Cuento 32i3m

SHERLOCK HOLMES THE BLUE DIAMOND

CAPÍTULO 1 Un sombrero viejo Mi nombre es Dr. Watson, y soy un buen amigo del famoso detective Sherlock Holmes. Dos días después de Navidad el año pasado fui a su casa 221B Baker Street. Quería decir '¡Feliz Navidad!' a él. Cuando llegué lo encontré en la sala de estar. Estaba junto a la ventana con algunos periódicos a su lado. Había un sombrero viejo en una silla cerca de él, y tenía una lupa en la mano. Estás trabajando en algo ', dije. ¿Me voy? "No." dijo Holmes. "Siéntate y mira ese interesante sombrero viejo de allá". Me senté. Hacía frío en la calle, pero era agradable y cálido en la sala de estar de Holmes. ¿Por qué estás interesado en ese viejo sombrero? ¿Tiene algo que ver con un crimen? Yo pregunté. Holmes se echó a reír. "No es un crimen, no", dijo. Lo recibí de Peterson, el portero del hotel Baker Street. Lo encontró en la calle y lo trajo aquí el día de Navidad para que lo mirara. También trajo consigo un pájaro muerto, un buen ganso gordo de Navidad, al mismo tiempo. Esta mañana le devolví el ganso. Lo está cocinando en su casa ahora y lo va a comer para la cena de los hombres esta noche. ¡Primero era un sombrero, y ahora estás hablando de un ganso! Dije. 'No entiendo.' mal Entonces comencemos cuando todo comenzó, 'dijo Holmes. a las cuatro de la mañana del día de Navidad, Peterson se fue a su casa después del trabajo. Cuando llegó a Tottenham Court Road, vio en la calle frente a él, un hombre alto con un ganso sobre sus tiempos de gritos cuando Peterson caminó detrás de él por un tiempo. Hubo algunos hombres jóvenes en la calle frente a ellos. De repente, uno de ellos se quitó el

sombrero del hombre alto, es su cabeza y cayó en las carreteras. Luego, el brazo del hombre alto intentó golpear al joven con su bastón, pero por accidente rompió la ventana de una tienda detrás de él). en ese momento Peterson corrió hacia el hombre para ayudarlo. No, pero el hombre alto se escapó. Quizás se sintió mal por el hecho de que Ka rompiera el escaparate. Tal vez pensó que el hombre de Peterson con el abrigo y el sombrero de su portero era un policía ambulante. Cuando corrió, dejó su pájaro de Navidad en la calle al lado de su sombrero. Los jóvenes huyeron al mismo tiempo, así que Peterson se llevó el ganso y el sombrero a casa, y al día siguiente los trajo aquí. Había un pequeño boleto interesante en la pierna izquierda del ganso. dijo Holmes. 'Decía "Para el señor y la señora Henry Baker" Podemos encontrar las letras H.B. en el sombrero también Oh ... el dueño del sombrero y el ganso se llama Henry Baker. Dije. Sí respondió Holmes. Pero mi querido Watson, esto no nos ayuda mucho. Hay cientos de Henry Bakers en Londres. Le devolví el ganso a Peterson esta mañana ". Continuó" y le dije: "¡Ten esto para tu cena!" No quería que se pusiera mal, ¿sabes? ¿El Sr. Baker puso un anuncio en el periódico sobre su sombrero y ganso? "" Pregunté. No ", respondió Holmes. Entonces, ¿cómo podemos encontrarlo? Bueno, tal vez su sombrero nos pueda ayudar". dijo Holmes. "Aquí está mi vaso de aumento Watson. Ahora. Serás un detective por un minuto o dos. ¿Qué me puedes decir sobre el dueño de este sombrero?" Tomé la lupa y miré el sombrero. Era negro pero viejo y muy,

muy sucio. Vi las letras H.B. en él. Para mí no era diferente de cualquier otro sombrero negro viejo. No puedo ver nada. Dije, y le devolví el sombrero a mi amigo. Disculpe. Watson. Ya ve, pero no piensa en lo que ve. ¡Muy bien! Le dije: "¿Qué puedes ver en este sombrero? El dueño de este sombrero es un hombre inteligente". dijo Holmes. Él era una vez rico y ahora pobre. Su esposa lo amó una vez pero ella no lo ama ahora. Y él tiene treinta o cuarenta años. Bueno, tal vez estoy escondido. Holmes, pero no entiendo . ' Le dije: "¿Por qué es un hombre inteligente, crees?" Holmes se puso el sombrero en la cabeza. Le llegó hasta la nariz. Este es un sombrero grande. Un hombre con un sombrero grande tiene una cabeza grande, y un hombre con una cabeza grande tiene un cerebro grande. Un hombre con un cerebro grande piensa mucho. Pero dices que una vez fue rico y ahora es pobre. ¿Por qué? " El sombrero tiene tres años. Recuerdo que estos sombreros estaban en todas las tiendas entonces. También eran muy caros. Hace tres años, este hombre compró un buen sombrero, entonces era rico. Pero no tiene dinero para comprar un sombrero nuevo. ahora. así que en estos días él es pobre. Está bien, dije. 'Pero tú dices que tiene treinta o cuarenta años. ¿Cómo te dice esto el sombrero? "Bueno. Cuando miré el sombrero con mi lupa, pude ver algunas canas en él. La gente suele tener canas en sus treintas o cuarentas. Ya veo. Pero qué hay de su ¿esposa? Dices que no ama porque el sombrero está muy sucio. Cuando una mujer ama a su marido, ella limpia su sombrero por él ". Quizás no tiene esposa. 'Si. él tiene. Recuerde el boleto en la pata del ganso. "Ah, sí." Dije. "Tiene una respuesta para todo. En ese momento la puerta se abrió y Peterson, el portero del hotel, entró corriendo en la habitación. Parecía muy emocionado. El ganso,

señor Holmes . ¡El ganso!' "¿Qué le pasa al ganso?", preguntó Holmes. ¿Volvió de entre los muertos y solo a través de la ventana de la cocina? No. Sr. Holmes. Mi esposa encontró esto en el (pájaro Peterson abrió la mano. hermoso diamante azul en el mismo. CAPÍTULO 2 El Diamante Azul Cuando Sherlock Holmes vio el diamante en la mano del portero y se sentó. 'Bien bien. Peterson, dijo. Qué cosa tan maravillosa encontrar en un ganso. ¿Sabes lo que tienes en la mano? Creo que es un diamante. Sr. Holmes ¿Es caro?' 'Sí lo es.' dijo Holmes. Este es el diamante azul de la condesa de Morcar. Desapareció hace una semana. '¿Como sabes eso?' Dije. Watson, debes leer los periódicos con más frecuencia. Hoy hay un anuncio en The Times Today. Aquí, mira. Holmes me dio el anuncio. Entonces Holmes habló con el portero. Es una joya muy cara. Peterson La condesa pagó alrededor de £ 20,000 por ello. La semana pasada alguien tomó desde sus habitaciones en el hotel cosmopolita. Ahora la condesa quiere recuperar su diamante. Ella dice que le va a dar mil libras al buscador ¡Mil libras! exclamó Peterson emocionado. Ellos, sin decir más, se sentó en la silla entre nosotros. Primero miró a Holmes y luego me miró a mí. El diamante desapareció hace cinco días, creo, dije. Sí respondió Holmes. Dicen que un joven, John Horner. lo tomé Aquí hay un informe periodístico sobre el caso. Holmes me dio un periódico viejo y leí el informe. Desaparece Un Diamante Del Hotel Cosmopolitan. El azul de la condesa de Morcar desapareció de su habitación en el Hotel Cosmopolitan el 22 de este mes. La policía cree que John Horner, de 26 años, tomó el diamante de una caja de joyas

cuando fue a reparar la ventana de la habitación. James Ryder, el asistente del gerente del hotel, le dijo a la corte: `` Llevé a Horner a la habitación de la condesa pero luego me fui por un tiempo. Cuando yo Volvió. Horner no estaba allí, y encontré la caja abierta, sin la joya, en la mesa al lado de la cama. Catherine Cusack. la criada de la condesa habló a continuación: escuché al Sr. Ryder llamar y corrí a la habitación de la condesa. Allí encontré a Ryder con el joyero delante de él. La policía encontró a Horner en su casa más tarde ese día, pero no pudieron encontrar el diamante. Más tarde, el detective Bradstreet habló con la corte: "Cuando dije" Eres un diamante, Horner me golpeó ". Poco después, Horner le dijo enojado a la corte: "Te has equivocado de hombre. No tomé el diamante de la condesa. No soy un ladrón". Bradstreet le dijo a la corte: Horner fue a prisión una vez antes por ser un ladrón. Digo que se llevó el diamante. El caso va al Tribunal Superior la próxima semana. Bueno, ese es el informe del periódico sobre el diamante. dijo Holmes. Ahora tenemos que entender cómo la joya salió de la habitación de la condesa de Morcar en el hotel cosmopolita y llegó a Tottenham Court Road en un ganso. Ves, Watson, hay un crimen en este caso. Aquí está el diamante. El diamante vino del ganso y el ganso del señor Henry Baker, el hombre del viejo sombrero. Sé que te aburriste un poco cuando te conté todo sobre el Sr. Baker, pero ahora debemos encontrarlo. ¿Dónde y cómo entra en el caso del diamante azul? La respuesta a estas dos preguntas es muy importante. Pero, ¿cómo podemos encontrarlo? Yo pregunté. A través de un anuncio en el periódico, respondió Holmes. Tomó un bolígrafo y comenzó a escribir. ¿Hace unos días fuiste un ganso y un sombrero negro en Tottenham Court Road? ¿Te llamas

Henry Baker? Por favor, venga a 221B Baker Street esta noche a las o.30 para recoger sus cosas. Ahí. Eso lo dice todo, creo, 'dijo Holmes. 'Sí, pero ¿lo va a leer?' Yo pregunté. Sí, Watson, creo que lo es. Es un hombre pobre, recuerda. En ese momento tenía miedo a causa de su accidente con el escaparate, pero ahora creo que siente mucha pena por haber escapado y piensa: "¿Por qué dejé ese pájaro en la calle?" Quizás buscó un anuncio en el periódico sobre eso ayer. Creo que también volverá a mirar hoy. Además, tenemos su nombre en el anuncio, así que creo que sus amigos lo verán y le contarán "Sí. Ya veo". "Dije. Holmes le dio algo de dinero al portero y le dijo: Peterson, ve a las oficinas de los periódicos y pon este anuncio en todos los periódicos de la tarde. Muy bien. Señor. ¿Y debo dejar el diamante con usted, señor? Sí. Peterson. Y digo. Peterson, después de que salgas de las oficinas del periódico, ¿puedes comprar un ganso y traerlo aquí? Necesitamos un nuevo pájaro para el Sr. Henry Baker cuando venga. Tu familia está preparando el viejo para cenar hoy. , así que no puede tener eso. El portero salió por la puerta y bajó la calle. CAPÍTULO 3 El Sr. Henry Baker Holmes tomó el diamante azul en su mano y lo miró. '¡Qué cosa más hermosa!' él dijo. 'Mira los maravillosos colores en azul oscuro y blanco frío. Todas las grandes joyas convierten a las personas en ladrones y asesinos al final. Este viene del sur de China, cerca del río Amoy. Solo tiene veinte años. así que es algo joven, pero debido a eso ya están ocurriendo muchos crímenes terribles. Lo pondré en mi caja fuerte ahora, y luego escribamos una carta a la condesa de Morcar y digamos que tenemos su hermoso diamante azul aquí con nosotros, pero Holmes.

Dije, no entiendo. Es ese joven Horner inocente después de todo, no lo sé. ¿Y qué hay de Henry Baker, el hombre alto con sombrero y ganso? ¿Es él el ladrón de joyas quizás? "No, no creo que lo sea. Creo que es un hombre inocente. No creo que supiera que había un diamante caro en su ganso, una joya que valía más de £ 20,000. Pero esperemos y veamos. Quizás el Sr. Baker va a responder nuestro anuncio esta tarde y luego podemos aprender algo más sobre él. Muy bien. Dije. Puedo volver después del trabajo esta tarde. Estoy muy interesado en la respuesta a esto. caso.' Bien, respondió Holmes. La cena es a las 7 en punto. Llegué a Baker Street a las 6.30 de la tarde. Había un hombre alto ya en la puerta de Sherlock Holmes cuando bajé por la calle. Llevaba un largo abrigo de invierno y tenía un escocés sombrero en la cabeza. Cuando llegué a su lado, la puerta se abrió. Sra. Hudson. Holmes ama de llaves, nos dijo 'buenas noches' a los dos. y entramos y subimos a la habitación de Holmes. Sr. Henry Baker. ¡Yo creo!' dijo Holmes al hombre cuando entró. Por favor, siéntese. Holmes me miró y sonrió. Ah Watson bueno. Estás aquí cuando te necesitamos. Luego volvió a mirar a su otro visitante. ¿Es ese su sombrero, Sr. Baker? El señor Baker miró el sombrero en la silla. Sí señor. Ese es mi sombrero No hay duda al respecto. Era un hombre grande con una cabeza grande, una cara inteligente y cabello gris. Recordé las palabras de Holmes sobre él. Llevaba un viejo y sucio abrigo negro sin camisa debajo, pero habló despacio, en silencio y con cuidado. Lo miré y lo escuché y pensé: 'Sí, este es un hombre inteligente. Fue rico una vez, pero ahora no tiene dinero y las cosas no son fáciles para él. Encontramos tu sombrero y tu ganso hace unos días, dijo Holmes. 'Pero no podríamos encontrarte muy fácilmente. Sr. panadero. No

sabíamos tu dirección. ¿Por qué no pusiste un anuncio en el periódico con tu dirección? Esperamos y esperamos un anuncio tuyo, pero no vimos nada. El señor Baker sonrió, lo siento. Los anuncios son caros y no tengo mucho dinero en estos días. Lo hice una vez, pero no ahora. continuó. Y bueno. Pensé que esos jóvenes en Tottenham Court Road tenían mi sombrero y mi ganso, y no quería poner un anuncio costoso en el periódico por nada. Entiendo. dijo Holmes. Ahora, antes de decir más. Debo decirte algo sobre tu ganso. Sr. panadero. Lo siento pero bueno ... lo comimos ayer, ya sabes. ¡Te lo comiste! dijo nuestro visitante, y se puso de pie con entusiasmo. Sí, bueno, no queríamos que saliera mal. Lo ves. Pero te compramos un lindo ganso nuevo esta mañana. Está en la mesa junto a la puerta. ¿Eso está bien para ti? Oh. si. ¡si!' dijo felizmente el Sr. Baker) Se sentó de nuevo. Y. A ver. Creo que tenemos los pies de tu viejo ganso. cabeza y todo desde adentro en la cocina. Hacer quieres esos? El hombre rio. No no.' él dijo. 'Pero me gustaría llevarme ese lindo ganso a casa, muchas gracias. Sherlock Holmes me miró con una pequeña sonrisa. Muy bien. le dijo al señor Baker. Ahí está tu sombrero y ahí está tu pájaro. Por favor tómalos. Oh. y. antes de que te vayas. ¿Puedes decirme algo? ¿De dónde sacaste tu ganso? Sé mucho sobre gansos y eso fue un muy buen pájaro, puedo decirte. Bien. señor.' dijo Baker. Se puso de pie y tomó su sombrero y el ganso en sus manos. Tengo ese pájaro en The Alpha. Un pub cerca del Museo Británico. Este año el dueño del pub. Sr. Windigate, comenzó un club de oca. Todas las semanas todos pusimos cinco o seis peniques en una caja de dinero y en Navidad todos teníamos el dinero para un ganso. Con eso se despidió y se fue. Bien.' dijo mi amigo detective. Eso responde una pregunta. El señor Baker no es nuestro ladrón de diamantes. Tienes hambre. ¿Watson?

"No, no mucho. Comamos más tarde entonces. Debemos ir al Alfa de inmediato. Necesitamos hablar con el Sr. Windigate esta noche. CAPÍTULO 4 Al señor Breckinridge Holmes y yo nos pusimos nuestros abrigos y sombreros y salimos a la fría calle de invierno. El cielo estaba oscuro sobre nuestras cabezas. Caminamos hacia el este, y en un cuarto de hora nos paramos frente a The Alpha, Holmes abrió la puerta y entramos. En el pub, el dueño, el Sr. Windigate, nos dio cerveza. ¿Es buena esta cerveza? Holmes le preguntó. 'Pregunto porque sé que tus gansos son muy buenos. El Sr. Henry Baker nos contó todo sobre su club de oca. Ah si. Pero esos gansos no eran nuestros gansos. Venían de un hombre con una pequeña tienda en Covent Garden. Breckinridge es su nombre. Gracias, mi buen hombre '', dijo Holmes. Pagamos nuestra cerveza y la bebimos. Luego salimos del cálido pub y volvimos a la fría noche. Ahora para Covent Garden, 'dijo Holmes, y caminamos bajando la calle pasando el Museo Británico. 'Recuerda. Watson, todo comenzó con un ganso, pero termina con siete años de prisión para el joven señor Horner. Quizás podamos aprender más sobre este interesante caso en la tienda del Sr. Breckinridge. "Caminamos hacia el sur y pronto llegamos a la tienda del Sr. Breckinridge. Breckinridge y un niño estaban en la puerta. Era casi la hora de cerrar por la noche. Buenas noches. Es un noche fría ", dijo Holmes. ¿Cómo puedo ayudarte?" preguntó Breckinridge. Holmes miró el escaparate vacío. "No veo gansos, ya veo". dijo él. Hay algunos en esa otra tienda, allí detrás de ti. Ah, pero vine a ti porque escuché que tus gansos son muy buenos. "Los pájaros de Breckinridge son los mejores", dijo.

¿Quién dijo eso? "El dueño de The Alpha Ah, sí. Tenía veinticuatro de mis gansos dos días antes de Navidad. También eran muy buenos pájaros. ¿Dónde los conseguiste? ¡No te lo diré!" dijo Breckinridge enojado. Una y otra vez la gente viene y me habla de esos gansos y no me gusta. Pagué un buen dinero por ellos. Los llevé al Alfa y luego me olvidé de ellos. Y luego todas las preguntas "¿Dónde están los gansos?", "¿Cuánto quieres por ellos?", "¿A quién se los vendiste?" ¿Por qué la gente está interesada en ellos? No lo sé. No son los únicos gansos en Londres . sabes que yo se.' dijo Holmes. "¿Pero quién te hizo todas esas preguntas antes? No yo. No tuve nada que ver con eso. Ya sabes. Pero ahora necesito tu ayuda. Comimos un ganso en The Alpha. Y digo que era un ganso campestre". Pero mi buen amigo. El Dr. Watson dice que era un ganso de Londres. ¿Cuál de nosotros tiene razón? Es una pregunta importante. Cinco libras van al ganador. Bueno, entonces pierdes y tu amigo es el ganador ". dijo Breckinridge. "Ese ganso vino de Londres". No puedo creer eso '', dijo Holmes. Una libra dice que tengo razón. Muy bien —dijo Holmes, y sacó una libra. Voy a pagar Pero sé que vas a perder tu dinero listo. Breckinridge se echó a reír. Tráeme los libros, Bill. él dijo. El niño le trajo dos libros. Breckinridge abrió el pequeño. Esta es mi dirección libro.' él sald. Cuando la gente me vende sus gansos, aquí entran las direcciones: gente del campo a la derecha y gente de la ciudad a la derecha. Los números después de cada nombre son números de página en mi gran libro. Lea el tercer nombre a la derecha. dijo Breckinridge Sra. Oakshott, 117 Brixton Road. Número 249. Lee Holmes. Entonces Breckinridge abrió el gran libro. Y este es mi libro de ENTRADA y SALIDA ", dijo. Veamos la página 249. Aquí estamos. Sra. Oakshott. ¿Qué puede ver para el 22 de diciembre? Veinticuatro gansos

de la Sra. O. leen a Holmes. Sr. Windigate en el Alpha. Ahí. ¿Qué dice ahora? dijo Breckinridge. Holmes puso su libra en la mano de Breckinridge enojado. CAPÍTULO 5 Un hombrecito débil En la calle Holmes se detuvo. De repente no estaba enojado: comenzó a reír: 'Ves, Watson. él dijo. Breckinridge no quería decirme el nombre y la dirección de la señora Oakshott al principio. Pero más tarde, cuando vio que podía sacar fácilmente una libra de mí, me contó todo. Y dijo algo muy interesante cuando se enojó. ¿Escuchaste? Otras personas hacen preguntas sobre esos gansos. De repente hubo mucho ruido de la tienda del señor Breckinridge detrás de nosotros. Lo volvimos a mirar. Breckinridge estaba parado, alto y enojado, frente a la puerta de su tienda. Un hombrecillo débil se paró frente a él en la calle. Mira, tú —gritó Breckinridge. No quiero saber nada más sobre esos gansos. La señora Oakshott puede venir a hablarme cuando quiera, pero tú no. No tienes nada que ver con eso. ¿Recibí los gansos de ti? No. Pero uno era mi ganso, te lo digo. gritó el hombrecillo. Luego pídelo a la señora Oakshott. Pero ella me dijo: "Pregúntele al señor Breckinridge. Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo. No quiero saber nada más de usted. ¿Entiende? ¡Ahora vete! Breckinridge cerró la puerta de su tienda enojado y el hombrecillo salió corriendo por la calle oscura. Después de todo, tal vez no necesitemos visitar a la señora Oakshott en Brixton Road. me dijo Holmes en voz baja: "Hablemos con ese hombre. Quizás él pueda ayudarnos". Holmes caminó rápidamente detrás del hombrecillo y le puso una mano en el hombro. El hombre se detuvo y nos miró por encima del hombro. Su cara estaba blanca.

¿Quién eres tú? ¿Qué deseas?' Preguntó débilmente. Disculpe dijo Holmes. 'Pero escuché tus preguntas al dueño de la tienda. Creo que puedo ayudarte. "¿Quién eres? ¿Y cómo puedes ayudarme?" Me llamo Sherlock Holmes. Y es mi trabajo saber cosas que otras personas no saben. ¡Pero no puedes saber nada sobre esto! Perdóneme. Lo sé todo. Quiere encontrar veinticuatro gansos que la señora Oakshott de Brixton Road se los vendió al señor Breckinridge aquí. Se los vendió al señor Windigate, el dueño del Alpha, y el señor Windigate se los vendió a la gente de su club de oca. Oh señor Esto es maravilloso. Estoy muy feliz de conocerte.' dijo el hombrecito emocionado. 'Tienes razón. Estoy muy interesado en esos gansos. Más de lo que puedo decir. ¿Por qué no vamos a una habitación cálida en mi casa para hablar entonces? No me gusta estar aquí en la calle fría. Holmes extendió su brazo y un taxi se detuvo para nosotros. 'Pero antes de irnos, ¿puedes decirnos tu nombre?' El hombrecillo miró a Holmes y luego a mí antes de responder a J-JJohn Robinson. él dijo que no, no '', dijo Holmes en voz baja. "Nos gustaría saber su nombre real, por favor". La cara del extraño cambió de blanco a rojo. "Muy bien. Mi nombre real es James Ryder", dijo. Bueno, bueno, bueno, dijo Holmes. El hotel cosmopolita. Ahora subamos al taxi y vayamos a casa. Entonces puedo contarte todo lo que quieras saber. Así que nos metimos en el taxi y nos fuimos a casa. Ryder parecía emocionado pero no dijo nada. Holmes no habló en absoluto en el taxi. CAPÍTULO 6 Una o dos preguntas Cuando llegamos a 221B Baker Street. salimos del taxi y entramos. De vuelta en su sala de estar. Holmes habló por fin. Siéntese, Sr. Ryder.

Ahora, donde estábamos? Ah sí. Quieres saber qué pasó con esos veinticuatro gansos. O tal vez, ¿qué le pasó a uno de esos gansos? Estás interesado en un solo pájaro, creo. Un ganso blanco con una cola negra. Oh. señor.' Ryder dijo emocionado. "¿A dónde fue ese pájaro?" Vino aquí. Y fue un pájaro muy interesante. Encontramos algo en él después de su muerte. Lo más maravilloso. Aquí está ". Nuestro visitante se puso de pie. Holmes abrió su caja fuerte y sacó el diamante azul. En su mano hacía frío y hermoso. Ryder miró la joya pero no dijo nada. Holmes habló por él. Sabemos que fuiste tú. Ryder. él dijo. Siéntate y toma una copa. Te ves muy débil. Le di un trago a Ryder. Se sentó, lo bebió rápidamente y miró a Holmes. Vi que estaba asustado. No es necesario que me digas mucho ", dijo Holmes. Sé casi todo sobre el caso. Pero tengo una o dos preguntas que hacer. ¿Cómo se enteró del diamante azul de la condesa de Morcar? Catherine Cusack, su doncella, me lo dijo. dijo Ryder, ya veo, 'Holmes continuó. Entonces, usted y Cusack querían obtener el diamante y venderlo por mucho dinero. Le pediste a John Horner que viniera y reparara la ventana de la habitación porque sabías de su tiempo en prisión. Cuando se fue, sacaste el diamante del joyero de la condesa. Entonces llamaste a la policía. Vinieron de inmediato. Debido al tiempo que Horner estuvo en prisión, creyeron que era el ladrón. Todo fue muy fácil. Entonces ... oh. ¡por favor, por favor!' gritó Ryder, ahora en el suelo a los pies de Holmes. "¡Piensa en mi padre! ¡Piensa en mi madre! Nunca hice nada malo antes. Nunca lo volveré a hacer. Por favor, no le digas a la policía. No quiero ir a prisión. Siéntate en tu ¡silla!' dijo Holmes con frialdad. "Estás llorando ahora, ¿pero sentiste lástima por el joven Horner? No sabía nada de este crimen.

Pero la policía creía que era un ladrón de diamantes, así que fue a la corte y ahora irá a prisión. "Todo por tu culpa. Puedo dejar el país, Sr. Holmes. Entonces, cuando no vaya a la corte. Horner puede salir de la prisión". Podemos ver eso más tarde ", dijo Holmes. 'Pero ahora por favor dime. Sr. Ryder ¿Cómo llegó el diamante del hotel a un ganso? ¿Y cómo entró el ganso en una tienda? Y por favor di la verdad. Ryder comenzó: cuando la policía arrestó a Horner, salí del hotel con el diamante en el bolsillo. No quería quedarme en el Cosmopolitan, no con la policía por todas partes, mirando todo, así que fui a la casa de mi hermana en el sur de Londres. Ella vive en Brixton Road con su esposo, el Sr. Oakshott. Vi a muchos agentes de policía en mi camino y cuando llegué a Brixton Road tenía mucho miedo. ¿Qué pasa? Mi hermana preguntó. Le conté sobre el ladrón de diamantes y sobre la policía que arrestó a Horner. Luego fui al jardín trasero para fumar y pensar. ¿Qué podría hacer con el diamante ahora? En el jardín, me acordé de mi amigo Maudsley. Comenzó bien, pero salió mal, y al final fue a prisión por sus crímenes. "Quizás él sepa vender diamantes", pensé. Así que decidí visitarlo en su casa en Kilburn, en el norte de Londres. Pero, ¿cómo puedo cruzar Londres con el diamante? Pensé. "No puedo tenerlo en mi bolsillo". No con todos esos policías en las calles. Luego miré a los gansos en el jardín y pensé en algo. Sabía que uno de esos gansos era para mí, para mi cena de Navidad. Así que decidí llevar mi ganso allí y luego, y no esperarlo. rápidamente atrapé un gran ganso blanco con una cola negra. Luego saqué el diamante de mi bolsillo y lo puse en la boca del pájaro. Sentí que la joya bajaba por su cuello. Con el diamante ahora dentro del ganso me sentí feliz. Podía caminar a Kilburn y regresar

fácilmente. Entonces mi hermana entró al jardín. ¿Qué haces con ese ganso? ella dijo. Bajé mi pájaro y se fue con los otros gansos. Ese es el ganso que quiero para Navidad —dije. Muy bien. Atrápalo, mátalo y llévalo contigo '', dijo. Bueno, señor Holmes. Atrapé ese pájaro, lo maté y me lo llevé a Kilburn. Allí le conté a mi amigo Maudsley todo sobre el diamante y él se rió y se echó a reír. Conseguimos un cuchillo y abrimos el ganso pero no pudimos encontrar el diamante. Entonces supe que algo estaba mal. Dejé el ganso con Maudsley, corrí a la casa de mi hermana y salí al jardín trasero. No había gansos allí. ¿Dónde están todos, Maggie? Dije. En la tienda del señor Breckinridge, en Covent Garden. ¿Había dos pájaros con cola negra? Le pregunté: "Sí, James", dijo. Y a mis ojos, uno no era diferente del otro. Lo entendí todo entonces. El diamante estaba dentro del otro ganso con la cola negra. Y ese ganso estaba ahora en la tienda del señor Breckinridge. Corrí a Covent Garden de inmediato y fui a Breckinridge's. Pero los gansos no estaban en su tienda, y cuando le pregunté por ellos me dijo: 'Los vendí todos a la vez, pero debes decirme. ¿Dónde están ahora?' Pregunté una y otra vez. Pero él nunca me lo dijo. Usted y el Dr. Watson lo escucharon esta noche, señor Holmes. Nunca respondió mis preguntas. Ahora mi hermana piensa que soy un hermano terrible. Soy un ladrón, voy a perder mi buen nombre y nunca obtuve dinero de mi crimen. Oh, que me va a pasar? Puso la cabeza entre las manos y comenzó a llorar. Holmes no habló durante mucho tiempo. Luego, al final, se levantó y abrió la puerta. '¡Vete' él dijo. ¡Oh gracias! ¡Gracias Señor!' dijo Ryder. ¡Cállate y sal! dijo Holmes nuevamente, y. con eso, Ryder salió corriendo por la puerta. abajo, a la calle y lejos. Después de todo, Watson —dijo Holmes. 'No es mi trabajo hacer el trabajo de la policía para ellos y el joven

Horner estará bien. Ryder no va a ir a la corte ahora. Sin él. La policía no tiene testigos que digan que Horner era el ladrón. Quizás estoy haciendo algo mal, pero no lo creo. Creo que estoy ayudando a Ryder a ser un mejor hombre. Envíalo a prisión ahora y lo convertirás en un ladrón de por vida. Pero ahora tiene miedo, no volverá a equivocarse. Encontramos la solución al crimen y eso me hace feliz. Y es Navidad, después de todo. y la Navidad es un momento para ser amable con otras personas. Yo creo. Y ahora. Watson, pidamos a la señora Hudson que traiga nuestra cena. Sherlock Holmes: El Diamante Azul Es un hombre inteligente. Una vez fue rico y ahora es pobre. Su esposa lo amó una vez, pero ella no lo ama ahora. Y tiene treinta o cuarenta años. Una mirada a un sombrero viejo, y Sherlock Holmes pueden contarte mucho sobre su dueño. Ve, y piensa, mucho más que las personas que lo rodean, y cuando desaparece un hermoso diamante azul, Sherlock es el único hombre en Londres que puede encontrarlo. Sherlock Holmes: The Blue Diamond He's an intelligent man. He was once rich and is now poor His wife loved him once, but she doesn't love him now. And he's thirty or forty years old.' One look at an old hat, and Sherlock Holmes can tell you a lot about its owner. He sees - and thinks - a lot more than the people around him, and when a beautiful blue diamond disappears, Sherlock is the only man in London who can find it.