6

MSWH-105-115-6,0

115

127

7

MSWH-115-127-7

125

140

7,5

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

MSWH-125-140-7,5

Agosto 2010

Hidráulica 192

El sello limpiador LBI posee un estilo en h ofreciendo una alta calidad, posee un labio diseñado para limpiar de manera fiable la suciedad, dejando una película de aceite residual en el vástago, la cual es necesaria para una operación correcta.

Ventajas del producto • • • • •

Buen efecto de limpieza. Resistencia al desgaste. Larga vida útil. Retención de la película residual. Elementos estándar para alojamientos normalizados.

Instalación Generalmente, los limpiadores son fáciles de reemplazar en cajas cerradas debido a su flexibilidad. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros estándares, cilindros hidráulicos y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 193

Ø Interior Ø Exterior

C

Altura

Referencia

6

LBI - 18-26-4,5

18

26

4,5

20

28

4,5

6

LBI - 20-28-4,5

22

30

4,5

6

LBI - 22-30-4,5

22,4

30,4

4,5

6

LBI - 22,4-30,4-4,5

25

33

4,5

6

LBI - 25-33-4,5

28

36

4,5

6

LBI - 28-36-4,5

30

38

5

6

LBI - 30-38-5,0

32

40

5

6,5

LBI - 32-40-5,0

35

43

5

6,5

LBI - 35-43-5,0

35,5

43,5

5

6,5

LBI - 35,5-43,5-5

40

48

5

6,5

LBI - 40-48-5,0

45

53

5

6,5

LBI - 45-53-5,0

50

58

5

6,5

LBI - 50-58-5,0

55

63

5

6,5

LBI - 55-63-5,0

56

64

5

6,5

LBI - 56-64-5,0

60

68

5

6,5

LBI - 60-68-5,0

70

80

6

8

LBI - 70-80-6,0

75

85

6

8

LBI - 75-85-6,0

80

90

6

8

LBI - 80-90-6,0

85

95

VOLVER AL INDICE >>

6

8

LBI - 85-95-6,0 Agosto 2010

Hidráulica 194

Ø Interior Ø Exterior

C

Altura

Referencia

90

100

6

8

LBI - 90-100-6,0

100

110

6

8

LBI - 100-110-6,0

120

130

6

8

LBI - 120-130-6,0

125

138

7

9,5

LBI - 125-138-7,0

130

143

7

9,5

LBI - 130-143-7,0

136

149

7

9,5

LBI - 136-149-7,0

140

153

7

9,5

LBI - 140-153-7,0

145

158

7

9,5

LBI - 145-158-7,0

150

163

7

9,5

LBI - 150-163-7,0

160

173

7

9,5

LBI - 160-173-7,0

180

193

7

9,5

LBI - 180-193-7,0

200

213

7

9,5

LBI - 200-213-7,0

250

266

9

12

LBI - 250-266-9,0

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 195

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura S1 ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El WRM es un sello limpiador de simple acción que previene la entrada de partículas en sistemas hidráulicos, evitando daños en todos los componentes internos incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto Mayor protección al sistema. Fácil construcción de la cavidad. Asentamiento seguro y ensamblado a presión en la caja. • Ahorro de espacio en la construcción. • • •

Aplicación Maquinaria de construcción liviana y mediana, camiones de carga pesada, maquinaria agrícola, cilindros estándares y de soporte.

VOLVER AL INDICE >>

Instalación El sello limpiador es presionado axialmente en la caja abierta. Deben ser usados equipos especiales durante el proceso. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El sello limpiador WRM es un sello de simple acción que puede ser usado con todas las combinaciones de sellos para vástago. Puede ser producido en FKM para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas.

Agosto 2010

Hidráulica 196

Ød

ØD

s

20

30

7/10

WRM - 020

22

30

5/8

WRM - 022

24

35

7/10

WRM - 024

25

33

4

25

35

7/10

WRM - 025

28

38

7/10

WRM - 028

30

40

7/10

WRM - 030

30

40

5/7

WRM - 030-1

32

45

7/10

WRM - 032

32

40

7/10

WRM - 032-1

35

40

7/10

WRM - 035/1

35

45

7/10

WRM - 035

36

46

5

WRM - 036

36

45

7

WRM - 036/1

40

50

7/10

WRM - 040

40

52

7/10

WRM - 040-1

45

60

7/10

WRM - 045

45

55

7/10

WRM - 045-1

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

WRM - 025/4

Agosto 2010

Hidráulica 197

Ød

ØD

s

50

60

7/10

WRM - 050

50

65

7/10

WRM - 050-1

55

65

7/10

WRM - 055

56

65

7/10

WRM - 056

60

70

7/10

WRM - 060

60

75

7/10

WRM - 060-1

63

75

7/10

WRM - 063

65

75

7/10

WRM - 065

70

80

7/10

WRM - 070

75

85

7/10

WRM - 075

80

90

7/10

WRM - 080

80

95

7/10

WRM-080-1

85

95

7/10

WRM - 085

90

100

7/10

WRM - 090

95

105

7/10

WRM - 095

100

110

7/10

WRM - 100

105

115

7/10

WRM - 105

110

120

7/10

WRM - 110

115

125

7/10

WRM - 115

120

130

7/10

WRM - 120

130

145

9/12

WRM - 130

140

155

9/12

WRM - 140

150

165

9/12

WRM - 150

160

175

9/12

WRM - 160

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 198

El sello limpiador DKI es fabricado en poliuretano de simple efecto, con refuerzo metálico para montajes en alojamientos abiertos. Con el labio que sobresale se obtiene un ajuste perfecto en el alojamiento.

Ventajas del producto

Instalación Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Bajo costo. Sencillo diseño en el alojamiento. Fijación firme en el alojamiento debido al ajuste metálico a presión. • Larga vida útil. • • •

Aplicación Cilindros hidráulicos, maquinaria agrícola y de construcción, grúas de elevación, hidráulica móvil.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 199

Ø Interior 22,4 25 30 30 32 35 38 40 45 50 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 130 140 150 160 180

Ø Exterior 34,4 37 42 45 52 47 50 52 55 62 69 74 77 79 84 89 94 99 104 109 114 121 126 131 136 146 160 170 180 205

VOLVER AL INDICE >>

C

Referencia

6/9 6/9 7/10 8/11 7/10 7/10 7/10 7/10 7/10 7/10 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 9/12 9/12 9/12 9/12 9/12 10/14 10/14 10/14 12/17

DKI - 22,4 DKI - 25 DKI - 30 DKI - 30 - 1 DKI - 32 DKI - 35 DKI - 38 DKI - 40 DKI - 45 DKI - 50 DKI - 55 DKI - 60 DKI - 63 DKI - 65 DKI - 70 DKI - 75 DKI - 80 DKI - 85 DKI - 90 DKI - 95 DKI - 100 DKI - 105 DKI - 110 DKI - 115 DKI - 120 DKI - 130 DKI - 140 DKI - 150 DKI - 160 DKI - 180 Agosto 2010

Hidráulica 200

Ød

ØD 37

5,8 / 7,7

SH - SCK - 25

30

42

5,8 / 7,7

SH - SCK - 30

35

47

6,8 / 8,7

SH - SCK - 35

40

52

6,8 / 8,7

SH - SCK - 40

45

57

6,8 / 8,7

SH - SCK - 45

50

62

6,8 / 8,7

SH - SCK - 50

25

VOLVER AL INDICE >>

h

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 201

El sello limpiador MWM esta fabricado en poliuretano con un refuerzo en acero integrado para montajes en alojamientos abiertos. Se utilizan, por lo general, en aplicaciones críticas en que hay abrasión debido a materia sólida en la superficie del vástago.

Ventajas del producto

Instalación Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Alojamiento pequeño y sencillo. Ajuste firme en el alojamiento por el ajuste metálico a presión. • Alta resistencia al desgaste. • Larga vida útil. • •

Aplicación Maquinaria de hidráulica móvil y de construcción, grúas de carga y maquinaria agrícola.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 202

Ø Interior

Ø Exterior

45

55

40

50 55 55 60 60 65 70 70 71 75 75 80 80 85 85 90 100 100 100 140 VOLVER AL INDICE >>

50

65

65

70

75

75

80

80

85

86

90

90

95

95

100

100

105

115

115

116

155

C

Referencia

3,18

MWM - 40-50-3,18

3,18

MWM - 45-55-3,18

5

MWM - 50-65-5

3,18

MWM - 55-65-3,18

5

MWM - 55-70-5

5

MWM - 60-75-5

6

MWM - 60-75-6

5

MWM - 65-80-5

4

MWM - 70-80-4

5

MWM - 70-85-5

6

MWM - 71-86-6

6

MWM - 75-90-6

8

MWM - 75-90-8

5

MWM - 80-95-5

6

MWM - 80-95-6

6

MWM - 85-100-6

8

MWM - 85-100-8

6

MWM - 90-105-6

6

MWM - 100-115-6

7

MWM - 100-115-7

8

MWM - 100-116-8

8

MWM - 140-155-8 Agosto 2010

Hidráulica 203

Ød

ØD

35

45

40

C

Referencia

4

VAY - 35-45-4

50

4

VAY - 40-50-4

45

55

4

VAY - 45-55-4

50

60

4

VAY - 50-60-4

50

65

6

VAY - 50-65-4

55

68

4

VAY - 55-68-4

60

75

4

VAY - 60-75-4

65

80

4

VAY - 65-80-4

70

85

4

VAY - 70-85-4

70

85

6

VAY - 70-85-6

75

90

4

VAY - 75-90-4

80

95

4

VAY - 80-95-4

80

95

6

VAY - 80-95-6

85

100

4

VAY - 85-100-4

90

105

4

VAY - 90-105-4

100

115

4

VAY - 100-115-4

100

120

6

VAY - 100-120-6

110

125

4

VAY - 110-125-4

120

135

4

VAY - 120-135-4

125

140

VOLVER AL INDICE >>

4

VAY - 125-140-4 Agosto 2010

Hidráulica 204

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura S1 ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El GKBN es un sello limpiador doble de simple acción que previene la entrada de partículas extrañas al interior de sistemas hidráulicos. Por el diseño de labios evita daños en todos lo componentes internos del sistema incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto

Instalación El sello limpiador es presionado axialmente en la caja abierta. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Mayor protección al sistema Fácil construcción de la cavidad. Usado para trabajo pesado debido a las buenas propiedades mecánicas del PU. • El labio limpiador es confiable y deja una pantalla de aceite en el vástago • Ahorra espacio de diseño • Doble labio que da mayor protección y previene que entren partículas en el cilindro. • • •

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, maquinaria agrícola, cilindros estándares y de soporte.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 205

Ød

ØD

18

30

14

19 20 22 22 25 28 30 30 30 32 32 35 40 45 45 50 50 55 60 65 VOLVER AL INDICE >>

22

31

32

32

34

37

40

42

45

47

44

52

47

52

57

68

62

72

69

74

79

S1

Referencia

4/5

GKBN- 14

6/9

GKBN- 18

6/9

GKBN- 19

6/9

GKBN- 20

6/9

GKBN- 22

6/9

GKBN- 22/1

6/9

GKBN- 25

6/9

GKBN- 28

6/9

GKBN- 30

6/9

GKBN- 30/1

7/10

GKBN- 30/2

9

GKBN- 32

11

GKBN- 32/1

7/10

GKBN- 35

7/10

GKBN- 40

7/10

GKBN- 45

7/10

GKBN- 45/1

7/10

GKBN- 50

8/11

GKBN- 50/1

8/11

GKBN- 55

8/11

GKBN- 60

8/11

GKBN- 65 Agosto 2010

Hidráulica 206

Ød

ØD

S1

Referencia

70

84

8/11

GKBN- 70

75

89

8/11

GKBN- 75

80

94

8/11

GKBN- 80

85

99

8/11

GKBN- 85

90

104

8/11

GKBN- 90

95

109

8/11

GKBN- 95

100

114

8/11

GKBN- 100

105

121

9/12

GKBN- 105

110

126

9/12

GKBN- 110

115

131

9/12

GKBN- 115

120

136

9/12

GKBN- 120

125

141

9/12

GKBN- 125

130

146

9/12

GKBN- 130

140

160

10/14

GKBN- 140

150

170

10/14

GKBN- 150

155

175

10/14

GKBN- 155

160

180

10/14

GKBN- 160

170

190

10/14

GKBN- 170

180

205

12/17

GKBN- 180

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 207

El GKPU es un sello limpiador doble de simple acción que previene la entrada de partículas extrañas al interior de sistemas hidráulicos. Por el diseño de labios evita daños en todos lo componentes internos del sistema incluyendo la empaquetadura.

Ventajas del producto

Instalación El sello limpiador es presionado axialmente en la caja abierta. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Mayor protección al sistema Fácil construcción de la cavidad. Usado para trabajo pesado debido a las buenas propiedades mecánicas del PU. • El labio limpiador es confiable y deja una pantalla de aceite en el vástago • Ahorra espacio de diseño • Doble labio que da mayor protección y previene que entren partículas en el cilindro. • • •

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, maquinaria agrícola, cilindros estándares y de soporte.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 208

Ød

ØD

22

34

20

25 28 32 36

GKPU 25

7/10

44

7/10

48

7/10

66

56 56

65

99

104

109

114

VOLVER AL INDICE >>

GKPU 32 GKPU 35

GKPU 36 GKPU 40

7/10

GKPU 45

7/10

GKPU 50

8/11

GKPU 55

5/8

8/11

94

80

GKPU 30

7/10

79

89

75

GKPU 28

7/10

8/11

84

70

GKPU 22

6/9

70

74

60

6/9

40

69

55

100

6/9

62

50

95

37

57

45

90

GKPU 20

52

40

85

6/9

47

35

Referencia

32

42

30

S1

GKPU 56 GKPU 56 / 1

8/11

GKPU 60

GKPU 65

8/11

GKPU 70

8/11

GKPU 75

8/11

GKPU 80

8/11

GKPU 85

8/11

GKPU 90

8/11

GKPU 95

8/11

GKPU 100 Agosto 2010

Hidráulica 209

Ød

ØD

110

126

105 115

120 125 130 135 140 170 180 200

121 131

136

141

146

155

160

190

200

220

VOLVER AL INDICE >>

S1

Referencia

9/12

GKPU 105

9/12

GKPU 110

9/12

GKPU 115

9/12

GKPU 120

9/12

GKPU 125

9/12

GKPU 130

10/14

GKPU 135

10/14

GKPU 140

10/14

GKPU 170

10/14

GKPU 180

10/14

GKPU 200

Agosto 2010

Hidráulica 210

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

EL SH - 703 es un sello limpiador con dos piezas de simple efecto que consiste en un diseño especial de perfil en PTFE + Bronze y un O-ring como elemento energizante. El SH - 703 evita la entrada de partículas extrañas a los sistemas hidráulicos y así evita daños en todos los componentes internos del sistema incluyendo la empaquetadura.

Instalación

Ventajas del producto

Nota

Baja fricción. Larga vida de duración. Alta velocidad de deslizamiento. Ahorra espacio para la construcción. Amplia gama de temperaturas dependiendo. del material del O-ring. • Amplia gama de dimensiones.

Cuando el sello limpiador SH - 703 esta siendo usado con elementos de sellado de doble labio, nosotros recomendamos presión de alivio en la camisa entre el sello y el limpiador. Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas o resistencia a químicos, el sello pistón puede ser producido con una mezcla especial de PTFE y FKM.

• • • • •

Aplicación

Nosotros recomendamos usar herramientas especiales de ensamblado. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Sistemas hidráulicos móviles, maquinas de inyección de aluminio y equipos industriales.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 211

d 18 20 20 22 25 28 28 30 30 32 32 35 36 38 40 40 45 45 50 50 55

55

D

24,8

B 5

27,6

4,2

28,8

5

26,8

31,8

37,6

4,2

39,6

4,2

41,8

5

38,8

42,8

44,8

SH-703-028 /1 SH-703-030 SH-703-030 /1 SH-703-032 SH-703-032 /1 SH-703-035 SH-703-036

5

58,8

6,3

63,8

6,3

VOLVER AL INDICE >>

SH-703-028

5

6,3

61,8

SH-703-025

5

53,8

56,8

SH-703-022

5

4,2

51,8

SH-703-020 /1

5

48,6

46,8

SH-703-020

5

4,2

36,8

SH-703-018

5

35,6

34,8

Referencia

SH-703-038 SH-703-040

5

SH-703-040 /1 SH-703-045

5

SH-703-045 /1 SH-703-050

5

SH-703-050 /1 SH-703-055

5

SH-703-055 /1

Agosto 2010

Hidráulica 212

d

56 56 60 60 63 63 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 100 100 105 105 110 110 115 115 120 120 125 130

D

64,8

62,8

68,8

66,8

71,8

69,8

73,8

73,8

82,2

78,8

87,2

83,8

92,2

88,8

97,2

93,8

102,2 98,8

103,8

108,8

112,2

113,8

117,2

118,8

122,2

123,8

127,2

128,8

132,2

133,8

138,8

VOLVER AL INDICE >>

B

Referencia

6,3

SH-703-056

5

SH-703-056 /1

6,3

SH-703-060

5

SH-703-060 /1

6,3

SH-703-063

5

SH-703-063 /1

6,3

SH-703-065

6

SH-703-065 /1

8,1

SH-703-070

6

SH-703-070 /1

8,1

SH-703-075

6

SH-703-075 /1

8,1

SH-703-080

6

SH-703-080 /1

8,1

SH-703-085

6

SH-703-085 /1

8,1

SH-703-090

6

SH-703-090 /1

6

SH-703-095

6

SH-703-100 /1

8,1

SH-703-100

6

SH-703-105 /1

8,1

SH-703-105

6

SH-703-110 /1

8,1

SH-703-110

6

SH-703-115 /1

8,1

SH-703-115

6

SH-703-120 /1

8,1

SH-703-120

6

SH-703-125

6

SH-703-130 Agosto 2010

Hidráulica 213

d

D

135

143,8

140

B

Referencia

6

SH-703-135

148,8

6

SH-703-140

150

158,8

6

SH-703-150

160

168,8

6

SH-703-160

165

173,8

6

SH-703-165

170

178,8

6

SH-703-170

180

188,8

6

SH-703-180

190

198,8

6

SH-703-190

200

208,8

6

SH-703-200

210

218,8

6

SH-703-210

250

258,8

6

SH-703-250

260

272,2

8,4

SH-703-260

270

282,2

8,4

SH-703-270

280

292,2

8,4

SH-703-280

300

312,2

8,4

SH-703-300

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 214

Las guías KZT se utilizan en el pistón para evitar el o de este con la camisa. El uso material PTFE proporcionará a la guía KZT resistencia al desgaste mientras se ejecuta en aplicaciones en seco o lubricado.

VOLVER AL INDICE >>

Nota Normalmente se utiliza como sello alternativo o de doble acción , para alto desgaste y con temperaturas moderadas.

Agosto 2010

Hidráulica 215

C

90 90 95 100 100 105 110 110 115 115 115 120 120 125 125 125 130 135 135 135 140 140 145 145 150 150 160 165 170 170 180 180 190 190 200

A

82 82 87 92 92 97 102 102 107 107 107 112 112 117 117 117 122 127 127 127 132 132 137 137 142 142 152 157 162 162 172 172 182 182 192

VOLVER AL INDICE >>

B

6 14,8 6 6 14,8 6 6 14,8 6 8 14,8 6 8 6 8 9,5 8 6 8 9,5 8 9,5 8 9,5 8 9,5 9,5 9,5 8 9,5 8 9,5 8 9,5 9,5

T

Referencia

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

KZT -90-82-6 KZT -90-82-14.8 KZT -95-87-6 KZT -100-92-6 KZT -100-92-14.5 KZT -105-97-6 KZT -110-102-6 KZT -110-102-14.8 KZT -115-107-6 KZT -115-107-8 KZT -115-107-14.8 KZT -120-112-6 KZT -120-112-8 KZT -125-117-6 KZT -125-117-8 KZT -125-117-9.5 KZT -130-122-8 KZT -135-127-6 KZT -135-127-8 KZT -135-127-9.5 KZT -140-132-8 KZT -140-132-9.5 KZT -145-137-8 KZT -145-137-9.5 KZT -150-142-8 KZT -150-142-9.5 KZT -160-152-9.5 KZT -165-157-9.5 KZT -170-162-8 KZT -170-162-9.5 KZT -180-172-8 KZT -180-172-9.5 KZT -190-182-8 KZT -190-182-9.5 KZT -200-192-9.5 Agosto 2010

Hidráulica 216

El 606T – 609T – 612T es una guía para aplicaciones de vástago y pistón diseñada para ser usada en sistemas hidráulicos y neumáticos de trabajo pesado.

Ventajas del producto • •

• • • • •

Alta capacidad de carga. Coeficiente de fricción mínimo en aplicaciones estáticas y dinámicas por la mínima perdida de energía y temperatura de funcionamiento. Puede ser usada atrás del elemento de sellado en condiciones secas. Alta estabilidad durante el funcionamiento en temperaturas. Fácil de ensamblar. Amplia gama de dimensiones. Fácil de usar en todas las dimensiones por que es en tiras.

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en las cavidades. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Nosotros recomendamos cortar la tira a treinta en ángulo de treinta grados antes de utilizarla. La longitud de la tira puede ser calculada usando la formula.

Aplicación Equipos hidráulicos móviles, excavadoras, quipos de minería, equipos hidráulicos marinos, prensas y cilindros de trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 217

Altura

Sección 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16

606T-025B 606T-037B 606T-050B 606T-062B 606T-075B 606T-100B 606T-125B

1/4 3/8 1/2

3/32 3/32 3/32

609T-025B 609T-037B 609T-050B 609T-062B

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2

1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8

612T-025B 612T-037B 612T-050B 612T-062B 612T-075B 612T-100B 612T-125B 612T-150B 612T-200B

5,6 5,9 9,5 11,8 15 20 25

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

MGB - 5.6x1.5 MGB - 5.9x1.5 MGB - 9,5x1.5 MGB - 11.8x1.5 MGB - 15x1.5 MGB - 20x1.5 MGB - 25x1.5

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 218

Altura

Sección

7,9

2,0

6,0

9,5

15,0

20,0

25,0

Referencia

2,0

MGB - 6x2

2,0

MGB - 9,5x2

MGB - 7,9x2

2,0

MGB - 15x2

2,0

MGB - 20x2

2,0

MGB - 25x2

5,5

2,5

MGB - 5.5x2.5

6

2,5

MGB - 6,0 x2.5

5,6 8

9,5

9,7

11,8 15

20

25

9,5

11,8 13

15

20

2,5

MGB - 5.6x2.5

2,5

MGB - 8,0 x2.5

2,5

MGB - 9.5x2.5

2,5

MGB - 9.7x2.5

2,5

MGB - 11.8x2.5

2,5

MGB - 15x2.5

2,5

MGB - 20x2.5

2,5

MGB - 25x2.5

3

MGB - 9,5x3

3

MGB - 11,8x3

3

MGB - 13x3

3

MGB - 15x3

3

MGB - 20x3

25

3

15

3,5

MGB - 15x3,5

25

3,5

MGB - 25x3,5

20

6

7,9

9,7

11,8 25

MGB - 25x3

3,5

MGB - 20x3,5

4

MGB - 6 x4

4

MGB - 7,9x4

4

MGB - 9,7x4

4

MGB - 11,8x4

4

VOLVER AL INDICE >>

MGB - 25x4 Agosto 2010

Hidráulica 219

Rugosidad de la superficie Superficie deslizante ØD - Ød Base de la Ranura ØDb - Ødp Lados de la Ranura B

El MGF es una guía para aplicaciones de vástago y pistón diseñada para ser usada en sistemas hidráulicos y neumáticos de trabajo pesado.

Ventajas del producto • •

• • • • •

Alta capacidad de carga. Coeficiente de fricción mínimo en aplicaciones estáticas y dinámicas por la mínima perdida de energía y temperatura de funcionamiento. Puede ser usada atrás del elemento de sellado en condiciones secas. Alta estabilidad durante el funcionamiento en temperaturas. Fácil de ensamblar. Amplia gama de dimensiones. Fácil de usar in todas las dimensiones por que es en tiras.

R a.

R máx.

≤ 0,0003mm ≤ 0,0025 mm ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,012 mm

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en las cavidades. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Nosotros recomendamos cortar la tira a treinta en ángulo de treinta grados antes de utilizarla. La longitud de la tira puede ser calculada usando la formula.

Aplicación Equipos hidráulicos móviles, excavadoras, quipos de minería, equipos hidráulicos marinos, prensas y cilindros de trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 220

B

a

9,7

2,5

MGF - 9,7x2,5

15

2,5

MGF - 15 x 2.5

20

2,5

MGF - 20 x 2.5

20

3

MGF - 20x3

25

3

MGF - 25x3

9.7

4

MGF - 9.7x4

15

4

MGF - 15x4

20

4

MGF - 20x4

25

4

MGF - 25x4

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 221

Las guías 606 – 612 están fabricadas en fibra de vidrio reforzado con nylon para prevenir el o de metal con metal, sin temor de producir daños en las superficies de sellado; esta guía cuenta con un corte proporcionando un espacio de expansión para el oleaje de líquidos y / o de expansión térmica.

Ventajas del producto Aumento en la vida útil de la guía. Muy buena estabilidad durante operaciones de temperaturas. • Menos fatiga en los metales del sistema. • Buenas propiedades de deslizamiento y funcionamiento sin lubricación. • Alta resistencia al desgaste. • •

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en las cavidades. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación; tener en cuenta que la brecha de la apertura sea controlada mediante un sistema de calidad estricto para evitar problemas de instalación o caminos no deseados de fugas. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Equipos hidráulicos móviles, excavadoras, quipos de minería, equipos hidráulicos marinos, prensas y cilindros de trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 222

ØD

ØF

H

Guía Nylon

606 GUIAS NYLON 1/16 ESPESOR 1 5/8

1 1/2

0,98

606-162-098

2

1 7/8

1/4

606-200-025

1 7/8

1 3/4

0,98

1 7/8 1 7/8

0,72 0,98

2 1/4

2 1/8

1,98

2 5/8 2 5/8 2 5/8

2 1/2 2 1/2 2 1/2

0,98 1 1/4 1 11/16

3

1 5/8

2 2

2 1/8

2 3/8 2 3/8

2 7/8

3 1/8

3 11/32

2

2 1/4 2 1/4

2 3/4

3 5/32

606-187-098

606-200-072 606-200-098

0,98

606-212-098

606-225-098

1 1 1/8

606-237-100 606-237-118

606-262-098 606-262-125 606-262-168

1 4/5

606-287-181

606-312-165

1,98

609-343-198

612 GUIAS NYLON 1/8 ESPESOR 1

1 1/4 1 1/4

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8

1 1 1 1 1 1

VOLVER AL INDICE >>

3/4

3/8

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8

1/4 3/8 1/2 5/8 1 1/2

1 1

612-100-037

3/8 1/2

612-125-037 612-125-050

612-150-025 612-150-037 612-150-050 612-150-062 612-150-100 612-162-050

Agosto 2010

Hidráulica 223

ØD

ØF

H

Guía Nylon

1 3/4

1 1/2

1/4

612-175-025

1 3/4

1 1/2

1/2

612-175-050

1 3/4

1 3/4

1 3/4 2

2

2

2

2

2

2 1/4

1 1/2

1 1/2

1 1/2

1 3/4

1/2

1 3/4

1 3/4

1 3/4 2

2

2

2 1/4

2

2 1/4

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4

2 3/4 3

3

3

3

3

3

3

3

2 1/4

612-250-037

612-250-050

612-250-062

612-250-075

612-250-100

612-275-025

612-275-037

1/2

612-275-050

5/8

612-275-062

612-275-075

1

612-275-100

612-300-025

5/16

2 3/4

1/2

VOLVER AL INDICE >>

612-250-025

3/8

5/16

2 3/4

612-225-100

1

2 3/4

2 3/4

612-225-075

5/8

1/4

2 3/4

612-225-062

1/2

2 3/4

2 3/4

612-225-050

3/8

3/4

2 3/4

612-225-037

1

2 1/2

2 1/2

612-225-025

5/8

1/4

2 1/2

612-200-100

1/2

2 1/2

2 1/2

612-200-075

3/8

3/4

2 1/2

612-200-062

1/4

2 1/4

2 1/4

612-200-050

1

1/4

2 1/4

612-200-037

3/4

2 1/4

2 1/4

612-200-025

5/8

3/4

2

612-175-100

3/8

2

2 1/4

612-175-075

1

1/4

1 3/4

612-175-037

3/4

1 3/4

2 1/4

2 1/4

3/8

612-300-312

612-300-312-SC

3/8

612-300-037

612-300-050

5/8

612-300-062

3/4

612-300-075

1

612-300-100 Agosto 2010

Hidráulica 224

ØD

ØF

3 1/4

3

3 1/4

3 1/4

612-325-025

3

1/2

612-325-050

3

3 1/4

3 1/4

1/4

3

3 1/4

3 1/2

3 1/2

3 1/2

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4

3 3/4 4

4

4

4

4

4

4

4

4 1/4

3 1/4

3 1/4

3 1/4

3 3/4

4

4 1/4

4

4 1/4

4

4 1/4

4 1/4

VOLVER AL INDICE >>

612-400-031SC 612-400-037

612-400-050

612-400-062

612-400-075

612-400-100

612-400-125

612-425-025

612-425-037

1/2

612-425-050

5/8

612-425-062

3/4

612-425-075

1

5/16

4 1/4

612-400-025

1/4

4 1/4

4 1/2

4 1/2

612-375-100

1

1 1/4

4 1/4

612-375-075

3/4

4

4 1/2

612-375-062

5/8

3/8

4

612-375-050

3/8

4

4 1/4

612-375-037

1/4

1 1/4

4 1/4

612-350-112 CAT

1

3 3/4 4

612-350-100

3/4

1/2

3 3/4

612-350-075

5/8

3 3/4

3 3/4

612-350-062

3/8

5/16

3 3/4

612-350-050

1

3 3/4

3 3/4

612-350-037

3/4

1/2

3 1/2

612-350-025

5/8

3 1/2

3 1/2

612-325-112 CAT

1/2

1 1/8

3 1/2

612-325-100

1/4

3 1/4

3 1/2

612-325-075

1

3/8

3 1/4

612-325-062

3/4

3 1/4

3 1/2

612-325-037

5/8

1 1/8

3 1/4

3 1/2

3/8

3

3 1/2

3 1/2

Guía Nylon

3

3

3 1/4

H

612-425-100

612-425-125

1/4

612-450-025

612-450-031 SC

3/8

612-450-037

Agosto 2010

Hidráulica 225

ØD

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 1/2

4 3/4

4 3/4

4 3/4

4 3/4 5

5

5

5

5

5

5

5 1/2

5 1/2

5 1/2

5 1/2

5 1/2 6

6

6

6

6

6

6 1/2

6 1/2

6 1/2 7

7

7

7

7

ØF

4 1/4

H

1/2

4 1/4

15 mm

4 1/4

3/4

4 1/4

1 1/2

4 1/2

3/4

4 1/2

1 1/4

4 3/4

1/2

4 1/4

4 1/4

4 1/2

4 1/2

4 3/4

4 3/4

5/8

1/2

5 3/4

1 1/4

6 1/4

5/8

612-500-062

612-500-075

612-500-100

612-500-112 CAT

612-500-155 CAT

612-550-050

612-550-062

612-550-075

612-550-137

612-550-175 CAT

612-600-037

612-600-050

612-600-062

612-600-075

1

612-600-100

612-600-125 CAT

1/2

612-650-050

612-650-062

3/4

612-650-075

1/2

612-700-050

5/8

6 3/4

3/4

6 3/4

1 3/4

VOLVER AL INDICE >>

612-500-050

5/8

3/4

6 3/4

612-500-037

3/8

5 3/4

6 3/4

612-475-125

1 3/8

5 3/4

6 3/4

612-475-100

3/4

1 3/4

6 1/4

612-475-075

1/2

5 1/4

6 1/4

612-475-050

1

5 1/4

5 3/4

612-450-150

5/8

1 1/2

5 3/4

612-450-100

3/8

4 3/4

5 3/4

612-450-075

1

1 1/8

5 1/4

612-450-062

1/2

4 3/4

5 1/4

612-450-059

1

3/4

5 1/4

612-450-050

5/8

4 3/4

4 3/4

Guía Nylon

612-700-062

612-700-075

1

612-700-100

612-700-175 Agosto 2010

Hidráulica 226

ØD

7 1/2

ØF

7 1/4

H

Guía Nylon

1/2

612-750-050

7 1/2

7 1/4

3/4

612-750-075

8

7 3/4

1/2

612-800-050

8 8

7 3/4

7 3/4

8

7 3/4

8 1/2

8 1/4

5/8

612-800-062

3/4

612-800-075

1

612-800-100

1/2

612-850-050

8 1/2

8 1/4

3/4

612-850-075

9

8 3/4

1/2

612-900-050

9 9 1/2 10 10 10 10

8 3/4

8 1/4

9 3/4

9 3/4

9 3/4

9 3/4

VOLVER AL INDICE >>

5/8

612-900-062

1/2

612-950-050

1/2

612-1000-050

5/8

612-1000-062

3/4

612-1000-075

1

612-1000-100

Agosto 2010

Hidráulica 227

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0025 mm ≤ 0,01mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El MWR es una guía para ser usada en aplicaciones de pistón y vástago.

Ventajas del producto Fácil de ensamblar. Capacidad media de carga. Evita presiones hidrodinámicas. Muy buena estabilidad durante operaciones de temperaturas. • Los bordes del chaflán evitan presionando los radios de la cavidad. • Amplia gama de dimensiones. • Una solución económica para guiar el pistón. • • • •

Aplicación Maquinaria de construcción, grúas, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros de trabajo liviano y mediano.

VOLVER AL INDICE >>

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en cavidades cerradas. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Durante la etapa de diseño del cilindro, el MWR deber ser ubicada donde tenga un o directo. El MWR no es adecuado en condiciones de trabajo seco. Los valores de o de la superficie pueden caer un poco debido al aumento de temperatura.

Agosto 2010

Hidráulica 228

ØD 25 25 26 30 32 34 35 35 35 35 35 35 36 39 40 40 40 40 40 40 41 41 42 44 44 45 45 45 45 45

Ød

VOLVER AL INDICE >>

21 21 20 26 28 30 29 30 30 30 30 31 32 35 34 34 35 35 35 36 36 35 36 40 39 39 40 40 40 41

b

8,0 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5,4 8,0 9,5 15,0 9,5 9,5 9,5 9,5 9,7 9,5 9,7 15,0 9,5 9,5 19,8 9,6 9,5 15,2 9,8 9,5 15,0 20,0 9,5

Sección 2,0 2,0 3,0 2,0 2,0 2,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 2,5 2,5 2,5 2,0 2,5 3,0 3,0 2,0 2,5 3,0 2,5 2,5 2,5 2,0

Agosto 2010

Referencia

MWR-25-21-8,0 MWR-25-21-9,5 MWR-26-20-9,5 MWR-30-26-9,5 MWR-32-28-9,5 MWR-34-30-9,5 MWR-35-29-9,5 MWR-35-30-5,4 MWR-35-30-8,0 MWR-35-30-9,5 MWR-35-30-15,0 MWR-35-31-9,5 MWR-36-32-9,5 MWR-39-35-9,5 MWR-40-34-9,5 MWR-40-34-9,7 MWR-40-35-9,5 MWR-40-35-9,7 MWR-40-35-15 MWR-40-36-9,5 MWR-41-36-9,5 MWR-41-35-19,8 MWR-42-36-9,6 MWR-44-40-9,5 MWR-44-39-15,2 MWR-45-39-9,8 MWR-45-40-9,5 MWR-45-40-15,0 MWR-45-40-20,0 MWR-45-41-9,5

Hidráulica 229

ØD

Ød

49

46

50

50

50

50 51

54

55

55

55

55 56

60

60

60

60

60

60 61

61 63

63 65

65

65

65 68

70

70

70 75

75

76

b

Sección

45

19,8

2,0

45

9,5

40

3,0

MWR-46-40-9,6

9,5

3,0

MWR-50-44-9,5

45

15,0

2,5

45

9,5

3,0

8,0

2,5

44

46

48

50

50

9,6

Referencia

15,0 9,5

9,5

2,5

9,5

3,0

9,7

2,5

55

9,5

9,6

2,0

9,5

3,0

9,5

2,5

10,0

56

9,5

55

58

59

60

60

9,5

8,0

9,5

9,5

2,5

25,0

3,0

70

15,0

70

70

VOLVER AL INDICE >>

MWR-60-55-15,0

MWR-60-55-20,0 MWR-60-56-9,6

MWR-60-56-10,0 MWR-61-55-9,5

MWR-61-56-9,5 MWR-63-58-9,5

MWR-63-59-9,5 MWR-65-60-8,0

2,5

2,5

15,0

MWR-60-55-9,7

2,5

9,5

65

MWR-60-55-9,5

2,0

2,5

65

MWR-56-50-9,5

2,5

9,5

12,5

MWR-55-50-20,0

2,0

63

64

MWR-55-50-15,0

2,5

15,0

20,0

MWR-55-50-9,5

2,5

60

60

MWR-55-50-8,0

2,5

56

56

MWR-54-48-9,5

2,5

15,0

20,0

MWR-51-45-9,5

2,5

55

55

MWR-50-46-15,0

2,5

50

55

MWR-50-45-15,0

3,0

15,0

20,0

MWR-50-45-9,5

2,0

50

50

MWR-49-45-19,8

MWR-65-60-9,5

2,5

MWR-65-60-15,0

2,5

MWR-65-60-20,0 MWR-68-63-9,5

3,0

MWR-70-64-12,5 MWR-70-65-9,5

2,5

MWR-70-65-15,0 MWR-75-70-9,5

2,5

MWR-75-70-15,0

MWR-76-70-25,0

Agosto 2010

Hidráulica 230

ØD

Ød

80

75

80

80

80

80

85

85

85

86

86

90

90

90

90

90

92

94

95

95

95

100

100

100

100

101

9,5

110

115

116

120

121

125 125

MWR-80-75-5,4

2,5

MWR-80-75-9,5

15,0

80

9,5

2,5

19,8

2,5

76

15,0

80

15,0

80

12,5

80

80

84

85

24,8

12,5

2,5

2,0 2,5

3,0

3,0

3,0

5,5

2,5

85

15,0

2,5

86

12,5

85

86

90

89

90

9,7

15,0

15,0

12,5

2,5

2,0

3,0

2,0

3,0

9,5

2,5

94

12,5

3,0

95

9,5

90

95

95

15,0

Referencia

2,5

75

2,5

5,4

2,5

15,0

2,5

2,5

MWR-80-75-8,0

MWR-80-75-15,0

MWR-80-76-15,0 MWR-85-80-9,5

MWR-85-80-15,0

MWR-85-80-19,8

MWR-86-80-12,5

MWR-86-80-24,8

MWR-90-84-12,5 MWR-90-85-5,5

MWR-90-85-9,7

MWR-90-85-15,0

MWR-90-86-15,0

MWR-92-86-12,5

MWR-94-90-15,0

MWR-95-89-12,5 MWR-95-90-9,5

MWR-95-90-15,0

MWR-100-94-12,5

MWR-100-95-5,4

MWR-100-95-9,5

MWR-100-95-15,0

95

12,5

3,0

MWR-101-95-12,5

100

15,0

2,5

MWR-105-100-15,0

101

110

2,5

75

105

110

8,0

5,4

100

110

Sección

75

104

105

b

104

105

105

15,0

15,0

3,0

9,5

2,5

8,0

15,0

110

12,5

115

12,5

115

120 120

VOLVER AL INDICE >>

2,0

2,5

105

110

2,0

2,5

2,5

9,5

2,5

15,0

2,5

9,5 15,0

3,0

3,0

2,5 2,5 Agosto 2010

MWR-104-100-15,0

MWR-105-101-15,0

MWR-110-104-12,5 MWR-110-105-8,0

MWR-110-105-9,5

MWR-110-105-15,0 MWR-115-110-9,5

MWR-116-110-12,5

MWR-120-115-15,0

MWR-121-115-12,5

MWR-125-120-9,5 MWR-125-120-15,0 Hidráulica 231

ØD

Ød

130

126

130

130

131

135

136

140

140

145

146

150

150

154

155

156

160

160

160

165

170

175

180

180

185

186

190

195

200

200

205

206

210

216

220

250

b

Sección

124

12,5

3,0

125

15,0

120

125

125

130

12,5 7,0

2,5

12,5

3,0

15,0

130

12,5

135

15,0

135

140

140

2,5

19,0

150

15,0

150

150

2,5

155

15,0

155

160

165

170

2,5

19,0

180

15,0

175

180

185

190

194

195

200

15,0

200

19,0

210

19,0

205

214

244

VOLVER AL INDICE >>

MWR-155-150-15,0

MWR-156-150-12,5

MWR-160-154-19,0

MWR-160-155-9,5

MWR-160-155-15,0

MWR-165-160-15,0

MWR-170-165-15,0

MWR-175-170-15,0

MWR-180-174-19,0

MWR-180-175-9,5

2,5

MWR-185-180-15,0

MWR-186-180-19,0

2,5

MWR-190-185-15,0

2,5

MWR-195-190-15,0

3,0

MWR-200-194-19,0

2,5

MWR-200-195-15,0

2,5

MWR-205-200-15,0

3,0

9,7

2,5

19,0

3,0

19,0

MWR-154-150-15,0

3,0

3,0

15,0

MWR-150-145-9,5

2,5

19,0

19,0

MWR-150-144-19,0

2,5

2,5

15,0

MWR-146-140-12,5

2,5

9,5

15,0

MWR-145-140-15,0

3,0

15,0

174

MWR-140-135-15,0

3,0

2,5

15,0

MWR-140-135-9,5

2,0

9,5

15,0

MWR-136-130-12,5

3,0

15,0

19,0

MWR-135-130-15,0

3,0

2,5

154

MWR-131-125-12,5

2,5

9,5

12,5

MWR-130-125-15,0

3,0

15,0

12,5

MWR-130-125-7

2,5

2,5

MWR-126-120-12,5

MWR-130-124-12,5

2,5

9,5

144

145

3,0

Referencia

MWR-206-200-19,0

MWR-210-205-9,7

3,0

MWR-216-210-19,0

MWR-220-214-19,0

3,0

MWR-250-244-19,0 Agosto 2010

Hidráulica 232

La guía SHWR esta fabricada en un compuesto de resina fenólica impregnada en un tejido fino de algodón; la alta resistencia a la compresión, las buenas características de deslizamiento y las excelentes propiedades de resistencia al desgaste aseguran una larga vida de servicio.

Ventajas del producto • • • • • •

Estable dimensionalmente y amortigua las vibraciones. Distribución uniforme con altas fuerzas radiales. Buenas propiedades de deslizamiento y funcionamiento sin lubricación. Alta resistencia al desgaste. Buen efecto limpiador. Larga vida útil.

Instalación La guía SHWR posee una holgura radial para la cual debe tenerse en cuenta a la hora de realizar la instalación: las tolerancias de montaje del alojamiento y del espesor de la guía junto con la del desgaste. En caso de usar herramientas para la instalación, es muy importante que sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar la guía.

Aplicación Actuadores hidráulicos, equipos hidráulicos móviles, excavadoras, equipos de construcción, maquinaria forestal, industria minera y acerías.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 233

ØD

Ød

40

36

35

45

50

50

50

55

55

60

60

60

63

65

65

65

70

70

70

70

70

70

70

75

75

75

h

Sección

10

2

30

15

39

15

2,5

SHWR-35-30-15

3

SHWR-45-39-15

45

9,5

2,5

45

15

2,5

45

50

50

54

55

55

58

10

10

15

15

10

2,5

60

15

2,5

64

64

15

20

15

2,5

2,5

70

15

2,5

VOLVER AL INDICE >>

SHWR-65-60-9.5 SHWR-65-60-10

SHWR-65-60-15

SHWR-70-60-15

SHWR-70-64-15

SHWR-70-64-20

SHWR-70-65-9.5 SHWR-70-65-10

SHWR-70-65-15

2,5

9,5 10

SHWR-63-58-10

2,5

70

70

SHWR-60-55-15

3

65

20

SHWR-60-55-10

3

2,5

65

SHWR-60-54-15

5

9,5 10

SHWR-55-50-15

2,5

65

65

SHWR-55-50-10

2,5

2,5

15

SHWR-50-45-15

3

9,5

60

SHWR-50-45-10

2,5 2,5

10

SHWR-50-45-9.5

2,5

60

60

SHWR-40-36-10

2,5

10

15

Referencia

SHWR-70-65-20

SHWR-75-70-9.5

2,5

SHWR-75-70-10

SHWR-75-70-15

Agosto 2010

Hidráulica 234

ØD

Ød

h

Sección

80

75

9,5

2,5

80

74

75

80

75

80

75

80

80

85

80

85

81

90

84

90

84

90

85

90

85

90

85

90

85

90

86

95

89

95

89

95

90

95

90

95

90

95

91

100

94

100

94

100

94

100

95

100

95

100

95

100 105 105 105 105

96

100

100

100

VOLVER AL INDICE >>

6

10

15

20

9,5

15,0

12,5

12,5 25 6

9,5 10

15

12

12,5 20 6

9,5 15

12,1

12,5 20

25 6

9,5

15,0

12,5 6

9,5 15

3

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5 3

3

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5 3

3

2,5

2,5

2,5

4,5 3

3

3

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5 Agosto 2010

Referencia

SHWR-80-74-6

SHWR-80-75-9.5 SHWR-80-75-10 SHWR-80-75-15 SHWR-80-75-20 SHWR-85-80-9.5 SHWR-85-80-15 SHWR-90-81-12.5 SHWR-90-84-12.5 SHWR-90-84-25 SHWR-90-85-6 SHWR-90-85-9.5 SHWR-90-85-10 SHWR-90-85-15 SHWR-95-86-12 SHWR-95-89-12.5 SHWR-95-89-20 SHWR-95-90-6 SHWR-95-90-9.5 SHWR-95-90-15 SHWR-100-91-12.1 SHWR-100-94-12.5 SHWR-100-94-20 SHWR-100-94-25 SHWR-100-95-6 SHWR-100-95-9.5 SHWR-100-95-15 SHWR-105-96-12.5 SHWR-105-100-6 SHWR-105-100-9.5 SHWR-105-100-15 Hidráulica 235

ØD 110 110 110 110 110 110 110 110 115 115 115 115 115 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 130 130 130 130

130

Ød

h

101

12,1

104

20

102

104

104

105

105

105

15

25

30 6

8

10

106

15

110

8

110

110

110

111

112

112

114

114

114

115

115

115

115

120

120

120

120

6

10

15

15 8

15

15

25

30 8

9,5 10

15 8

9,7 10

15

120

15

123

15

122

123

123

VOLVER AL INDICE >>

8

30

40

Sección 4,5

Referencia SHWR-110-101-12.1

4

SHWR-110-102-15

3

SHWR-110-104-20

3

SHWR-110-104-25

3

SHWR-110-104-30

2,5

SHWR-110-105-6

2,5

SHWR-110-105-8

2,5

SHWR-110-105-10

4,5

SHWR-115-106-15

2,5

SHWR-115-110-6

2,5

SHWR-115-110-8

2,5

SHWR-115-110-10

2,5

SHWR-115-110-15

4,5

SHWR-120-111-15

4

SHWR-120-112-8

4

SHWR-120-112-15

3

SHWR-120-114-15

3

SHWR-120-114-25

3

SHWR-120-114-30

2,5

SHWR-120-115-8

2,5

SHWR-120-115-9.5

2,5

SHWR-120-115-10

2,5

SHWR-120-115-15

2,5

SHWR-125-120-8

2,5

SHWR-125-120-9.7

2,5

SHWR-125-120-10

2,5

SHWR-125-120-15

5

SHWR-130-120-15

4

SHWR-130-122-8

3,5

SHWR-130-123-15

3,5

SHWR-130-123-30

3,5

SHWR-130-123-40 Agosto 2010

Hidráulica 236

ØD 130 130 130

Ød 125

125

125

h 8

9,7 10

Sección 2,5

2,5

2,5

Referencia SHWR-130-125-8 SHWR-130-125-9.7 SHWR-130-125-10

130

125

15

2,5

SHWR-130-125-15

135

125

15

5

SHWR-135-125-15

135 135 135

128

130

130

135

130

136

130

140 140 140 140 140 140 140 140

128

132

133

133

133

135

135

135

15 8

9,5 15

10

17 8

20

35

40 8

9,7 10

3,5

2,5

2,5

SHWR-135-128-15 SHWR-135-130-8 SHWR-135-130-9.5

2,5

SHWR-135-130-15

3

SHWR-136-130-10

6

4

3,5

3,5

3,5

2,5

2,5

2,5

SHWR-140-128-17 SHWR-140-132-8 SHWR-140-133-20 SHWR-140-133-35 SHWR-140-133-40 SHWR-140-135-8 SHWR-140-135-9.7 SHWR-140-135-10

140

135

15

2,5

SHWR-140-135-15

145

138

15

3,5

SHWR-145-138-15

145 145

140

140

9,7 10

2,5

2,5

145

140

15

2,5

150

138

17,5

6

150 150 150 150 150 150

142

142

143

143

143

143

VOLVER AL INDICE >>

8

20

15

35

40

45

4

4

3,5

3,5

3,5

3,5

Agosto 2010

SHWR-145-140-9.7 SHWR-145-140-10 SHWR-145-140-15 SHWR-150-138-17.5 SHWR-150-142-8 SHWR-150-142-20 SHWR-150-143-15 SHWR-150-143-35 SHWR-150-143-40 SHWR-150-143-45 Hidráulica 237

ØD 150 150 150 155 155 160 160 160 160 160 160 165 170 170 170 170 180 180 180 180 180 185 190 190 190 190 200 200

Ød 145

145

145

150

150

148

153

153

155

155

155

157

162

164

165

165

168

172

175

175

175

173

182

185

185

185

188

192

VOLVER AL INDICE >>

h

9,7 10

15

10

15

20

20

40

9,7 10

15

15

45

9,5 10

15

22,5 45

9,5 10

15

22,5 50

9,5 10

15

22,5 45

Sección 2,5

Referencia SHWR-150-145-9.7

2,5

SHWR-150-145-10

2,5

SHWR-150-145-15

2,5

SHWR-155-150-10

2,5

SHWR-155-150-15

6

SHWR-160-148-20

3,5

SHWR-160-153-20

3,5

SHWR-160-153-40

2,5

SHWR-160-155-9.7

2,5

SHWR-160-155-10

2,5

SHWR-160-155-15

4

SHWR-165-157-15

4

SHWR-170-162-45

3

SHWR-170-164-9.5

2,5

SHWR-170-165-10

2,5

SHWR-170-165-15

6

SHWR-180-168-22.5

4

SHWR-180-172-45

2,5

SHWR-180-175-9.5

2,5

SHWR-180-175-10

2,5

SHWR-180-175-15

6

SHWR-185-173-22.5

4

SHWR-190-182-50

2,5

SHWR-190-185-9.5

2,5

SHWR-190-185-10

2,5

SHWR-190-185-15

6

SHWR-200-188-22.5

4

SHWR-200-192-45

Agosto 2010

Hidráulica 238

La guía SHWA esta fabricada en un compuesto de resina fenólica impregnada en un tejido fino de algodón; la alta resistencia a la compresión, las buenas características de deslizamiento y las excelentes propiedades de resistencia al desgaste aseguran una larga vida de servicio.

Ventajas del producto • • • • • •

Estable dimensionalmente y amortigua las vibraciones. Distribución uniforme con altas fuerzas radiales. Buenas propiedades de deslizamiento y funcionamiento sin lubricación. Alta resistencia al desgaste. Buen efecto limpiador. Larga vida útil.

Instalación La guía SHWA posee una holgura radial para la cual debe tenerse en cuenta a la hora de realizar la instalación: las tolerancias de montaje del alojamiento y del espesor de la guía junto con la del desgaste. En caso de usar herramientas para la instalación, es muy importante que sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar la guía.

Aplicación Actuadores hidráulicos, equipos hidráulicos móviles, excavadoras, equipos de construcción, maquinaria forestal, industria minera y acerías.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 239

ØD

Ød

50

45

45

50 55 55 60 63 65 65 70 70 75 75 80 85 85 90 90 95 95 100

100

VOLVER AL INDICE >>

40

45

50

50

55

58

60

60

h

Sección

5,6

2,5

9,7

9,7

5,6

9,7

9,7

5,6

9,7 15

2,5

75

80

80

85

85

90

90

95

95

9,7

9,7 15

9,7 15

9,7 15

5,6

9,7

SHWA-63-58-5.6

2,5

SHWA-65-60-9.7

2,5

2,5

9,7

SHWA-60-55-9.7

2,5

5,6

70

SHWA-55-50-9.7

2,5

70

9,7

SHWA-55-50-5.6

2,5

2,5

65

SHWA-50-45-9.7

2,5

5,6

SHWA-45-40-9.7

SHWA-50-45-5.6

2,5

65

Referencia

SHWA-65-60-15 SHWA-70-65-5.6

2,5

SHWA-70-65-9.7 SHWA-75-70-5.6

2,5

SHWA-75-70-9.7

2,5

SHWA-80-75-9.7

2,5

SHWA-85-80-9.7

2,5

SHWA-85-80-15

2,5

SHWA-90-85-9.7

2,5

SHWA-90-85-15

2,5

SHWA-95-90-9.7

2,5

SHWA-95-90-15

2,5

SHWA-100-95-5.6

2,5

SHWA-100-95-9.7

Agosto 2010

Hidráulica 240

ØD

Ød

110

105

105

100

110

105

115

110

115

110

120

115

120

115

120

115

125

120

125 130 135 135 140 145 150 150 155 160 170 180 190 200

120 125 130 130 135 140 145 145 150 155 165 175 185 195

VOLVER AL INDICE >>

h

Sección

5,6

2,5

15

9,7 9,7 15

5,6 9,7 15

9,7 15 10

9,7 15

9,7 9,7 9,7 15

9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7

2,5

Referencia

SHWA-105-100-15

SHWA-110-105-5.6

2,5

SHWA-110-105-9.7

2,5

SHWA-115-110-9.7

2,5

SHWA-115-110-15

2,5

SHWA-120-115-5.6

2,5

SHWA-120-115-9.7

2,5

SHWA-120-115-15

2,5

SHWA-125-120-9.7

2,5 2,5

2,5

2,5

2,5 2,5 2,5

2,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Agosto 2010

SHWA-125-120-15 SHWA-130-125-9.7 SHWA-135-130-9.7 SHWA-135-130-15 SHWA-140-135-9.7 SHWA-145-140-9.7 SHWA-150-145-9.7 SHWA-150-145-15 SHWA-155-150-9.7 SHWA-160-155-9.7 SHWA-170-165-9.7 SHWA-180-175-9.7 SHWA-190-185-9.7 SHWA-200-195-9.7

Hidráulica 241

Los bujes MDU están fabricados en nylon reforzado en bronce con un recubrimiento interno de teflón en aleación con Molly; para prevenir el o de metal con metal, sin temor de producir daños en las superficies de sellado; este buje cuenta con un corte proporcionando un espacio de expansión para el oleaje de líquidos y / o de expansión térmica.

Ventajas del producto Aumento en la vida útil de la guía. Muy buena estabilidad durante operaciones de temperaturas. • Menos fatiga en los metales del sistema. • Buenas propiedades de deslizamiento y funcionamiento sin lubricación. • Alta resistencia al desgaste. • •

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en las cavidades. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación; tener en cuenta que la brecha de la apertura sea controlada mediante un sistema de calidad estricto para evitar problemas de instalación o caminos no deseados de fugas. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Equipos hidráulicos móviles, excavadoras, quipos de minería, equipos hidráulicos marinos, prensas y cilindros de trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 242

Ød

ØD

L

Sección

30

34

25

2,0

MDU - 30-34-25

35

39

25

2,0

MDU - 35-39-25

40

44

25

2,0

MDU - 40-44-25

45

50

30

2,5

MDU - 45-50-30

50

55

30

2,5

MDU - 50-55-30

55

60

30

2,5

MDU - 55-60-30

60

65

30

2,5

MDU - 60-65-30

65

70

15

2,5

MDU - 65-70-15

65

70

30

2,5

MDU - 65-70-30

65

70

35

2,5

MDU - 65-70-35

70

75

15

2,5

MDU - 70-75-15

70

75

30

2,5

MDU - 70-75-30

75

80

30

2,5

MDU - 75-80-30

80

85

30

2,5

MDU - 80-85-30

80

85

40

2,5

MDU - 80-85-40

85

90

30

2,5

MDU - 85-90-30

85

90

40

2,5

MDU - 85-90-40

85

90

50

2,5

MDU - 85-90-50

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 243

Ød

ØD

L

90

95

30

90

95

90

Sección

Referencia

2,5

MDU - 90-95-30

35

2,5

MDU - 90-95-35

95

40

2,5

MDU - 90-95-40

90

95

45

2,5

MDU - 90-95-45

95

100

30

2,5

MDU - 95-100-30

95

100

40

2,5

MDU - 95-100-40

95

100

50

2,5

MDU - 95-100-50

100

105

35

2,5

MDU - 100-105-35

100

105

40

2,5

MDU - 100-105-40

100

105

50

2,5

MDU - 100-105-50

105

110

35

2,5

MDU - 105-110-35

105

110

40

2,5

MDU - 105-110-40

105

110

50

2,5

MDU - 105-110-50

110

115

35

2,5

MDU - 110-115-35

110

115

40

2,5

MDU - 110-115-40

110

115

50

2,5

MDU - 110-115-50

110

115

55

2,5

MDU - 110-115-55

110

115

60

2,5

MDU - 110-115-60

115

120

35

2,5

MDU - 115-120-35

115

120

50

2,5

MDU - 115-120-50

120

125

35

2,5

MDU - 120-125-35

120

125

40

2,5

MDU - 120-125-40

120

125

60

2,5

MDU - 120-125-60

130

135

35

2,5

MDU - 130-135-35

130

135

50

2,5

MDU - 130-135-50

140

145

70

2,5

MDU - 140-145-70

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 244

La guía modular MB fabricada en uretano, es usado mas comúnmente como separador para sellos de tipo U.

Ventajas del producto Aumento en la vida útil del sello. Muy buena estabilidad durante operaciones de temperaturas. • Alta resistencia al desgaste. • Fácil de ensamblar. • •

Instalación Fácil de ensamblar manualmente en las cavidades. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Maquinaria de construcción, camiones de carga pesada, inyectoras de moldeado, maquinaria agrícola, equipos de minería y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 245

Ø Interior Ø Exterior Altura 1/4

9/32 0,430 5/8 3/4 1 1 1 1 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 5/16 1 5/16 1 3/8 1 3/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8

1/2

1/8

0,680

1/8

17/32 7/8

1 1/4 1 3/8

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 1/2

1 5/8

1 3/4

1 7/8 2

1 13/16 2 1/16

1/8

1/8

1/4

3/16 1/4

5/16 3/8

3/16 1/5

1/4

5/16 3/8

1/4

3/8

Sección 1/8

1/8

1/8

1/8

1/4

3/16 1/4

5/16 3/8

3/16

3/16 1/4

5/16 3/8

1/4

3/8

1 7/8

1/4

1/4

2

1/4

1/4

2 1/8 2 1/8

2 1/4

2 3/8

VOLVER AL INDICE >>

3/8

1/3

3/8

3/8

3/8

5/16 3/8

3/8 Agosto 2010

Referencia

125-00,250-MB 125-00,282-MB 125-00,430-MB 125-00,625-MB 250-00,750-MB 187-01,000-MB 250-01,000-MB 312-01,000-MB 375-01,000-MB 187-01,125-MB 187-01,250-MB 250-01,250-MB 312-01,250-MB 375-01,250-MB 250-01,312-MB 375-01,312-MB 250-01,375-MB 375-01,375-MB 250-01,500-MB 312-01,500-MB 375-01,500-MB 375-01,625-MB

Hidráulica 246

Ø Interior Ø Exterior Altura 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 2 2 2 2 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4

2 1/8

2 1/4

2 3/8

2 1/2

2 1/2

2 1/2

2 3/8

2 1/2

2 5/8

2 3/4 3

2 3/4

2 3/4

2 7/8 3

3

3 1/8

2 3/4 3

3 1/8

3 1/4

3 1/2

3 5/16 3

3 1/8

3 3/8

3 3/8

3 1/4

3 1/2

3 3/4 4

VOLVER AL INDICE >>

3/16 1/4

5/16 3/8

1/2

9/16

3/16 1/4

5/16 3/8

1/2

5/16 1/4

1/3

3/8

5/16 3/8

1/8

1/4

5/16 3/8

1/2

3/8

3/16 1/4

1/2

.570

1/4

3/8

1/2

5/8

Sección 3/16 1/4

5/16 3/8

3/8

3/8

3/16 1/4

5/16 3/8

1/2

5/16 1/4

5/16 3/8

5/16 3/8

1/8

1/4

5/16 3/8

1/2

3/8

3/16 1/4

3/8

3/8

1/4

3/8

1/2

5/8

Agosto 2010

Referencia 187-01,750-MB 250-01,750-MB 312-01,750-MB 375-01,750-MB 375-01,750-500-MB 375-01,750-562-MB 187-02,000-MB 250-02,000-MB 312-02,000-MB 375-02,000-MB 500-02,000-MB 312-02,125-MB 250-02,250-MB 312-02,250-MB 375-02,250-MB 312-02,375-MB 375-02,375-MB 125-02,500-MB 250-02,500-MB 312-02,500-MB 375-02,500-MB 500-02,500-MB 375-02,562-MB 187-02,625-MB 250-02,625-MB 375-02,625-500-MB 375-02,625-570-MB 250-02,750-MB 375-02,750-MB 500-02,750-MB 625-02,750-MB Hidráulica 247

Ø Interior Ø Exterior 2 7/8

3 1/2

3

3 3/8

3 3

3 1/2

3 3/4

Altura

Sección 5/16

312-02,875-MB

3/16

3/16

187-03,000-MB

5/16 1/4

3/8

1/4

3/8

Referencia

250-03,000-MB 375-03,000-MB

3

4

1/2

1/2

500-03,000-MB

3 1/8

3 3/4

5/16

5/16

312-03,125-MB

3 1/8

3 7/8

3 1/4

3 7/8 4

3 1/4

3/8

5/16 3/8

3/8

375-03,125-MB

5/16

312-03,250-MB

3/8

375-03,250-MB

3 1/4

4 1/2

5/8

5/8

625-03,250-MB

3 7/8

4 1/4

5/16

5/16

312-03,375-MB

3 1/2

4

1/4

1/4

250-03,500-MB

3 1/2

4 1/4

3 1/2

4 1/2

3 5/8

4

3 5/8

4 1/8

3/8

1/2

3/16 1/4

3/8

375-03,500-MB

1/2

500-03,500-MB

1/5

187-03,625-MB

1/4

250-03,625-MB

3 5/8

4 3/8

9/16

3/8

375-03,625-562-MB

3 3/4

4 1/4

1/4

1/4

250-03,750-MB

3 3/4

4 1/2

4

4 1/2

4

4 3/4 5

4 4 1/8

4 1/2

4 1/4

5

4 1/2

5

4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 1/2

5 1/8

5 1/4

5 1/4

5 3/8

5 1/2

VOLVER AL INDICE >>

3/8

1/4

3/8

1/2

3/16 3/8

1/4

5/16 3/8

1/2

5/8

1/2

3/8

375-03,750-MB

1/4

250-04,000-MB

3/8

1/2

3/16

375-04,000-MB 500-04,000-MB 187-04,125-MB

3/8

375-04,250-MB

1/4

250-04,500-MB

5/16 3/8

3/8

7/16 1/2

Agosto 2010

312-04,500-MB 375-04,500-MB 375-04,500-500-MB 437-04,500-625-MB 500-04,500-MB Hidráulica 248

Ø Interior Ø Exterior Altura 4 5/8

5 1/8

1/4

4 3/4

5 1/4

1/4

4 3/4

5 1/2

3/8

Sección

Referencia

1/4

250-04,625-MB

1/4

250-04,750-MB

3/8

375-04,750-MB

4 3/4

6

5/8

5/8

625-04,750-MB

4 7/8

5 1/2

5/16

5/16

312-04,875-MB

5 5 5

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5

6

5 1/4

6

1/4

5/16 3/8

1/2 3/8

1/4

5/16 3/8

250-05,000-MB 312-05,000-MB 375-05,000-MB

1/2

500-05,000-MB

3/8

375-05,250-MB

5 1/4

6 1/4

1/2

1/2

500-05,250-MB

5 3/8

6 1/8

3/8

3/8

375-05,375-MB

5 1/2 5 1/2

6

6 1/8

5 1/2

6 1/4

6

6 1/2

6 6

6 3/4 7

1/4

5/16 3/8

1/4

9/16 1/2

1/4

5/16

250-05,500-MB 312-05,500-MB

3/8

375-05,500-MB

1/4

250-06,000-MB

3/8

1/2

375-06,000-562-MB 500-06,000-MB

6

7 1/2

3/4

3/4

750-06,000-MB

6 1/8

7 1/8

1/2

1/2

500-06,125-MB

6 1/4 7 7 7 1/4

7

7 3/4 8

8

3/8

3/8

1/2

3/8

3/8

3/8

1/2

3/8

375-06,250-MB 375-07,000-MB 500-07,000-MB 375-07,250-MB

7 1/2

8 1/4

3/8

3/8

375-07,500-MB

8

9

1/2

1/2

500-08,000-MB

8 1/2

9 1/2

1/2

1/2

500-08,500-MB

9 3/4

10 1/4

1/4

1/4

250-09,750-MB

9 3/4 12 1/4

10 1/2 13

VOLVER AL INDICE >>

3/8

3/8

3/8

3/8

Agosto 2010

375-09,750-MB 375-12,250-MB Hidráulica 249

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 01 es un sello de siete piezas para simple acción el cual consiste en un respaldo con un refuerzo en algodón, un anillo en la parte de adelante en termoplástico, tres anillos en el medio con refuerzo y dos anillos en el medio de elastómero de nitrilo.

Ventajas del producto • • • • • • •

Ajustable a la altura de la caja debido a que esta siendo usado en cavidades abiertas. Funciona incluso en superficies pobres. Sellos robusto. Fácil de instalar y desinstalar. Larga vida de duración. Puede trabajar en continuo mantenimiento de sistema por su caja ajustable. Muy buen sellado en altas y bajas presiones.

Instalación Siendo ensamblado en una caja ajustable, la ranura de la caja debe tener un ajuste del 7.5% de la altura del sello. Esa es una necesidad que esta siendo usada en cajas cerradas, las partes individuales deben ser cortadas en ángulo de 45° y escalonados por ángulos de 75° en la instalación. Cuando es fuertemente ajustado, la flexibilidad del juego de sellado puede ser sustancialmente reducido; Esto puede causar excesivas fuerzas de fricción, vibraciones en operaciones de bajas presiones. Es importante que las herramientas que se utilicen para el montaje tengan bordes lisos para no causar daños en el momento de la instalación. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Usado especialmente en condiciones de trabajo pesado tales como industrias de metales y aceros, equipos de minería, sistemas hidráulicos marinos, cortadores de chatarra y cilindros especiales donde las condiciones son difíciles de predecir.

Para aplicaciones que necesiten altas temperaturas, nuestro sello puede ser producido buscando la configuración y reforzado en algodón con FKM para la parte de adelante y los anillos de la mitad con una mezcla especial de PTFE en los respaldos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 250

D. Interior Exterior

B

18

28

18,5

20

30

22

Sección

Referencia

5

SH-V01-018

18,5

5

SH-V01-020

32

18,5

5

SH-V01-022

25

37

22,5

6

SH-V01-025

25

40

22,5

8

SH-V01-025/1

28

40

22,5

6

SH-V01-028

30

42

22,5

6

SH-V01-030

32

44

22,5

6

SH-V01-032

35

47

22,5

6

SH-V01-035

36

48

22,5

6

SH-V01-036

40

52

22,5

6

SH-V01-040

45

60

22,5

8

SH-V01-045

50

65

22,5

8

SH-V01-050

56

71

22,5

8

SH-V01-056

60

75

22,5

8

SH-V01-060

63

78

22,5

8

SH-V01-063

65

80

22,5

8

SH-V01-065

70

85

22,5

8

SH-V01-070

75

90

22,5

8

SH-V01-075

75 VOLVER AL INDICE >>

95

40

10 Agosto 2010

SH-V01-075/1 Hidráulica 251

D. Interior Exterior

B

80

95

22,5

80

100

85

Sección

Referencia

8

SH-V01-080

40

10

SH-V01-080/1

100

22,5

8

SH-V01-085

90

105

22,5

8

SH-V01-090

90

110

40

10

SH-V01-090/1

95

120

50

13

SH-V01-095

100

115

30

8

SH-V01-100

100

120

40

10

SH-V01-100/1

105

120

30

8

SH-V01-105

110

125

30

8

SH-V01-110

115

130

30

8

SH-V01-115

120

140

49

10

SH-V01-120

125

140

34

8

SH-V01-125

130

155

42,5

13

SH-V01-130

140

155

34

8

SH-V01-140

150

170

40

10

SH-V01-150

160

180

40

10

SH-V01-160

160

190

60

15

SH-V01-160/1

180

200

40

10

SH-V01-180

190

220

42

15

SH-V01-190

200

220

40

10

SH-V01-200

200

230

60

15

SH-V01-200/1

210

240

50

15

SH-V01-210

250

270

42

10

SH-V01-250

300

330

60

15

SH-V01-300

320

350

60

15

SH-V01-320

400

430

46

15

SH-V01-400

450

490

65

20

SH-V01-450

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 252

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 04 es un sello de siete piezas para simple acción el cual consiste en un respaldo con un refuerzo en algodón, un anillo en la parte de adelante en termoplástico, tres anillos en el medio con refuerzo y dos anillos en el medio de elastómero de nitrilo.

Ventajas del producto • • • • • • •

Ajustable a la altura de la caja debido a que esta siendo usado en cavidades abiertas. Funciona incluso en superficies pobres. Sellos robusto. Fácil de instalar y desinstalar. Larga vida de duración. Puede trabajar en continuo mantenimiento de sistema por su caja ajustable. Muy buen sellado en altas y bajas presiones.

Instalación Siendo ensamblado en una caja ajustable, la ranura de la caja debe tener un ajuste del 7.5% de la altura del sello. Esa es una necesidad que esta siendo usada en cajas cerradas, las partes individuales deben ser cortadas en ángulo de 45° y escalonados por ángulos de 75° en la instalación. Cuando es fuertemente ajustado, la flexibilidad del juego de sellado puede ser sustancialmente reducido; Esto puede causar excesivas fuerzas de fricción, vibraciones en operaciones de bajas presiones. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Usado especialmente en condiciones de trabajo pesado tales como industrias de metales y aceros, equipos de minería, sistemas hidráulicos marinos, cortadores de chatarra y cilindros especiales donde las condiciones son difíciles de predecir.

Para aplicaciones que necesiten altas temperaturas, nuestro sello puede ser producido buscando la configuración y reforzado en algodón con FKM para la parte de adelante y los anillos de la mitad con una mezcla especial de PTFE en los respaldos.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 253

Ød

Ød

B

Sección 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4

VS22504X082 VS27504X100 VS30004X087 VS32506X118 VS35004X082

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

SH-V04-031 SH-V04-038 SH-V04-044 SH-V04-044-1 SH-V04-050 SH-V04-053 SH-V04-057 SH-V04-063 SH-V04-063/3 SH-V04-069 SH-V04-076 SH-V04-076/1 SH-V04-082 SH-V04-088 SH-V04-088/1 SH-V04-088/2 SH-V04-095 SH-V04-101 SH-V04-107 SH-V04-114 SH-V04-114/1 SH-V04-127 SH-V04-209

2 1/4 2 3/4 3 3 1/4 3 1/2

2 3/4 3 1/4 3 1/2 4 4

13/16 1 7/8 1 3/16 0,82

1 1 1 1

1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 3/4 3 3 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 3/4 4 4 1/8 4 1/4 4 1/2 4 1/2 5 5 5 1/4 5 1/2 6 1/4 9

1 1 1 1 1/2 1 1 1/8 1 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 1 1/4 1 1/4 1 1/8 1 3/16 1 1/2 1 3/16 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 3/8 1 1/2

2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 4 4 4 8

1/4 1/2 3/4 3/4 2 1/8 1/4 1/2 1/2 3/4 3 3 1/4 1/2 1/2 1/2 3/4 4 1/4 1/2 1/2 5 1/4

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 254

El SH 48 es un sello compuesto por uno o mas anillos tipo Chevron con un encabezado y un anillo para presión

Ventajas del producto • • • •

Alta resistencia a la extrusión. Fácil instalación. Excelentes funciones de sellado. Larga vida útil en condiciones extremas.

Instalación Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Equipos móviles, maquinaria agrícola, cilindros estándar , prensas hidráulicas, siderurgia y equipos marinos.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 255

Ø DN

Ø dn

45

30

40

25

35

50

41

56

45

60

48

63

50

70

60

80

70

90

80

100

90

110 115 125 140 150 160 180 200 225 250 280 300

95

100

115

120

130

150

170

195

220

250

270

VOLVER AL INDICE >>

C

11,5

11,5

11,5

11,5

11,5 13

15,2

15,2

21,2

21,2

21,2

21,2

25,8

25,8 29

29

31,5

33,5

33,5

33,5

33,5

33,5

H

Referencia

39

SH 48 - 40

44

SH 48 - 45

49

SH 48 - 50

55

SH 48 - 56

59

SH 48 - 60

62

SH 48 - 63

69

SH 48 - 70

79

SH 48 - 80

89

SH 48 - 90

99

SH 48 - 100

109

SH 48 - 110

114

SH 48 - 115

124

SH 48 - 125

139

148,5

158,5

178,5

198,5

223,5

248,5

278,5

298,5 Agosto 2010

SH 48 - 140 SH 48 - 150 SH 48 - 160 SH 48 - 180 SH 48 - 200 SH 48 - 225 SH 48 - 250 SH 48 - 280 SH 48 - 300 Hidráulica 256

D. Interior

Exterior

H

60

70

5,3

ROS004-0600-0700-053

70

80

5,3

ROS004-0700-0800-053

75

85

5,3

ROS004-0750-0850-053

80

90

5,3

ROS004-0800-0900-053

85

95

5,3

ROS004-0850-0950-053

90

100

5,3

ROS004-0900-1000-053

95

105

5,3

ROS004-0950-1050-053

100

110

5,3

ROS004-1000-1100-053

120

130

5,3

ROS004-1200-1300-053

125

135

5,3

ROS004-1250-1350-053

150

160

5,3

ROS004-1500-1600-053

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 257

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0002 mm ≤ 0,002 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH 702 es un sello de doble acción conformado de dos piezas, un anillo fabricado en una mezcla especial de PTFE y un O-Ring como energizante.

Ventajas del producto • • • • • • •

Resistente a altas presiones y bajas velocidades periféricas. Baja fricción, libre de Stick-Slip. Diseño simple y de baja altura. Larga vida útil. Alta velocidad de deslizamiento. Amplio rango de temperatura y químicos, dependiendo del material del O-Ring. Estática mínima y coeficiente de fricción dinámica para una perdida mínima de energía y temperatura de funcionamiento.

Instalación Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Los valores permisibles entre el sello SH 702 y la ranura, para aplicaciones rotativas, se muestran en la siguiente tabla:

Aplicación Equipos móviles, pinzas y juntas rotativas.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

B (mm) 2,2 3,2 4,2 6,3 8,1

S max. (mm) 1.450 psi 0,15 0,20 0,20 0,30 0,30

2.900 psi 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20

4.350 psi 0,075 0,10 0,10 0,15 0,15

Hidráulica 258

d

12

15

20

20

25

25,4 30

D

16,9

19,9

27,5

24,9

32,5

32,9

37,5

B

2,2

2,2

3,2

2,2

3,2

3,2

3,2

r

0,4

0,4

0,6

0,4

0,6

0,6

0,6

n

2,0

2,0

2,5

2,0

2,5

2,5

2,5

35

42,5

3,2

0,6

2,5

45

56

4,2

0,8

3,5

40

50

55

60

51

61

66

71

4,2

4,2

4,2

4,2

0,8

0,8

0,8

3,5

1,2

70

81

4,2

0,8

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120 125

86

91

4,2

4,2

4,2

3,5

0,8

6,3

76

3,5

3,5

75,5

65

3,5

0,8

60

0,8

0,8

5

3,5

3,5

3,5

96

4,2

0,8

3,5

106

4,2

0,8

3,5

101

111

116

121

126

131 136

VOLVER AL INDICE >>

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2

4,2 4,2

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8 0,8

O-Ring

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5 3,5

Agosto 2010

Referencia

SH 702 - 012

SH 702 - 015

SH 702 - 020

SH 702 - 020 / 1

SH 702 - 025

SH 702 - 025 / 1

SH 702 - 030

SH 702 - 035

SH 702 - 040

SH 702 - 045

SH 702 - 050

SH 702 - 055

SH 702 - 060

SH 702 - 060 / 1

SH 702 - 065

SH 702 - 070

SH 702 - 075

SH 702 - 080

SH 702 - 085

SH 702 - 090

SH 702 - 095

SH 702 - 100

SH 702 - 105

SH 702 - 110

SH 702 - 115

SH 702 - 120 SH 702 - 125

Hidráulica 259

Ø Interior

Altura Sección

VEE-PACKING Y LIMPIADOR 3 5

9 1/8

GUIAS TAPA 3

5

1/4

CH-400-9.12VSW

1/4

CH-1BU11-3

1/4

CH-1BU11-5

CH-1BU11-4 CH-1BU11-6 CH-1BU11-7

1/4

8

CH-1BU11-8

1/4

9 1/8

VOLVER AL INDICE >>

CH-400-8.25VSW

1/4

7

9 3/4

CH-400-8VSW

1/4

6

8 1/2

CH-400-7VSW

1/4

4

7 1/2

CH-400-6VSW

1/4

8 1/4

6 1/2

CH-400-5VSW

1/4

8

5 1/2

1/4

CH-400-4VSW

1/4

7

4 1/2

CH-400-3VSW

1/4

6

3 1/2

1/4 1/4

4

GUIAS PISTON

PACKING & WIPER

CH-1BU11-9.11

3/4

1/8

CH2WG1-3

3/4

1/8

CH2WG1-5

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

1/8

CH2WG1-4

1/8

CH2WG1-6

1/8

CH2WG1-7

1/8

CH2WG1-8

1/8

CH2WG1-9

Agosto 2010

Hidráulica 260

Ø Interior

Altura Sección

VEE-PACKING Y LIMPIADOR 2 3/4

GUIAS TAPA

CM-9,37VSW

CM-275NB

5/16

3 3/4

CM-375NB

5/16

4 3/4

CM-475NB

5/16

5 3/4

CM-575NB

5/16

6 3/4

CM-675NB

5/16

7,905

CM-790NB

5/16

9 3/8

9 5/8

CM-8VSW

5/16

2 3/4

8 1/4

CM-7VSW

5/16

9 3/8

7

CM-6VSW

5/16

7,905

6

CM-5VSW

5/16

6 3/4

5

CM-4VSW

5/16

5 3/4

4

CM-3VSW

5/16

4 3/4

3

5/16

5/16

3 3/4

GUIAS PISTON

PACKING & WIPER

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

3/4

VOLVER AL INDICE >>

CM-937NB

1/8

CM-U3023-32

1/8

CM-U3023-42

1/8

CM-U3023-52

1/8

CM-U3023-62

1/8

CM-U3023-72

1/8

CM-U3023-84

1/8

CM-U3023-98 Agosto 2010

Hidráulica 261

Ø Interior

Altura Sección

PACKING & WIPER

3

3/4

1/4

HY-034-00070-300

4

3/4

1/4

HY-034-00070-400

5

3/4

1/4

HY-034-00070-500

6

3/4

1/4

HY-034-00070-600

7

3/4

1/4

HY-034-00070-700

8 1/8

3/4

1/4

HY-034-00070-812

9 3/8

3/4

1/4

HY-034-00070-938

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 262

Nota

Diseñado para: • • • •

Formas complejas Prototipos Retro-montajes Recorridos especialmente cortos

Los materiales que se vean en el listado representan componentes Standard de Billets en stock, otros materiales sobre pedido.

Características: • • •

400 combinaciones de OD/ID 75 materiales Continuamente se añaden medidas y materiales

Consulte con nosotros las medidas y materiales que no se encuentren en el catalogo.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 263

Medida Nominal

Material

1,000 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-0,500-ROD

1,000 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-0,625-ROD

1,000 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-0,750-ROD

1,000 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-0,875-ROD

1,125 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-1,000-ROD

1,375 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-1,250-ROD

1,750 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-1,500-ROD

2,000 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-1,750-ROD

2,250 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-2,000-ROD

1,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-0,500-ROD

1,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-0,625-ROD

1,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-0,750-ROD

1,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-0,875-ROD

1,125 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-1,000-ROD

1,375 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-1,250-ROD

1,750 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-1,500 ROD

2,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-1,750-ROD

2,250 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-2,000-ROD

1,000 x 6 VOLVER AL INDICE >>

Medida Terminada

60% Bronce

Billet 0,500-ROD Agosto 2010

Hidráulica 264

Medida Nominal 1,000 x 6 1,000 x 6 1,000 x 6 1,125 x 6 1,375 x 6 1,750 x 6 2,000 x 6

Material

60% Bronce

4,750 x 3,250 x 6 5,250 x 3,750 x 6 5,750 x 4,250 x 6 6,250 x 4,750 x 6 6,750 x 5,250 x 6 7,250 x 5,750 x 6 7,750 x 6,250 x 6 8,250 x 6,750 x 6

Billet 1,000-ROD

60% Bronce

Billet 1,250-ROD

60% Bronce

Billet 1,500-ROD

60% Bronce

100% Virgen PTFE

4,250 x 2,750 x 6

Billet 0,875-ROD

60% Bronce

2,250 x 0,875 x 6

3,750 x 2,375 x 6

Billet 0,750-ROD

60% Bronce

60% Bronce

3,250 x 1,875 x 6

Billet 0,625-ROD

60% Bronce

2,250 x 6

2,750 x 1,375 x 6

Medida Terminada

Billet 1,750-ROD Billet 2,000-ROD Billet-2,000x1,000

100% Virgen PTFE

Billet-2,500x1,500

100% Virgen PTFE

Billet-3,000x2,000

100% Virgen PTFE

Billet-3,500x2,500

100% Virgen PTFE

Billet-4,000x3,000

100% Virgen PTFE

Billet-4,500x3,500

100% Virgen PTFE

Billet-5,000x4,000

100% Virgen PTFE

Billet-5,500x4,500

100% Virgen PTFE

Billet-6,000x5,000

100% Virgen PTFE

Billet-6,500x5,500

100% Virgen PTFE

Billet-6,500x7,500

100% Virgen PTFE

Billet-7,000x6,000

100% Virgen PTFE

Billet-7,500x6,500

8,750 x 7,250 x 6

100% Virgen PTFE

Billet-8,000x7,000

2,250 x 0,875 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet-2,000 X 1,000

2,750 x 1,375 x 6 3,250 x 1,875 x 6 3,750 x 2,375 x 6 4,250 x 2,750 x 6 4,750 x 3,250 x 6 VOLVER AL INDICE >>

15% Glass 5% Molly

Billet-2,500 X 1,500

15% Glass 5% Molly

Billet-3,000 X 2,000

15% Glass 5% Molly

Billet-3,500 X 2,500

15% Glass 5% Molly

Billet-4,000 X 3,000

15% Glass 5% Molly

Billet-4,500 X 3,500 Agosto 2010

Hidráulica 265

Medida Nominal 5,250 x 3,750 x 6

5,750 x 4,250 x 6 6,250 x 4,750 x 6 6,750 x 5,250 x 6 7,250 x 5,750 x 6 7,750 x 6,250 x 6 8,250 x 6,750 x 6 8,750 x 7,250 x 6 9,250 x 7,750 x 6

Material

Medida Terminada

15% Glass 5% Molly

Billet-5,000 X 4,000

15% Glass 5% Molly

Billet-5,500 X 4,500

15% Glass 5% Molly

Billet-6,000 X 5,000

15% Glass 5% Molly

Billet 6,500 X 5,500

15% Glass 5% Molly

Billet 7,000 X 6,000

15% Glass 5% Molly

Billet 7,500 X 6,500

15% Glass 5% Molly

Billet 8,000 X 7,000

15% Glass 5% Molly

Billet 8,500 x 7,500

15% Glass 5% Molly

Billet 9,000 X 8,000

9,750 x 8,500 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet 9,500 x 8,500

10,250 x 9,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet 10,000 x 9,000

10,750 x 9,500 x6

15% Glass 5% Molly

Billet 10,500 x 9,500

11,250 x 10,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet 11,000 x 10,000

11,750 x 10,500 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet 11,500 x 10,500

12,250 x 11,000 x 6

15% Glass 5% Molly

Billet 12,000 x 11,000

2,250 x 0,875 x 6

60% Bronce

2,750 x 1,375 x 6 3,250 x 1,875 x 6 3,750 x 2,375 x 6 4,250 x 2,750 x 6 4,750 x 3,250 x 6 5,250 x 3,750 x 6 5,750 x 4,250 x 6 6,250 x 4,750 x 6 6,750 x 5,250 x 6 7,250 x 5,750 x 6 7,750 x 6,250 x 6

Billet 2,000 x 1,000

60% Bronce

Billet 2,500 x 1,500

60% Bronce

Billet 3,000 x 2,000

60% Bronce

Billet 3,500 x 2,500

60% Bronce

Billet 4,000 x 3,000

60% Bronce

Billet 4,500 x 3,500

60% Bronce

Billet 5,000 x 4,000

60% Bronce

Billet 5,500 x 4,500

60% Bronce

Billet 6,000 x 5,000

60% Bronce

Billet 6,500 x 5,500

60% Bronce

Billet 7,000 x 6,000

60% Bronce

Billet 7,500 x 6,500

8,250 x 6,250 x 6

60% Bronce

Billet 8,000 x 7,000

8,750 x76,250 x 7

60% Bronce

Billet 8,500 x 7,500 Agosto 2010

Hidráulica 266

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 267

SELLOS PISTON

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material TDP

Pistón

Nitrilo (NBR) Acero

145

-30 / 100

0.3

256

SH 55

Pistón

Nitrilo (NBR) Aluminio

170

-30 / 105

1.0

258

SH 57

Pistón

Nitrilo (NBR) Aluminio

176

-30 / 105

1.0

260

SH 58

Pistón

Aluminio Magneto Poliuretano

176

-25 / 80

1.0

262

SH PSN

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 100

1.0

264

SH 62

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

1.0

266

SH 63

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

1.0

268

APA

Pistón

Nitrilo (NBR) 10 Kg./cm2

-20 / 100

1.0

270

870

Pistón Vástago

Nitrilo (NBR)

500

-40 / 116

1.0

272

Nitrilo (NBR)

1000

-40 / 250

1.0

274

Nitrilo (NBR)

2.175

-30 / 105

0.5

277

HRU

SELLO EN U

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

SH 95

Pistón

Vástago Pistón Vástago

SHCN

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

1.0

281

SH 59

Pistón

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

1.0

283

SHCN - PU

Pistón

Poliuretano

232

-30 / 80

1.0

285

SHVN

Vástago

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

0.3

287

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 268

FRENOS

LIMPIADORES

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

SH 30

Vástago

Nitrilo (NBR) Acero

232

-30 / 105

1.0

289

SH PLN

Vástago

Poliuretano

232

-30 / 80

1.0

291

SH 52

Vástago

Poliuretano Nitrilo (NBR)

232 174

-30 / 80

1.0

293

SH 56

Vástago

Nitrilo (NBR) Elastómero Termoplástico

232

-30 / 80

1.0

295

SH FR

Vástago

Nitrilo (NBR)

174

-30 / 105

1.0

297

SH FR - PU

Vástago

Poliuretano

232

-30 / 80

1.0

299

NOTAS Los productos que se encuentran con la casilla de Aplicación en blanco, indican que se pueden usar para el Vástago ó Pistón.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 269

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 270

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD - Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm

El TDP es un sello pistón completo de doble acción fabricado en Nitrilo (NBR) vulcanizado sobre una placa de acero utilizando métodos especiales de producción.

Ventajas del producto Pistón completo para ser remplazado. Amplia gama de dimensiones. Baja fricción y un recorrido mas suave debido a los labios geométricos. • Fácil de ajustar sin necesidad de usar elementos especiales de sellado. • Larga vida de duración. • Una solución económica de sellado. • • •

Aplicación

Instalación El TDP es empujado en la brida de sujeción del vástago y luego es ajustado. La tuerca debe ser asegurada. La superficie de deslizamiento de la camisa del cilindro debe ser lubricada con aceite que no sea reactivo a los elementos de sellado durante el proceso de instalación. Deben ser tomadas precauciones especiales al final del proceso para evitar daños en los labios del sello.

NOTAS Para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas, el TDP puede ser producido en Vitón.

Cilindros neumáticos de aluminio o acero.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 271

D

20 25 32 40 50 50 60 63 65 75 80 80 90 100 100 110 125 125 140 160 180 200

d

B

8

12

5,2 8

10

10

16

12

12

12

12

16

16

16

16

20

18

20

20

20

27

27

27

VOLVER AL INDICE >>

s

Referencia

8

1,4

TDP - 20

15

4

TDP - 32

18

18

20,5 22

22

25

22,5 24

22,5 25

25

26

25

26

30

30

30

31

35

4

TDP - 25

5

TDP - 40

5

TDP - 50

5

TDP - 50/2

5

TDP - 60

6

TDP - 63

6

TDP - 65

6

TDP - 75

6

TDP - 80

6

TDP - 80/1

6,5

TDP - 90

6,5

TDP - 100-1

9

TDP - 100

7,5

TDP - 110

10

TDP - 125

10

TDP - 125-1

12

TDP - 140

11

TDP - 160

12

TDP - 180

12

TDP - 200 Agosto 2010

Hidráulica 272

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød

El SH 55 es un sello pistón completo de simple acción fabricado en Nitrilo (NBR) vulcanizado en una placa de acero mediante procesos especiales de producción.

Ventajas del producto • • • • •

Esta listo para hacer el montaje del pistón completo. Es confiable en aplicaciones de presión al final del recorrido por los pasajes de ventilación. Suave funcionamiento y baja fricción debido a la geometría de los labios. Fácil de ajustar en la barra sin necesidad de usar sellos adicionales. Es una solución económica.

R a.

≤ 0,004 mm

Instalación El SH 55 es empujado sobre el pistón hacia la pestaña de sujeción y luego es ajustado. La tuerca debe ser asegurada. La superficie de deslizamiento y los agujeros del cilindro deben ser lubricados con aceite que no tenga ninguna reacción con los elementos de sellado durante el proceso de instalación.

Notas Para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas, el SH 55 puede ser producido Vitón.

Aplicación Para cilindros neumáticos estándar.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 273

D

d

B

d1

b

s

h

16

4,5

4,4

6,9

3,4

2

2,3

SH 55-016

20

6

5,5

9,4

4,4

2,5

2,8

SH 55-020

25

7

6,4

10,8

5,4

3

3,5

SH 55-025

32

8

7,5

12,5

6

3

3,5

SH 55-032

40

8

8,5

17

7

4

4,5

SH 55-040

50

10

10

26

8

4

4,5

SH 55-050

63

12

10

26

8

4

4,5

SH 55-063

80

16

11,4

30

9

5

5,5

SH 55-080

100

20

12,9

35

10,9

6

6,5

SH 55-100

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

Hidráulica 274

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød

El SH - 57 es un sello pistón completo de doble acción que consiste en una placa de aluminio vulcanizada con elastómero en NBR usando un método especial de producción.

Ventajas del producto • •

• • •

Esta listo para ser remplazado el pistón completo. Confiable en aplicación de presiones al final del recorrido debido a sus pasajes de ventilación. Baja fricción y recorrido muy suave debido a sus labios geométricos de sellado. Fácil de ajustar al vástago sin necesidad de usar elementos adicionales de sellado. Solución económica de sellado .

R máx.

≤ 0,004 mm

Instalación El SH - 57 es empujado en la brida de sujeción del vástago y luego es ajustado. La tuerca debe ser asegurada. La superficie de deslizamiento de la camisa debe ser lubricada con aceite que no sea reactivo a los elementos de sellado durante el proceso de instalación.

Nota Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SH - 57 puede ser producido en FKM.

Aplicación Cilindros neumáticos estándares.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 275

D

d

10

3

12

4,5

16

B

Referencia

4

SH-57-010

6

4

SH-57-012

4,5

6,5

4,5

SH-57-016

25

7

8,8

7

SH-57-025

32

8

11

8

SH-57-032

40

8

11,8

8,8

SH-57-040

50

10

14

10

SH-57-050

63

12

14

10

SH-57-063

80

16

16

12

SH-57-080

100

20

18

14

SH-57-100

VOLVER AL INDICE >>

5

b

Agosto 2010

Hidráulica 276

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød

El SH - 58 es un juego de sellos de cinco piezas de doble acción que consiste en un cuerpo de aluminio, dos elementos de sellado en elastómero, una guía, un imán y un O-ring para un sellado interno.

Ventajas del producto • • • • • •

Esta listo para ser remplazado el pistón completo. Baja fricción y recorrido muy suave debido a sus labios geométricos de sellado. Fácil de ajustar al vástago sin necesidad de usar elementos adicionales de sellado. Sello estático en el diámetro interno. Fácil de instalar Larga vida de duración.

R máx.

≤ 0,004 mm

Instalación El SH - 58 es empujado en la brida de sujeción del vástago y luego es ajustado. La tuerca debe ser asegurada. La superficie de deslizamiento de la camisa debe ser lubricada con aceite que no sea reactivo a los elementos de sellado durante el proceso de instalación.

Nota Para aplicaciones que requieran altas temperaturas, El SH - 58 puede ser producido en FKM.

Aplicación Todos los cilindros neumáticos que necesiten un control de recorrido.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 277

D

d

B

32

8,1

14

SH-58-032

40

8,1

15

SH-58-040

50

10,1

15,5

SH-58-050

63

10,1

19

SH-58-063

80

12,1

21,5

SH-58-080

100

12,1

25,5

SH-58-100

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 278

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B

El SH - PSN es un sello pistón neumático de doble acción diseñado para ser usado en cavidades de baja altura.

Ventajas del producto Fácil de instalar. Amplia gama de dimensiones. Baja fricción. Sellado alrededor geométrico y centro flexible que da buena tensión. • Altura baja en la cavidad. • • • •

Aplicación Cilindros de recorrido corto y válvulas.

VOLVER AL INDICE >>

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Este puede ser ensamblado en el pistón manualmente. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Las alturas axiales bajas de la cavidad hace que el SH - PSN sea usado en cilindros de corto recorrido. Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SH - PSN puede ser producido en FKM.

Agosto 2010

Hidráulica 279

D

d

b

Referencia

12

7

2,1

SH-PSN 12 - 7 - 2.1

16

9

2,1

SH-PSN 16 - 9 - 2.1

20

13

2,1

SH-PSN 20 - 13 - 2.1

25

18

2,1

SH-PSN 25 - 18 - 2.1

28

19

2,5

SH-PSN 28 - 19 - 2.5

30

21

2,5

SH-PSN 30 - 21 - 2.5

32

23

2,5

SH-PSN 32 - 23 - 2.5

35

26

2,5

SH-PSN 35 - 26 - 2.5

40

31

2,5

SH-PSN 40 - 31 - 2.5

45

36

2,5

SH-PSN 45 - 36 - 2.5

50

41

2,5

SH-PSN 50 - 41 - 2.5

60

44

3,4

SH-PSN 60 - 44 - 3.4

63

51

3,4

SH-PSN 63 - 51 - 3.4

70

58

3,4

SH-PSN 70 - 58 - 3.4

80

68

3,4

SH-PSN 80 - 68 - 3.4

100

88

3,4

SH-PSN 100- 88- 3.4

125

110

4,4

SH-PSN 125-110-4.4

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 280

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El SH 62 es un sello pistón de doble acción diseñado para trabajar en cajas de baja altura.

Ventajas del producto • • •

Fácil de instalar Baja fricción Mayor efecto de sellado

Aplicación Para cilindros neumáticos de corto recorrido y válvulas.

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación El SH 62 puede ser instalado manualmente dentro de la caja. En caso de usar herramientas para el montaje, debe tener en cuenta que sean de un material suave, y no tenga ninguna forma en los bordes que pueda lastimar el sello. Antes de la instalación, los elementos de sellado deben ser lubricados con aceite del sistema. Deber ser usada una lubricación especial en la superficie de deslizamiento en caso de que este seca.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 281

D

d

B

d1

32

24

3,2

31,5

SH 62-032

40

32

3,2

39,5

SH 62-040

50

40

4

49,5

SH 62-050

63

53

4

62,4

SH 62-063

80

65

6

79,4

SH 62-080

100

85

6

99,4

SH 62-100

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 282

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El SH 63 es un sello pistón neumático de doble acción diseñado para trabajar en cavidades de baja altura.

Ventajas del producto • • •

Fácil de instalar Baja fricción Efecto de sellado superior

Aplicación

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación El SH 63 puede ser instalado manualmente dentro de la caja. En caso de usar herramientas para el montaje, debe tener en cuenta que sean de un material suave, y no tenga ninguna forma en los bordes que pueda lastimar el sello. Antes de la instalación, los elementos de sellado deben ser lubricados con aceite del sistema. Deber ser usada una lubricación especial en la superficie de deslizamiento en caso de que este seca.

Para cilindros neumáticos de corto recorrido y válvulas.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 283

D

d

B

d1

12

7,4

1,8

11,7

SH 63-012

16

11,4

1,8

15,7

SH 63-016

20

14

2,4

19,5

SH 63-020

25

17

3,2

24,5

SH 63-025

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 284

El APA es un sello pistón neumático de doble acción diseñado para trabajar en cavidades de baja altura.

Ventajas del producto • • •

Fácil de instalar Baja fricción Efecto de sellado superior

Aplicación

Instalación El APA puede ser instalado manualmente dentro de la caja. En caso de usar herramientas para el montaje, debe tener en cuenta que sean de un material suave, y no tenga ninguna forma en los bordes que pueda lastimar el sello. Antes de la instalación, los elementos de sellado deben ser lubricados con aceite del sistema. Deber ser usada una lubricación especial en la superficie de deslizamiento en caso de que este seca.

Para cilindros neumáticos de corto recorrido y válvulas.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 285

ØD

Ød

h

D1

H

C

12

7,4

1,7

11,7

1,8

1

APA -12-7,4-1,6

16

11,4

1,7

15,7

1,8

1

APA -16-11,4-1,7

20

14

2,2

19,5

2,4

1,5

25

17

3

24,5

3,2

2

APA -25-17-3

32

24

3

31,5

3,2

2

APA -32-24-3

40

32

3

39,5

3,2

2

APA -40-32-3

50

40

3,8

49,5

4

2,5

APA -50-40-3,8

63

53

3,8

62,4

4

2,5

APA -63-53-3,8

80

65

5,6

79,4

6

3

APA -80-65-5,6

100

85

5,6

99,4

6

3

APA -100-85-5,6

125

110

5,7

124,3

6

3,5

APA -125-110-5.7

140

125

5,7

139,3

6

3,5

APA -140-125-5.7

150

135

5,6

149,3

6

3,6

APA -150-135-5,6

160

140

7,6

159,3

8

5

APA -160-140-7,6

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Referencia

APA -20-14-2,2

Hidráulica 286

El 870 es un sello de simple acción para aplicaciones de vástago y pistón, debido a su diseño de labios simétricos.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones dinámicas y estáticas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de instalar en cavidades cerradas. Diseño simple de la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Es fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a los valores mínimos de sus diámetros. Antes de instalar el elemento de sellado deber ser lubricado con aceite del sistema.

Notas Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas.

Aplicación Camiones de carga pesada, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 287

Ød

ØD

1/4

5/8

1/8

870-03

1/4

3/4

1/4

870-08

5/16

11/16

3/16

870-04

5/16

13/16

1/4

870-09

3/8

3/4

3/16

870-05

1/2

1

1/4

870-12

5/8

1 1/8

1/4

870-14

1

1 1/2

1/4

870-20

1 1/4

1 3/4

1/4

870-24

VOLVER AL INDICE >>

H

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 288

El HRU es un sello de simple acción para aplicaciones de vástago y pistón, debido a su diseño de labios simétricos.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones dinámicas y estáticas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de instalar en cavidades cerradas. Diseño simple de la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Es fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a los valores mínimos de sus diámetros. Antes de instalar el elemento de sellado deber ser lubricado con aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el sello HRU puede ser producido en Vitón.

Aplicación Camiones de carga pesada, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 289

Ød

ØD

5/16 1/2

Referencia

1/2

3/32

3/4

1/8

HRU12-0.50-12

1/8

HRU12-0,62-12

1/8

HRU12-0,75-12

5/8

3/8

H

1/8

HRU09-0.31-09

HRU12-0.37-12

1/2

13/16

5/32

5/8

1

3/16

3/4

1 1/16

5/32

HRU15-0,75-15

7/8

1 1/8

1/8

HRU12-0,87-12

5/8

3/4

7/8 1

HRU15-0,50-15

HRU18-0,62-18

1 1/8

3/16

15/16

1 1/4

5/32

HRU15-0,93-15

1

1 5/16

5/32

HRU15-1,00-15

3/4

1

1 1/4

1/8

1 3/8

3/16

1 1/2

5/32

1 1/4

1 9/16

5/32

1 3/8

1 11/16

5/32

1 1/2

1 13/16

5/32

1 5/8

2

1

1 1/8

1 3/16 1 1/4

1 3/8 1 1/2 1 1/2

1 1/2

1 5/8 1 3/4 1 7/8

VOLVER AL INDICE >>

1/8

HRU18-0,75-18

HRU12-1,00-12

HRU18-1,00-18

HRU12-1,12-12

HRU15-1,18-15

HRU12-1,25-12

HRU15-1,25-15

1/8

HRU12-1,37-12

1/8

HRU12-1,50-12

3/16

HRU18-1,50-18

3/16

HRU15-1,37-15 HRU15-1,50-15

HRU18-1,62-18 Agosto 2010

Hidráulica 290

Ød

ØD

H

1 3/4

2 1/8

3/16

2 1/4

2

2 3/8

2

2,5

2

2 1/2

2 1/8

2 7/8

2 1/2

3

2 1/2

3

2 9/16 2 3/4

3 3/16 3,25

2 3/4

3 1/4

2 13/16

3 1/4

2 7/8

3 3/8

3 3

3 7/16 3 1/2

3 1/16

4

3 1/2

4 1/2

4

5

4 3/8

5

4 7/16 4 1/2 5

5

5 9/16

5 3/8 5 7/16 5 1/2 5 1/2 6 3/8 6 7/16 7 3/8 9 5/16 11 1/4 VOLVER AL INDICE >>

6

6

6

6 7

7

8

10 12

1/8

3/16 1/4

3/16

3/16 1/4

7/32

7/32 1/4

7/32

3/16

3/16

7/32

7/32 1/4

1/4

5/16

9/32 1/4

9/32

5/16

9/32 1/4

3/8

5/16

9/32

5/16

11/32 3/8

Referencia HRU18-1,75-18 HRU12-2,00-12 HRU18-2,00-18 HRU25-2,00-25 HRU18-2,12-18 HRU18-2,50-18 HRU25-2,50-25 HRU21-2,56-21 HRU21-2,75-21 HRU25-2,75-25 HRU21-2,81-21 HRU18-2,87-18 HRU18-3,00-18 HRU21-3,00-21 HRU21-3,06-21 HRU25-3,50-25 HRU25-4,00-25 HRU31-4,37-31 HRU28-4,43-28 HRU25-4,50-25 HRU28-5,00-28 HRU31-5,37-31 HRU28-5,43-28 HRU25-5,50-25 HRU25-5,50-37 HRU31-6,37-31 HRU28-6,43-28 HRU31-7,37-31 HRU34-9,31-34 HRU37-11,25-37 Agosto 2010

Hidráulica 291

Rugosidad de la superficie

Ra

R máx.

Superficie deslizante ØD - Ød ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØDb - Ødp ≤ 0,0016 mm ≤ 0,01 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0032 mm ≤ 0,016 mm

El SH - 95 es un sello de simple acción para aplicaciones de vástago y pistón, debido a su diseño de labios simétricos.

Ventajas del producto • • • •

• •

Mayor efecto de sellado en aplicaciones dinámicas y estáticas. Amplia gama de dimensiones. Fácil de instalar en cavidades cerradas. Aunque esta diseñado para cilindros hidráulicos, es usado en cilindros neumáticos especiales. Diseño simple de la cavidad. Una solución económica de sellado.

Instalación Es fácil de ensamblar en cavidades cerradas debido a los valores mínimos de sus diámetros. Antes de instalar el elemento de sellado deber ser lubricado con aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SH - 95 puede ser producido en Vitón.

Aplicación Camiones de carga pesada, inyectores de moldeado, maquinaria agrícola y cilindros estándares.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 292

dp 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14

D

12

15

16

14

14,2 16

16

14

16

18

22

19

20

23

18

20

22

24

20

20

25

VOLVER AL INDICE >>

b 4

5

6

4

3,5

3,5

4,2 2

4

5

6

3,5

3,5

4,5 4

5,5 5

6

4

4,8

3,5

n

Referencia

3

4,5 5

SH 95-006 SH 95-006/1 SH 95-006/3

3

SH 95-008

3,1 4

SH 95-008/1 SH 95-008/2

4

SH 95-008/3

2

SH 95-010

3

SH 95-010/1

4

SH 95-010/3

6

SH 95-010/4

4,5 5

6,5 3

SH 95-010/5 SH 95-010/6 SH 95-010/7 SH 95-012

4

SH 95-012/1

5

SH 95-012/3

6

SH 95-012/4

3

SH 95-014

3

5,5 Agosto 2010

SH 95-014/1 SH 95-014/2 Hidráulica 293

dp

D

b

n

15

25

6

5

SH 95-015/2

16

22

4

3

SH 95-016

16

22

6

3

SH 95-016/1

16

25

5

4,5

SH 95-016/2

16

26

5

5

SH 95-016/3

18

24

4

3

SH 95-018/1

18

25

4

3,5

SH 95-018/2

18

26

4

4

SH 95-018

20

28

4

4

SH 95-020

20

28

8

4

SH 95-020/1

20

30

8

5

SH 95-020/3

20

35

10

7,5

SH 95-020/5

20

32

7,5

6

SH 95-020/6

22

30

6

4

SH 95-022

22

35

7

6,5

SH 95-022/1

22

32

5

5

SH 95-022/2

22

28

5

3

SH 95-022/3

24

30

5

3

SH 95-024

24

32

4

4

SH 95-024/1

24

34

5

5

SH 95-024/2

25

33

7

4

SH 95-025

25

40

6

7,5

28

38

5

5

SH 95-028

28

52

10

12

SH 95-028/2

30

40

9

5

SH 95-030

30

45

10

7,5

SH 95-030/1

30

55

12

12,5

SH 95-030/2

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

SH 95-025/1

Agosto 2010

Hidráulica 294

dp

D

b

n

32

42

8

5

SH 95-032

32

40

7

4

SH 95-032/1

35

45

5

5

SH 95-035

35

45

6

5

SH 95-035/1

40

50

5

5

SH 95-040

40

60

10

10

SH 95-040/1

40

48

8

4

SH 95-040/2

46

70

12

12

SH 95-046

48

60

6

6

SH 95-048

48

60

7

6

SH 95-048/1

50

80

15

15

SH 95-050

50

75

12

12,5

SH 95-050/1

55

70

19

7,5

SH 95-055

58

70

6

6

SH 95-058

60

100

20

20

SH 95-060

64

80

8

8

SH 95-064

75

100

12

12,5

SH 95-075

75

90

7,5

7,5

SH 95-075/1

130

150

10

10

SH 95-130

135

150

10

7,5

SH 95-135

230

270

20

20

SH 95-230

290

330

20

20

SH 95-290

5/16

1/2

9/64

3/32

SH 95-007/1

1/2

1

9/64

15/74

SH 95-012/5

1/2

13/16

3/16

5/32

SH 95-012/6

1/2

13/16

9/64

5/32

SH 95-012/7

1

1 1/4

13/64

1/8

SH 95-024/3

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 295

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El SHCN es un sello de pistón neumático de simple acción diseñado con perfiles asimétricos, con un labio mas corto que el otro.

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación

Baja fricción y buen funcionamiento de sellado debido a la geometría del sello. • Amplia gama de dimensiones. • Simple diseño de la cavidad.

El SHCN puede ser doblado e instalado manualmente. En caso de usar herramientas de ensamblaje es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Cilindros neumáticos.

Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SHCN puede ser producido en FKM. Nosotros recomendamos usar una guía o dos guías con el sello pistón SHCN.

Ventajas del producto •

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 296

D

d

16

10

12 16 20 25 32 40

40 45 50 55 60 63 65 70 75 80 85 90

100 125 160

200

VOLVER AL INDICE >>

b

6

4,0

10

4,0

12

17

24

28

30

37

40

45

50

53

55

3,0

5,5

5,5

5,5

6,0

7,0

4,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

58

8,5

68

8,5

63

73

78

88

110

145

176

,5

8,5

8,5

8,5

10,0

10,0

12,0

Referencia

SHCN-12-6-4

SHCN-16-10-3

SHCN-16-10-4

SHCN-20-12-5.5 SHCN-25-17-5.5 SHCN-32-24-5.5 SHCN-40-28-6

SHCN-40-30-7 SHCN-45-37-4 SHCN-50-40-7 SHCN-55-45-7 SHCN-60-50-7 SHCN-63-53-7 SHCN-65-55-7

SHCN-70-58-8.5 SHCN-75-63-8.5 SHCN-80-68-8.5 SHCN-85-73-8.5 SHCN-90-78-8.5 SHCN-100-88-8.5 SHCN-125-110-10 SHCN-160-145-10

SHCN-200-176-12 Agosto 2010

Hidráulica 297

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

EL SH - 59 es un sello pistón neumático de simple acción diseñado con un perfil asimétrico con un labio dinámico mas corto que el otro.

Ventajas del producto • • •

Fácil de instalar. Diseño simple de la cavidad. Alto efecto de sellado con aplicaciones de amortiguación.

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación El SH - 59 puede ser doblado manualmente dentro de la cavidad, en caso de utilizar herramienta especial de ensamblado es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Cilindros neumáticos estándares.

Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SH - 59 puede ser producido en FKM. Nosotros recomendamos usar guías con el sello pistón SH - 59.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 298

D 8

10 12 16 20 25 32 40 50 63 80

d

4,8 6

7

10

14

19

24

32

42

53

70

b

2,30

2,55

2,55

2,55

2,55

2,55

2,55

3,55

3,25

4,25

4,25

Referencia

SH-59-008 SH-59-010 SH-59-012 SH-59-016 SH-59-020 SH-59-025 SH-59-032 SH-59-040 SH-59-050 SH-59-063 SH-59-080

100

90

4,25

SH-59-100

32

24

2,55

SH-59-032 PU

40

32

3,55

SH-59-040 PU

50

42

3,25

SH-59-050 PU

63

53

4,25

SH-59-063 PU

80

70

4,25

SH-59-080 PU

100

90

4,25

SH-59-100 PU

120

105

8,25

SH-59-125 PU

160

140

8,25

SH-59-160 PU

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 299

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante ØD Base de la Ranura Ød Lados de la Ranura B

El SHCN-PU es un sello de pistón neumático de simple acción diseñado con perfiles asimétricos, con un labio mas corto que el otro.

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación

Baja fricción y buen funcionamiento de sellado debido a la geometría del sello. • Amplia gama de dimensiones. • Simple diseño de la cavidad.

El SHCN - PU puede ser doblado manualmente en las cavidades dadas. En caso de usar herramientas de ensamblaje es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación

Nota

Cilindros neumáticos.

Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas, el SHCN - PU puede ser producido en FKM. Nosotros recomendamos usar una guía o dos guías con el sello pistón SHCN - PU.

Ventajas del producto •

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 300

D

d

b

12

6

4

SHCN - 12-6-4-PU

16

10

3

SHCN-16-10-3-PU

32

24

5,5

40

30

7

SHCN-40-30-7-PU

50

40

7

SHCN-50-40-7-PU

63

53

7

SHCN-63-53-7-PU

80

68

8,5

SHCN-80-68-8,5-PU

100

88

8,5

SHCN-100-88-85-PU

125

110

10

SHCN-125-110-10-PU

160

140

14

SHCN-160-140-14-PU

200

180

14

SHCN-200-180-14-PU

250

226

16

SHCN-250-226-16-PU

5

4 1/4

7/16

SHCN-127-107,95-11,81-PU

6

5 5/16

3/4

SHCN-152,4-134,94-19,1-PU

8

7 3/16

7/8

SHCN-203,2-182,56-22-PU

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

SHCN-32-24-5,5-PU

Agosto 2010

Hidráulica 301

El sello SHVN es un sello en forma de U de alta calidad, moldeado en Nitrilo (NBR) 80. Asegura que en sistemas sometidos a presiones bajo cero obtendrá un sellado óptimo.

Ventajas del producto • • •

Resistencia a la baja presión Mejor sellado Amplia gama de dimensiones

Aplicación Para aplicaciones neumáticas o hidráulicas que cuenten con presiones bajas

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 302

D. Interior D. Exterior 6

8 8 10 12 14 16 18 18 20 22 25 28 28 30 32 36 40 45 50 56 60 63 65 70 80 90 100 VOLVER AL INDICE >>

12

14 16 18 20 22 24 26 25 28 30 35 38 36 38 42 46 50 55 60 68 72 75 77 82 92 102 112

H 4

4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7 7 5,5 4 7 7 7 7 7,5 7,5 10 9 10 9,5 8,5 9,5 10

Referencia

SHVN 6-12-4

SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN SHVN Agosto 2010

8-14-4 8-16-5.5 10-18-5.5 12-20-5.5 14-22-5.5 16-24-5.5 18-26-5.5 18-25-4.5 20-28-5.5 22-30-5.5 25-35-7 28-38-7 28-36-5.5 30-38-4 32-42-7 36-46-7 40-50-7 45-55-7 50-60-7 56-68-7 60-72-8.5 63-75-8.5 65-77-8.5 70-82-8.5 80-92-8.5 90-102-8.5 100-112-8.5 Hidráulica 303

Rugosidad de la superficie Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD2 Lados de la Ranura B

El SH - 30 es un sello limpiador de simple acción que consiste en metal vulcanizado con elastómero en NBR usando métodos de producción especiales.

Ventajas del producto • • • • •

Mayor efecto limpiador. Mayor efecto de sellado. Amplia gama de dimensiones. Puede trabajar en condiciones difíciles. Se ajusta bien a los cambios de temperatura gracias a su anillo de metal.

R máx. ≤ 0,004 mm ≤ 0,01mm ≤ 0,015 mm

Instalación Fácil de instalar en cavidades abiertas.

Nota Para aplicaciones especiales que necesitan altas temperaturas, el SH - 30 puede ser producido en Vitón.

Aplicación Cilindros neumáticos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 304

d

D2

a

b

10

17

7

9,5

SH-30-10

12

22

7

9,5

SH-30-12

14

24

7

9,5

SH-30-14

16

26

7

9,5

SH-30-16

20

30

7

9,5

SH-30-20

22

32

7

9,5

SH-30-22

25

35

7

9,5

SH-30-25

30

40

7

9,5

SH-30-30

32

42

7

9,5

SH-30-32

35

45

7

9,5

SH-30-35

40

50

7

9,5

SH-30-40

45

55

7

9,2

SH-30-45

50

60

7

9,5

SH-30-50

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 305

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B

El SH - PLN es un sello neumático para vástago de simple acción especialmente diseñado para prescindir de elementos adicionales por el adecuado alojamiento axial dentro de la cavidad.

Ventajas del producto • • • • • •

Mejor efecto de sellado. Necesita minino espacio. Fácil de instalar en cavidades abiertas. Amplia gama de dimensiones. Una solución económica de sellado. Alta resistencia al deterioro.

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Este puede ser ensamblado en cavidades cerradas manualmente. El SH - PLN no necesita elementos adicionales de sellado. Nosotros recomendamos usar herramienta especial de ensamblado. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros neumáticos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 306

d

D

b

S

12

20

10,3

4

SH-PLN 12 - 20 -10.4

12

22

10,4

5

SH-PLN 12 - 22 -10.4

16

26

10,4

5

SH-PLN 16 - 26 -10.4

18

26

10,4

4

SH-PLN 18 - 26 -10.4

18

28

10,4

5

SH-PLN 18 - 28 -10.4

20

30

10,4

5

SH-PLN 20 - 30 -10.4

25

35

10,4

5

SH-PLN 25 - 35 -10.4

32

42

10,4

5

SH-PLN 32 - 42 -10.4

40

50

10,4

5

SH-PLN 40 - 50 -10.4

45

55

10,4

5

SH-PLN 45 - 55 -10.4

50

60

10,4

5

SH-PLN 50 - 60 -10.4

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 307

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B

El SH - 52 es un sello limpiador neumático de simple acción que previene la entrada de partículas extrañas en el cilindro. Sus labios son diseñados de una forma particular que funciona como sello de vástago y limpiador.

Ventajas del producto Mejor efecto de sellado. Mejor efecto de limpiado. Baja fricción en aplicaciones dinámicas y estáticas. • Necesita menos espacio. • Alta resistencia al deterioro. • • •

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Este puede ser ensamblado en cavidades cerradas manualmente. El SH - 52 no necesita elementos adicionales de sellado. Nosotros recomendamos usar herramientas especiales de ensamblado. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros pequeños especiales y compactos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 308

d

D

B

b

4

8,2

2,6

4

SH-52-004 NBR

6

11,2

3,6

5

SH-52-006 NBR

8

14,2

3,6

5

SH-52-008 NBR

10

16,2

4

5

SH-52-010 NBR

8

14,2

3,6

5

SH-52-008 NBR

10

16,2

4

5

SH-52-010 NBR

12

16,5

3,7

4

SH-52-012 PU

16

20,5

3,7

4

SH-52-016 PU

20

25

4,15

4,6

SH-52-020 PU

25

30

4,15

4,6

SH-52-025 PU

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 309

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B1

El SH - 56 es un sello para vástago neumático con dos piezas de simple acción que consiste en un elemento de sellado en nitrilo de caucho y un anillo de perfil en poliéster elastómero; este es utilizado en cilindros expuestos a ambientes muy corrosivos.

Ventajas del producto Ideal para ambientes corrosivos. Buen efecto de raspado con una geometría y un material especial. • Alta resistencia para operar en cambios de temperatura. • Mejor efecto de sellado. • Valores bajos de fricción en aplicaciones estáticas y dinámicas. • •

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Puede ser ensamblado en cavidades cerradas manualmente. El SH - 56 no necesita ningún elemento de sellado adicional. Nosotros recomendamos usar herramientas especiales de ensamblado. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros neumáticos.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 310

d

D

b

12

22

10,4

SH-56-012

14

27

7

SH-56-014

16

26

10,4

SH-56-016

18

28

11

SH-56-018

20

30

10,4

SH-56-020

25

35

11

SH-56-025

32

42

11

SH-56-032

40

50

11

SH-56-040

45

55

11,5

SH-56-045

50

60

11,5

SH-56-050

63

75

13

SH-56-063

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 311

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B

El SH - FR es un sello amortiguador neumático con un diseño especial y unos pasajes de aire para amortiguar el final del recorrido en cilindros neumáticos.

Ventajas del producto Fácil de instalar. Amortiguación confiable debido a sus pasajes de aire y a su centrado automático. • Puede trabajar en condiciones difíciles. • •

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Puede ser instalado en cavidades cerradas manualmente. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Cilindros neumáticos.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 312

d

D

H

12

18

4,1/5

SH-FR-012

12

20

6,2/8

SH-FR-012/1

14

22

6,2/8

SH-FR-014

16

24

6,2/8

SH-FR-016

16

22

4,5/5,5

20

28

6,2/8

SH-FR-020

24

32

6,2/8

SH-FR-024

25

33

6,2/8

SH-FR-025

30

40

6,2/8

SH-FR-030

32

40

6,2/8

SH-FR-032

36

46

6,2/8

SH-FR-036

40

50

6,3/7,8

SH-FR-040

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

SH-FR-016/1

Agosto 2010

Hidráulica 313

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Ød Base de la Ranura ØD Lados de la Ranura B

El SH - FR PU es un sello amortiguador neumático con un diseño especial y unos pasajes de aire para amortiguar el final del recorrido en cilindros neumáticos.

Ventajas del producto Fácil de instalar. Amortiguación confiable debido a sus pasajes de flujo y a su centrado automático. • Puede trabajar en condiciones difíciles. • •

Aplicación Cilindros neumáticos.

VOLVER AL INDICE >>

R máx.

≤ 0,004 mm ≤ 0,010 mm ≤ 0,015 mm

Instalación Puede ser instalado en cavidades cerradas manualmente. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que requieran altas temperaturas el SH - FR PU puede ser producido en FKM.

Agosto 2010

Hidráulica 314

d

D

H

12

18

4,1/5

SH-FR-012 PU

12

20

6,2/8

SH-FR-012/1 PU

14

22

6,2/8

SH-FR-014 PU

16

24

6,2/8

SH-FR-016 PU

16

22

4,5/5,5

20

28

6,2/8

SH-FR-020 PU

24

32

6,2/8

SH-FR-024 PU

25

33

6,3/7,8

SH-FR-025 PU

25

35

6,3/7,8

SH-FR-025/1 PU

30

40

6,2/8

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

SH-FR-016/1 PU

SH-FR-030 PU

Agosto 2010

Hidráulica 315

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 316

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material FLANGE SEAL

ORING 568 BUNA BACK-UP 574

ORING QR BUNA ORING 580

ORING Y BACK-UP

ORING 568 VITON

ORING MOR BUNA

CORDON ORING BUNA

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

Poliuretano

-30 / 100

302

Nitrilo (NBR)

-30 / 120

304

Nitrilo (NBR)

-50 / 135

317

Nitrilo (NBR)

8.700

725

-30 / 105

0.5

328

Nitrilo (NBR)

-30 / 120

333

Vitón 75

-6 / 200

335

Nitrilo (NBR)

913

Nitrilo (NBR)

KIT´S ORING

Nitrilo (NBR) Vitón

SH 14

Nitrilo (NBR)

SH 83

-30 / 105 -30 / 120

0.5

348 368 369

-30 / 105

371

Poliuretano

-30 / 100

374

SH 84

Poliuretano

-30 / 100

376

BACK-UP 575 T

Teflón

-40 / 260

378

Teflón

-40 / +260

383

Uretano

-40 / 260

385

Teflón

-40 / 260

388

HY Teflón

-30 / 80

392

-30 / 80

397

BACK-UP MBT

BACK-UP MBU

BACK-UP 575 ST

BACK-UP SH T3P

BACK-UP SH T3G

NOTAS

HY Teflón

4.75

Los productos que se encuentran con la casilla de Aplicación en blanco, indican que se pueden usar para el Vástago ó Pistón. VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 317

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 318

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ≤ 0,0004 mm ≤ 0,0063 mm Superficie d e la ranura ≤ 0,002 mm ≤ 0,025mm

El SH - 82 es un sello brida con un perfil especialmente diseñado para sellado estático o SAE falanges.

Ventajas del producto • • • • • •

Funciona bien en altas presiones. Intercambiable por O-ring. Funciona incluso en superficies pobres. Fácil y seguro de instalar. Alta resistencia al deterioro. Alta confiabilidad.

Instalación Fácil de instalar manualmente. La superficie de la brida debe ser secada antes de instalar. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Aplicación Usado en tipos de bridas SAE y bloques de válvulas.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 319

d

D

H

Referencia

17

25,4

2,85

23,43

31,82

2,85

SH - 82-023.4

31,3

39,7

2,85

SH - 82-031.30

36,1

44,5

2,85

SH - 82-036.10

45,4

53,8

2,85

SH - 82-045.4

55

63,4

2,85

SH - 82-055

60,2

69

3,3

SH - 82-060.20

66,8

75

2,85

SH - 82-066.80

74

82,4

2,85

SH - 82-074

95

103,4

2,85

SH - 82-095

VOLVER AL INDICE >>

SH - 82-017

Agosto 2010

Hidráulica 320

El O-Ring 568 se usa como mecanismo de cierre y para prevenir perdidas en la transferencia de fluidos.

Por lo tanto el O-Ring, puede ser considerado para casi todas las aplicaciones de sellado excepto:

Aplicaciones Estáticas y Dinámicas

•

Los sellos O-Ring, generalmente están divididos en dos grupos: •

•

Sellos Estáticos, en la que hay poco o ningún movimiento relativo entre la superficie de acoplamiento. Sellos Dinámicos, funcionan entre las superficies con movimiento relativo definido, tales como el sello pistón de un cilindro hidráulico.

•

Velocidades de rotación superiores a 7.62 m/s. Ambientes (temperatura y incompatibles con cualquier elastómero.

medidas) tipo de

Usos Aceite minerales, sistemas sometidos a altas presiones, fluidos hidráulicos y neumáticos.

Limitaciones de uso Aunque el O-Ring ofrece un enfoque razonablemente confiable y económico de estanquidad; no son un sello “universal”, aplicable a todos los problemas de sellado, ciertas limitaciones deben ser impuestas por su uso; es decir, altas temperaturas, alta fricción, entre otros.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 321

O-Ring 568-001

Ø Interior

568-002

568-003

568-004

1/32

3/64

1/16

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

9/64

1/32

1,07

3,61

3/32

7/32

1/16

2,57

6,13

1,78

1/16

3,68

7,24

1,78

5/16

1/16

3/8

1/16

1/2

1/16

5/8

1/16

12,42

15,98

1,78

3/4

1/16

15,60

19,16

1,78

7/8

1/16

1

1/16

1 1/8

1/16

1 1/4

1/16

3/16

9/32

11/32

568-011

5/16

7/16

568-013

7/16

9/16

568-015

9/16

11/16

568-017

11/16

13/16

568-019

13/16

15/16

568-021

15/16

1 1/16

568-023

1 1/16

1 3/16

568-018

568-020

568-022

568-024

VOLVER AL INDICE >>

1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8 1

1 1/8

1/16

1,78

2,90

4,47

5,34

1,52

1/16

7/32

568-016

1,27

3/64

1,42

4,46

1,02

3/16

568-009

568-014

2,78

1/4

5/32

568-012

0,74

1/8

568-007

568-010

1/32

C/S

13/64

3/32

568-008

Medida Métrica

5/64

568-005

568-006

Medida Nominal

6,46

8,03

1,78

1,78

1,78

1/16

5,28

8,84

1,78

1/16

7,65

11,21

1,78

1/16

10,82

14,38

1/16 1/16

6,07 9,25

14

17,17

18,77

9,63

12,81

17,56

20,73

22,33

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1/16

20,35

23,91

1,78

1/16

23,52

27,08

1,78

1/16

Agosto 2010

21,95

25,12

26,70

28,30

25,51

28,68

30,26

31,86

1,78

1,78

1,78

1,78

Hidráulica 322

O-Ring 568-025

Medida Nominal Ø Interior

Ø Exterior

1 3/16

1 5/16

568-027

1 5/16

1 7/16

568-029

1 1/2

1 5/8

568-026 568-028

568-030

1 1/4

1 3/8

1 5/8

2 1/4

2 3/8

2 1/8

568-036

2 3/8

568-035 568-037 568-038 568-039 568-040

568-041

2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8

568-045

2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8

1,78

47,35

50,91

1,78

44,17

47,73

1,78

1/16

56,87

60,43

1,78

1/16 1/16 1/16 1/16

1/16

53,70 60,05 63,22 66,40 69,57

72,75

57,26 63,61 66,78 69,96 73,13

76,31

568-103

3/32

9/32

568-105

5/32

11/32

568-107

7/32

13/32

568-109

5/16

1/2

1/8

3/16

VOLVER AL INDICE >>

1/4

1,78

88,62

92,18

1,78

1/16

94,97

85,83 98,53

117,58

1/16

1,78

1/16

82,27

114,02

5 3/8

1,78

1,78

1/16

5 1/8

1,78

79,48

4 5/8

5

1,78

75,92

4 1/2

4 7/8

1,78

1/16

104,88

4 3/8

1,78

54,08

3 3/8

5 1/4

568-108

44,56

50,52

1/16

3 7/8

1,78

1/16

3

568-050

568-106

1/16

1,78

41

101,32

4 3/4

568-104

1,78

38,21

1/16

568-048

568-102

41,38

34,65

35,03

4 1/8

4 1/4

568-049

37,82

31,47

4

568-046

568-047

1/16

1/16

3 5/8

3 3/4

1,78

2 1/4

3 1/2

568-044

568-043

36,61

1/16

3 1/8

3 1/4

33,05

2

3

568-042

1/16

1/16

2 1/8

C/S

1,78

1 3/4

2

Ø Exterior 33,43

1/16

568-033

Ø Interior 29,87

1 1/2

1 7/8

568-034

1/16

1/16

1 3/4 1 7/8

C/S

1 3/8

568-031 568-032

Medida Métrica

1/16

1/16

1/16

1/16

1/4

3/32

5/16

3/32

3/32

3/32

107,67

120,37

126,72

133,07 1,24

2,06

2,84 3,63

3/8

3/32

4,42

7/16

3/32

6,02

3/32

3/32

Agosto 2010

111,23

123,93

130,28

136,63

1,78 1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

6,48

2,62

8,08

2,62

7,30

8,87

2,62

2,62

9,66

2,62

11,26

2,62

5,23

10,47

7,59

12,83

2,62

2,62

Hidráulica 323

O-Ring 568-110

Medida Nominal Ø Interior 3/8

9/16

1/2

11/16

5/8

13/16

3/4

15/16

7/8

1 1/16

1

1 3/16

1 1/8

1 5/16

1 1/4

1 7/16

1 3/8

1 9/16

1 1/2

1 11/16

1 5/8

1 13/16

1 3/4

1 15/16

1 7/8

2 1/16

2

2 3/16

2 1/8

2 5/16

2 1/4

2 7/16

2 3/8

2 9/16

568-111

7/16

568-113

9/16

568-115

11/16

568-117

13/16

568-119

15/16

568-121

1 1/16

568-123

1 3/16

568-125

1 5/16

568-127

1 7/16

568-129

1 9/16

568-131

1 11/16

568-133

1 13/16

568-135

1 15/16

568-137

2 1/16

568-139

2 3/16

568-141

2 5/16

568-143

2 7/16

568-112

568-114

568-116

568-118

568-120

568-122 568-124 568-126 568-128 568-130

568-132 568-134 568-136

568-138 568-140 568-142

VOLVER AL INDICE >>

Ø Exterior

Medida Métrica C/S

3/32

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

9,19

14,43

2,62

12,37

17,61

2,62

5/8

3/32

10,77

3/4

3/32

13,94

7/8

3/32

17,12

22,36

2,62

1

3/32

20,30

25,54

2,62

1 1/8

3/32

1 1/4

3/32

1 3/8

3/32

1 1/2

3/32

1 5/8

3/32

1 3/4

3/32

1 7/8

3/32

2

3/32

2 1/8

3/32

2 1/4

3/32

2 3/8

3/32

2 1/2

3/32

2 5/8

3/32

3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32

15,54 18,72

21,89 23,47

25,07

26,64 28,24

29,82 31,42

32,99 34,59

36,17

16,01

19,18

20,78 23,96

27,13 28,71

30,31

31,88 33,48

35,06 36,66

38,23 39,83

41,41

2,62

2,62

2,62 2,62

2,62 2,62

2,62

2,62 2,62

2,62 2,62

2,62 2,62

2,62

3/32

37,77

43,01

2,62

3/32

40,94

46,18

2,62

3/32

44,12

49,36

2,62

3/32

47,29

52,53

2,62

3/32 3/32 3/32 3/32

Agosto 2010

39,34

42,52 45,69 48,90

50,47

52,07 53,64

55,25 56,82

58.42 59,99

61,60

44,58

47,76 50,93 54,14

55,71

57,31 58,88

60,49 62,06

63,66 65,23

66,84

2,62 2,62 2,62 2,62

2,62

2,62 2,62

2,62 2,62

2,62 2,62

2,62

Hidráulica 324

O-Ring

Ø Interior

Medida Nominal Ø Exterior

568-145

2 1/2

2 9/16

2 11/16

568-146

2 5/8

568-147

2 11/16

2 13/16

568-148

2 3/4

568-149

2 13/16

568-150

2 7/8

568-151

3

568-152

3 1/4

568-153

3 1/2

568-154

3 3/4

568-155

4

568-156

4 1/4

568-157

4 1/2

568-158

4 3/4

568-159

5

568-160

5 1/4

568-161

5 1/2

568-162

5 3/4

568-163

6

568-164

6 1/4

568-165

6 1/2

568-166

6 3/4

568-167

7

568-168

7 1/4

568-169

7 1/2

568-170

7 3/4

568-171

8

568-172

8 1/4

568-173

8 1/2

568-174

8 3/4

568-144

568-175

VOLVER AL INDICE >>

9

C/S

3/32

2 3/4

3/32

2 7/8

3/32

3

3/32

3 3/16

3/32

2 15/16 3 1/16

3 7/16

3 11/16

3 15/16 4 3/16

3/32 3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

Medida Métrica

Ø Interior

68,41

2,62

66,34

71,58

2,62

64,77 67,95 69,52 71,12 72,69 75,87 82,22 88,57 94,92

101,27

3/32

107,62

4 15/16

3/32

120,32

5 3/16

3/32

3/32

113,97 126,67

5 7/16

3/32

133,02

5 15/16

3/32

145,72

5 11/16 6 3/16

3/32

3/32

139,37 152,07

6 7/16

3/32

158,42

6 15/16

3/32

171,12

6 11/16 7 3/16

3/32

3/32

164,77 177,47

7 7/16

3/32

183,82

7 15/16

3/32

196,52

7 11/16 8 3/16

3/32

3/32

190,17 202,87

8 7/16

3/32

209,22

8 15/16

3/32

221,92

8 11/16 9 3/16

3/32

3/32 Agosto 2010

C/S

63,17

4 7/16

4 11/16

Ø Exterior

215,57 228,27

70,01

73,19

74,76

76,36

77,93

81,11

87,46

93,81

100,16

106,51

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

112,86

2,62

125,56

2,62

119,21

131,91

2,62

2,62

138,26

2,62

150,96

2,62

144,61

157,31

2,62

2,62

163,66

2,62

176,36

2,62

170,01

182,71

2,62

2,62

189,06

2,62

201,76

2,62

195,41

208,11

2,62

2,62

214,46

2,62

227,16

2,62

220,81

233,51

2,62

2,62

Hidráulica 325

O-Ring 568-176

568-177

Ø Interior 9 1/4

9 1/2

568-178

9 3/4

568-201

3/16

568-203

5/16

568-204

3/8

568-205

7/16

568-206

1/2

568-207

9/16

568-208

5/8

568-209

11/16

568-210

3/4

568-211

13/16

568-212

7/8

568-213

15/16

568-214

1

568-215

1 1/16

568-216

1 1/8

568-217

1 3/16

568-218

1 1/4

568-219

1 5/16

568-220

1 3/8

568-221

1 7/16

568-222

1 1/2

568-223

1 5/8

568-224

1 3/4

568-225

1 7/8

568-226

2

568-227

2 1/8

568-228

2 1/4

568-202

568-229

VOLVER AL INDICE >>

1/4

2 3/8

Medida Nominal Ø Exterior 9 7/16

9 11/16

C/S

3/32

3/32

Medida Métrica

Ø Interior 234,62

240,97

9 15/16

3/32

247,32

1/2

1/8

5,94

5/8

1/8

3/4

1/8

12,29

7/8

1/8

15,47

1

1/8

18,64

1 1/8

1/8

1 1/4

1/8

1 3/8

1/8

1 1/2

1/8

1 5/8

1/8

1 3/4

1/8

2

1/8

2 1/4

1/8

7/16

9/16 11/16 13/16 15/16 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 9/16 1 11/16 1 7/8 2 1/8

2 3/8

2 1/2

2 5/8

1/8

1/8 1/8 1/8 1/8

4,34

7,52 9,12 10,69 13,87 17,04

1/8

20,22

1/8

23,39

1/8

26,57

1/8

29,74

1/8

32,92

1/8

36,09

1/8 1/8

1/8

1/8

1/8

Agosto 2010

21,82 24,99 28,17 31,34 34,52 37,69 40,87 44,04 47,22 50,39 53,57 56,74

59,92

Ø Exterior 239,86

246,21

252,56

C/S

2,62

2,62

2,62

11,40

3,53

14,58

3,53

13,00

16,18

17,75

3,53

3,53

3,53

19,35

3,53

22,53

3,53

25,70

3,53

20,93 24,10

3,53 3,53

27,28

3,53

30,45

3,53

33,63

3,53

36,80

3,53

39,98

3,53

43,15

3,53

28,88 32,05 35,23 38,40 41,58

44,75

47,93

51,10

54,28

57,45

60,63

63,80

66,98

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

Hidráulica 326

O-Ring

Ø Interior

568-230

568-231

568-232

568-233

568-234

568-235

568-236

568-237

568-238

568-239

568-240

568-241

568-242

568-243

568-244

568-245

568-246

568-247

568-248

568-249

568-250

568-251

568-252

568-253

568-254

568-255

568-256

568-257 568-258 568-259

VOLVER AL INDICE >>

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8 3

3 1/8

3 1/4

3 3/8

3 1/2

3 5/8

3 3/4

3 7/8 4

4 1/8

4 1/4

4 3/8

4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/4

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

2 3/4

1/8

63,09

70,15

3,53

2 7/8 3

3 1/8

3 1/4

3 3/8

3 1/2

3 5/8

3 3/4

3 7/8 4

4 1/8

4 1/4

4 3/8

4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

6

1/8

6 1/4

1/8

6 1/8 6 1/2

1/8 1/8

Agosto 2010

66,27 69,44 72,62 75,79 78,97 82,14 85,32 88,49 91,67 94,84 98,02 101,19 104,37 107,54 110,72 113,89 117,07 120,24 123,42 126,59 129,77 132,94 136,12 139,29 142,47

73,33

76,50

79,68

82,85

86,03

89,20

92,38

95,55

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

105,08

3,53

101,90

108,25

111,43

114,60

117,78

120,95

124,13

127,30

130,48

133,65

136,83

140,00

143,18

146,35

149,53

152,70

151,99

159,05

158,34

3,53

98,73

145,64

148,82

3,53

155,88 165,40

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

Hidráulica 327

O-Ring

Ø Interior

568-260

6 1/2

568-261

6 3/4

568-262

7

568-263

7 1/4

568-264

7 1/2

568-265

7 3/4

568-266

8

568-267

8 1/4

568-268

8 1/2

568-269

8 3/4

568-270

9

568-271

9 1/4

568-272

9 1/2

568-273

9 3/4

568-274

10

568-275

10 1/2

568-276

11

568-277

11 1/2

568-278

12

568-279

13

568-280

14

568-281

15

568-282

16

568-283

17

568-284

18

568-309

7/16

568-310

1/2

568-311

9/16

568-312

5/8

568-313

11/16

568-314

VOLVER AL INDICE >>

3/4

Medida Nominal Ø Exterior 6 3/4 7

7 1/4

7 1/2

7 3/4

C/S

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

8

1/8

8 1/2

1/8

8 1/4

8 3/4 9

9 1/4

9 1/2

9 3/4 10

10 1/4

10 3/4

11 1/4

11 3/4

12 1/4

13 1/4

14 1/4

15 1/4

16 1/4

17 1/4

18 1/4 13/16 7/8

15/16

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

3/16

3/16

3/16

1

3/16

1 1/8

3/16

1 1/16

3/16

Agosto 2010

Medida Métrica

Ø Interior 164,69 171,04 177,39 183,74 190,09 196,44 202,79 209,14 215,49 221,84 228,19 234,54 240,89 247,24 253,59 266,29 278,99 291,69 304,39 329,79 355,19 380,59 405,26 430,66 456,06 10,46 12,07 13,64 15,24 16,81

18,42

Ø Exterior

C/S

171,75

3,53

184,45

3,53

178,10

190,80

197,15

203,50

209,85

216,20

222,55

228,90

235,25

241,60

247,95

254,30

260,65

273,35

286,05

298,75

311,45

336,85

362,25

387,65

412,32

437,72

463,12

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

21,12

5,33

24,30

5,33

22,73

25,90

27,47

29,08

5,33

5,33

5,33

5,33

Hidráulica 328

O-Ring

Ø Interior

568-315 568-316 568-317 568-318 568-319 568-320 568-321 568-322 568-323 568-324 568-325 568-326 568-327 568-328 568-329 568-330 568-331 568-332 568-333 568-334 568-335 568-336 568-337 568-338 568-339 568-340 568-341 568-342 568-343 568-344 568-345 VOLVER AL INDICE >>

13/16 7/8

Medida Nominal Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

1 1/4

3/16

21,59

32,25

5,33

1 3/8

3/16

24,77

35,43

5,33

1 1/2

3/16

27,94

38,60

5,33

1 5/8

3/16

31,12

41,78

5,33

1 3/4

3/16

34,29

44,95

5,33

2

3/16

40,64

51,30

5,33

2 1/4

3/16

46,99

57,65

5,33

1 3/16

15/16

1 5/16

1 1/16

1 7/16

1 3/16

1 9/16

1 5/16

1 11/16

1 1/2

1 7/8

1

1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 5/8

Medida Métrica

3/16 3/16 3/16 3/16 3/16

3/16

23,16 26,34 29,51 32,69

37,47

33,82 37,00 40,17 43,35

48,13

5,33 5,33 5,33 5,33

5,33

2

2 3/8

3/16

50,17

60,83

5,33

2 1/4

2 5/8

3/16

56,52

67,18

5,33

2 3/8 2 1/2 2 5/8

2 1/2 2 3/4 2 7/8

3/16 3/16 3/16

53,34 59,69 62,87

54,48

5,33

2 1/8

2 1/8

43,82

30,65

1 3/4 1 7/8

3/16

19,99

C/S

64,00 70,35 73,53

5,33

5,33 5,33 5,33

3

3/16

66,04

76,70

5,33

3 1/4

3/16

72,39

83,05

5,33

2 3/4

3 1/8

3

3 3/8

3/16

75,57

86,23

5,33

3 1/4

3 5/8

3/16

81,92

92,58

5,33

2 7/8 3 1/8 3 3/8 3 1/2 3 5/8

3 1/2 3 3/4 3 7/8

3/16 3/16 3/16

69,22

78,74 85,09 88,27

79,88

89,40 95,75 98,93

5,33

5,33 5,33 5,33

4

3/16

91,44

102,10

5,33

4 1/4

3/16

97,79

108,45

5,33

3 3/4

4 1/8

4

4 3/8

3 7/8

3/16

3/16

3/16 Agosto 2010

94,62

100,97

105,28

111,63

5,33

5,33

Hidráulica 329

O-Ring 568-346

Ø Interior 4 1/8

568-347

4 1/4

568-348

4 3/8

568-349

4 1/2

568-350

4 5/8

568-351

4 3/4

568-352

4 7/8

568-353

5

568-354

5 1/8

568-355

5 1/4

568-356

5 3/8

568-357

5 1/2

568-358

5 5/8

568-359

5 3/4

568-360

5 7/8

568-361

6

568-362

6 1/4

568-363

6 1/2

568-364

6 3/4

568-365

7

568-366

7 1/4

568-367

7 1/2

568-368

7 3/4

568-369

8

568-370

8 1/4

568-371

8 1/2

568-372

8 3/4

568-373

9

568-374

9 1/4

568-375

9 1/2

568-376

VOLVER AL INDICE >>

9 3/4

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

4 5/8

3/16

107,32

117,98

4 1/2

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/8

6 1/4

6 3/8

6 5/8

6 7/8

7 1/8

7 3/8

7 5/8

7 7/8

8 1/8

8 3/8

8 5/8

8 7/8

9 1/8

9 3/8

9 5/8

9 7/8

10 1/8

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

Agosto 2010

104,14

110,49 113,67 116,84 120,02 123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22 202,57 208,92 215,27 221,62 227,97 234,32 240,67

247,02

C/S

114,80

5,33

121,15

5,33

124,33

5,33

5,33

127,50

5,33

133,85

5,33

130,68

137,03

140,20

143,38

146,55

149,73

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

152,90

5,33

159,25

5,33

156,08

162,43

168,78

175,13

181,48

187,83

194,18

200,53

206,88

213,23

219,58

225,93

232,28

238,63

244,98

251,33

257,68

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

Hidráulica 330

O-Ring 568-377

Medida Nominal Ø Interior 10

568-378

10 1/2

568-380

11 1/2

568-382

13

568-379

568-381

568-383

568-384

568-385

568-386

568-387

568-388

568-389

568-390

568-391

568-392

568-393

568-394

568-395

568-406

568-407

568-408

568-409

568-410

568-411

Ø Exterior 10 3/8

10 7/8

Medida Métrica C/S

3/16

3/16

11

11 3/8

3/16

12

12 3/8

3/16

14

14 3/8

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

2 1/8

2 1/4

11 7/8

3/16

13 3/8

3/16

15 3/8

3/16

16 3/8

17 3/8

18 3/8

19 3/8

20 3/8

21 3/8

22 3/8

23 3/8

24 3/8

25 3/8

26 3/8 2 5/8

2 3/4

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16 1/4

1/4

2 3/8

2 7/8

1/4

2 5/8

3 1/8

1/4

2 1/2

2 3/4

3

3 1/4

1/4

1/4

568-412

2 7/8

3 3/8

1/4

568-414

3 1/8

3 5/8

1/4

568-413

568-415

568-416

568-417

568-418

568-419

VOLVER AL INDICE >>

3

3 1/4

3 1/2

3 3/4

1/4

1/4

3 3/8

3 7/8

1/4

3 5/8

4 1/8

1/4

3 1/2

3 3/4

4

4 1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

253,37

264,03

5,33

278,77

289,43

5,33

266,07

291,47

304,17

329,57

354,97

380,37

405,26

430,66

456,06

481,41

506,81

532,21

557,61

582,68

608,08

633,48

658,88 53,98

57,15

60,33

63,50

66,68

69,85

73,03

76,20

79,38

82,55

85,73

88,90

92,08

95,25

276,73

302,13

314,83

340,23

365,63

391,03

415,92

441,32

466,72

492,07

517,47

542,87

568,27

593,34

618,74

644,14

669,54 67,96

71,13

74,31

77,48

80,66

83,83

87,01

90,18

93,36

96,53

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

99,71

6,99

106,06

6,99

102,88

109,23

6,99

6,99

Hidráulica 331

O-Ring 568-420

Ø Interior

568-421

568-422

568-423

568-424

568-425

568-426

568-427

568-428

568-429

568-430

568-431

568-432

568-433

568-434

568-435

568-436

568-437

568-438

568-439

568-440

568-441

568-442

568-443

568-444

568-445

568-446

568-447

568-448

568-449

VOLVER AL INDICE >>

3 7/8 4

4 1/8

4 1/4

4 3/8 4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/4

6 1/2

6 3/4 7

7 1/4

7 1/2

7 3/4 8

8 1/2 9

9 1/2 10

Medida Nominal Ø Exterior 4 3/8 4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/8

6 1/4

6 3/8

6 1/2

6 3/4 7

7 1/4

7 1/2

7 3/4 8

8 1/4

8 1/2 9

9 1/2 10

10 1/2

C/S

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

Ø Interior 98,43 101,60 104,78 107,95 111,13 113,67 116,84 120,02 123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22 202,57 215,27 227,97 240,67 253,37

Medida Métrica Ø Exterior 112,41

115,58

118,76

121,93

125,11

127,65

130,82

134,00

137,17

140,35

143,52

146,70

149,87

153,05

156,22

159,40

162,57

165,75

172,10

178,45

184,80

191,15

197,50

203,85

210,20

216,55

229,25

241,95

254,65

267,35

C/S

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

Hidráulica 332

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-450

10 1/2

11

1/4

266,07

280,05

6,99

568-451

11

568-452

11 1/2

568-453

12

568-454

12 1/2

568-455

13

568-456

13 1/2

568-457

14

568-458

14 1/2

568-459

15

568-460

15 1/2

568-461

16

568-462

16 1/2

568-463

17

568-464

17 1/2

568-465

18

568-466

18 1/2

568-467

19

568-468

19 1/2

568-469

20

568-470

21

568-471

22

568-472

23

568-473

24

568-474

25

568-475

26

VOLVER AL INDICE >>

11 1/2 12

12 1/2 13

13 1/2 14

14 1/2 15

15 1/2 16

16 1/2 17

17 1/2 18

18 1/2 19

19 1/2 20

20 1/2

21 1/2

22 1/2

23 1/2

24 1/2

25 1/2

26 1/2

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

278,77 291,47 304,17 316,87 329,57 342,27 354,97 367,67 380,37 393,07 405,26 417,96 430,66 443,35 456,06 468,76 481,46 494,16 506,86 532,26 557,66 582,68 608,08 633,48 658,88

292,75

305,45

318,15

330,85

343,55

356,25

368,95

381,65

394,35

407,05

419,24

431,94

444,64

457,33

470,04

482,74

495,44

508,14

520,84

546,24

571,64

596,66

622,06

647,46

672,86

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

Hidráulica 333

El Back-Up Ring 574 cuenta con un lado cóncavo para una mejor adaptación de la junta tórica; ya que mantiene su forma incluso cuando se somete a altas presiones. Evita la extrusión del O -ring o junta tórica.

Nota Las medidas (Ø Interior, Ø Exterior y Sección) del Back-Up Ring 574 corresponden a las indicadas en la referencia 568 de los O-Ring.

Ventajas del producto • • • • •

Gran resistencia a la extrusión. Efectividad y duración del elemento de cierre Fácil instalación. Resistencia a presiones altas. Cuentan con una gran elasticidad por su material.

VOLVER AL INDICE >> Agosto 2010

Hidráulica 334

O-Ring

Ø Interior

Medida Nominal Ø Exterior

S

Ø Interior

1/16

4,47

9/32

1/16

7/32

11/32

1/16

574-011

5/16

7/16

574-013

7/16

9/16

574-015

9/16

11/16

574-017

11/16

13/16

574-019

13/16

15/16

574-021

15/16

1 1/16

574-023

1 1/16

1 3/16

574-025

1 3/16

1 5/16

574-027

1 5/16

1 7/16

574-029

1 1/2

1 5/8

574-007

574-008

574-009

574-010

574-012

574-014

574-016

574-018

574-020

574-022

574-024

574-026

574-028

574-030

574-031

574-032

5/32

3/16 1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8 1

1 1/8

1 1/4

1 3/8

1 5/8

1 3/4

1 7/8

VOLVER AL INDICE >>

5/16

3,68

5,28

3/8

1/16

1/2

1/16

5/8

1/16

12,42

3/4

1/16

15,60

7/8

1/16

1

1/16

1 1/8

1/16

1 1/4

1/16

1 3/8

1/16

1 1/2

1/16

1 3/4

1 7/8 2

1/16 1/16 1/16

1/16

1/16 1/16

1/16

1/16

1/16

6,07

8,84

1,78

8,03

9,63

14,38

14

17,17

18,77

20,35

21,95

23,52

25,12

26,70

28,30

29,87

31,47

33,05

34,65

1/16

44,17

Agosto 2010

1,78

10,82

9,25

41

47,35

S

7,24

11,21

37,82

1/16

Ø Exterior

7,65

1/16

1/16

Medida Métrica

12,81

15,98

17,56

19,16

20,73

22,33

23,91

25,51

27,08

28,68

30,26

31,86

33,43

35,03

36,61

38,21

41,38

44,56

47,73

50,91

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

Hidráulica 335

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

574-034

2 1/8

2 1/4

574-036

2 3/8

574-033

574-035

574-037

574-038

574-039

574-040

574-041

2

2 1/4

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8

574-045

4

574-046

4 1/4

574-048

4 3/4

574-047

574-049

4 1/2 5

574-050

5 1/4

574-109

5/16

574-111

7/16

574-113

9/16

574-115

11/16

574-117

13/16

574-119

15/16

574-121

1 1/16

574-123

1 3/16

574-108 574-110 574-112

574-114

574-116

574-118

574-120

574-122

VOLVER AL INDICE >>

1/16

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8

1/4

1/16

1/16

1/16

1/16

3

1/16

3 3/8

1/16

3 5/8

3 3/4

53,70

2 3/8

3 1/2

574-044

574-043

1/16

1/16

3 1/8

3 1/4

Ø Interior

2 1/8

3

574-042

S

3 7/8

4 1/8

4 3/8

4 5/8

4 7/8

5 1/8

5 3/8 7/16

1/16

1/16

1/16

50,52

56,87

60,05

63,22

66,40

69,57

72,75

75,92

82,27

88,62

94,97

1/16

1/16

1/16

3/32

120,37

126,72

133,07 6,02

3/4

3/32

13,94

7/8

3/32

1

3/32

1 1/8

3/32

1 1/4

3/32

1 3/8

3/32

13/16

3/4

15/16

7/8

1 1/16

1

1 3/16

1 1/8

1 5/16

63,61

66,78

69,96

73,13

76,31

79,48

85,83

92,18

98,53

117,58

10,77

5/8

1,78

114,02

3/32

11/16

60,43

57,26

1/16

107,67

5/8

1/2

1,78

104,88

1/16

3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32 3/32

Agosto 2010

7,59 9,19

12,37

15,54

17,12

18,72

20,30

21,89

23,47

25,07

26,64

28,24

29,82

S

54,08

101,32

3/32

9/16

Ø Exterior

1/16

1/2

3/8

Medida Métrica

111,23

123,93

130,28

136,63

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

11,26

2,62

14,43

2,62

12,83 16,01

17,61

19,18

20,78

22,36

23,96

25,54

27,13

28,71

30,31

31,88

33,48

35,06

2,62 2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

Hidráulica 336

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

574-125

1 5/16

1 1/2

574-127

1 7/16

574-129

1 9/16

574-131

1 11/16

574-133

1 13/16

574-135

1 15/16

574-137

2 1/16

574-139

2 3/16

574-141

2 5/16

574-143

2 7/16

574-145

2 9/16

574-147

2 11/16

574-149

2 13/16

574-151

3

Ø Interior

3/32

32,99

1 7/16

3/32

1 3/8

1 9/16

3/32

1 1/2

1 11/16

3/32

1 5/8

1 13/16

1 3/4

1 15/16

1 7/8

2 1/16

2

2 3/16

2 1/8

2 5/16

2 1/4

2 7/16

2 3/8

2 9/16

2 1/2

2 11/16

2 5/8

2 13/16

2 3/4

2 15/16

2 7/8

3 1/16

574-152

3 1/4

3 7/16

574-154

3 3/4

3 15/16

574-156

4 1/4

4 7/16

574-124 574-126 574-128 574-130

574-132

574-134

574-136

574-138

574-140

574-142

574-144

574-146

574-148

574-150

574-153

574-155

574-157 VOLVER AL INDICE >>

1 1/4

S

3 1/2 4

4 1/2

1 5/8 1 3/4

3/32 3/32

31,42

Ø Exterior

S

36,66

2,62

34,59

39,83

2,62

37,77

43,01

2,62

36,17 39,34

38,23 41,41 44,58

2,62 2,62 2,62

3/32

40,94

46,18

2,62

3/32

44,12

49,36

2,62

3/32

47,29

52,53

2,62

1 7/8

3/32

2

3/32

2 1/8

3/32

2 1/4

3/32

2 3/8

3/32

2 1/2

3/32

58.42

2 5/8

3/32

61,60

2 3/4

3/32

2 7/8

3/32

3

3/32

3 3/16

3/32

3 11/16

Medida Métrica

3/32 3/32 3/32 3/32

42,52

45,69

48,90

50,47

52,07

53,64

55,25

56,82 59,99

47,76

50,93

54,14

55,71

57,31

58,88

60,49

62,06

63,66

65,23

66,84

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

3/32

63,17

68,41

2,62

3/32

66,34

71,58

2,62

3/32

69,52

74,76

2,62

3/32

72,69

77,93

2,62

3/32

3/32

3/32

64,77

67,95

71,12

75,87

82,22

88,57

76,36

81,11

87,46

3/32

113,97

2,62

2,62

2,62

106,51

2,62

112,86

4 11/16

2,62

2,62

107,62

101,27

2,62

93,81

100,16

3/32

Agosto 2010

73,19

94,92

4 3/16

3/32

70,01

119,21

2,62

2,62

2,62

Hidráulica 337

O-Ring 574-158

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

5

574-159

S

Ø Interior

5 3/16

3/32

126,67

5 1/2

5 11/16

3/32

6

6 3/16

3/32

6 1/2

6 11/16

3/32

7

7 3/16

3/32

177,47

182,71

2,62

7 1/2

7 11/16

3/32

190,17

195,41

2,62

8

8 3/16

3/32

202,87

208,11

2,62

8 1/2

8 11/16

3/32

215,57

220,81

2,62

9

9 3/16

3/32

228,27

233,51

2,62

9 1/2

9 11/16

3/32

240,97

246,21

2,62

9/16

13/16

4 3/4

574-160

5 1/4

574-162

5 3/4

574-161

574-163

574-164

6 1/4

574-166

6 3/4

574-165 574-167 574-168

7 1/4

574-170

7 3/4

574-169 574-171 574-172

8 1/4

574-174

8 3/4

574-173 574-175 574-176

9 1/4

574-178

9 3/4

574-177 574-207 574-208

5/8

4 15/16 5 7/16

5 15/16 6 7/16

6 15/16 7 7/16

7 15/16 8 7/16

8 15/16 9 7/16

9 15/16

3/32 1/8

196,52

209,22

221,92

234,62

247,32 13,87

170,01 176,36

189,06

201,76

214,46

227,16

239,86

252,56 20,93

2,62

2,62 2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

3,53

1 1/8

1/8

21,82

28,88

3,53

1 1/4

1/8

24,99

32,05

3,53

1 3/8

1/8

28,17

35,23

3,53

1 1/2

1/8

31,34

38,40

3,53

1 1/16

1 5/16

574-217

1 3/16

1 7/16

VOLVER AL INDICE >>

3/32

183,82

163,66

2,62

3,53

574-215

1 1/4

3/32

171,12

157,31

2,62

25,70

1 3/16

574-218

3/32

164,77

150,96

2,62

18,64

15/16

1 1/8

3/32

158,42

144,61

1/8

574-213

574-216

3/32

152,07

2,62

2,62

1

1 1/16

1

3/32

145,72

138,26

131,91

3,53

13/16

574-214

3/32

139,37

2,62

22,53

574-211

7/8

3/32

133,02

125,56

15,47

15/16

574-212

3/32

120,32

S

1/8

11/16 3/4

3/32

Ø Exterior

7/8

574-209 574-210

Medida Métrica

1/8 1/8 1/8 1/8 1/8

Agosto 2010

17,04 20,22 23,39 26,57 29,74

24,10 27,28 30,45 33,63 36,80

3,53 3,53 3,53 3,53 3,53

Hidráulica 338

O-Ring 574-219

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

1 3/8

574-220

1 5/16

S

Ø Interior

1 5/8

1/8

34,52

1 3/4

1/8

2

1/8

2 1/4

1/8

1 9/16

574-221

1 7/16

1 11/16

574-223

1 5/8

1 7/8

574-222

574-224

1 1/2

1 3/4

1 7/8

2 1/8

574-227

2 1/8

2 3/8

574-229

2 3/8

574-225

574-226

574-228

574-230

574-231

574-232

2

2 1/4

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 1/2

2 5/8

2 3/4

2 7/8

3 3/8

574-237

3 3/8

574-236

574-238

574-239

574-240

3 1/4

3 1/2

3 5/8

3 3/4

574-241

3 7/8

574-243

4 1/8

574-242

574-244

574-245

574-246

4

4 1/4

4 3/8

4 1/2

3 1/2

3 5/8

3 3/4

3 7/8

4 5/8

4 3/4

4 7/8

574-249

4 7/8

5 1/8

574-251

5 1/8

574-248

574-250

VOLVER AL INDICE >>

4 3/4 5

3,53

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8 1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

4 5/8

574-247

47,93

4 1/4

4 1/2

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

5

1/8

5 1/4

1/8

5 3/8

3,53

40,87

1/8

4 3/8

41,58

1/8

4

4 1/8

3,53 3,53

1/8

3 1/8

3

39,98

43,15

3 1/4

574-235

574-234

S

36,09

1/8

3 1/8

32,92

Ø Exterior

1/8

3

2 7/8

574-233

1/8

Medida Métrica

1/8

1/8

Agosto 2010

37,69

44,04

47,22

50,39

53,57

56,74

59,92

63,09

66,27

69,44

72,62

75,79

78,97

82,14

85,32

88,49

91,67

94,84

98,02

101,19

104,37

107,54

110,72

113,89

117,07

120,24

123,42

126,59

129,77

44,75

51,10

54,28

57,45

60,63

63,80

66,98

70,15

73,33

76,50

79,68

82,85

86,03

89,20

92,38

95,55

98,73

101,90

105,08

108,25

111,43

114,60

117,78

120,95

124,13

127,30

130,48

133,65

136,83

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

Hidráulica 339

O-Ring 574-252

574-253

574-254

574-255

574-256

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

5 3/8

5 5/8

5 1/4

5 1/2

5 5/8

5 3/4

1/8

5 7/8

1/8

6 1/4

1/8

6 1/2

574-261

6 3/4

574-262

6 1/2

574-266

574-270

574-279

13

574-280

574-281

574-282

574-283

574-284

VOLVER AL INDICE >>

10 3/4

1/8

11 1/4

11 1/2 12

14

15

16

17

18

1/8

1/8

11

574-277

1/8

10

10 1/4

10 1/2

574-278

1/8

10

574-275

574-276

9 1/2

9 3/4

9 3/4

1/8

1/8

9 1/2

574-273

1/8

9

9 1/4

9 1/4

574-274

1/8

9

574-271

574-272

8 1/2

8 3/4

8 3/4

1/8

1/8

8 1/2

574-269

1/8

8

8 1/4

8 1/4

574-268

1/8

8

574-267

1/8

7 1/2

7 3/4

7 3/4

1/8

1/8

7 1/2

574-265

1/8

7

7 1/4

7 1/4

574-264

6 3/4

7

574-263

1/8

6

6 1/4

574-260

136,12

5 3/4

574-259

6

1/8

1/8

6 1/8

574-258

Ø Interior

5 1/2

5 7/8

574-257

S

11 3/4

12 1/4

13 1/4

14 1/4

15 1/4

16 1/4

17 1/4

18 1/4

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

Agosto 2010

132,94

139,29

142,47

145,64

148,82

151,99

158,34

164,69

171,04

177,39

183,74

190,09

196,44

202,79

209,14

215,49

221,84

228,19

234,54

240,89

247,24

253,59

266,29

278,99

291,69

304,39

329,79

355,19

380,59

405,26

430,66

456,06

Medida Métrica Ø Exterior

S

140,00

3,53

146,35

3,53

143,18

149,53

152,70

155,88

159,05

165,40

171,75

178,10

184,45

190,80

197,15

203,50

209,85

216,20

222,55

228,90

235,25

241,60

247,95

254,30

260,65

273,35

286,05

298,75

311,45

336,85

362,25

387,65

412,32

437,72

463,12

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

Hidráulica 340

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

574-310

1/2

574-311

9/16

574-312

5/8

574-313

11/16

574-314

3/4

574-315

13/16

574-316

7/8

574-317

15/16

574-318

1

574-319

1 1/16

574-320

1 1/8

574-321

1 3/16

574-322

1 1/4

574-323

1 5/16

574-324

1 3/8

574-325

1 1/2

574-326

1 5/8

574-327

1 3/4

574-328

1 7/8

574-329

2

574-330

2 1/8

574-331

2 1/4

574-332

2 3/8

574-333

2 1/2

574-334

2 5/8

574-335

2 3/4

574-336

2 7/8

574-337

3

574-338

3 1/8

574-339

3 1/4

574-309

574-340

VOLVER AL INDICE >>

7/16

3 3/8

S

Ø Interior

7/8

3/16

12,07

1

3/16

1 1/8

3/16

1 1/4

3/16

1 3/8

3/16

1 1/2

3/16

1 5/8

3/16

1 3/4

3/16

13/16

15/16 1 1/16 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 9/16 1 11/16 1 7/8

3/16

3/16

13,64

3/16

16,81

3/16

3/16

3/16

3/16 3/16

2 3/4

2 7/8

3/16

3/16

3/16

3/16

3 3/4

27,94 29,51 31,12 32,69 34,29 40,64 46,99 50,17 53,34 56,52 59,69

69,22

3/16

3 5/8

26,34

3/16

3 1/4

3 1/2

24,77

62,87

3/16

3 3/8

23,16

3/16

3

3 1/8

21,59

43,82

3/16

2 5/8

19,99

3/16

2 1/4

2 1/2

18,42

37,47

3/16

2 3/8

15,24

3/16

2

2 1/8

10,46

3/16

3/16

3/16

3/16 Agosto 2010

66,04 72,39 75,57 78,74 81,92

85,09

Medida Métrica Ø Exterior 21,12

22,73

S

5,33

5,33

24,30

5,33

27,47

5,33

25,90

29,08

30,65

32,25

33,82

35,43

37,00

38,60

40,17

41,78

43,35

44,95

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

48,13

5,33

54,48

5,33

51,30

57,65

60,83

64,00

67,18

70,35

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

73,53

5,33

79,88

5,33

76,70

83,05

86,23

89,40

92,58

95,75

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

Hidráulica 341

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

574-341

3 1/2

574-342

3 5/8

574-343

3 3/4

574-344

3 7/8

574-345

4

574-346

4 1/8

574-347

4 1/4

574-348

4 3/8

574-349

4 1/2

574-350

4 5/8

574-351

4 3/4

574-352

4 7/8

574-353

5

574-354

5 1/8

574-355

5 1/4

574-356

5 3/8

574-357

5 1/2

574-358

5 5/8

574-359

5 3/4

574-360

5 7/8

574-361

6

574-362

6 1/4

574-363

6 1/2

574-364

6 3/4

574-365

7

574-366

7 1/4

574-367

7 1/2

574-368

7 3/4

574-369

8

574-370

8 1/4

VOLVER AL INDICE >>

Ø Exterior 3 7/8 4

4 1/8

4 1/4

4 3/8

4 1/2

4 5/8

4 3/4

4 7/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/8

6 1/4

6 3/8

6 5/8

6 7/8

7 1/8

7 3/8

7 5/8

7 7/8

8 1/8

8 3/8

8 5/8

S

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

Agosto 2010

Ø Interior 88,27 91,44 94,62 97,79 100,97 104,14 107,32 110,49 113,67 116,84 120,02 123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22 202,57 208,92

Medida Métrica Ø Exterior

S

98,93

5,33

105,28

5,33

102,10

108,45

111,63

114,80

117,98

121,15

124,33

127,50

130,68

133,85

137,03

140,20

143,38

146,55

149,73

152,90

156,08

159,25

162,43

168,78

175,13

181,48

187,83

194,18

200,53

206,88

213,23

219,58

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

Hidráulica 342

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

574-371

8 1/2

574-372

8 3/4

574-373

9

574-374

9 1/4

574-375

9 1/2

574-376

9 3/4

574-377

10

574-378

10 1/2

574-379

11

574-380

11 1/2

574-381

12

574-382

13

574-425

4 1/2

574-426

4 5/8

574-427

4 3/4

574-428

4 7/8

574-429

5

574-430

5 1/8

574-431

5 1/4

574-432

5 3/8

574-433

5 1/2

574-434

5 5/8

574-435

5 3/4

574-436

5 7/8

574-437

6

574-438

6 1/4

574-439

6 1/2

574-440

6 3/4

574-441

7

574-442

7 1/4

VOLVER AL INDICE >>

Ø Exterior 8 7/8

9 1/8

9 3/8

9 5/8

9 7/8

10 1/8

10 3/8

10 7/8

11 3/8

11 7/8

12 3/8 13 3/8 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/8

6 1/4

6 3/8

6 1/2

6 3/4 7

7 1/4

7 1/2

7 3/4

S

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16 1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

Ø Interior 215,27 221,62 227,97 234,32 240,67 247,02 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17 329,57 113,67 116,84 120,02 123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52

Medida Métrica Ø Exterior 225,93

232,28

238,63

244,98

251,33

257,68

264,03

276,73

289,43

302,13

314,83

340,23

127,65

130,82

134,00

137,17

140,35

143,52

146,70

149,87

153,05

156,22

159,40

162,57

165,75

172,10

178,45

184,80

191,15

197,50

S

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

Hidráulica 343

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

574-443

7 1/2

574-444

7 3/4

574-445

8

574-446

8 1/2

574-447

9

574-448

9 1/2

574-449

10

574-450

10 1/2

574-451

11

574-452

11 1/2

574-453

12

574-454

12 1/2

574-455

13

574-456

13 1/2

574-457

14

574-458

14 1/2

574-459

15

574-460

15 1/2

574-461

16

574-462

16 1/2

574-463

17

574-464

17 1/2

574-466

18 1/2

574-468

19 1/2

574-470

21

574-472

23

574-474

25

574-475

26

VOLVER AL INDICE >>

Ø Exterior 8

8 1/4

8 1/2 9

9 1/2 10

10 1/2 11

11 1/2 12

12 1/2 13

13 1/2 14

14 1/2 15

15 1/2 16

16 1/2 17

17 1/2 18

19

20

21 1/2

23 1/2

25 1/2

26 1/2

S

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

Ø Interior 189,87 196,22 202,57 215,27 227,97 240,67 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17 316,87 329,57 342,27 354,97 367,67 380,37 393,07 405,26 417,96 430,66 443,35 468,76 494,16 532,26 582,68 633,48 658,88

Medida Métrica Ø Exterior

S

203,85

6,99

216,55

6,99

210,20

229,25

241,95

254,65

267,35

280,05

292,75

305,45

318,15

330,85

343,55

356,25

368,95

381,65

394,35

407,05

419,24

431,94

444,64

457,33

482,74

508,14

546,24

596,66

647,46

672,86

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

Hidráulica 344

Rugosidad de la superficie

Superficie deslizante Base de la Ranura Lados de la Ranura

El QR es un sello en forma de X de doble acción con un diseño especial de labios para ser usado en ambas aplicaciones (vástago y pistón).

Ventajas del producto • • • • •

Puede ser usado para aplicaciones hidráulicas axiales o radiales. Baja fricción comparada con los sellos en forma de anillo (O-ring). No se tuerce en la caja. Para aplicaciones en vástago y pistón. Una solución económica en presiones bajas.

Aplicación

R a.

R máx.

≤ 0,0006 mm ≤ 0,0032 mm ≤ 0,0025 mm ≤ 0,01mm ≤ 0,005 mm ≤ 0,018 mm

Instalación El QR es ensamblado en la caja manualmente. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de un material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que pueden lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota Este puede ser usado en presiones superiores a los 5.800 psi con respaldo (back-up ring). Los tres últimos dígitos de su referencia corresponden a la numeración estándar del O-Ring 568.

Válvulas hidráulicas y neumáticas, cilindros de trabajo liviano, aplicaciones de trabajo pesado.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 345

Referencia

Ø Interior

Exterior

7/32

11/32

QR-4011

5/16

7/16

QR-4014

7/16

9/16

QR-4016

9/16

11/16

QR-4019

13/16

15/16

QR-4022

1

t

5/16

1/16

3/8

1/16

1/2

1/16

5/8

1/16

3/4

1/16

15/16

1 1/16

1/16

QR-4023

1 1/16

1 3/16

QR-4028

1 3/8

1 1/2

1/16

1 7/8

1/16

QR-4008

QR-4009

QR-4010

QR-4012

QR-4015

QR-4017

QR-4021

QR-4025 QR-4029 QR-4031 QR-4032 QR-4033

3/16 1/4

3/8

1/2

5/8

1 3/16 1 1/2 1 3/4 1 7/8

QR-4037 QR-4039 QR-4040 QR-4041 VOLVER AL INDICE >>

2 1/2 2 3/4 2 7/8 3

1/16

1/16

1 5/8

1/16

1/16

2

1/16

2 1/4

1/16

2 3/8

2 3/8

1/16

1 5/16

2 1/4

QR-4036

QR-4035

1/16

1/16

2 1/8

2 1/8

1/16

1 1/8

2

QR-4034

1/16

2 1/2 2 5/8 2 7/8 3

3 1/8 Agosto 2010

1/16 1/16 1/16 1/16 1/16

1/16

1/16 Hidráulica 346

Referencia

Ø Interior

Exterior

QR-4043

3 1/2

QR-4044

3 3/4

3 5/8

QR-4045

4

QR-4046

4 1/4

QR-4047

4 1/2

QR-4048

4 3/4

QR-4111

7/16

QR-4113

9/16

QR-4114

5/8

QR-4115

11/16

QR-4116

3/4

QR-4117

13/16

QR-4120

1

QR-4121

1 1/6

QR-4125

1 5/16

QR-4133

1 13/16

QR-4137

2 1/16

QR-4141

2 5/16

QR-4145

2 9/16

QR-4149

2 13/16

QR-4151

3

QR-4152

3 1/4

QR-4153

3 1/2

QR-4154

3 3/4

QR-4155

4

QR-4156

4 1/4

QR-4157

4 1/2

QR-4158

4 3/4

QR-4159

5

QR-4042

QR-4049 QR-4112

QR-4161 VOLVER AL INDICE >>

3 1/4

5

1/2

5 1/2

3 3/8

3 7/8

4 1/8

4 3/8

4 5/8

4 7/8

5 1/8

t

1/16

1/16

1/16

1/16

1/16

1/16

1/16

1/16

5/8

3/32

3/4

3/32

7/8

3/32

1

3/32

1 1/4

3/32

11/16 13/16 15/16 1 3/16 1 1/2

3/32

3/32

3/32 3/32

3/32

2

3/32

2 1/2

3/32

2 1/4

2 3/4

3/32

3/32

3

3/32

3 7/16

3/32

3 3/16 3 11/16

3 15/16

3/32 3/32

3/32

4 3/16

3/32

4 11/16

3/32

4 7/16

4 15/16 5 3/16

5 11/16 Agosto 2010

3/32

3/32

3/32

3/32 Hidráulica 347

Referencia

Ø Interior

QR-4164

6 1/4

QR-4210

3/4

QR-4211

13/16

QR-4212

7/8

QR-4213

15/16

QR-4214

1

QR-4215

1 1/16

QR-4216

1 1/8

QR-4217

1 3/16

QR-4219

1 5/16

QR-4220

1 3/8

QR-4222

1 1/2

QR-4227

2 1/8

QR-4239

3 5/8

QR-4243

4 1/8

QR-4252

5 1/4

QR-4256

5 3/4

QR-4259

6 1/4

QR-4261

6 3/4

QR-4265

7 3/4

QR-4317

15/16

QR-4318

1

QR-4325

1 1/2

QR-4326

1 5/8

QR-4328

1 7/8

QR-4329

2

QR-4330

2 1/8

QR-4332

2 3/8

QR-4333

2 1/2

QR-4335

2 3/4

QR-4337

3

QR-4338

VOLVER AL INDICE >>

3 1/8

Exterior

t

6 7/16

3/32

1 1/16

1/8

1

1/8

1 1/8

1/8

1 1/4

1/8

1 3/8

1/8

1 9/16

1/8

1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 5/8

1 3/4

2 3/8

3 7/8

4 3/8

5 1/2

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

1/8

6

1/8

7

1/8

1 5/16

3/16

6 1/2 8

1 3/8

1 7/8

1/8

1/8

3/16

3/16

2

3/16

2 3/8

3/16

2 1/4

2 1/2

2 3/4

2 7/8

3 1/8

3 3/8

3 1/2

Agosto 2010

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

Hidráulica 348

Referencia

QR-4342

Ød

3 5/8

Exterior

QR-4345

4

4 3/8

QR-4348

4 3/8

QR-4349

4 1/2

QR-4351

4 3/4

5 1/8

3/16

QR-4429

5

5 1/2

1/4

QR-4432

5 3/8

QR-4435

5 3/4

QR-4438

6 1/4

QR-4445

8

VOLVER AL INDICE >>

t

4

3/16

4 3/4

3/16

4 7/8

5 7/8

6 1/4

6 3/4

8 1/2

Agosto 2010

3/16

3/16

1/4

1/4

1/4

1/4

Hidráulica 349

El sello 580 es una buena alternativa para actuar como juntas estáticas axiales en aplicaciones con requisitos especiales; Por su forma cuadrada, el sello permanece prácticamente inalterado, incluso a presiones elevadas

Aplicación Aplicaciones estáticas, principalmente en bridas y tapas.

Ventajas del producto • • • • • • • • • • •

Elevada resistencia a la extrusión. Deformación mecánica mínima de la sección transversal. Excelentes prestaciones de estanqueidad durante periodos prolongados. Buen factor de deformación permanente. No se retuerce en la cavidad. Ausencia de movimiento relativo durante los ciclos de presión. Estabilidad dimensional bajo presión. No necesita Back-up Ring. No presenta rebordes. Larga vida útil. Alto grado de estanqueidad.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 350

O-Ring

Interior

Exterior

Sección

580-131

1 11/16

1 7/8

3/32

580-139

2 3/16

580-123 580-135 580-332 580-333 580-335 580-337

1 3/16

1 15/16 2 3/8 2 1/2 2 3/4 3

580-340

3 3/8

580-343

3 3/4

580-341 580-344 580-345 580-347 580-349 580-351

3 1/2 3 7/8 4

4 3/8 4 1/2

1 3/8 2 1/8 2 3/8 2 3/4 2 7/8 3 1/8 3 3/8 3 3/4 3 7/8 4 1/8 4 1/4 4 3/8

3/32 3/32 3/32 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16

4 3/4

3/16

4 7/8

3/16

580-427

4 3/4

5 1/4

1/4

580-433

5 1/2

6

1/4

6 3/4

1/4

580-431 580-435 580-438 580-440 580-442 580-444 580-447

580-449

VOLVER AL INDICE >>

5 1/4

5 3/4

1/4

5 3/4

6 1/4

6 3/4

7 1/4

1/4

8 1/4

1/4

6 1/4 7 1/4 7 3/4 9

7 3/4 9 1/2

1/4

1/4 1/4

Agosto 2010

Hidráulica 351

El O-Ring 568 V es usado como medio para prevenir la perdida o el escape de gases o fluidos. Este tipo de sellado se caracteriza por una absoluta estanqueidad. Debido al material (Vitón o fluorocarbono) ofrece mejor resistencia al calor, productos químicos y combustibles, expandiendo su implementación en diferentes aplicaciones.

Ventajas del producto Excelente resistencia al calor. Excelente resistencia a productos químicos y combustibles. • Requieren poco espacio. • Larga vida útil. • •

Aplicaciones Estáticas y Dinámicas Los sellos O-Ring, generalmente están divididos en dos grupos: •

•

Sellos Estáticos, en la que hay poco o ningún movimiento relativo entre la superficie de acoplamiento.

Limitaciones de uso Aunque el O-Ring ofrece un enfoque razonablemente confiable y económico de estanquidad; no son un sello “universal”, aplicable a todos los problemas de sellado, ciertas limitaciones deben ser impuestas por su uso; es decir, altas temperaturas, alta fricción, entre otros. Por lo tanto el O-Ring, puede ser considerado para casi todas las aplicaciones de sellado excepto: • •

Velocidades de rotación superiores a 7.62 m/s. Ambientes (temperatura y incompatibles con cualquier elastómero.

medidas) tipo de

Usos Aceite minerales, sistemas sometidos a altas presiones, fluidos hidráulicos y neumáticos.

Sellos Dinámicos, funcionan entre las superficies con movimiento relativo definido, tales como el sello pistón de un cilindro hidráulico. VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 352

O-Ring

Medida Nominal

Ø Interior

Ø Exterior

568-005V

3/32

7/32

568-007V

5/32

9/32

568-009V

7/32

11/32

568-011V

5/16

7/16

568-013V

7/16

9/16

568-015V

9/16

11/16

568-017V

11/16

13/16

568-019V

13/16

15/16

568-021V

15/16

1 1/16

568-023V

1 1/16

1 3/16

568-025V

1 3/16

1 5/16

568-027V

1 5/16

1 7/16

568-029V

1 1/2

1 5/8

568-006V

568-008V

568-010V

568-012V

568-014V

568-016V

568-018V

568-020V

568-022V 568-024V 568-026V 568-028V

VOLVER AL INDICE >>

1/8

3/16 1/4

3/8

1/2

5/8

3/4

7/8 1

1 1/8

1 1/4

1 3/8

C/S

1/16

Medida Métrica

Ø Interior 2,57

Ø Exterior 6,13

C/S

1,78

1/4

1/16

2,90

6,46

1,78

5/16

1/16

4,47

8,03

1,78

1/16

1/16

3,68

5,28

7,24

8,84

1,78

1,78

3/8

1/16

6,07

1/2

1/16

9,25

5/8

1/16

12,42

3/4

1/16

15,60

19,16

1,78

7/8

1/16

18,77

22,33

1,78

1

1/16

21,95

25,51

1,78

1 1/8

1/16

1 1/4

1/16

1 3/8

1/16

1 1/2

1/16

1/16

1/16 1/16

1/16

1/16

7,65

10,82 14

17,17

20,35

9,63

1,78

12,81

1,78

11,21

14,38

15,98

17,56

20,73

23,91

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1/16

23,52

27,08

1,78

1/16

26,70

30,26

1,78

1/16

29,87

33,43

1,78

1/16

33,05

36,61

1,78

1/16

37,82

41,38

1,78

Agosto 2010

25,12

28,30

31,47

34,65

28,68

31,86

35,03

38,21

1,78

1,78

1,78

1,78

Hidráulica 353

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-030V

1 5/8 1 3/4

1/16

41

568-031V

1 3/4

44,56

1,78

568-032V

1 7/8 2

1/16

47,35

568-033V

2

50,91

1,78

568-034V

2 1/8 2 1/4

1/16

53,70

568-035V

2 1/4

568-036V

2 3/8

568-037V

2 1/2

568-038V

2 5/8

568-039V

2 3/4

568-040V

2 7/8

568-041V

3

568-042V

3 1/4

568-043V

3 1/2

568-044V

3 3/4

568-045V

4

568-046V

4 1/4

568-047V

4 1/2

568-048V

4 3/4

568-049V

5

568-050V

5 1/4

568-108V

1/4

568-109V

5/16

568-110V

3/8

568-111V

7/16

568-112V

1/2

568-113V

9/16

568-114V

5/8

568-115V

11/16

568-116V

3/4

568-117V VOLVER AL INDICE >>

13/16

1 7/8 2 1/8 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8

1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16

44,17 50,52 56,87 60,05 63,22 66,40 69,57

3

1/16

72,75

3 3/8

1/16

82,27

3 1/8 3 5/8 3 7/8 4 1/8

4 3/8

4 5/8

4 7/8

5 1/8

5 3/8 7/16

1/16 1/16 1/16

1/16

114,02

1/16

1/16

1/16

1/16

3/32

5/8

3/32

3/4

3/32

7/8

3/32

1

3/32

13/16 15/16

94,97 101,32

3/32

11/16

88,62

1/16

1/2

9/16

75,92

3/32

107,67 120,37 126,72 133,07 6,02 7,59 9,19 10,77

3/32

12,37

3/32

15,54

3/32

18,72

Agosto 2010

13,94 17,12 20,30

47,73 54,08 57,26 60,43 63,61 66,78 69,96 73,13 76,31 79,48 85,83 92,18 98,53

104,88

111,23

117,58

123,93

130,28

136,63

1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78 1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

1,78

11,26

2,62

14,43

2,62

17,61

2,62

12,83 16,01 19,18 20,78

22,36 23,96 25,54

2,62 2,62 2,62 2,62

2,62 2,62 2,62

Hidráulica 354

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-118V

7/8

1 1/16

3/32

21,89

27,13

2,62

568-119V

15/16

1 1/8

3/32

23,47

28,71

2,62

568-120V

1

1 3/16

3/32

25,07

30,31

2,62

568-121V

1 1/16

1 1/4

3/32

26,64

31,88

2,62

568-122V

1 1/8

1 5/16

3/32

28,24

33,48

2,62

568-123V

1 3/16

1 3/8

3/32

29,82

35,06

2,62

568-124V

1 1/4

1 7/16

3/32

31,42

36,66

2,62

568-125V

1 5/16

1 1/2

3/32

32,99

38,23

2,62

568-126V

1 3/8

1 9/16

3/32

34,59

39,83

2,62

568-127V

1 7/16

1 5/8

3/32

36,17

41,41

2,62

568-128V

1 1/2

1 11/16

3/32

37,77

43,01

2,62

568-129V

1 9/16

1 3/4

3/32

39,34

44,58

2,62

568-130V

1 5/8

1 13/16

3/32

40,94

46,18

2,62

568-131V

1 11/16

1 7/8

3/32

42,52

47,76

2,62

568-132V

1 3/4

1 15/16

3/32

44,12

49,36

2,62

568-133V

1 13/16

2

3/32

45,69

50,93

2,62

568-134V

1 7/8

2 1/16

3/32

47,29

52,53

2,62

568-135V

1 15/16

2 1/8

3/32

48,90

54,14

2,62

568-136V

2

2 3/16

3/32

50,47

55,71

2,62

568-137V

2 1/16

2 1/4

3/32

52,07

57,31

2,62

568-138V

2 1/8

2 5/16

3/32

53,64

58,88

2,62

568-139V

2 3/16

2 3/8

3/32

55,25

60,49

2,62

568-140V

2 1/4

2 7/16

3/32

56,82

62,06

2,62

568-141V

2 5/16

2 1/2

3/32

58.42

63,66

2,62

568-142V

2 3/8

2 9/16

3/32

59,99

65,23

2,62

568-143V

2 7/16

2 5/8

3/32

61,60

66,84

2,62

568-144V

2 1/2

2 11/16

3/32

63,17

68,41

2,62

568-145V

2 9/16

VOLVER AL INDICE >>

2 3/4

3/32 Agosto 2010

64,77

70,01

2,62

Hidráulica 355

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-146V

2 5/8

2 13/16

3/32

66,34

71,58

2,62

568-147V

2 11/16

568-148V

2 3/4

568-149V

2 13/16

568-150V

2 7/8

568-151V

3

568-152V

3 1/4

568-153V

3 1/2

568-154V

3 3/4

568-155V

4

568-156V

4 1/4

568-157V

4 1/2

568-158V

4 3/4

568-159V

5

568-160V

5 1/4

568-161V

5 1/2

568-162V

5 3/4

568-163V

6

568-164V

6 1/4

568-165V

6 1/2

568-166V

6 3/4

568-167V

7

568-168V

7 1/4

568-169V

7 1/2

568-170V

7 3/4

568-171V

8

568-172V

8 1/4

568-173V

8 1/2

568-174V

8 3/4

568-175V

9

VOLVER AL INDICE >>

2 7/8

2 15/16 3

3 1/16

3 3/16

3 7/16

3 11/16

3 15/16 4 3/16

4 7/16

4 11/16

4 15/16 5 3/16

5 7/16

5 11/16

5 15/16 6 3/16

6 7/16

6 11/16

6 15/16 7 3/16

7 7/16

7 11/16

7 15/16 8 3/16

8 7/16

8 11/16

8 15/16 9 3/16

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

3/32

Agosto 2010

67,95 69,52 71,12 72,69 75,87 82,22 88,57 94,92 101,27 107,62 113,97 120,32 126,67 133,02 139,37 145,72 152,07 158,42 164,77 171,12 177,47 183,82 190,17 196,52 202,87 209,22 215,57 221,92 228,27

73,19

74,76

76,36

77,93

81,11

87,46

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

2,62

93,81

2,62

106,51

2,62

100,16

112,86

119,21

2,62

2,62

2,62

125,56

2,62

138,26

2,62

131,91 144,61

2,62 2,62

150,96

2,62

163,66

2,62

157,31 170,01

2,62 2,62

176,36

2,62

189,06

2,62

182,71 195,41

2,62 2,62

201,76

2,62

214,46

2,62

208,11 220,81

227,16

233,51

2,62 2,62

2,62

2,62

Hidráulica 356

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-176V

9 1/4

9 7/16

3/32

234,62

239,86

2,62

568-177V

9 1/2

9 11/16

3/32

240,97

246,21

2,62

568-178V

9 3/4

9 15/16

3/32

247,32

252,56

2,62

568-203V

5/16

9/16

1/8

12,29

19,35

3,53

568-204V

3/8

5/8

1/8

13,87

20,93

3,53

568-205V

7/16

11/16

1/8

15,47

22,53

3,53

568-206V

1/2

3/4

1/8

17,04

24,10

3,53

568-207V

9/16

13/16

1/8

18,64

25,70

3,53

568-208V

5/8

7/8

1/8

20,22

27,28

3,53

568-209V

11/16

15/16

1/8

21,82

28,88

3,53

568-210V

3/4

1

1/8

23,39

30,45

3,53

568-211V

13/16

1 1/16

1/8

24,99

32,05

3,53

568-212V

7/8

1 1/8

1/8

26,57

33,63

3,53

568-213V

15/16

1 3/16

1/8

28,17

35,23

3,53

568-214V

1

1 1/4

1/8

29,74

36,80

3,53

568-215V

1 1/16

1 5/16

1/8

31,34

38,40

3,53

568-216V

1 1/8

1 3/8

1/8

32,92

39,98

3,53

568-217V

1 3/16

1 7/16

1/8

34,52

41,58

3,53

568-218V

1 1/4

1 1/2

1/8

36,09

43,15

3,53

568-219V

1 5/16

1 9/16

1/8

37,69

44,75

3,53

568-220V

1 3/8

1 5/8

1/8

40,87

47,93

3,53

568-221V

1 7/16

1 11/16

1/8

44,04

51,10

3,53

568-222V

1 1/2

1 3/4

1/8

47,22

54,28

3,53

568-223V

1 5/8

1 7/8

1/8

50,39

57,45

3,53

568-224V

1 3/4

2

1/8

44,04

51,10

3,53

568-225V

1 7/8

2 1/8

1/8

47,22

54,28

3,53

568-226V

2

2 1/4

1/8

50,39

57,45

3,53

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 357

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-227V

2 1/8

2 3/8

1/8

53,57

60,63

3,53

568-228V

2 1/4

2 1/2

1/8

56,74

63,80

3,53

568-229V

2 3/8

2 5/8

1/8

59,92

66,98

3,53

568-230V

2 1/2

2 3/4

1/8

63,09

70,15

3,53

568-231V

2 5/8

2 7/8

1/8

66,27

73,33

3,53

568-232V

2 3/4

3

1/8

69,44

76,50

3,53

568-233V

2 7/8

3 1/8

1/8

72,62

79,68

3,53

568-234V

3

3 1/4

1/8

75,79

82,85

3,53

568-235V

3 1/8

3 3/8

1/8

78,97

86,03

3,53

568-236V

3 1/4

3 1/2

1/8

82,14

89,20

3,53

568-237V

3 3/8

3 5/8

1/8

85,32

92,38

3,53

568-238V

3 1/2

3 3/4

1/8

88,49

95,55

3,53

568-239V

3 5/8

3 7/8

1/8

91,67

98,73

3,53

568-240V

3 3/4

4

1/8

94,84

101,90

3,53

568-241V

3 7/8

4 1/8

1/8

98,02

105,08

3,53

568-242V

4

4 1/4

1/8

101,19

108,25

3,53

568-243V

4 1/8

4 3/8

1/8

104,37

111,43

3,53

568-244V

4 1/4

4 1/2

1/8

107,54

114,60

3,53

568-245V

4 3/8

4 5/8

1/8

110,72

117,78

3,53

568-246V

4 1/2

4 3/4

1/8

113,89

120,95

3,53

568-247V

4 5/8

4 7/8

1/8

117,07

124,13

3,53

568-248V

4 3/4

5

1/8

120,24

127,30

3,53

568-249V

4 7/8

5 1/8

1/8

123,42

130,48

3,53

568-250V

5

5 1/4

1/8

126,59

133,65

3,53

568-251V

5 1/8

5 3/8

1/8

129,77

136,83

3,53

568-252V

5 1/4

5 1/2

1/8

132,94

140,00

3,53

568-253V

5 3/8

5 5/8

1/8

136,12

143,18

3,53

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 358

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-254V

5 1/2

5 3/4

1/8

139,29

146,35

3,53

568-255V

5 5/8

568-256V

5 3/4

152,70

3,53

568-257V

5 7/8

568-258V

6

568-259V

6 1/4

568-260V

6 1/2

568-261V

6 3/4

568-262V

7

568-263V

7 1/4

568-264V

7 1/2

568-265V

7 3/4

568-266V

8

568-267V

8 1/4

568-268V

8 1/2

568-269V

8 3/4

568-270V

9

568-271V

9 1/4

568-272V

9 1/2

568-273V

9 3/4

568-274V

10

568-275V

10 1/2

568-276V

11

568-277V

11 1/2

568-278V

12

568-279V

13

568-280V

14

568-283V

17

568-312V

5/8

568-313V

11/16

VOLVER AL INDICE >>

5 7/8

1/8

6

1/8

6 1/8

1/8

6 1/4

1/8

6 1/2

1/8

6 3/4

1/8

7

1/8

7 1/4

1/8

7 1/2

1/8

7 3/4

1/8

8

1/8

8 1/4

1/8

8 1/2

1/8

8 3/4

1/8

9

1/8

9 1/4

1/8

9 1/2

1/8

9 3/4

1/8

10

1/8

10 1/4

1/8

10 3/4

1/8

11 1/4

1/8

11 3/4

1/8

12 1/4

1/8

13 1/4

1/8

14 1/4

1/8

17 1/4 1

1/8

1 1/16

3/16

3/16

Agosto 2010

142,47 145,64 148,82 151,99 158,34 164,69 171,04 177,39 183,74 190,09 196,44 202,79 209,14 215,49 221,84 228,19 234,54 240,89 247,24 253,59 266,29 278,99 291,69 304,39 329,79 355,19 430,66 15,24 16,81

149,53

155,88

159,05

165,40

171,75

178,10

184,45

190,80

197,15

203,50

209,85

216,20

222,55

228,90

235,25

241,60

247,95

254,30

260,65

273,35

286,05

298,75

311,45

336,85

362,25

437,72 25,90

27,47

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

3,53

5,33

5,33

Hidráulica 359

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-314V

3/4

1 1/8

3/16

18,42

29,08

5,33

568-315V

13/16

1 3/16

3/16

19,99

30,65

5,33

568-316V

7/8

1 1/4

3/16

21,59

32,25

5,33

568-317V

15/16

1 5/16

3/16

23,16

33,82

5,33

568-318V

1

1 3/8

3/16

24,77

35,43

5,33

568-319V

1 1/16

1 7/16

3/16

26,34

37,00

5,33

568-320V

1 1/8

1 1/2

3/16

27,94

38,60

5,33

568-321V

1 3/16

1 9/16

3/16

29,51

40,17

5,33

568-322V

1 1/4

1 5/8

3/16

31,12

41,78

5,33

568-323V

1 5/16

1 11/16

3/16

32,69

43,35

5,33

568-324V

1 3/8

1 3/4

3/16

34,29

44,95

5,33

568-325V

1 1/2

1 7/8

3/16

37,47

48,13

5,33

568-326V

1 5/8

2

3/16

40,64

51,30

5,33

568-327V

1 3/4

2 1/8

3/16

43,82

54,48

5,33

568-328V

1 7/8

2 1/4

3/16

46,99

57,65

5,33

568-329V

2

2 3/8

3/16

50,17

60,83

5,33

568-330V

2 1/8

2 1/2

3/16

53,34

64,00

5,33

568-331V

2 1/4

2 5/8

3/16

56,52

67,18

5,33

568-332V

2 3/8

2 3/4

3/16

59,69

70,35

5,33

568-333V

2 1/2

2 7/8

3/16

62,87

73,53

5,33

568-334V

2 5/8

3

3/16

66,04

76,70

5,33

568-335V

2 3/4

3 1/8

3/16

69,22

79,88

5,33

568-336V

2 7/8

3 1/4

3/16

72,39

83,05

5,33

568-337V

3

3 3/8

3/16

75,57

86,23

5,33

568-338V

3 1/8

3 1/2

3/16

78,74

89,40

5,33

568-339V

3 1/4

3 5/8

3/16

81,92

92,58

5,33

568-340V

3 3/8

3 3/4

3/16

85,09

95,75

5,33

568-341V

3 1/2

VOLVER AL INDICE >>

3 7/8

3/16

Agosto 2010

88,27

98,93

5,33

Hidráulica 360

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-342V

3 5/8

4

3/16

91,44

102,10

5,33

568-343V

3 3/4

568-344V

3 7/8

108,45

5,33

568-345V

4

568-346V

4 1/8

568-347V

4 1/4

568-348V

4 3/8

568-350V

4 5/8

568-351V

4 3/4

568-352V

4 7/8

568-353V

5

568-354V

5 1/8

568-355V

5 1/4

568-356V

5 3/8

568-357V

5 1/2

568-358V

5 5/8

568-359V

5 3/4

568-360V

5 7/8

568-362V

6 1/4

568-363V

6 1/2

568-364V

6 3/4

568-365V

7

568-366V

7 1/4

568-367V

7 1/2

568-368V

7 3/4

568-369V

8

568-370V

8 1/4

568-371V

8 1/2

568-372V

8 3/4

VOLVER AL INDICE >>

4 1/8

4 1/4

4 3/8

4 1/2

4 5/8

4 3/4 5

5 1/8

5 1/4

5 3/8

5 1/2

5 5/8

5 3/4

5 7/8 6

6 1/8

6 1/4

6 5/8

6 7/8

7 1/8

7 3/8

7 5/8

7 7/8

8 1/8

8 3/8

8 5/8

8 7/8

9 1/8

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

3/16

Agosto 2010

94,62 97,79 100,97 104,14 107,32 110,49 116,84 120,02 123,19 126,37 129,54 132,72 135,89 139,07 142,24 145,42 148,59 158,12 164,47 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22 202,57 208,92 215,27 221,62

105,28

111,63

114,80

117,98

121,15

127,50

130,68

133,85

137,03

140,20

143,38

146,55

149,73

152,90

156,08

159,25

168,78

175,13

181,48

187,83

194,18

200,53

206,88

213,23

219,58

225,93

232,28

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

5,33

Hidráulica 361

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-373V

9

9 3/8

3/16

227,97

238,63

5,33

568-374V

9 1/4

9 5/8

3/16

234,32

244,98

5,33

568-376V

9 3/4

10 1/8

3/16

247,02

257,68

5,33

568-377V

10

10 3/8

3/16

253,37

264,03

5,33

568-378V

10 1/2

10 7/8

3/16

266,07

276,73

5,33

568-379V

11

11 3/8

3/16

278,77

289,43

5,33

568-380V

11 1/2

11 7/8

3/16

291,47

302,13

5,33

568-381V

12

12 3/8

3/16

304,17

314,83

5,33

568-382V

13

13 3/8

3/16

329,57

340,23

5,33

568-383V

14

14 3/8

3/16

354,97

365,63

5,33

568-384V

15

15 3/8

3/16

380,37

391,03

5,33

568-385V

16

16 3/8

3/16

405,26

415,92

5,33

568-386V

17

17 3/8

3/16

430,66

441,32

5,33

568-387V

18

18 3/8

3/16

456,06

466,72

5,33

568-388V

19

19 3/8

3/16

481,41

492,07

5,33

568-389V

20

20 3/8

3/16

506,81

517,47

5,33

568-392V

23

23 3/8

3/16

582,68

593,34

5,33

568-393V

24

24 3/8

3/16

608,08

618,74

5,33

568-421V

4

4 1/2

1/4

101,60

115,58

6,99

568-425V

4 1/2

5

1/4

113,67

127,65

6,99

568-426V

4 5/8

5 1/8

1/4

116,84

130,82

6,99

568-427V

4 3/4

5 1/4

1/4

120,02

134,00

6,99

568-428V

4 7/8

5 3/8

1/4

123,19

137,17

6,99

568-429V

5

5 1/2

1/4

126,37

140,35

6,99

568-430V

5 1/8

5 5/8

1/4

129,54

143,52

6,99

568-431V

5 1/4

5 3/4

1/4

132,72

146,70

6,99

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 362

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-432V

5 3/8

5 7/8

1/4

135,89

149,87

6,99

568-433V

5 1/2

568-434V

5 5/8

156,22

6,99

568-435V

5 3/4

568-436V

5 7/8

568-437V

6

568-438V

6 1/4

568-440V

6 3/4

568-441V

7

568-442V

7 1/4

568-443V

7 1/2

568-444V

7 3/4

568-445V

8

568-446V

8 1/2

568-447V

9

568-448V

9 1/2

568-449V

10

568-450V

10 1/2

568-451V

11

568-452V

11 1/2

568-453V

12

568-454V

12 1/2

568-455V

13

568-456V

13 1/2

568-457V

14

568-458V

14 1/2

568-459V

15

568-460V

15 1/2

568-461V

16

VOLVER AL INDICE >>

6

6 1/8

6 1/4

6 3/8

6 1/2

6 3/4

7 1/4

7 1/2

7 3/4 8

8 1/4

8 1/2 9

9 1/2 10

10 1/2 11

11,5 12

12 1/2 13

13 1/2 14

14 1/2 15

15 1/2 16

16 1/2

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

Agosto 2010

139,07 142,24 145,42 148,59 151,77 158,12 170,82 177,17 183,52 189,87 196,22 202,57 215,27 227,97 240,67 253,37 266,07 278,77 291,47 304,17 316,87 329,57 342,27 354,97 367,67 380,37 393,07 405,26

153,05

159,40

162,57

165,75

172,10

184,80

191,15

197,50

203,85

210,20

216,55

229,25

241,95

254,65

267,35

280,05

292,75

305,45

318,15

330,85

343,55

356,25

368,95

381,65

394,35

407,05

419,24

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

6,99

Hidráulica 363

O-Ring

Medida Nominal

Medida Métrica

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

Ø Interior

Ø Exterior

C/S

568-462V

16 1/2

17

1/4

417,96

431,94

6,99

568-463V

17

17 1/2

1/4

430,66

444,64

6,99

568-464V

17 1/2

18

1/4

443,35

457,33

6,99

568-465V

18

18 1/2

1/4

456,06

470,04

6,99

568-466V

18 1/2

19

1/4

468,76

482,74

6,99

568-467V

19

19 1/2

1/4

481,46

495,44

6,99

568-469V

20

20 1/2

1/4

506,86

520,84

6,99

568-470V

21

21 1/2

1/4

532,26

546,24

6,99

568-471V

22

22 1/2

1/4

557,66

571,64

6,99

568-472V

23

23 1/2

1/4

582,68

596,66

6,99

568-473V

24

24 1/2

1/4

608,08

622,06

6,99

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 364

Desde que los sellos en forma de anillo (O-ring) han sido económicos y un elemento simple de sellado, tienen una amplia aplicación en sistemas hidráulicos y neumáticos. En caso de dar un adecuado funcionamiento en los equipos, pueden ser usados para aplicaciones estáticas y dinámicas debido a que ocupan menos espacio y hacen un doble sellado comparado con otros sellos. Los sellos en forma de O (O-ring) dan la posibilidad a fáciles diseños. La aplicación de O-ring tienen muy buenos resultados estando en sus medidas adecuadas, escogiendo el material correcto y proporcionando superficies de calidad en las partes de los metales.

Aplicaciones dinámicas

Aplicaciones Estáticas

Los dos factores mas importantes en el sellado estático y dinámico, son las cajas y la calidad de las superficies donde trabajará. Para aplicaciones dinámicas es mejor una buena calidad de las superficies a diferencia de las aplicaciones estáticas.

Es necesario que las tolerancias sean escogidas correctamente. Si no es posible tener un tolerancia en aplicaciones estáticas, el O-ring no podrá resistir una presión limite. Presión Estática P ≤ 2.320 psi P > 2.320 psi

VOLVER AL INDICE >>

Son usados en presiones dinámicas bajas y similares a otras como cilindros neumáticos o válvulas Spool. Presión Dinámica P ≤ 914 psi P > 914 psi

Dureza 70 A 90 A

Superficies rugosas

Dureza 70 A 90 A

Agosto 2010

Hidráulica 365

Referencia

MOR -

MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

2

± 0,13

4

1

1,8

MOR -

2,5

MOR -

4

MOR -

3

MOR -

4,5

MOR -

6

MOR -

MOR -

5

7

MOR -

8

MOR -

10

MOR -

12

MOR MOR MOR -

9

11 13

MOR -

13,5

MOR -

15

MOR MOR MOR MOR MOR -

14 16 18 20 32

MOR -

2,5

MOR -

3,5

MOR -

4,5

MOR -

MOR -

MOR -

VOLVER AL INDICE >>

3

4

5

± 0,13

3,8

1

± 0,13

4,5

1

± 0,14

6

1

± 0,14

5

1

± 0,14

6,5

1

± 0,15

8

1

± 0,15 ± 0,16

7

9

1

11

1

± 0,16

10

± 0,17

12

± 0,17 ± 0,18 ± 0,19 ± 0,19

1

13 14 15

1

1 1 1 1

± 0,19

15,5

1

± 0,20

17

1

± 0,19 ± 0,20 ± 0,21 ± 0,22 ± 0,32

16 18 20 22 34

1 1 1 1 1

± 0,13

5,5

1,5

± 0,14

6,5

1,5

± 0,14

7,5

1,5

± 0,14 ± 0,14 ± 0,15

6

7

8

Agosto 2010

1,5

1,5

1,5 Hidráulica 366

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

6,5

± 0,15

9,5

1,5

MOR -

7,5

± 0,16

10,5

1,5

MOR -

8,5

± 0,16

11,5

1,5

MOR -

9,5

± 0,17

12,5

1,5

MOR -

10,5

± 0,18

13,5

1,5

MOR -

11,5

± 0,18

14,5

1,5

MOR -

13

± 0,19

16

1,5

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

6

7

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

MOR -

18,5

MOR -

20

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

19

21

22

23

24

25

26

28

35

40

41

42

± 0,15 ± 0,16 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,17 ± 0,18 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,20 ± 0,20 ± 0,21 ± 0,21

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

21,5

1,5

± 0,22

23

1,5

± 0,22 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,24 ± 0,24 ± 0,25 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,34 ± 0,38 ± 0,39 ± 0,4

± 0,45

63

± 0,56

2,2 3,1

10

1,5

± 0,22

49

50

9

± 0,46 ± 0,13 ± 0,14

22

24

25

26

27

28

29

31

38

43

44

45

52

53

66

5,4 6,3

Agosto 2010

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,6 1,6

Hidráulica 367

Referencia

MOR MOR MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

5,1

± 0,15

8,3

1,6

4,1 7,1

8,1

9,1

10,1

11,1

12,1

MOR -

13,1

MOR -

3,8

MOR MOR MOR MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

2,8 4,8 5,8 6,8

7,8

8,8

8,9

MOR -

9,8

MOR -

15,8

MOR -

4

MOR -

MOR -

13 3

MOR -

4,5

MOR -

5,5

MOR -

6,5

MOR -

7,5

MOR -

9

MOR MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

5 6

7

8

10

11

MOR -

11,5

MOR -

13

MOR -

MOR -

VOLVER AL INDICE >>

12

14

± 0,14 ± 0,16 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,17 ± 0,18 ± 0,19

7,3

10,3

11,3

12,3

13,3

14,3

15,3

± 0,19

16,3

± 0,14

7,6

± 0,14 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,16 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,17 ± 0,17

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

6,6

1,9

8,6

1,9

9,6

10,6

11,6

12,6

12,7

13,6

1,9 1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

1,9

± 0,19

16,8

1,9

± 0,14

7

2

± 0,20 ± 0,14

19,6 8

1,9 2

± 0,14

8,5

2

± 0,15

9,5

2

± 0,15

10,5

2

± 0,16

11,5

2

± 0,17

13

2

± 0,15 ± 0,15 ± 0,16 ± 0,16 ± 0,17 ± 0,18

9

10

11

12

14

15

2 2

2

2

2

2

± 0,18

15,5

2

± 0,19

17

2

± 0,19 ± 0,19

16

18

Agosto 2010

2

2

Hidráulica 368

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

16

± 0,20

20

2

MOR -

18

± 0,21

22

2

MOR -

MOR MOR MOR -

15

17 19 20

MOR -

20,5

MOR -

22

MOR MOR -

21 23

MOR -

23,5

MOR -

25

MOR MOR MOR MOR -

24 26 27 28

MOR -

28,5

MOR -

30

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

29 31 32 33 34 35 36 37

MOR -

37,5

MOR -

39

MOR -

38

MOR -

39,5

MOR -

42

MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

40 43 44

± 0,20 ± 0,21 ± 0,22 ± 0,22

19

21 23 24

2

2 2 2

± 0,22

24,5

2

± 0,24

26

2

± 0,23 ± 0,24

25 27

2 2

± 0,24

27,5

2

± 0,25

29

2

± 0,24 ± 0,26 ± 0,26 ± 0,28

28 30 31 32

2 2 2 2

± 0,28

32,5

2

± 0,29

34

2

± 0,29 ± 0,29 ± 0,31 ± 0,32 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34 ± 0,35

33 35 36 37 38 39 40 41

2 2 2 2 2 2 2 2

± 0,36

41,5

2

± 0,37

43

2

± 0,36

42

2

± 0,37

43,5

2

± 0,39

46

2

± 0,38 ± 0,4

± 0,41

44 47 48

Agosto 2010

2 2 2 Hidráulica 369

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

± 0,43

50

2

MOR -

45

± 0,42

MOR -

47

± 0,44

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

46 48 50 52 53 55 56 57 58 60 62 63 65 66 67 68

MOR -

69,5

MOR -

72

MOR MOR MOR MOR -

70 75 76 80

MOR -

84,5

MOR -

90

MOR MOR -

85 98

MOR -

100

MOR -

4,3

MOR -

5,3

MOR -

7,3

MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

6,3 8,3

± 0,44 ± 0,46 ± 0,47 ± 0,48 ± 0,50 ± 0,51 ± 0,51 ± 0,52 ± 0,54 ± 0,55 ± 0,56 ± 0,58 ± 0,58 ± 0,59 ± 0,59

49 51 52 54 56 57 59 60 61 62 64 66 67 69 70 71 72

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

± 0,61

73,5

2

± 0,63

76

2

± 0,61 ± 0,66 ± 0,66 ± 0,69

74 79 80 84

2 2 2 2

± 0,72

88,5

2

± 0,77

94

2

± 0,73

89

2

± 0,83

102

± 0,14

9,1

2,4

11,1

2,4

± 0,84

104

± 0,15

10,1

± 0,16

12,1

± 0,15 ± 0,16

13,1 Agosto 2010

2

2

2,4

2,4 2,4 Hidráulica 370

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

± 0,43

50

2

MOR -

45

± 0,42

MOR -

47

± 0,44

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

46 48 50 52 53 55 56 57 58 60 62 63 65 66 67 68

MOR -

69,5

MOR -

72

MOR MOR MOR MOR -

70 75 76 80

MOR -

84,5

MOR -

90

MOR MOR -

85 98

MOR -

100

MOR -

4,3

MOR -

5,3

MOR -

7,3

MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

6,3 8,3

± 0,44 ± 0,46 ± 0,47 ± 0,48 ± 0,50 ± 0,51 ± 0,51 ± 0,52 ± 0,54 ± 0,55 ± 0,56 ± 0,58 ± 0,58 ± 0,59 ± 0,59

49 51 52 54 56 57 59 60 61 62 64 66 67 69 70 71 72

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

± 0,61

73,5

2

± 0,63

76

2

± 0,61 ± 0,66 ± 0,66 ± 0,69

74 79 80 84

2 2 2 2

± 0,72

88,5

2

± 0,77

94

2

± 0,73

89

2

± 0,83

102

± 0,14

9,1

2,4

11,1

2,4

± 0,84

104

± 0,15

10,1

± 0,16

12,1

± 0,15 ± 0,16

13,1 Agosto 2010

2

2

2,4

2,4 2,4 Hidráulica 371

Referencia

MOR -

MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

18

± 0,21

23

2,5

17,5

MOR -

19

MOR -

20

MOR -

21

MOR -

22

MOR -

22,5

MOR -

23

MOR -

24

MOR -

25

MOR -

26

MOR -

27

MOR -

28

MOR -

29

MOR -

30

MOR -

31

± 0,21 ± 0,22 ± 0,22 ± 0,22 ± 0,23

22,5 24

25

26

27

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

± 0,24

27,5

2,5

± 0,24

29

2,5

± 0,24 ± 0,25 ± 0,26 ± 0,26 ± 0,28 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,30 ± 0,31

28

30

31

32

33

34

35

36

37

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

MOR -

32

MOR -

33

MOR -

34

MOR -

35

MOR -

36

MOR -

37

MOR -

37,5

± 0,36

42,5

2,5

MOR -

39

± 0,37

44

2,5

MOR -

40

± 0,38

45

2,5

MOR -

43

± 0,4

48

2,5

MOR -

44

± 0,41

49

2,5

MOR -

45

± 0,42

50

2,5

MOR -

47

± 0,43

52

2,5

MOR -

48

± 0,44

53

2,5

MOR -

50

± 0,46

55

2,5

MOR -

55

VOLVER AL INDICE >>

± 0,32 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34 ± 0,35

± 0,50

38

39

40

41

42

60

Agosto 2010

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

Hidráulica 372

Referencia MOR -

Ø Interior

MOR MOR -

69 73 80 87 90

MOR -

116

MOR -

6

MOR MOR MOR MOR -

5 7 8 9

MOR -

9,5

MOR -

11

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

MOR -

26,5

MOR -

28

MOR VOLVER AL INDICE >>

64

2,5

± 0,58

70

2,5

± 0,54

65

MOR -

± 0,53

60

MOR MOR -

C/S

± 0,52

59

MOR -

Ø Exterior

58

MOR MOR -

Tolerancia

27

± 0,61 ± 0,64 ± 0,69 ± 0,74 ± 0,77

63

65 74 78 85 92 95

± 0,96

121

± 0,15

12

± 0,15 ± 0,16 ± 0,16 ± 0,17

11 13 14 15

2,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

2,5 3 3 3 3 3

± 0,17

15,5

3

± 0,18

17

3

± 0,17 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,20 ± 0,20 ± 0,21 ± 0,21 ± 0,22 ± 0,22 ± 0,23 ± 0,23 ± 0,24 ± 0,24 ± 0,25 ± 0,26

16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

± 0,26

32,5

3

± 0,28

34

3

± 0,27

33

Agosto 2010

3 Hidráulica 373

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

30

± 0,29

36

3

MOR -

32

± 0,32

38

3

MOR -

MOR -

29

31

MOR -

32,5

MOR -

34

MOR MOR MOR -

33 35 36

MOR -

36,2

MOR -

38

MOR MOR MOR MOR MOR -

37 39 40 41 42

MOR -

42,2

MOR -

45

MOR MOR MOR MOR MOR -

49

MOR -

51

MOR -

50 52 53

MOR -

53,5

MOR -

55

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

54 56 57 58 59 60 62 63

3 3

± 0,33

40

3

± 0,32 ± 0,34 ± 0,35

39 41 42

3 3 3

± 0,35

42,2

3

± 0,36

44

3

± 0,36 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,39 ± 0,39

43 45 46 47 48

3 3 3 3 3

± 0,4

48,2

3

± 0,42

51

3

± 0,43

48

37

3

38,5

46 47

35

± 0,32

± 0,41

49,5

MOR -

± 0,30

43

MOR -

MOR -

± 0,28

± 0,43 ± 0,44 ± 0,45

49 52 53 54 55

3 3 3 3 3

± 0,45

55,5

3

± 0,46

57

3

± 0,46 ± 0,47 ± 0,48

56 58 59

3 3 3

± 0,48

59,5

3

± 0,50

61

3

± 0,49 ± 0,51 ± 0,51 ± 0,52 ± 0,53 ± 0,54 ± 0,55 ± 0,56

60 62 63 64 65 66 68 69

Agosto 2010

3 3 3 3 3 3 3 3 Hidráulica 374

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

64,5

± 0,57

70,5

3

MOR -

66

± 0,58

72

3

MOR -

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

64

65 67 68 69 70 72 73 74

MOR -

74,5

MOR -

76

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

75 77 78 79 80 82 83 84 85 88 89 90 92 94 95 96 97 98 99

MOR -

100

MOR -

104

MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

102 105 106

± 0,57 ± 0,58 ± 0,59 ± 0,60 ± 0,61 ± 0,62 ± 0,63 ± 0,64 ± 0,65

70

71 73 74 75 76 78 79 80

3

3 3 3 3 3 3 3 3

± 0,65

80,5

3

± 0,66

82

3

± 0,66 ± 0,67 ± 0,68 ± 0,69 ± 0,69 ± 0,70 ± 0,72 ± 0,72 ± 0,73 ± 0,75 ± 0,77 ± 0,77 ± 0,79

81 83 84 85 86 88 89 90 91 94 95 96 98

± 0,80

100

± 0,82

102

± 0,81 ± 0,83 ± 0,83 ± 0,84 ± 0,84 ± 0,86 ± 0,88 ± 0,88 ± 0,89

101 103 104 105 106 108 110 111 112

Agosto 2010

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Hidráulica 375

Referencia

MOR -

MOR -

MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

110

± 0,90

116

3

108

112

MOR -

114,5

MOR -

118

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

115

120

122

124

125

130

135

140

145

154

155

160

165

170

175

190

200

215

240

260

MOR -

24,4

MOR -

34,4

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

29,4 44,4 54,4 74,4 79,4 89,4 99,4

104,4

± 0,90 ± 0,93

114

118

3

3

± 0,94

120,5

3

± 0,97

124

3

± 0,95 ± 0,99 ± 1,00 ± 1,02 ± 1,03 ± 1,07 ± 1,09 ± 1,13 ± 1,17 ± 1,23 ± 1,24 ± 1,27 ± 1,31 ± 1,34 ± 1,38 ± 1,48 ± 1,55 ± 1,65 ± 1,81 ± 1,94

121

126

128

130

131

136

141

146

151

160

161

166

171

176

181

196

206

221

246

266

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

± 0,24

30,6

3,1

± 0,33

40,6

3,1

± 0,28 ± 0,41 ± 0,50 ± 0,65 ± 0,68 ± 0,76 ± 0,83 ± 0,86

35,6 50,6 60,6 80,6 85,6 95,6

105,6 110,6 Agosto 2010

3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1

3,1 3,1 Hidráulica 376

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

114,4

± 0,94

120,6

3,1

MOR -

129,4

± 1,06

135,6

3,1

MOR -

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

109,4

124,4 130,4 134,4 149,4 21,7 23,7 24,7 25

MOR -

25,2

MOR -

27,7

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

25,7 28,7 29,2 29,7 30,7 31,7 34,7 35,2 35,7 38,7 39,7 40,7 43,7 58,7 86 9

MOR -

10

MOR -

14

MOR MOR -

12 15

MOR -

16

MOR -

17

MOR VOLVER AL INDICE >>

18

± 0,91 ± 1,02 ± 1,07 ± 1,09 ± 1,19 ± 0,23 ± 0,24 ± 0,24 ± 0,25

115,6

130,6 136,6 140,6 155,6

3,1

3,1 3,1 3,1 3,1

28,7

3,5

31,7

3,5

30,7 32

3,5 3,5

± 0,25

32,2

3,5

± 0,27

34,7

3,5

± 0,26 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,29 ± 0,29 ± 0,31 ± 0,33 ± 0,34 ± 0,34 ± 0,36 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,41 ± 0,52 ± 0,74 ± 0,17 ± 0,17 ± 0,19 ± 0,19 ± 0,20 ± 0,20 ± 0,21 ± 0,21

32,7 35,7 36,2 36,7 37,7 38,7 41,7 42,2 42,7 45,7 46,7 47,7 50,7 65,7 93 17 18 20 22 23 24 25 26

Agosto 2010

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

3,5 4 4 4 4 4 4 4 4 Hidráulica 377

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

± 0,22

28

4

MOR -

19

± 0,22

MOR -

22

± 0,24

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42

± 0,24 ± 0,24 ± 0,25 ± 0,26 ± 0,27 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,29 ± 0,31 ± 0,32 ± 0,32 ± 0,33 ± 0,34 ± 0,35 ± 0,36 ± 0,37 ± 0,38 ± 0,39 ± 0,4

43

± 0,41

45

± 0,42

44 46 47 48 50 52 54 55 56 57 58 60

± 0,41 ± 0,43 ± 0,44 ± 0,45 ± 0,46 ± 0,47 ± 0,50 ± 0,50 ± 0,51 ± 0,51 ± 0,52 ± 0,54

27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 60 62 63 64 65 66 68

Agosto 2010

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Hidráulica 378

Referencia

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

MOR -

MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

64

± 0,57

72

4

62 65 66 67 68 70 72 73 75 78 80 82 84 85 88 89 90 92

95

96

MOR -

100

MOR -

104

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

VOLVER AL INDICE >>

102

105

108

110

112

115

116

117

118

119

120

122

± 0,55 ± 0,58 ± 0,58 ± 0,59 ± 0,60 ± 0,62 ± 0,63 ± 0,64 ± 0,66 ± 0,68 ± 0,69 ± 0,71 ± 0,72 ± 0,73 ± 0,76 ± 0,76 ± 0,77

70 73 74 75 76 78 80 81 83 86 88 90 92 93 96 97 98

± 0,79

100

± 0,82

104

± 0,81 ± 0,84 ± 0,86 ± 0,88 ± 0,88 ± 0,90 ± 0,92 ± 0,93 ± 0,95 ± 0,96 ± 0,96 ± 0,97 ± 0,98 ± 0,99 ± 1,00

103

108

110

112

113

116

118

120

123

124

125

126

127

128

130

Agosto 2010

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4 Hidráulica 379

Referencia

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

130

± 1,07

138

4

125

132

133

134

135

140

145

150

155

160

165

170

180

190

200

210

220

240

260

287

290 15 20 24 25 28 30 33 35 40 42

± 1,03 ± 1,08 ± 1,09 ± 1,10 ± 1,10 ± 1,13 ± 1,17 ± 1,20 ± 1,24 ± 1,27 ± 1,31 ± 1,34 ± 1,41 ± 1,48 ± 1,55 ± 1,62 ± 1,69 ± 1,80 ± 1,94 ± 2,11 ± 2,14 ± 0,20 ± 0,22 ± 0,24 ± 0,25 ± 0,28 ± 0,29 ± 0,32 ± 0,34 ± 0,38 ± 0,4

45

± 0,42

50

± 0,46

48 51

± 0,45 ± 0,47

133

140

141

142

143

148

153

158

163

168

173

178

188

198

208

218

228

248

268

295

298

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

25

5

34

5

30 35 38 40 43 45 50 52 55 58 60 61 Agosto 2010

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Hidráulica 380

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

MOR -

53

± 0,48

63

5

MOR -

55

± 0,50

65

5

MOR -

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR -

52

54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 75 80 85 90 95

MOR -

100

MOR -

110

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

105 115 120 125 130 138 140 145 150

± 0,47 ± 0,50 ± 0,51 ± 0,51 ± 0,52 ± 0,53 ± 0,54 ± 0,55 ± 0,55 ± 0,56 ± 0,57 ± 0,58 ± 0,58 ± 0,59 ± 0,60 ± 0,61 ± 0,62 ± 0,63 ± 0,64 ± 0,66 ± 0,69 ± 0,73

62

64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 85 90 95

± 0,77

100

± 0,84

110

± 0,81 ± 0,88 ± 0,92 ± 0,95 ± 0,99 ± 1,03 ± 1,07 ± 1,11 ± 1,14 ± 1,17 ± 1,20

105 115 120 125 130 135 140 148 150 155 160

Agosto 2010

5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Hidráulica 381

Referencia

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

± 1,27

170

5

MOR -

155

± 1,24

MOR -

165

± 1,31

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

MOR -

160

173

175

180

185

190

200

205

210

220

225

240

MOR-

250

MOR -

330

MOR -

MOR -

275

380

MOR -

47,6

MOR -

51,6

MOR MOR -

49,6 52,6

MOR -

54,6

MOR -

59,2

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

57,6 61,6 62,6 64,2 66,6 69,2 70,6 74,2 79,2 84,3 89,2 94,3

± 1,36 ± 1,38 ± 1,41 ± 1,44 ± 1,48 ± 1,55 ± 1,58 ± 1,61 ± 1,69 ± 1,72 ± 1,82 ± 1,88 ± 2,03 ± 2,41 ± 2,71 ± 0,44 ± 0,46 ± 0,47 ± 0,47 ± 0,50 ± 0,51

165

175

183

185

190

195

200

210

215

220

230

235

250

260

285

340

390

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

59

5,7

63

5,7

61 64 66 69

5,7 5,7 5,7 5,7

± 0,53

70,6

5,7

± 0,55

74

5,7

± 0,55

73

5,7

± 0,57

75,6

5,7

± 0,61

80,6

5,7

± 0,65

85,6

5,7

± 0,72

95,7

5,7

± 0,58 ± 0,62 ± 0,68 ± 0,76 ± 0,80

78 82

90,6 100,6 105,7 Agosto 2010

5,7 5,7

5,7 5,7 5,7 Hidráulica 382

Referencia MOR -

Ø Interior

MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR MOR VOLVER AL INDICE >>

113

5,7

± 0,87

115,6

5,7

± 0,93

123

5,7

109,2

MOR -

± 0,84

104,2

MOR MOR -

C/S

± 0,84

101,6

MOR -

Ø Exterior

99,2

MOR MOR -

Tolerancia

111,6 114,2 119,2 124,2 129,2 131,6 134,2 139,2 144,3 149,2 154,2 159,2 164,2 169,2 169,3 174,2 179,2 184,3 189,2 194,2 198,6 199,2 204,2 209,2 214,3 218,6 219,3 224,3 228,6 229,2 238,6

± 0,91

110,6

120,6

5,7

5,7

± 0,95

125,6

5,7

± 1,01

135,6

5,7

± 0,98 ± 1,06 ± 1,06

130,6 140,6 143

5,7 5,7

5,7

± 1,09

145,6

5,7

± 1,16

155,7

5,7

± 1,13 ± 1,20 ± 1,24 ± 1,27 ± 1,30 ± 1,34 ± 1,34 ± 1,37 ± 1,40 ± 1,43 ± 1,47 ± 1,50 ± 1,53

150,6 160,6 165,6 170,6 175,6 180,6 180,7 185,6 190,6 195,7 200,6 205,6 210

5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7

5,7

± 1,54

210,6

5,7

± 1,61

220,6

5,7

± 1,58 ± 1,64 ± 1,67

215,6 225,7 230

5,7 5,7

5,7

± 1,67

230,7

5,7

± 1,73

240

5,7

± 1,71 ± 1,75 ± 1,80

235,7 240,6 250

Agosto 2010

5,7 5,7

5,7 Hidráulica 383

Referencia

MOR MOR MOR -

Ø Interior

Tolerancia

Ø Exterior

C/S

75

± 0,66

87

6

239,2 95

MOR -

115

MOR -

160

MOR -

MOR MOR MOR -

VOLVER AL INDICE >>

135

185 58 79

± 1,81

250,6

± 0,81

107

± 1,09

147

± 0,95 ± 1,27 ± 1,44 ± 0,52 ± 0,69

127

172

197

71,98 92,98

Agosto 2010

5,7 6

6

6

6

6

6,99 6,99

Hidráulica 384

METRICO

2.0 mm

2.5 mm 3.0 mm 3.5 mm 4.0 mm 4.5 mm 5.0 mm 5.5 mm 6.0 mm 6.5 mm 7.0 mm 7.5 mm 8.0 mm 8.5 mm 9.0 mm

VOLVER AL INDICE >>

Pulgadas 5/64

3/32

7/64 1/8

5/32

11/64 3/16

7/32

15/64 1/4

9/32

19/64 5/16

21/64 11/32

Agosto 2010

Hidráulica 385

Kit´s O-Ring Métrico Materiales: Kit´s O-Ring Buna Kit´s O-Ring Vitón Contenido: Referencia 3x2 4x2 5x2 6x2 7x2 8x2 10 x 2 10 x 2,5 11 x 2,5 12 x 2,5

Cantidad 16 16 16 16 16 16 16 13 13 13

Referencia 14 x 2,5 16 x 2,5 17 x 2,5 19 x 2,5 19 x 3 20 x 3 22 x 3 24 x 3 25 x 3 27 x 3

Cantidad 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12

Referencia

Cantidad

Referencia

Cantidad

28 x 3 30 x 3 32 x 3 33 x 3 35 x 3 36 x 3 38 x 3 38 x 4 41 x 4 44 x 4

12 12 12 12 12 12 12 9 9 9

Kit´s O-Ring Pulgadas Materiales: Kit´s O-Ring Buna Kit´s O-Ring Vitón Kit´s O-Ring Silicona Contenido: Referencia 006 007 008 009 010 011 012 110 111 112

Cantidad

VOLVER AL INDICE >>

20 20 20 20 20 20 20 13 13 13

Referencia 113 114 115 116 210 211 212 213 214 215

Cantidad

Agosto 2010

13 13 13 13 10 10 10 10 10 10

216 217 218 219 220 221 222 325 326 327

10 10 10 10 10 10 10 7 7 7

Hidráulica 386

Cono Medidor de O-Ring Practico cono que proporciona el número del O-Ring al instante. Cuenta con 184 medidas de los tamaños más utilizados en 5 anchuras estándar.

O-Ring Pick Set 1 Ganchos en bronce para la extracción o instalación del O-Ring

O-Ring Pick Set 2 Kit compuesto por un mango para cuatro (4) puntas diferentes (punta recta, punta 90°, punta en gancho y en ángulo) utilizables en el proceso de instalación del ORing.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 387

Rugosidad de la superficie Superficie deslizante Base de la Ranura Lados de la Ranura

El SH 14 es un anillo en V diseñado para ser usado en ejes giratorios.

Ventajas del producto Necesita poco espacio y es fácil de montar. Funciona incluso en superficies poco favorables. • Una misma medida del sello en V puede ser usado en ejes giratorios de diferentes diámetros. • Baja fricción. • Es una solución económica. • •

Aplicación Interruptores de límites en motores eléctricos, maquinaria agrícola, producción automotriz, y sistemas especiales de rotación.

VOLVER AL INDICE >>

R a.

R máx.

≤ 0,0008 mm ≤ 0,003 mm ≤ 0,0018 mm ≤ 0,0063 mm ≤ 0,005 mm ≤ 0,018 mm

Instalación El montaje del sello en v es fácil y no se necesita de mucho tiempo. El anillo en V es expandido y empujado sobre el eje. Si el sello en V esta en su posición puede ser rodeado por un destornillador o una herramienta similar. Es muy importante que las herramientas para el montaje sean de un material suave y no tengan ninguna forma en los bordes que pueda lastimar el sello. Antes de la instalación los elementos de sellado deben ser lubricados con el aceite del sistema.

Nota Para aplicaciones especiales que necesiten altas temperaturas, el anillo en v puede ser producido en FKM (Vitón).

Agosto 2010

Hidráulica 388

Referencia

d

D min

Ød1

b1

b2

b3

D2 máx.

SH 14-010 A

9,5-11,5

d+9

9

5,5

3,4

4,5 ± 0,6

d+2

SH 14-012 A

11,5-13,5

d+9

10,5

5,5

3,4

4,5 ± 0,6

d+2

SH 14-014 A

13,5-15,5

d+9

12,5

5,5

3,4

4,5 ± 0,6

d+2

SH 14-016 A

15,5-17,5

d+9

14

5,5

3,4

4,5 ± 0,6

d+2

SH 14-018 A

17,5-19

d+9

16

5,5

3,4

4,5 ± 0,6

d+2

SH 14-020 A

19-21

d+12

18

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

d+2

SH 14-025 A

24-27

d+12

22

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

D+2

SH 14-030 A

29-31

d+12

27

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

d+3

SH 14-032 A

31-33

d+12

29

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

d+3

SH 14-035 A

33-36

d+12

31

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

d+3

SH 14-038 A

36-38

d+12

34

7,5

4,7

6,0 ± 0,8

d+3

SH 14-040 A

38-43

d+12

36

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

SH 14-045 A

43-48

d+15

40

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

SH 14-050 A

48-53

d+15

45

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

SH 14-055 A

53-58

d+15

49

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 389

Referencia

d

D min

Ød1

b1

b2

b3

D2 máx.

SH 14-060 A

58-63

d+15

54

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

SH 14-065 A

63-68

d+15

58

9

5,5

7,0 ± 1,0

d+3

SH 14-070 A

68-73

d+18

63

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-075 A

73-78

d+18

67

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-080 A

78-83

d+18

72

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-085 A

83-88

d+18

76

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-090 A

88-93

d+18

81

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-095 A

93-98

d+18

85

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-100 A

98-105

d+18

90

11

6,8

9,0 ± 1,2

d+4

SH 14-110 A

105-115

d+21

99

12,8

7,9

10,5 ± 1,5

d+4

SH 14-120 A

115-125

d+21

108

12,8

7,9

10,5 ± 1,5

d+4

SH 14-130 A

125-135

d+21

117

12,8

7,9

10,5 ± 1,5

d+4

SH 14-140 A

135-145

d+21

126

12,8

7,9

10,5 ± 1,5

d+4

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 390

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante Ød ≤ 0,0008 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura ØD ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0063 mm ≤ 0,016 mm

El SH 83 es un sello de doble acción para sellado interno. Las dificultades que tiene el sello en forma de anillo (O-ring) durante el montaje tales como: torcedura, rasgadura; fueron solucionadas con este diseño. Puede ser usado sin respaldo para presiones altas. Cuando el material influye, el SH 83 tiene una alta resistencia a la extracción y muestra un buen sellado en aplicaciones de doble acción.

Ventajas del producto Alto desempeño en presiones altas Alta confiabilidad Intercambiable por los sellos en forma de anillo (O-ring) y también por sellos en forma de anillo (O-ring) con respaldo (Back-up ring). • Fácil y seguro de instalar • No necesita respaldo adicional • Alta resistencia al deterioro • • •

Instalación correcciones Fácil de instalar con la mano. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El SH 83 es un sello de doble acción especialmente diseñado para aplicaciones estáticas.

Aplicación Para todas las aplicaciones hidráulicas donde estén siendo usados los sellos en forma de anillo (O-rings).

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 391

Referencia

d (f7)

D (H8)

B (-0/+0,25)

b

n

SH 83-020

20

24

4,8

4,1

2

SH 83-025

25

29,2

5

4,1

2

SH 83-030

30

34

4,8

4,1

2

SH 83-035

35

39,5

4,5

3,8

2,5

SH 83-040

40

46

3

2,4

3

SH 83-050

50

58

6,4

5,6

4

SH 83-055

55

60,4

6,2

5,3

3

SH 83-060

60

65,5

5,2

4,5

3

SH 83-070

70

75,6

6,2

5,3

3

SH 83-080

80

90

10,5

9,2

4,5

SH 83-090

90

110

12,3

10,8

6

SH 83-105

105

112,8

5,8

5

4

SH 83-110

110

117

4,7

4

3,5

SH 83-120

120

140

12,3

10,8

6

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 392

Rugosidad de la superficie

R a.

R máx.

Superficie deslizante ØD ≤ 0,0008 mm ≤ 0,0032 mm Base de la Ranura Ød ≤ 0,0016 mm ≤ 0,0063 mm Lados de la Ranura B ≤ 0,0063 mm ≤ 0,016 mm

El SH 84 es un sello de doble acción para sellado externo. Las dificultades que tiene el sello en forma de anillo (O-ring) durante el montaje, tales como; torcedura, rasgadura, fueron solucionadas con este diseño. Puede ser usado sin respaldo para presiones altas. Cuando el material influye, el SH 84 tiene una alta resistencia a la extracción y muestra un buen sellado en aplicaciones de doble acción.

Ventajas del producto Alto desempeño en presiones altas. Alta confiabilidad. Intercambiable por los sellos en forma de anillo (O-ring) y también por sellos en forma de anillo (O-ring) con respaldo (Back-up ring). • Fácil y seguro de instalar. • No necesita respaldo adicional. • Alta resistencia al deterioro. • • •

Instalación Fácil de instalar con la mano. Es muy importante que las herramientas que se utilicen para el montaje sean de material suave y sin ninguna clase de forma en los bordes que puedan lastimar el sello. Antes de instalarlo deben ser lubricados con aceite del sistema.

Nota El SH 84 es un sello de doble acción especialmente diseñado para aplicaciones estáticas.

Aplicación Para todas las aplicaciones hidráulicas donde estén siendo usados los sellos en forma de anillo (O-rings).

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 393

Referencia

D (H8)

d (h8)

B (-0/+0,25)

b

n

SH 84-040

40

33,5

4,8

4,3

3

SH 84-040/1

40

32,8

3,4

2,8

3,5

SH 84-050

50

44,4

6,2

5,3

3

SH 84-070

70

64,4

6,2

5,3

3

SH 84-075

75

69,6

6,5

5,5

3

SH 84-081

81

73,2

5

5

2

SH 84-085

85

80,8

5

4,2

2

SH 84-090

90

80,1

7,8

6,7

4,5

SH 84-095

95,5

87,7

5,8

5,0

4

SH 84-095/1

95

86,4

9

7,8

4

SH 84-100

100

90

7,8

7,3

4,5

SH 84-100/1

100

91,4

9

7,8

4

SH 84-105

105

95,1

7,8

6,7

4,5

SH 84-110

110

101,4

9

7,8

4

SH 84-125

125

116,4

9

7,8

4

SH 84-140

140

134,1

5,9

4,9

3

SH 84-150

150

141,9

9,2

8

4

SH 84-180

180

170

8,4

7,3

4,5

SH 84-200

200

191,4

9

7,8

4

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 394

Los Back-UP ring en PTFE, están diseñados para prevenir la extrusión en sistemas de sellado con o-ring en buna. El resultado de la extrusión se ve afectado por la dureza del o-ring, la temperatura, la presión y limpieza de la superficie.

Tendencias industriales: hoy, la resistencia de los sistemas de fluidos continua avanzando hacia temperaturas y presiones más altas. Los Back-UP ring en PTFE deberían considerarse como un componente confiable para lograr un rendimiento satisfactorio del sistema.

Aumento de presión: el uso de Back-UP ring debería ser considerado en sistemas con presiones superiores a 2000 psi. En estas presiones, las fuerzas mecánicas aplicadas al oring pueden causar la extrusión de este dentro de la cavidad. Temperatura: el uso de Back-UP ring debería ser considerado en temperaturas mayores a 71 °C Las propiedades físicas y mecánicas de los o-ring pueden verse afectadas a estas temperaturas, incrementando el riesgo de la extrusión dentro de la cavidad.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 395

Back-Up

575-004-T

575-005-T

575-006-T

575-007-T

575-008-T

575-009-T

575-010-T

575-011-T

575-012-T

575-013-T

575-014-T

575-015-T

575-016-T

575-017-T

575-018-T

575-019-T

575-020-T

575-021-T

575-022-T

575-023-T

575-024-T

575-025-T

575-026-T

575-027-T

575-028-T

VOLVER AL INDICE >>

Interior 0,080

Altura

Sección

0,050

0,055

0,111

0,125

0,156

0,187

0,219

0,250

0,312

0,375

0,440

0,503

0,565

0,628

0,690

0,753

0,815

0,881

0,943

1,006

1,068

1,131

1,193

1,256

1,318

1,381 Agosto 2010

Hidráulica 396

Back-Up

Interior

575-110-T

0,374

575-112-T

0,499

575-111-T

575-113-T

575-114-T

575-115-T

575-116-T

575-117-T

575-118-T

575-119-T

575-120-T

575-121-T

575-122-T

575-123-T

575-124-T

575-125-T

575-126-T

575-127-T

575-128-T

575-129-T

575-130-T

575-131-T

575-132-T

575-133-T

575-134-T

575-135-T

0,815

0,877

0,940

1,002

1,065

1,127

1,190

1,252

1,315

1,377

1,440

1,502

1,565

1,629

1,691

1,754

1,816

1,879

1,942

0,878

575-217-T

VOLVER AL INDICE >>

0,119

0,749

575-212-T

575-216-T

0,050

0,687

0,753

575-215-T

0,088

0,624

575-210-T

575-214-T

0,050

0,562

2,067

575-213-T

Sección

0,437

575-137-T

575-211-T

Altura

0,815

0,940

1,003

1,065

1,128

1,190

Agosto 2010

Hidráulica 397

Back-Up 575-218-T

575-219-T

575-220-T

575-221-T

575-222-T

575-223-T

575-224-T

575-225-T

575-226-T

575-227-T

575-228-T

575-229-T

575-230-T

575-231-T

575-232-T

575-233-T

575-234-T

575-235-T

575-236-T

575-237-T

575-238-T

575-239-T

575-240-T

575-241-T

575-242-T

575-243-T

575-244-T

575-245-T

575-246-T

575-247-T

575-325-T

575-326-T

575-327-T

575-328-T

575-329-T

575-330-T

VOLVER AL INDICE >>

Interior

Altura

Sección

0,050

0,119

0,073

0,185

1,253

1,315

1,378

1,440

1,503

1,629

1,754

1,880

2,005

2,130

2,255

2,380

2,505

2,630

2,755

2,880

3,005

3,130

3,255

3,380

3,505

3,630

3,755

3,880

4,005

4,130

4,255

4,380

4,505

4,630

1,497

1,622

1,748

1,873

1,998

2,123

Agosto 2010

Hidráulica 398

Back-Up 575-331-T

Interior 2,373

575-333-T

2,498

575-334-T

2,623

575-335-T

2,748

575-336-T

2,873

575-337-T

2,998

575-338-T

3,123

575-339-T

3,248

575-340-T

3,373

575-341-T

3,498

575-342-T

3,623

575-343-T

3,748

575-344-T

3,873

575-345-T

3,998

575-346-T

4,123

575-347-T

4,248

575-348-T

4,373

575-349-T

4,498

575-351-T

4,748

575-352-T

4,873

575-354-T

5,123

575-425-T

4,502

VOLVER AL INDICE >>

Sección

0,073

0,185

0,108

0,236

2,248

575-332-T

575-429-T

Altura

5,002

Agosto 2010

Hidráulica 399

El sello MBT es un Back-up Ring diseñado para reducir la brecha entre el vástago y la portasellos (tapa) evitando la extrusión del Polypak y aumentando su resistencia.

Ventajas del producto • • • • •

Capacidad para trabajar en las altas presiones . Fácil montaje. Capacidad para trabajar en condiciones difíciles. Amplia gama de dimensiones. Se utiliza para el vástago y el pistón.

Instalación Fácil montaje dentro la cavidad. En el caso de una dificultad durante la instalación del Back-up Ring se puede cortar con cuidado con un ángulo de 30° y ser ensamblado después. Es muy importante que las herramientas de montaje deben ser de materiales blandos y sin bordes afilados. Antes de la instalación del Back-up Ring debe ser lubricado con aceite del sistema.

Aplicación Todos los tipos de cilindros hidráulicos, máquinas de moldeo por inyección, equipos de minería, hidráulica marina, plataformas de carga, grúas livianas y pesadas.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 400

Interior 65

70 70 75 75 75 80 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100 105 105 110 112

Exterior Sección 78

83

85

85

88

90

93

95

100

100

105

105

110

110

115

115

120

120

125

130

125

VOLVER AL INDICE >>

6,5

6,5

7,5 5

6,5

7,5

6,5

7,5

10,0 7,5 10

7,5 10

7,5 10

7,5 10

7,5

10,0 10

6,5

Altura 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Agosto 2010

Back-Up

MBT-65-6,5-3SB MBT-70-6,5-3SB MBT-70-7,5-3SB MBT-75-5-3-SB MBT-75-6,5-3SB MBT-75-7,5-3SB MBT-80-6,5-3SB MBT-80-7,5-3SB MBT-80-10-3SB MBT-85-7,5-3SB MBT-85-10-3SB MBT-90-7,5-3SB MBT-90-10-3SB MBT-95-7,5-3SB MBT-95-10-3SB

MBT-100-7,5-3SB MBT-100-10-3SB MBT-105-7,5-3SB MBT-105-10-3SB MBT-110-10-3SB MBT-112-6,5-3SB Hidráulica 401

El sello MBU es un Back-up Ring diseñado para reducir la brecha entre el vástago y la portasellos (tapa) evitando la extrusión del Polypak y aumentando su resistencia.

Ventajas del producto • • • • •

Capacidad para trabajar en las altas presiones . Fácil montaje. Capacidad para trabajar en condiciones difíciles. Amplia gama de dimensiones. Se utiliza para el vástago y el pistón.

Instalación Fácil montaje dentro la cavidad. En el caso de una dificultad durante la instalación del Back-up Ring se puede cortar con cuidado con un ángulo de 30° y ser ensamblado después. Es muy importante que las herramientas de montaje deben ser de materiales blandos y sin bordes afilados. Antes de la instalación del Back-up Ring debe ser lubricado con aceite del sistema.

Aplicación Todos los tipos de cilindros hidráulicos, máquinas de moldeo por inyección, equipos de minería, hidráulica marina, plataformas de carga, grúas livianas y pesadas.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 402

Interior 45

Exterior Sección

50 55 55 60 60 60 65 65 70 70 70 75 75 75 80 80 80 85 85 90 90 VOLVER AL INDICE >>

55

63

68

70

73

75

80

78

85

83

85

90

88

90

95

93

95

100

100

105

105

110

5

6,5

6,5

7,5

6,5

7,5 10

6,5 10

6,5

7,5 10 7

8

10

6,5

7,5 10

7,5 10

7,5 10

Altura 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Agosto 2010

Back-Up

MBU-45-55-3 MBU-50-63-3 MBU-55-68-3 MBU-55-70-3 MBU-60-73-3 MBU-60-75-3 MBU-60-80-3 MBU-65-78-3 MBU-65-85-3 MBU-70-83-3 MBU-70-85-3 MBU-70-90-3 MBU-75-88-3 MBU-75-90-3 MBU-75-95-3 MBU-80-93-3 MBU-80-95-3

MBU-80-100-3 MBU-85-100-3 MBU-85-105-3 MBU-90-105-3 MBU-90-110-3 Hidráulica 403

Interior

Exterior Sección

95

110

7,5

95

115

100

Altura

Back-Up

3

MBU-95-110-3

10

3

MBU-95-115-3

115

7,5

3

MBU-100-115-3

100

120

10

3

MBU-100-120-3

105

120

7,5

3

MBU-105-120-3

105

125

10

3

MBU-105-125-3

110

125

7,5

3

MBU-110-125-3

110

130

10

3

MBU-110-130-3

115

130

7,5

3

MBU-115-130-3

115

135

10

3

MBU-115-135-3

120

135

7,5

3

MBU-120-135-3

120

140

10

3

MBU-120-140-3

125

140

7,5

3

MBU-125-140-3

130

145

7,5

3

MBU-130-145-3

130

150

10

3

MBU-130-150-3

135

150

7,5

3

MBU-135-150-3

140

160

10

3

MBU-140-160-3

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 404

Los Back-UP ring en PTFE, están diseñados para prevenir la extrusión en sistemas de sellado con o-ring en buna. El resultado de la extrusión se ve afectado por la dureza del o-ring, la temperatura, la presión y limpieza de la superficie.

Tendencias industriales: hoy, la resistencia de los sistemas de fluidos continua avanzando hacia temperaturas y presiones más altas. Los Back-UP ring en PTFE deberían considerarse como un componente confiable para lograr un rendimiento satisfactorio del sistema.

Aumento de presión: el uso de Back-UP ring debería ser considerado en sistemas con presiones superiores a 2000 psi. En estas presiones, las fuerzas mecánicas aplicadas al oring pueden causar la extrusión de este dentro de la cavidad. Temperatura: el uso de Back-UP ring debería ser considerado en temperaturas mayores a 71 °C Las propiedades físicas y mecánicas de los o-ring pueden verse afectadas a estas temperaturas, incrementando el riesgo de la extrusión dentro de la cavidad.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 405

Back-Up

575-006 ST

575-007 ST

575-008 ST

575-009 ST

575-010 ST

575-011 ST

575-012 ST

575-013 ST

575-014 ST

575-015 ST

575-016 ST

575-017 ST

575-018 ST

575-019 ST

575-020 ST

575-021 ST

575-022 ST

575-023 ST

575-024 ST

Interior 0,140

575-115 ST

VOLVER AL INDICE >>

0,049

0,086

0,265

0,327

0,390

0,455

0,518

0,580

0,643

0,705

0,768

0,830

0,898

0,960

1,023

1,085

1,148

0,452

575-114 ST

0.053

0,234

575-111 ST

575-113 ST

0,049

0,202

1,210

575-112 ST

Sección

0,171

575-025 ST

575-110 ST

Altura

0,390

0,515

0,577

0,640

0,702

Agosto 2010

Hidráulica 406

Back-Up 575-116 ST

575-117 ST

575-118 ST

575-119 ST

575-120 ST

575-121 ST

575-122 ST

575-123 ST

575-124 ST

575-125 ST

575-128 ST

575-129 ST

575-132 ST

575-133 ST

575-135 ST

575-138 ST

Interior

1,207

1,270

1,332

1,522

1,584

1,772

1,834

1,959

2,147

2,254

0,828

575-217 ST

575-218 ST

575-219 ST

575-220 ST

575-221 ST

575-222 ST

575-223 ST

VOLVER AL INDICE >>

0,119

1,145

575-211 ST

575-216 ST

0,049

1,082

2,754

575-215 ST

0,088

1,020

575-148 ST

575-214 ST

0,05

0,957

2,692

575-213 ST

0,086

0,895

575-147 ST

575-212 ST

0,049

0,832

2,209

575-210 ST

Sección

0,765

575-139 ST

575-140 ST

Altura

0,766

0,891

0,953

1,016

1,078

1,141

1,203

1,266

1,334

1,397

1,459

1,522

1,647

Agosto 2010

Hidráulica 407

Back-Up

Interior

575-224 ST

1,772

575-225 ST

1,897

575-226 ST

2,022

575-227 ST

2,147

575-228 ST

2,272

575-229 ST

2,397

575-238 ST

3,505

575-325 ST

1,513

575-326 ST

1,636

575-327 ST

1,763

575-328 ST

1,888

575-329 ST

2,013

575-330 ST

2,138

575-331 ST

2,268

575-332 ST

2,393

575-333 ST

2,518

575-334 ST

2,643

VOLVER AL INDICE >>

Altura

Sección

0,049

0,119

0,050

0,119

0,070

0,183

Agosto 2010

Hidráulica 408

Los SH - T3P en PTFE, están diseñados para prevenir la extrusión en sistemas de sellado con o-ring en buna. El resultado de la extrusión se ve afectado por la dureza del o-ring, la temperatura, la presión y limpieza de la superficie.

Tendencias industriales: hoy, la resistencia de los sistemas de fluidos continua avanzando hacia temperaturas y presiones más altas. Los SH - T3P en PTFE deberían considerarse como un componente confiable para lograr un rendimiento satisfactorio del sistema.

Aumento de presión: el uso de SH - T3P debería ser considerado en sistemas con presiones superiores a 2000 psi. En estas presiones, las fuerzas mecánicas aplicadas al o-ring pueden causar la extrusión de este dentro de la cavidad. Temperatura: el uso de SH - T3P debería ser considerado en temperaturas mayores a 71 °C Las propiedades físicas y mecánicas de los o-ring pueden verse afectadas a estas temperaturas, incrementando el riesgo de la extrusión dentro de la cavidad.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 409

ØA 3 4 5 6 7 8 9 10

10 A 11 11,2 12 12,5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 22,4 24 25 25,5

VOLVER AL INDICE >>

B

6 7 8 9 10 11 12 14

14 15 15,2 16 16,5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

28 28,4 30 31 31,5

Sección

T

1.5 + 0.03 -0.05

1.25

2.0 + 0.03 -0.05

3,0 + 0,03 -0,05

Back - Up

1.25

1.25

Agosto 2010

SH - T3P 3 SH - T3P 4 SH - T3P 5 SH - T3P 6 SH - T3P 7 SH - T3P 8 SH - T3P 9 SH - T3P 10

SH - T3P 10A SH - T3P 11 SH - T3P 11.2 SH - T3P 12 SH - T3P 12.5 SH - T3P 13 SH - T3P 14 SH - T3P 15 SH - T3P 16 SH - T3P 17 SH - T3P 18 SH - T3P 19 SH - T3P 20 SH - T3P 21 SH - T3P 22

SH - T3P 22A SH - T3P 22.4 SH - T3P 24 SH - T3P 25 SH - T3P 25.5

Hidráulica 410

ØA 26

28

29

B

32

31

37

37,5

34

40

35

35,5 36

38

39

40

41

42

43

44

45

46

48

49

50

48

50

52

53

55

56

58

60

62

63

65

67

70 71

VOLVER AL INDICE >>

SH - T3P 29.5

SH - T3P 30

SH - T3P 31

SH - T3P 31.5

38

SH - T3P 32

SH - T3P 34

41

41,5 42

44

45

SH - T3P 35

3,0 + 0,03 -0,05

SH - T3P 35.5

1.25

SH - T3P 41

48

SH - T3P 42

49

SH - T3P 43

50

SH - T3P 44

51

SH - T3P 45

52

SH - T3P 46

54

SH - T3P 48

55

SH - T3P 49

56

SH - T3P 50

58

SH - T3P 48A

60

SH - T3P 50A

62

SH - T3P 52

63

SH - T3P 53

65

70

72

SH - T3P 38

SH - T3P 40

47

68

SH - T3P 36

SH - T3P 39

46

66

SH - T3P 26

SH - T3P 29

36

31,5

Back - Up

SH - T3P 28

35

35,5

32

T

34

30

30

Sección

SH - T3P 55

5,0 + 0,03 -0,05

SH - T3P 56

1,9

SH - T3P 58

SH - T3P 60

SH - T3P 62

73

SH - T3P 63

75

SH - T3P 65

77

SH - T3P 67

80 81

SH - T3P 70 SH - T3P 71 Agosto 2010

Hidráulica 411

ØA 75

80

85

90

95

100

102

105

110

112

115

120

125

126

130

132

135

140

145

150 150

155

160

165

170

175

180

185

190

195

200

205

209

210

215

B

85

Sección

T

Back - Up

SH - T3P 75

90

SH - T3P 80

95

SH - T3P 85

100

SH - T3P 90

105

SH - T3P 95

110

SH - T3P 100

112

SH - T3P 102

115

120

122

125

130

SH - T3P 105

5,0 + 0,03 -0,05

SH - T3P 110

1,9

SH - T3P 125

136

SH - T3P 126

140

SH - T3P 130

142

SH - T3P 132

145

SH - T3P 135

150

SH - T3P 140

155

SH - T3P 145

160

SH - T3P 150

165

SH - T3P 150A

170

SH - T3P 155

175

SH - T3P 160

180

SH - T3P 165

185

SH - T3P 170

190

200

205

SH - T3P 175

7,5 + 0,03 -0,05

2,75

SH - T3P 180

SH - T3P 185

SH - T3P 190

210

SH - T3P 195

215

SH - T3P 200

220

SH - T3P 205

224

SH - T3P 209

225

SH - T3P 210

230

VOLVER AL INDICE >>

SH - T3P 115

SH - T3P 120

135

195

SH - T3P 112

SH - T3P 215 Agosto 2010

Hidráulica 412

ØA

B

220

235

Sección

T

Back - Up SH - T3P 220

225

240

SH - T3P 225

230

245

SH - T3P 230

235

250

SH - T3P 235

240

255

SH - T3P 240

245

260

SH - T3P 245

250

265

SH - T3P 250

255

270

SH - T3P 255

260

275

265

280

270

285

SH - T3P 270

275

290

SH - T3P 275

280

295

SH - T3P 280

285

300

SH - T3P 285

290

305

SH - T3P 290

295

310

SH - T3P 295

300

7,5 + 0,03 -0,05

2,75

SH - T3P 265

315

VOLVER AL INDICE >>

SH - T3P 260

SH - T3P 300

Agosto 2010

Hidráulica 413

Los SH - T3G en PTFE, están diseñados para prevenir la extrusión en sistemas de sellado con o-ring en buna. El resultado de la extrusión se ve afectado por la dureza del o-ring, la temperatura, la presión y limpieza de la superficie.

Tendencias industriales: hoy, la resistencia de los sistemas de fluidos continua avanzando hacia temperaturas y presiones más altas. Los SH - T3G en PTFE deberían considerarse como un componente confiable para lograr un rendimiento satisfactorio del sistema.

Aumento de presión: el uso de SH - T3G debería ser considerado en sistemas con presiones superiores a 2000 psi. En estas presiones, las fuerzas mecánicas aplicadas al o-ring pueden causar la extrusión de este dentro de la cavidad. Temperatura: el uso de SH - T3G debería ser considerado en temperaturas mayores a 71 °C Las propiedades físicas y mecánicas de los o-ring pueden verse afectadas a estas temperaturas, incrementando el riesgo de la extrusión dentro de la cavidad.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 414

ØA

B

25

30,0

SH - T3G 25

40,0

SH - T3G 35

30

35

40

45

50

52

55

57

58

60

62

65

70

75 80 85 90 95

100 105 106 110

Sección

T

35,0

SH - T3G 30

45,0

SH - T3G 40

50,0

SH - T3G 45

55,0

SH - T3G 50

57,0

SH - T3G 52

60,0

SH - T3G 55

62,0

SH - T3G 57

63,0

65,0

67,0

70,0

SH - T3G 58

2,5 + 0,03 -0,05

SH - T3G 60

1,25

75,0

SH - T3G 62

SH - T3G 65

SH - T3G 70

80,0

SH - T3G 75

85,0

SH - T3G 80

90,0

SH - T3G 85

95,0

SH - T3G 90

100,0

SH - T3G 95

105,0

SH - T3G 100

110,0

SH - T3G 105

111,0

SH - T3G 106

115,0

VOLVER AL INDICE >>

Back - Up

SH - T3G 110 Agosto 2010

Hidráulica 415

ØA

B

115

120,0

120

125,0

116

125

126

130

135

136

140

145

146

131,0

135,0

140,0

175

180

185

190

192

195

200

205

210

215

220

230

240

250

260

270

280

290

SH - T3G 116

SH - T3G 120

SH - T3G 125

2,5 + 0,03 -0,05

1,25

SH - T3G 126

SH - T3G 130

SH - T3G 135

SH - T3G 136

145,0

SH - T3G 140

150,0

SH - T3G 145

151,0

SH - T3G 146

162,0

SH - T3G 152

165,0

170

SH - T3G 115

141,0

155

165

Back - Up

130,0

160,0

160

T

121,0

150

152

Sección

SH - T3G 150

SH - T3G 155

170,0

SH - T3G 160

175,0

SH - T3G 165

180,0

SH - T3G 170

185,0

SH - T3G 175

190,0

SH - T3G 180

195,0

SH - T3G 185

200,0

202,0

205,0

210,0

215,0

SH - T3G 190

5,0 + 0,03 0,05

SH - T3G 192

1,9

SH - T3G 200

SH - T3G 205

220,0

SH - T3G 210

225,0

SH - T3G 215

230,0

SH - T3G 220

240,0

SH - T3G 230

250,0

SH - T3G 240

260,0

SH - T3G 250

270,0

SH - T3G 260

280,0

SH - T3G 270

290,0

SH - T3G 280

300,0

VOLVER AL INDICE >>

SH - T3G 195

SH - T3G 290 Agosto 2010

Hidráulica 416

Ø Exterior

Ø Interior

Altura

95

90

2,5

N4W - 95-90-2,5

100

95

2,5

N4W - 100-95-2,5

105

100

2,5

N4W - 105-100-2.5

110

105

2,5

N4W - 110-105-2,5

110

104

3

N4W - 110-104-3

115

109

3

N4W - 115-109-3

120

114

3

N4W - 120-114-3

125

119

3

N4W - 125-119-3

130

124

3

N4W - 130-124-3

135

129

3

N4W - 135-129-3

140

134

3

N4W - 140-134-3

145

139

3

N4W - 145-139-3

150

144

3

N4W - 150-144-3

160

154

3

N4W - 160-154-3

170

164

3

N4W - 170-164-3

VOLVER AL INDICE >>

Referencia

Agosto 2010

Hidráulica 417

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 418

Nombre del Sello Dibujo Aplicación Material

KIT´S EQUIPOS MOVILES

Presión Temperatura Velocidad Pág. (máx.) psi (máx.) °C (máx.) m/seg.

EXCAVADORAS

403

CARGADORES

404

RETRO - EXCAVADORAS

403

BULDOZER DE ORUGA

405

MOTONIVELADORA

406

GRUAS

406 409

CATERPILLAR

411

FORD

411

HITACHI

412

J.I. CASE

413

JCB

413

JOHN DEERE

414

KOBELCO

415

KOMATSU

418

MITSUBISHI

418

P-H & GRADERS

418

VARIOS

EMPAQUETADURA PARA BOMBAS Y MOTORES HIDRAULICOS MOTORES HIDRAULICOS CHAR - LYNN - EATON

419

BOMBAS DE PISTONES OILGEAR

420

BOMBAS COMMERCIAL DE PIÑONES P-30, P-50, P-75 BOMBAS DE PALETAS VICKERS

420 420

BOMBAS DE PISTONES VICKERS

421

MOTORES DE PALETAS VICKERS

RETENEDORES PARA PALETAS VICKERS BOMBAS DE PALETAS VICKERS

NOTAS

421 421 422

Los productos que se encuentran con la casilla de Aplicación en blanco, indican que se pueden usar para el Vástago ó Pistón.

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 419

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 420

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 421

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 422

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 423

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 424

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 425

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 426

WIPER

I = Insert P = Press IN N = No Wiper

ROD SEAL

O = O-Ring OB = O-Ring & B/U U = U-Seal UB = U-Seal & Buffer V = Vee Set N = None TR = T Seal SP = Special UV = U-Seal & Vee Sets

PISTON SEAL

1 = None 2 = O-Ring 3 = O-Ring & B/U 4 = U-Seal 5 = U-Seal 6 = Piston Cup 7 = Piston Cup 8 = ´´´SA¨¨¨Vee Set 9 = ´´´DA¨¨¨Vee Set 10 = Piston Seal 11 = T-Seal 12 = Cast Iron Pistón Rings 13 = Special 14 = Piece Capped T - Seal 15 = Piece Piston Seal

EXAMPLE P - U Wiper Rod

VOLVER AL INDICE >>

5 Piston seal

Agosto 2010

2 Rod Seal

X

4 Bore

Hidráulica 427

Marca

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

416 416 416 416 416 416

BACKHOE E-STCK BACKHOE BOOM STEERING STICK TILT STABILIZER

CTC-7X2737 CTC-8T3589 CTC-8T3852 CTC-3E3300 CTC-3E3297 CTC-1305923

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

3 3 1/4 3 4 1/4 3 1/4 4

1 1/2 1 7/8 1 7/8 2 1/2 1 7/8 2 1/8

CATERPILLAR

420

STABILIZER

CTC-2857486

P-UB-10

4

2 1/8

CATERPILLAR CATERPILLAR

426 426

LOADER LIFT TILT

CTC-8T3589 CTC-7X2783

P-UB-10 P-UB-10

3 1/4 3 1/2

1 7/8 2

CATERPILLAR CATERPILLAR

428 428

STABILIZER SWING

CTC-7X2820 CTC-8T3593

P-UB-10 P-UB-10

2 3/4 4

1 3/4 2 1/8

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

E120B E120B E120B

ARM CYL BOOM CYL BUCKET CYL'

995311 995310 995312

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

120 mm 110 mm 110 mm

80 mm 75 mm 70 mm

CATERPILLAR

E200B(NEW)

ARM CYL'

1890282

P-UB-10

140 mm

100 mm

CATERPILLAR

E200B(NEW)

BUCKET CYL'

966457

P-UB-10

115 mm

75 mm

E200B(NEW)

T/T

BACKHOE - LOADERS

BACKHOE - LOADERS BACKHOE - LOADERS BACKHOE - LOADERS EXCAVATORS

EXCAVATORS

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

E200B(NEW) E200B(NEW)

EXCAVATORS

BOOM CYL

964395

ADJUST CYL'

P-UB-10 P-N-1

120 mm

N-SP-1

85 mm

60 mm

90 mm

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

E200B(OLD) E200B(OLD) E200B(OLD)

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

964396 964395

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

130 mm 120 mm 115 mm

95 mm 85 mm 75 mm

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

E200E E200E E200E

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

E85300041 E85300011 E85300031

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

130 mm 120 mm 115 mm

95 mm 85 mm 75 mm

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

E240 E240 E240 E240 E240

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET T/T ADJUST CYL'

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14 N-SP-1 P-N-1

150 mm 140 mm 140mm

100 mm 90 mm 90mm 90 mm 60 mm

EXCAVATORS

EXCAVATORS

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 428

Marca

Modelo

EXCAVATORS

CATERPILLAR

E240B

CATERPILLAR

E240B

CATERPILLAR

E240B

EXCAVATORS

CATERPILLAR

E300E/E300B

CATERPILLAR

E300E/E300B

CATERPILLAR

E300E/E300B

EXCAVATORS

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

ARM CYL'

996237

P-UB-14

150 mm

100 mm

BOOM CYL

P-UB-14

140 mm

90 mm

BUCKET

P-UB-14

140 mm

90 mm

ARM CYL'

P-UB-10

160 mm

130 mm

BUCKET

P-UB-10

140 mm

95 mm

BOOM CYL

P-UB-10

140 mm

100 mm

CATERPILLAR

E320 3xm

BUCKET CYL'

P-UB-10

130

85 mm

CATERPILLAR

E320B

ARM CYL'

P-UB-10

140 mm

100 mm

CATERPILLAR

E320B

BUCKET CYL'

P-UB-10

120 mm

85 mm

CATERPILLAR

E325

ARM CYL'

7Y 4698

P-UB-10

150 mm

105 mm

CATERPILLAR

E325

BUCKET CYL'

7Y 5145

P-UB-10

130 mm

85 mm

CATERPILLAR

E330

ARM CYL'

P-UB-10

170 mm

110 mm

CATERPILLAR

420D

ESTABILZER

P-UB-10

100 mm

55 mm

CATERPILLAR

920

LIFT

CTCX7X2750

P-UB-10

4 1/4

2 1/4

CATERPILLAR

930

LIFT LH

CTCX7X2747

P-UB-10

4 1/2

2 1/4

CATERPILLAR

930

STEERING

CTCX7X2751

P-UB-10

930

LOG FORK RH

CTCX7X2763

P-V-10

EXCAVATORS

CATERPILLAR

E320B

EXCAVATORS

CATERPILLAR

E325

EXCAVATORS EXCAVATORS EXCAVATORS EXCAVATORS

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

930 930 930

CATERPILLAR

VOLVER AL INDICE >>

BOOM CYL

LIFT

SIDE DUMP

7Y 5147

CTCX7X2748

CTCX7X2755

P-UB-10

120 mm

130 mm

P-UB-10

4 1/2

P-UB-10

4

85 mm

95 mm

2 1/4

3

1 1/4

5

2

2

930

BUCKET

CTCX7X2766

P-UB-10

4 1/4 4

2

926E

LIFT

CTCX7X2660

P-UB-10

4 3/4

2 1/2

CTCX7X2789

P-UB-10

2

926E

TILT

CTCX9X2047

P-UB-10

5 1/2

2 1/2

950

BUCKET

CTCX7X2791

P-UB-10

3

1 3/4

EXCAVATORS

CATERPILLAR

P-UB-10

TLIT

EXCAVATORS

CATERPILLAR

BOOM CYL

Agosto 2010

Hidráulica 429

Marca

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

CATERPILLAR

950B/E/F

LITT

CTC 7X2698

P-UB-10

6

3

CATERPILLAR

950B/E/F

WHEEL LEAN

CTC-1328518

P-UB-10

7

3 1/4

950B/E/F

STEERING

EXCAVATORS

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

950B/E/F 950B/E/F

MOTORS GRADERS

STEERING

CTC-1113302

LIFT

CTC-1328811

CATERPILLAR

160G

CATERPILLAR

12H

WEEL LEAN

CATERPILLAR

12H

BLADE TIP

12H

ARTICULATION

MOTORS GRADERS

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR FORD

FORD

HITACHI

HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI

3 1/2

1 3/4

CTC-7X2767

P-UB-10

3 1/4

2

CTC-1327058

P-UB-10

3 1/2

1 1/2

P-UB-10

2 3/4

1 1/2

P-UB-10

3

1 3/4

STEERING

CTC-7X2826

P-UB-10

2 1/4

555

BACKHOE BUCKET

FD-251032

P-UV-9

90 mm

63 mm

555

BACKHOE LIFT

FD-251318

P-UV-10

115 mm

56 mm

12H

BACKHOE LIFT ARM CYL'

CTC-1361599 CTC-7X2825

FD-251033

FD-251036

4

2

3

2

1 1/2

P-UV-9

125 mm

P-UV-9

115 mm

63 mm

63 mm

555 555

SWING ESTABILZER

FD-251037 FD-251315

P-UV-9 P-UV-10

110 mm 100 mm

56 mm 56 mm

EX100-1

ARM CYL'

4206343

P-UB-10

105 mm

75 mm

BUCKET CYL'

4206345

P-UB-10 N-N-7

95 mm

60 mm

65 mm

EX100-2

BUCKET CYL'

4286739

P-UB-10

95 mm

65 mm

EX120-1 EX120-1

ARM CYL'

BOOM CYL

4206344

P-UB-10

115 mm

80 mm

EX120-2

ARM CYL'

4286463

P-UB-10

110 mm

80 mm

BUCKET CYL' T/T

4286739

P-UB-10 N-U-SP-1

95 mm

65 mm 90 mm

EX100-1

EXCAVATORS EXCAVATORS

EXCAVATORS

VOLVER AL INDICE >>

P-UB-10

P-UB-10

EX100-1

HITACHI HITACHI

CTC-7X2784

CTC-7X2760

EX100-1

HITACHI

2 1/2

BLADE

12H

EXCAVATORS

HITACHI

4 3/4

P-UB-10

555

HITACHI

2

CTC-1328816

555

FORD

P-UB-10

4

RIPPER

LOADER BACKHOES

FORD

FORD FORD

12H

P-UB-10

EX120-2 EX120-2 EX120-2

BOOM CYL

ADJUST CYL'

BOOM CYL

4206340

4206343

4286459

Agosto 2010

P-UB-10

P-UB-10

P-UB-10

95 mm

105 mm

105 mm

70 mm

75 mm

70 mm

Hidráulica 430

Marca HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE J.I.CASE

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

EX200/EX200LC

ARM CYL'

4206019

P-UB-10

135 mm

95 mm

EX200/EX200LC EX200 EX200-/2

BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

4206020

P-UB-10 N-N-7 P-SP-1

120 mm 70 mm

EX200-2 EX200-2 EX200-2 EX200-2 EX200-2

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL T/T

4286780 4286774 4286784

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 N-N-7 N-U-1

130 mm 120 mm 110 mm 70 mm

EX200-3 EX200-3 EX200-3 EX200-3

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' T/T

4369914 4369901 4369890

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 N-U-SP-1

130 mm 120 mm 110 mm

95 mm 85 mm 75 mm 90 mm

EX220-1

BOOM CYL

4203830

P-UB-14

135 mm

90 mm

EX220-2

BUCKET CYL'

9103844

P-UB-14

125 mm

85 mm

R1300LC R1300LC R1300LC

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

91E6-2712 91E6-2711 91E6-2713

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

115 mm 105 mm 100 mm

80 mm 75 mm 70 mm

R2000LC R2000LC R2000LC

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

91E1-2707 91E1-2706 91E1-2708

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14

140 mm 125 mm 120 mm

95 mm 85 mm 80 mm

170 C

BOOM CYL

580 SK 580 SK 580 SK 580 SK 580 SK 580 SK 580 SK 580 SK 580 SK

BUCKET CYL' DIPPER EXT LOADER TILT DIPPER EXT BOOM CYL SWING LOADER CLAM STABILIZER SHIF SWING

EXCAVATORS

EX200/EX200LC

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATORS EXCAVATORS EXCAVATORS

EXCAVATORS

BOOM CYL

4206018

WHEELED BACKHOE LOADERS WHEELED BACKHOE LOADERS

VOLVER AL INDICE >>

P-UB-10

125 mm

P-B-3 JIC-G110046 JIC-G110049 JIC-G110050 JIC-G110582 JIC-G110583 JIC-G110621 G1543262C1 G1543275C1 G1543279C1

Agosto 2010

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

85 mm

80 mm

125 mm 95 mm 85 mm 75 mm 90 mm

95 mm 3 1/2 3 3 5 5 3 1/2 3 4 4 1/2

2 1/2 1 3/4 1 1/2 2 1/2 2 1/4 1 3/4 1 3/4 2 2 1/4

Hidráulica 431

Marca JCB JCB JCB JCB JCB JCB JCB JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

3CX 3CX 3CX 3CX

BOOM Y STICK LOADER TILT BOOM Y STICK BUCKET

JCB-991-00012 JCB-991-00015 JCB-991-00055 JCB-991-00013

1-U-15 1-U-15 1-U-15 1-U-15

100 mm 70 mm 100 mm 90 mm

60 mm 40 mm 60 mm 50 mm

214 214 214

STEERING STABILIZER LIFT

JCB-991-00099 JCB-991-00100 JCB-991-00102

1-U-15 1-U-15 1-U-15

70 mm 70 mm 80 mm

30 mm 40 mm 50 mm

310

STABILIZER

JD-RE18751

P-V-8

3

1 3/4

310C 310C 310C 310C 310C 310C

JD-AH137687 JD-AH148164 JD-AH149813 JD-AH149842 JD-AH149843 JD-AH149844

N-N-14 P-UB-1 P-UB-1 N-N-14 N-N-14 N-N-14

100 mm

JD-RE20434

P-UB-1

JD-RE21874

N-N-14

50 mm

JD-RE37003

N-N-10

80 mm

1-B-10

65

36

P-V-8 P-V-8 P-V-8 P-V-8 P-V-14 P-V-14 P-V-14 P-V-8 P-V-8 P-V-14 P-V-14 P-B-10

4 1/2 4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 4 3 3 1/2 3 1/2 3 1/2 4 1/2 2 1/4

2 1/4 2 1 3/4 1 1/2 1 3/4 2 1 3/4 1 3/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 1

BACKHOE LOADERS

BACKHOE LOADERS

LOADERS BACKHOES LOADERS BACKHOES

JOHN DEERE

310C

SWING SWING EXT DIPPER STICK BOOM STABILIZER SWING STEERING HYDROSTATIC BOOM

JOHN DEERE

310C

STEERING POWER

310C

DIPPER STICK

JOHN DEERE

310C

JOHN DEERE

310C

JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

310C

STABILIZER

JD-RE20595

STEERING POWER

JD-RE21875

LOADERS BACKHOES 310SG

DIRECCION - SWING

LOADERS BACKHOES

VOLVER AL INDICE >>

410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410 410

JD-AT78498

BOOM CROWN BOOM LIFT BUCKET LIFT STABILIZER SWING STABILIZER STABILIZER BUCKET BUCKET BOOM DIRECCION

JD-AR105355 JD-AR105387 JD-AR105402 JD-AR105429 JD-RE12912 JD-RE18741 JD-RE18751 JD-RE18754 JD-RE18757 JD-RE18758 JD-RE18764

Agosto 2010

L-U-10

P-UB-1

P-UB-1

80 mm 90 mm 100 mm 50 mm

50 mm 45 mm

25 mm

45 mm

50 mm

25 mm

Hidráulica 432

Marca JOHN DEERE

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

410C

BOOM

JD- RE31140

N-N-14

115 mm

JD -AT108329

1-U-10

60 mm

JD-RE25151

P-UB-1

JD-AH137208

N-N-14

LOADERS BACKHOES

JOHN DEERE JOHN DEERE

410C

JOHN DEERE

410C

CROWD STEERING HYDROSTATIC BOOM

544G

BOOM

JOHN DEERE

410C

LOADERS ARTICULATED

JOHN DEERE

544G

JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

544G 544G

MOTORS GRADERS 570/A/B

JOHN DEERE

P-UB-1

BUCKET

JD-AH137209

N-N-14

140 mm

STEERING

JD-RE20428

N-N-14

70 mm

JD-AR105453

P-V-8

2 1/2

1 1/4

JD-RE10223

P-V-8

4

1 3/4

JA-AR105454

P-V-8

3

1 1/4 95 mm

STEERING

BLADE PITCH

JD-RE20433

JOHN DEERE

570/A/B 690E LC

ARM

JD-AH144595

P-UB-14

130 mm

BUCKET

JD-AH144593 JD-AT176737

P-UB-14

P-UB-10

110 mm

ARM

JD-AT181799

BUCKET

JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE

690E LC

BUCKET

EXCAVATORS

892/LC

JOHN DEERE

KOBELCO

BOOM LH

690E LC

JOHN DEERE JOHN DEERE

690E LC

KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO VOLVER AL INDICE >>

65 mm

P-UB-14

165 mm

110 mm

JD-AT181792

P-UB-14

145 mm

95 mm

P-UB-1

BOOM (SFL)

SK200

ARM CYL'

2438U1104R400

SK200

BOOM CYL

2438U1102R200

SK200

BOOM CYL

SK200 SK200 SK200

ARM CYL'

BOOM CYL BUCKET CYL' BUCKET CYL'

1 1/2

95 mm

JD-AT181794 JD-AT168764

P-UB-14

2 1/2

80 mm

892/LC

SK200

P-V-8

40 mm

120 mm

BOOM LH

EXCAVATORS

KOBELCO

JD-AH144594

892/LC 892/LC

KOBELCO

JD-RE19217

P-UB-1

570/A/B

JOHN DEERE

32 mm

125 mm

JOHN DEERE

EXCAVATORS

56 mm 63 mm

BLADE SIDES LIFT SCARIFIER & SNOW PLOW LIFT STEERING, REAR

JOHN DEERE

570/A/B

JD-RE31716

Barra

P-UB-14 P-UB-10

2438U1108R200

N-N-14

2438U1102R600

P-UB-1

2438U1106R100

2438U1105R200 2438U1105R400

Agosto 2010

N-N-10 P-UB-1

N-N-10 P-UB-1

145 mm 100 mm

145 mm

125 mm

120 mm

75 mm

100 mm 65 mm

100 mm

85 mm 85 mm 80 mm

Hidráulica 433

Marca KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOBELCO KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

SK200-1 SK200-1 SK200-1 SK200-1 SK200-1 SK200-1 SK200-1 SK200-1

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST T/T

2438U1104R300 2438U1102R300 2438U1105R300 2438U1108R300 2438U1106R300 2438U1109R300

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 P-U-B N-B-1

145 mm 125 mm 120 mm 145 mm 125 mm 120 mm

100 mm 85 mm 80 mm 100 mm 85 mm 80 mm 80 mm 80 mm

SK200-2 SK200-2 SK200-2

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14

135 mm 120 mm 115 mm

95 mm 80 mm 75 mm

SK200-3 Mark SK200-3 Mark SK200-3 Mark SK200-3 Mark

ARM BOOM BUCKET ADJUST

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10 O-U

145 mm 125 mm 120 mm

100 mm 85 mm 80 mm 80 mm

SK200-4 Mark SK200-4 Mark SK200-4 Mark

BOOM ARM BUCKET

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

125 mm 145 mm 120 mm

85 mm 100 mm 80 mm

PC100-1/2 PC100-1/2 PC100-1/2

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

707-99-43100 707-98-36100 707-98-36110

P-U-14 P-U-14 P-U-14

120 mm 110 mm 110 mm

70 mm 65 mm 65 mm

PC100-3(OLD) PC100-3(OLD) PC100-3(OLD)

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

707-98-38600 707-98-36100 707-98-36110

P-U-14 P-U-14 P-U-14

110 mm 100 mm 100 mm

75 mm 65 mm 65 mm

PC100-3(NEW) PC100-3(NEW)

BOOM CYL BUCKET CYL'

707-98-36200 707-98-36210

P-UB-14 P-UB-14

95 mm 95 mm

65 mm 65 mm

PC100-3

ADJUST

PC120-3(OLD) PC120-3(OLD) PC120-3(OLD) PC120-3(NEW) PC120-3(NEW) PC120-3(NEW)

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATOR PUNTA DIAMANTE

EXCAVATOR PUNTA DIAMANTE

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATORS EXCAVATORS EXCAVATORS

VOLVER AL INDICE >>

P-N-1 707-98-38600 707-98-36100 707-98-36110

Agosto 2010

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14 P-U-14 P-U-14 P-U-14

50 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 100 mm

75 mm 70 mm 70 mm 75 mm 70 mm 65 mm

Hidráulica 434

Marca KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU

Modelo

EXCAVATORS

Cilindro

N-N-7 P-SP-1

70 mm

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14 P-N-7 P-SP-1

115 mm 105 mm 95 mm 70 mm

75 mm 70 mm 65 mm

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

707-99-44200 707-98-37620 707-98-36210

PC150-3 PC150-3 PC150-3

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

707-99-45200 707-98-38510 707-98-37110

P-U-14 P-U-14 P-U-14

120 mm 110 mm 100 mm

80 mm 75 mm 70 mm

PC150-5 PC150-5 PC150-5

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

707-99-46200 707-98-38520 707-98-37110

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14

120 mm 110 mm 100 mm

85 mm 75 mm 70 mm

PC200-1 PC200-1 PC200-1 PC200-1 PC200-1

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

P-U-14 P-U-14 P-U-14 N-N-7 N-N-7

150 mm 130 mm 130 mm 70 mm

100 mm 90 mm 80 mm

PC200-2 PC200-2 PC200-2 PC200-2 PC200-2

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

P-U-14 P-U-14 P-U-14 N-N-7

140 mm 130 mm 120 mm 70 mm

90 mm 90 mm 75 mm

PC200-3 PC200-3

ADJUST CYL' T/T

N-N-7 P-SP-1

70 mm

PC200-3(NEW)

BOOM CYL

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATORS

EXCAVATORS

PC200-3(NEW)

BUCKET CYL'

PC200-3(OLD)

BOOM CYL

KOMATSU

Barra

PC120-5/6 PC120-5/6 PC120-5/6 PC120-5/6 PC120-5/6

EXCAVATORS

KOMATSU KOMATSU

Camisa

ADJUST CYL' T/T

PC200-3(NEW)

KOMATSU

Code

PC120-3 PC120-3

KOMATSU KOMATSU

Referencia Kit

PC200-3(OLD) PC200-3(OLD)

VOLVER AL INDICE >>

707-98-47500 707-98-45700

707-99-56310 707-98-47500 707-98-44120

ARM CYL'

707-98-38500

P-UB-14

140 mm

P-U-14

110 mm

P-UB-14

120 mm

90 mm

90 mm

90 mm

90 mm

95 mm

85 mm

75 mm

ARM CYL'

707-98-48600

P-U-14

130 mm

95 mm

BUCKET CYL'

707-98-38500

P-U-14

110 mm

75 mm

707-98-46200

Agosto 2010

P-U-14

120 mm

85 mm

Hidráulica 435

Marca KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU

Modelo

Cilindro

Referencia Kit

Code

Camisa

Barra

PC200-5/6 PC200-5/6 PC200-5/6 PC200-5/6 PC200-5/6

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

707-99-57200 707-99-46600 707-98-45220

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14 P-N-7 P-SP-1

135 mm 120 mm 115 mm 70 mm

95 mm 85 mm 80 mm

PC220-3(OLD)

ARM CYL'

707-98-57201

P-U-14

140 mm

95 mm

PC220-3(OLD)

BUCKET CYL'

707-98-47500

P-U-14

130 mm

90 mm

PC220-3(NEW)

BOOM CYL

EXCAVATORS

EXCAVATORS

PC220-3(OLD)

KOMATSU

PC220-3(NEW)

KOMATSU

KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU

BOOM CYL

707-98-47600

ARM CYL'

707-98-57251

PC220-3(NEW)

BUCKET CYL'

707-99-47610

PC220-3

T/T

PC220-3

EXCAVATORS

130 mm

90 mm

P-U-14

145 mm

95 mm

P-UB-14

130 mm

90 mm

P-UB-14 N-N-7

P-SP-1

70 mm

90 mm

707-99-58200 707-99-47600 707-98-47620

PC228

BOOM CYL

707-98-47600

P-UB-14

130 mm

90 mm

PC250LC-6 PC300-1 PC300-1 PC300-1 PC300-1

BOOM CYL ARM CYL' BOOM CYL' BUCKET CYL' ADJUST CYL'

707-99-58200 707-98-67100

P-UB-14 P-U-14 P-U-14 P-U-14 N-N-7

140 mm 160 mm 150 mm 140 mm 100 mm

100 mm 110 mm 100 mm 90 mm

PC300-2 PC300-2 PC300-2 PC300-2

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL'

707-98-67100

P-U-14 P-U-14 P-U-14 N-N-7

160 mm 150 mm 145 mm 100 mm

110 mm 100 mm 90 mm

PC300-3 PC300-3 PC300-3 PC300-3 PC300-3

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

707-98-67100 707-98-58200 707-98-58210

P-U-14 P-U-14 P-U-14 P-N-7 P-SP-1

160 mm 140 mm 145 mm 90 mm

110 100 100

EXCAVATORS

EXCAVATORS

140 mm 130 mm 130 mm

90 mm

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL' ADJUST CYL' T/T

EXCAVATORS

P-UB-14 P-UB-14 P-UB-14

130 mm

PC220-5/6 PC220-5/6 PC220-5/6 PC220-5/6 PC220-5/6

EXCAVATORS

VOLVER AL INDICE >>

ADJUST CYL'

707-98-47620

P-U-14

90 mm

P-SP-1

Agosto 2010

100 mm 90 mm 90 mm 90 mm

90 mm

Hidráulica 436

Marca MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI

Modelo

Cilindro

EXCAVATORS

Camisa

Barra

P-UB-7 P-UB-7 P-UB-7

130 mm 120 mm 120 mm

85 mm 80 mm 80 mm

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

MS180-3 MS180-3 MS180-3

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

E15300022 E15300012 E15300032

P-UB-7 P-UB-7 P-UB-7

130mm 120 mm

90 mm 85 mm 75 mm

MS180-8 MS180-8 MS180-8

ARM CYL' BOOM CYL BUCKET CYL'

E35300010 E35300040 E35300041

P-UB-10 P-UB-10 P-UB-10

140 mm 125 mm 125 mm

100 mm 85 mm 85 mm

P&H P&H

PH1100P372F1 PH1100P380F1

I-U-10 I-U-10

7 9

4 1/4 4 1/4

EXCAVATORS

P-H & GRADERS P-H & GRADERS

Code

MS180-1 MS180-1 MS180-1

EXCAVATORS

GRUAS

Referencia Kit

CAM-061-53972 CAM-061-53973

3" 4"

KOM-07177-06530 KOM-07177-07530 KOM-707-52-10850 KOM-707-52-10950

65 mm 75 mm 85 mm 95 mm

LAC 104936

MINDMAN MINDMAN NORGREN NORGREN NORGREN NORGREN

VARIOS

AUTOVOLTEO MCQV-100 MCQV-80 QA/8100A/00 QA/8063A/00 QA/8080A/00

4 1/2

2 1/2

6"

3 1/2 100 mm 80 mm 125 mm 100 mm 63 mm 80mm

25 mm 25 mm 32 mm 25 mm 20 mm 25 mm

80 mm

70 mm

CILINDROS CARRO DE BASURA

LEVANTE POR TALON CARRO G300 COMPACTACION KIT CILINDRO TELESCOPICO HIDRANISA CARRO F16

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

140 mm 130 mm

2 1/2 65 mm

Hidráulica 437

MSC KIT

CL-60023 CL-60036

CL-60533

CL-60539

CL-60540 CL-60580

Serie H A H S S A H J

Descripción

Número Modelo

BUNA N SEAL KIT

101-XXXX-007

BUNA N SEAL KIT

101-XXXX-005

BUNA N SEAL KIT

130-XXXX-001

BUNA N SEAL KIT

103-XXXX-008

BUNA N SEAL KIT

103-XXXX-009; -010

BUNA N SEAL KIT

103-XXXX-002; -003

BUNA N SEAL KIT

101-XXXX-008; -009

BUNA N SEAL KIT

CL-61234

4000

BUNA N REAR MOTOR KIT

109-XXXX-004

CL-61236

4000

BUNA N SHAFT SEAL KIT

109-XXXX-004

CL-61237

6000

BUNA N SHAFT SEAL KIT

112-XXXX-005

CL-61238

6000

BUNA N REAR MOTOR KIT

112-XXXX-005

CL-61252

2000

BUNA N SEAL KIT

104-XXXX-003;004;005

CL-61258

2000

BUNA N SEAL KIT

CL-6405

10000

MOTOR SEAL KIT

CL-6406

CL-64466

10000

110-XXXX-004 113-XXXX-005 113-XXXX-005

105-XXXX-003;004;005 104-XXXX-006

105-XXXX-006

119-XXXX-002;003;004

120-XXXX-002;003;004

121-XXXX-002;003;004

SHAFT SEAL KIT

119-XXXX-001;-002;003;004

120-XXXX-002;003;004

121-XXXX-001;-002;003;004

3,3,6,12,110, SEAL KIT 230,450

VOLVER AL INDICE >>

110-XXXX-004

Agosto 2010

Hidráulica 438

Número Parte

OS-1000X1687-343EP2 OS-1062X1687-343EP2

Bomba P-30

OS-1181X1875-343EP2 OS-1290X2000-343EP2 OS-1375X2125-375EP2

MSC KIT

P-50 P-75

Eje

Exterior

Altura

Estilo

1.062

1.687

0.343

EP2

1.181

1,875

0.343

EP2

1.290

2.00

0.343

EP2

1.000

13.754

PVWH04-06-10

OG-L50826-12

PVWH-25-34-45-60

MSC KIT

SEAL KIT

VK-920040

2520VQ

VK-920056

3525VQ

VK-920048 VK-920060 VK-920068 VK-920072 VOLVER AL INDICE >>

2

35VQ 45VQ

3520VQ 4520VQ 4525VQ 4535VQ

EP2

1 3/4

Descripción

VK-920025

0.375

EP2

1 1/8

Size

25VQ

0.343

Size

PVWH-11-15-20

VK-920021 VK-920015

2.125

Modelo

OG-L50824-12 OG-L50825-12

1.687

SEAL KIT SEAL KIT

SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT

Agosto 2010

Hidráulica 439

MSC KIT

Size

Descripción

VK-02-102244

PVH57

VK-919191

PVB5/6

SEAL KIT

VK-919683

PVB20/29

SEAL KIT

VK-02-102262 VK-919682 VK-923214

MSC KIT

PVH74

VK-923106

45M

MSC KIT

VK-237014

PVB516

VK-287458 VK-295262 VK-394976 VK-394973 VK-394974 VOLVER AL INDICE >>

Size

Descripción SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT

50M

V20

VK-263585

SEAL KIT

35M

VK-229235 VK-229236

SEAL KIT

TA15

25M

VK-923096

SEAL KIT

PVB10/15

VK-923157 VK-923163

SEAL KIT

SEAL KIT

Size

Descripción

NITRILE OIL SEAL

V210

NITRILE OIL SEAL

NITRILE OIL SEAL

V10

NITRILE OIL SEAL

PVB45

NITRILE OIL SEAL

25V

NITRILE OIL SEAL

45V

NITRILE OIL SEAL

PVB20/29

NITRILE OIL SEAL

35V

NITRILE OIL SEAL Agosto 2010

Hidráulica 440

MSC KIT

VK-922733

V20

VK-923577

V2010

VK-922770

Size

Descripción SEAL KIT

V330

VK-923174

SEAL KIT

SEAL KIT

V2020

VK-923548

SEAL KIT

V10

VK-922904 VK-922850

SEAL KIT

VTM

SEAL KIT

35V

SEAL KIT

25V

VK-922851 VK-919850

SEAL KIT

45V

VK-922856

SEAL KIT

2520V

VK-922859

SEAL KIT

3520V

VK-922862

SEAL KIT

3525V

VK-922863

SEAL KIT

4520V

VK-922865

SEAL KIT

4525V

VK-922866

SEAL KIT

4535V

MSC KIT

SEAL KIT

Descripción

Válvula monoblock para cilindros hidráulicos de simple efecto por gravedad

KLV-T03-A115-NC-10-N Coils A230 for KLV-T03

Bobina 230

Coils A115 for KLV-T03

Coupler

Body Half

Bobina 115

Tip Half

S-40-3

S-45-3

S-41-3

3/8¨

S-40-6

S-45-6

S-71-6

3/4¨

S-40-4

S-45-4

VOLVER AL INDICE >>

S-71-4

Size

1/2¨ Agosto 2010

Descripción

Female Pipe Female Pipe Female Pipe

Hidráulica 441

VOLVER AL INDICE >>

Agosto 2010

Hidráulica 442