Deambulantes-puerto-rico 4640t

www.monografias.com

Los deambulantes en Puerto Rico 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Reflexión Introducción Definición Causas Estadísticas. Gobierno Programas Rehabilitación Testimonios Vocabulario. Ley Núm. 277 Del año 2000 Bibliografía.

Reflexión Existían millones de estrellas en el cielo. Estrellas de todos los colores: blancas, plateadas, verdes, doradas, rojas y azules. Un día, inquietas, se acercaron a Dios y le dijeron: - Señor, Dios, nos gustaría vivir en la Tierra, entre los hombres.- Cuéntale que en aquella noche, hubo una lluvia de estrellas. Algunas se acurrucaron en las torres de las iglesias, otras fueron a jugar y a correr junto con las luciérnagas por los campos, otras se mezclaron con los juguetes de los niños y la Tierra quedó maravillosamente iluminada. -Así será hecho, respondió el Señor. Las conservaré a todas ustedes pequeñitas, como son vistas, para que puedan bajar para la Tierra. Pero con el pasar del tiempo, las estrellas decidieron abandonar a los hombres y volver al cielo, dejando la Tierra oscura y triste. -¿Por qué volvieron?- preguntó Dios, a medida que ellas iban llegando al cielo. - Señor, no nos fue posible permanecer en la Tierra. Allá existe mucha miseria y violencia, mucha maldad, mucha injusticia. Y el Señor les dijo: -i Claro! El lugar de ustedes es aquí en el cielo. La Tierra es el lugar de lo transitorio, de aquello que pasa, de aquel que cae, de aquel que yerra, de aquel que muere, donde nada es perfecto. El cielo es el lugar de la perfección, de lo inmutable, de lo eterno, donde nada perece. Después que llegaron todas las estrellas y verificando su número, Dios habló de nuevo: Nos está faltando una estrella. ¿Será que se perdió en el camino? Un ángel que estaba cerca replicó:- No Señor, una estrella resolvió quedarse entre los hombres. Ella descubrió que su lugar es exactamente donde existe la imperfección, donde hay límite, donde las cosas no van bien, donde hay lucha y dolor. -¿Qué estrella es esa? Preguntó el Señor. El ángel le respondió: - Es la Esperanza, Señor. La estrella verde. I La única estrella de ese color! Y cuando miraron para la tierra, la estrella no estaba sola. La Tierra estaba nuevamente iluminada, porque había una estrella verde en el corazón de cada persona. Porque el único sentimiento que el hombre tiene y Dios no necesita tener es la Esperanza. Recibe amigo en este momento esta estrella en tu corazón, La Esperanza, tu estrella verde. No dejes que ella huya y no permitas que se apague. Ten la certeza que ella iluminará tu camino. Sé siempre positivo y agradece a Dios por todo. Sé siempre feliz y contagia con tu corazón iluminando a otras personas. Definición

Los investigadores sociales utilizan el término, “deambulantes”, para referirse a personas con diferentes problemáticas: Enfermos mentales- se incluyen drogadictos, alcohólicos, pacientes psiquiátricos que han sido desinstitucionalizados. *Físicamente impedidos- sus ingresos son insuficientes para tener vivienda fija. *Ancianos- los que están solos y desprovistos de ayudas económicas. *Inmigrantes- personas extranjeras que no tienen acomodo adecuado. *Deambulantes por circunstancias- son los que por algún cambio circunstancial, sea, violencia doméstica, desempleo, depresión o desarrollo urbano quedan sin techo. *Enfermos VIH/Sida- en su mayoría son adictos por factores familiares, emocionales, económicos o de ignorancia han decidido alejarse de sus hogares y se convierten en deambulantes. *Personas que conscientemente han elegido ese estilo de vida. *Personas sin hogar, sin protección que se han acostumbrado a vivir de la caridad pública. De acuerdo al Stewart B. MC Kinney act. Of. 1987, que es la legislación donde se suministran los fondos para implementar políticas y programas para los deambulantes en Estados Unidos, definen a los deambulantes como personas que no tienen un hogar permanente, regular ni adecuado. Muchos estudios sugieren que “personas deambulantes” es un grupo heterogéneo con una variedad de razones para su situación en particular (Baker, 1994; Burt & Cohen, 1989; Hagen, 1987). La literatura escrita explica características individuales como enfermedades mentales, uso de sustancias controladas, problemas de comunicación, convictos, violencia doméstica, problemas físicos de salud y falta de ayuda social (Burt & Cohen, 1989; Hagen, 1987; MC Chesney, 1995). Hay investigaciones en Puerto Rico que indican que la principal causa para ser deambulantes es: problemas familiares, violencia doméstica, problemas económicos y enfermedades mentales (Pérez, 1993). Causas Según los estudios que hicieron en noviembre de 1999, Julia, María y Hartnett, Helen P. en San Juan, Puerto Rico y en Ohio de deambulantes jóvenes, exploraron y compararon la incidencia, causas y características demográficas de estas personas. De acuerdo a las investigaciones se sugiere que la cultura es una de las variables que afecta en forma significativa cualquier fenómeno de índole social, como es el caso de los deambulantes. Entre las razones principales para que una persona se convierta en deambulante están: * Disponibilidad de las drogas en las calles * Escasez de programas efectivos * Eliminación de asistencia pública federal * Política de vivienda conocida como “Una falta y estás fuera” * Rechazo de la sociedad * Poca educación por los medios de comunicación * Falta de una vivienda De acuerdo la Psicóloga social puertorriqueña Mercedes Rodríguez los deambulantes se reconocen por el siguiente perfil: * Se encuentran entre las edades de 25-54 años * andan solos * Se concentran en pueblos densamente poblados como San Juan, Ponce y Bayamón cercanos a algún refugio de emergencia. *son portadores de alguna enfermedad y tienen problemas de alcoholismo o de sustancias controladas. * duermen al aire libre: calles, aceras, bancos de las plazas públicas o en edificios abandonados; otros construyen casuchas debajo de algún puente o árbol.

* duermen al aire libre: calles, aceras, bancos de las plazas públicas o en edificios abandonados; otros construyen casuchas debajo de algún puente o árbol. Introducción En Puerto Rico se les conoce como “deambulantes”, si estamos en Estados Unidos son “Homeless”. Sea cual sea la palabra que los identifica, todos tienen un común denominador: ropas desaliñadas, mirada lejana y triste, suciedad, mal olor, vergüenza, embriaguez por la droga o por el alcohol y tantas otras cosas que son características de algún niño, joven o adulto que se le perdió el camino de su hogar. Alguna vez escuche decir a un predicador muy prominente, que nadie, absolutamente nadie que se va del hogar le va bien, aunque muchos piensen que tienen el mundo bajo su control, a medida que va pasando el tiempo se dan cuenta que sin el apoyo de las personas que verdaderamente los quieren lo único que van a encontrar es soledad, inseguridad, maltrato, vicios, desprecio, etc. Podríamos pensar, como era mi idea, que una persona se convierte en deambulante por que es huérfano, tal vez no pudo alcanzar ningún nivel de escolaridad, pobreza, etc. pero mediante ésta investigación, que fue motivada por una persona muy cercana a mí, me percaté que la vida está enmarcada en decisiones que unas veces tienen consecuencias positivas y en otras ocasiones son infelizmente muy negativas. En una visita que hice alguna vez a Nueva York, la gran urbe, con el propósito de encontrar a una persona muy querida por mí y que inexplicablemente se había convertido durante muchos años en eso que llaman “deambulante”, escogiendo por hogar parques, lugares abandonados o algún que otro cuarto de algún edificio abandonado. Visité albergues, donde había largas filas de adolescentes, jóvenes, adultos esperando por algún alimento que les calmara el dolor de estómago que les producía la droga, el alcohol y el hambre; también estuve en el famoso Central Park, donde en los bancos o aceras se vislumbraban grandes cartones que era el techo de tantas criaturas que habían decidido ser deambulantes como su estilo de vida. Aunque no tuve éxito en mi búsqueda, al regresar a Puerto Rico, nació en mí el deseo de investigar que motivaciones llevan a una persona que tiene el apoyo de su familia, llámese este: seguridad, amor, protección, ayuda y tantas otras cosas a convertirse en un ser errante sin nombre, a convivir en las calles del país que fuera, llámese Puerto Rico o cualquier otro lugar en el mundo. A través de ésta investigación, cada padre, madre, hermana, hermano, abuelo, tíos, etc, van a descubrir que todos los seres humanos creados por Dios y con plena libertad deben escoger que estilo de vida van a tener en este mundo. Podría ser, Padre que estás leyendo estas líneas que te hayas esforzado en dar lo mejor de ti dentro de tu circunstancia, sean valores morales, espirituales, educación, protección física y material, pero en el camino tu hijo o hija decidieron ser “libres” convirtiéndose en deambulantes y mi exhortación para ti es que basta ya de torturarte, angustiado pensando que si lo hubieras hecho de otra manera quizás no hubiera sucedido, por que de todas formas lector que estas leyendo son decisiones demasiado personales de cada individuo en el mundo. Lo que pensamos que es “desorganización” para algunas personas es “orden” para otras y de la misma manera tenemos que empezar a respetar los caminos de vida de las personas siempre tratando de darles el apoyo para que sean felices. Es mi mayor anhelo que mediante la lectura de este manuscrito desarrollemos misericordia, compasión, aceptación, ayuda en la rehabilitación que tanto necesitan los deambulantes en Puerto Rico o en cualquier lugar que nos toque visitar o tal vez vivir. Margarita Lozano Cruz Estadísticas Ha sido bastante difícil saber con exactitud el número de deambulantes que hay en las calles de Puerto Rico. Sin embargo en 1998, la oficina del Comisionado de asuntos municipales (OCAM) estimó la cifra en 3,191 personas distribuidas en los 78 municipios del país. Un año antes, la coalición Pro-derechos de personas sin hogar había estimado esta población en 28,794. En San Juan se calcula que hay unos 6,000 deambulantes.

Las áreas de mayor incidencia en Puerto Rico son: El viejo San Juan, Santurce, Río Piedras, Carolina y Ponce. De acuerdo a la investigación que hicieron en 1999, María, Julia y Hartnett, Helen P. en San Juan, PR. Concluyeron lo siguiente: 1- 86.56% eran hombres y 13.44% eran mujeres. 2- 64.27% estaban entre las edades de 26 y 42 años. 3- 29.65% tenían educación de 0 a 8 grado. 4- El factor más influyente en ser deambulantes eran problemas familiares (79.74%), problemas económicos (13.81%). 5- El 90.79% de deambulantes no disponen de ningún ingreso económico. 6- El 4.97% reciben beneficios de veteranos. 7- El 9.21% reportaron recibir desde $1.00 a $498.00 de ingreso mensual. La problemática de los deambulantes aumenta cada día más y en los últimos años se están viendo niños entre los 13 y 15 años. Según María Luisa Rivera, Directora de Avances Comunitarios del Departamento de desarrollo social del municipio de San Juan. Las estadísticas del albergue, La casa de nuestra gente, el número de deambulantes han ido en aumento con menores de 23 años con 27 participantes en 1997; 43 en el 1998 y 49 en 1999. De acuerdo a un estudio danés aparecido en la Revista, British Medical Jornal de julio del 2003 donde se investigaron sobre 750 deambulantes se encontró que el índice de muerte fue mayor en personas jóvenes (de 15 a 34 años de edad). La muerte de un padre, el abuso de drogas y alcohol son causas de muerte principales en esta población. Gobierno En el 2001 el presidente de la cámara de Representantes, el Hon. Carlos Vizcarrondo desarrollo la medida que intenta establecer la política y el conjunto ordenado de derechos de los deambulantes. El proyecto de ley fue aprobado el 7 de noviembre de 2001 en la cámara, pero está siendo evaluado por segunda vez en la comisión de bienestar social del senado de Puerto Rico. El Sr. Israel Reyes, Director ejecutivo de la comisión ha indicado que el proyecto se ha detenido debido a que la cámara sugirió un cambio de nombre al proyecto de “Carta de derechos del deambularte” a “Carta de derechos de las personas sin hogar”. Este cambio según los de la comisión que presidia la senadora Yazmín Mejías, tendría repercusiones legales, debido a que “deambularte” y “personas sin hogar” no son sinónimos. Una persona sin hogar se refiere a alguien que no tiene hogar propio, mientras que “deambulante” puede interpretarse como una persona que no tiene donde cobijarse. Algunas de las agencias que ayudarían a establecer las medidas serían: Departamento de Justicia, Departamento de la Familia, y la Comisión de Derechos Civiles. De aprobarse la Carta de Derechos, los deambulantes tendrían los siguientes derechos: *albergue adecuado con las facilidades higiénicas y sanitarias apropiadas dentro de un ambiente de dignidad, respeto y seguridad. * Servicios nutricionales que consisten de tres comidas diarias. * Orientación sobre los servicios públicos que cualifiquen: tarjeta de salud, asistencia nutricional y vivienda pública. *ayuda médica * Adiestramiento para rehabilitarse y trabajar *dirección postal gratuita * Orientación para el manejo efectivo de las finanzas * Orientación legal gratuita * a servicios complementarios de apoyo y recreativos Programas 1- Hogar, El Buen Pastor

Inició sus servicios en el 1993 con la hermana Rose Mary ofreciendo ayuda a deambulantes en Puerta de Tierra: se bañan, comen, visten ropa limpia, reciben servicios médicos y gracias a Dios y a esta mujer muchos se rehabilitan y consiguen una vivienda. Esta localizado en la Ave. Ponce de León en Puerta de Tierra # 250 y tiene capacidad para 50 personas, donde pueden permanecer por un máximo de 2 años. La filosofía del hogar es promover la vivienda cotidiana de valores espirituales dentro de un ambiente familiar. Los servicios incluyen: desintoxicación, servicios médicos, psicológicos, terapias de grupo y manejo de casos. Con la coordinación de otras agencias les ayudan a la búsqueda de vivienda y empleo. 2- Fondita de Jesús Comenzó en 1985 como una iniciativa voluntaria para llevarle alimento, pan y frutas a estas personas. En el 1986 se incorporó como una organización sin fines de lucro. Esta dirigida por Olga Ruiz Xiques y están ubicados en la calle Monserrate, #704, Santurce. 3- Estancia Corazón Se inició en 1999 bajo la dirección de Doris Quiñones, ofreciendo servicios de apoyo a los deambulantes en forma de consejería, enfermería, servicios médicos, talleres, charlas educativas y manejo de casos. Todos los jueves en la noche caminan por el casco de Río Piedras y les llevan jugo y emparedados a los deambulantes y los orientan sobre los servicios que ofrecen y la ayuda que les pueden brindar. En una noche pueden orientar y ayudar hasta 60 personas. Del 1999 hasta abril del 2000 han evaluado cerca de 300 deambulantes. 4- Albergue, El Paraíso La obra se inició en el 1997 por su Directora, la Sra. Elsie Solano que con el apoyo de más de 30 jóvenes profesionales que decidieron convertir su proyecto de trabajar voluntario en la transformación colectiva del albergue, El Paraíso. Trabajan 7 días a la semana 24 horas al día. Aunque actualmente no disponen de ayuda gubernamental, este grupo batalla día a día para brindarles alimento a estas personas que llegan cada día a este paraíso. Esta ubicado en la parada 15, Santurce. El teléfono es 787-268-2562. 5- Hogar Crea, Inc. En coordinación con el municipio de San Juan tiene un programa de rescate de deambulantes en la ciudad capital con el propósito de brindarles los siguientes servicios: atención médica, consejería y orientación, servicios de transportación y albergue, alimentación adecuada, servicios de trabajo social y tratamiento contra la adicción a drogas. Este esfuerzo conjunto le permitirá a esta población marginada aumentar sus oportunidades de reintegrarse a la sociedad como ciudadanos productivos y el mismo contará con un enfoque innovador en el que se auscultarán las condiciones particulares de cada deambularte. Esto permitirá que cada caso sea atendido de acuerdo a sus necesidades, dando una mayor posibilidad de retener al participante. En el área de salud los deambulantes con VIH/SIDA son referidos a una de las siete posadas de Fe y Esperanza de Hogares Crea; también se coordinan servicios con agencias públicas como el Departamento de la Vivienda y Proyectos de Vivienda Pública. El Hogar Crea cuenta con consejeros y manejadores que en el pasado fueron deambulantes y que han logrado reeducarse. 6- Fundación Chana Goldstein & Samuel Lewis, Inc. Entidad sin fines de lucro que coordina esfuerzos entre las diversas agencias y organizaciones que ayudan a los deambulantes. 7- Proyecto Esperanza del Salvation Army, Ave. Fernández Juncos, esquina Valdés. 8- Posada del Ángel, calle Bartolomé de las casas, # 267 Villa Palmeras. 9- El Buen Samaritano, calle Fortaleza # 61, Viejo San Juan. 10- Centro San Vicente de Paúl, calle Julián Blanco #13, Santa Rita, Río Piedras. 11- Concilio de la comunidad, Lloréns Torres, altos- Centro comercial del residencial. 12- La casa de nuestra gente, 875 Muñoz Rivera, Río Piedras. 13- Nuestra casa, calle Quisqueya #61, Hato Rey. 14- Servicios de salud integral al deambularte, cerra # 900, CDT Hoare, Santurce. 15- Plaza Corazón, calle Arzuaga # 7, Río Piedras. 16- Oasis de Amor, calle Figueroa # 1303, Santurce.

17- Centro para la vida, calle Quisqueya, esquina Chile, Hato Rey. 18- Centro Beth Yasí Ah, calle pumarada, Santurce. 19- Clínicas externas para adultos, San Patricio, ave. De Diego, Puerto Nuevo. 20- Departamento de vivienda Municipio de San Juan, calle Progreso final, Pda.20, Santurce. 21- Puerto Rico Housing, Ave. Chardon, #159, New SJ Centre. 22- Departamento de Vivienda Central, Ave. Barbosa, #606, Río Piedras. 23-Hogar Padre Venard, Calle San Francisco, # 301, Viejo San Juan. 24- Programa Aboga del Municipio de San Juan. 25- Servicios Legales de Puerto Rico, Ave. Ponce de León, # 1606, Santurce. 27- Casa Rut- Casa que acoge a mujeres deambulantes en Mayagüez, PR.; además de recibir alimento les dan orientación, servicios médicos, consejería espiritual y ayuda para reintegrarse a su núcleo familiar o conseguir una vivienda permanente. Si hay problemas de drogadicción o alcoholismo serán referidas a un programa de rehabilitación. La a es Enid Castro e indica que atienden de 10 a 12 mujeres simultáneamente. De acuerdo a un estudio realizado por el municipio de Mayagüez se estima que hay unas 100 mujeres deambulantes en esa zona. 28- Proyecto Amor que Sana, Inc. Surge de la experiencia inolvidable del Dr. Juan li con la fundación Pro amor en Colombia, donde trabajó como médico misionero ayudando a “gamines”, niños deambulantes y s de drogas.En ese lugar llevaban servicios de ayuda a l Cartucho, lugar famoso por la cantidad de adictos en las ciudades de Bogotá y Medellín. Al llegar a PR. ElDr. li investigó los lugares donde mayor incidencia de deambulantes habían y de esta forma nació el Proyecto de Ayuda, donde en la actualidad tienen 3,000 pacientes identificados como s de droga. Los servicios incluyen comida, ropa, registro de expediente, terapia espiritual y psicológica, apoyo, medicamentos, curaciones, tratamiento dental, pruebas de laboratorio, intercambio de jeringuillas, educación y prevención. Coordinan para que los s de drogas sean ingresados en programas de tratamiento Rehabilitación El diccionario de la Real Academia Española define la palabra “Rehabilitación” como el acto de habilitar de nuevo, o sea, volver a tu esencia, a tus valores y principios. Hay que reconocer que en Puerto Rico hay infinidad de lugares que su principal objetivo es buscar la estabilidad y rehabilitación de las personas que sea por drogas o alcohol, perdieron el camino de regreso al hogar. Estos lugares reciben muy poca ayuda del gobierno y por lo tanto se ven obligados a sufragar los gastos mediante la aportación que hacen los familiares de estas personas que desean ser criaturas limpias o productivas a la sociedad. El principal obstáculo que presentan los deambulantes es poder conseguir un hogar estable e inclusive para ser ingresados algún programa de rehabilitación se les exige pruebas de tuberculosis, VIH y certificado de nacimiento. El gobierno no ha desarrollado una política pública para que los deambulantes no vuelvan a la calle y aunque pasan por el proceso de ocho días de desintoxicación luego vuelven a la calle por que no hay ningún hogar que los albergue. Todos podríamos ayudar a estas personas, quizás adoptando un deambulante y la ayuda sería poder hacer las gestuones para conseguir muchos documentos que por su condición no saben donde acudir. Hay lugares en Puerto Rico que tienen la meta de ayudar a los deambulantes a salir de la calle, pero la comunidad se tiene que involucrar más para que esta ayuda y rehabilitación sea mucho más efectiva. Testimonios Teresa Tiene 41 años y estando en el séptimo grado durante una fuga en su escuela cogió su primera “nota” bebiendo vinillo. Años más tarde su adicción al alcohol y al “crack” le hizo perder su trabajo como enfermera en el Centro de diagnóstico y tratamiento en Puerta de Tierra. Finalmente sus hermanos la echaron a la calle y el Departamento de la Familia se llevó a sus seis hijos todos de padres diferentes y tres de los cuales nacieron adictos.

Debido a que fumaba “Crack” con antorcha su voz se torno ronca. Hoy día (2000) está rehabilitado, trabaja como enfermera en el hogar para deambulantes, El Buen Pastor, cursa su bachillerato en enfermería en la Universidad del Sagrado Corazón y vive con tres de sus hijos. Ramón Joven de 29 años, tiene un bachillerato en Computadoras y tenía un buen empleo en una compañía farmacéutica hasta que la adicción a la heroína y al crack la convirtieron en un deambulante que aprendió el “arte de la labia y el truqueo” para sostener su vicio. Actualmente se está rehabilitando en el Hogar, El Buen Pastor. Luis Tener un bachillerato en trabajo social de la Universidad de Puerto Rico y un gran futuro como maquillista de una de las estilistas de mayor renombre en Puerto Rico. Las drogas llevaron a este joven a la cárcel y a convertirse en un deambulante, quien se prostituía en Río Piedras para endrogarse con su amante. Se vestía de mujer y por $80.00 y $100.00 le sastifacía las fantasías a los hombres. Se le conoce en las calles como “Candela” y se define como una mujer atrapada en un cuerpo de hombre”. Se le reconoce por que anda con una peluca, ojos delineados en color azul, blusa turquesa y un conjunto de chaleco y pantalones cortos de mahón. María Joven de 36 años, que se ha resignado a la pérdida de sus 4 hijos y a deambular toda sucia y desaliñada. Según ella duerme donde la coja la noche, deja al descubierto una hilera de dientes roídos por las caries, sus piernas están cubiertas por llagas, incluyendo una que le produjo un alacrán mientras dormía en una de las múltiples esquinas de Santurce donde duerme hace años. Su vida es como la de tantos otros deambulantes donde los segundos parecen minutos y los minutos horas buscando techo, drogas y sobretodo ESPERANZA. José Es un joven menor de 21 años. Su mirada es tímida y sus gestos ingenuos. Deambula hace 5 años por Río Piedras y su colchón lo guarda en el techo de cualquiera de las glorietas de la plaza pública hasta que le toca dormir. Según él, su mamá lo botó de la casa por ser adicto a la heroína y a la cocaína, robaba en su casa y estuvo preso dos veces por apropiación ilegal. Eduardo Con sus 17 años, en las noches busca cartones y se arropa con una sabanilla “curtida del sucio” hasta que los rayos del sol o el ruido de la vida de Río Piedras lo despiertan. Según él, su madre lo echó del hogar por que no conseguía trabajo ni estaba estudiando. Giovanni Joven de 27 años, duerme en la plaza de Río Piedras. Estudió en el Conservatorio de música y es Ingeniero de sonido. De acuerdo a él es deambulante por que tiene una atadura, pero no sabe cual es. **Testimonios sacados del Periódico, El Nuevo Día, Sección El País del lunes 24 de abril, 2000 por Wilma Colón. Vocabulario Aborreció– cansado de esa vida Atadura- atrapado(a) en vicios descontrolados Nota- consumo de droga Tecato- de droga Disparado(a)- correr Arte de la labia y el truqueo- habilidad para engañar para conseguir droga Gamines- niños deambulantes y s de drogas en Colombia Persona sin hogar- que no tiene un lugar propio para vivir Deambulante- persona que no tiene donde cobijarse Rehabilitación- acto de habilitar de nuevo, volver a la esencia, a los valores y principios.

Crack- El crack es como pequeñas bolitas suaves, blancas o cafés, también piedras cristalinas parecidas al jabón. Heroína-Una droga derivada de la leche del opio.

Marihuana-Es una mezcla café, gris o verde de flores y hojas desmenuzadas de la planta Cannabis sativa. Existen variedades más potentes de marihuana como el "hashis" y la llamada "sin semilla". Alcohol-El alcohol lo mismo que el tabaco, es una de las drogas más extendidas en los seres humanos. El alcohol es un depresivo del Sistema Nervioso Central y actúa directamente sobre el cerebro, lo que hace que se pierda el autocontrol; expone al individuo a sufrir accidentes o lesiones corporales (.8 a .15 grs. de alcohol por litro de sangre). Cuando se toman grandes dosis se alteran las sensaciones, disminuyéndose la coordinación muscular durante la intoxicación, puede ocurrir disminución en la memoria (de 1.5 a 3 grs. de alcohol por litro de sangre). Cuando la dosis pasa de 4 o 5 grs. de alcohol por litro de sangre, el individuo está expuesto a sufrir un estado de coma y causar la muerte. La "cirrosis" es una enfermedad producida por la ingestión de alcohol; daña y destruye el tejido hepático (el hígado). El alcohol produce gastritis, lo que hace que se disminuya el apetito del bebedor. Ante esto, el organismo recibe grandes cantidades de alcohol y una baja alimentación; como el proceso metabólico requiere de azúcar (y la tiene en mínima cantidad), acude a las reservas almacenadas en el hígado y origina la destrucción de sus células Inhalantes-Los disolventes se encuentran en varios productos industriales y caseros o domésticos, como los pegamentos, las pinturas, los aerosoles, el thinner, la gasolina, la acetona, etc.… Estos productos de la Química moderna han presentado efectos no deseados en el desarrollo de la industria. Los inhalantes son usados particularmente por las clases bajas o pobres. Su bajo costo y su fácil los hace más disponibles. Los inhalantes contienen benceno, tolueno, acetona, nitritos orgánicos, óxidos nitrosos, etc.… Debido a que poseen un olor agradable tienen aceptación rápida. En sus efectos encontramos: estados de euforia o alegría acompañada de sensaciones placentera; da lugar a las alucinaciones (agradables o terribles), produce sentimientos de grandeza y una mayor tolerancia al dolor. El abuso de los inhalantes provoca la muerte por falla cardiaca. El benceno ocasiona daños en la Médula Ósea; el tolueno produce daño renal; la gasolina, intoxicación por el plomo y lesiones en la médula. Su uso frecuente se manifiesta en irritabilidad, agresividad, falta de apetito, desgano, pérdida de afectos. Puede inducir a la búsqueda de drogas mayores como el alcohol, marihuana, etc.… Presenta dependencia física y psíquica. Ley Núm. 277 Del año 2000 (P. Del S. 2222), Ley 277, 2000 Para añadir los Arts. 696, 697, 699, 700 y 701 a la Ley de Procedimientos Legales Especiales, antes “Código de Enjuiciamiento Civil”: Deambulantes. LEY NUM. 277 DEL 31 DE AGOSTO DE 2000 Para enmendar la Ley de Procedimientos Legales Especiales añadiendo los nuevos artículos 696, 697, 698, 699, 700 y 701 que constituyen el nuevo Título XVIII, para establecer el procedimiento sumario para la consideración de las reclamaciones judiciales de los deambulantes, para proveer la participación de intercesores de organizaciones públicas o de la comunidad, para regular los procedimientos en estos casos, para la determinación de la sala competente del Tribunal de Primera Instancia; y para eximir del pago de derechos. EXPOSICION DE MOTIVOS El Estado tiene la obligación legal y moral de promover los derechos de todos sus ciudadanos, pero esta obligación es particularmente cierta y apremiante cuando se trata de los más desvalidos, los niños, los ancianos, los pobres, y entre éstos, los más pobres: los deambulantes. El deambulante es sujeto de derechos en Puerto Rico, como cualquier otro ciudadano, y puede reclamar cualquier derecho que le asista, pero en muchas ocasiones, por las condiciones de salud, económicas y sociales no sabe o no puede reclamar sus derechos. En estos casos las organizaciones de la comunidad vienen en ayuda de éstos, nuestros hermanos más queridos. La presente Ley tiene por objeto darle legitimación activa no sólo al deambulante sino a un representante de cualquier organización asistencial, sea pública o privada. Organizaciones como los Centros Sor Isolina Ferré, cuentan con “intercesores” que son ciudadanos que ayudan a atender los problemas de estas personas que tienen necesidad de prácticamente todo. Con esta Ley, estas organizaciones,

públicas o de la comunidad, tendrán un instrumento legal adicional para promover el bienestar de los deambulantes. Para que las causas de acción de los deambulantes tengan un calendario preferente en las distintas salas del Tribunal de Primera Instancia, esta Ley dispone que los litigios iniciados por los deambulantes se rijan por un procedimiento sumario similar al de desahucio. DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: Artículo 1.- Se enmienda la Ley de Procedimientos Legales Especiales, antes Código de Enjuiciamiento Civil, para añadir un nuevo Título XVIII, compuesto por los Artículos 696, 697, 698, 699 y 700, que se lean como sigue: “Título XVIII. Procedimientos en casos de deambulantes Artículo 696.- Definiciones “Causas de acción” incluye, para propósitos de esta Ley, acciones al amparo de esta Ley, del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, del Código de Salud Mental, Ley Núm. 116 de 12 de junio de 1980, según enmendada, y Ley de Recursos Extraordinarios presentadas por un deambulante o por intercesor. “Deambulante” significa, para propósitos de esta Ley, toda persona: (1) Que carece de una residencia fija, regular o adecuada; o (2) Cuya residencia sea: (a) un albergue supervisado pública o privadamente, diseñado para proveer residencia temporera, incluyendo aquellas instituciones dedicadas a proveer residencia transitoria para enfermos mentales. (b) una institución que provea residencia temporera a aquellos individuos en proceso de ser institucionalizados; o (c) un lugar público o privado que no esté diseñado u ordinariamente utilizado como dormitorio para seres humanos. (3) Incluye, además, a toda persona incluida bajo la definición de los términos “homeless”, “homeless individual” o “homeless person” de la Ley Pública 100-77 de julio de 1987, 101 Stat 482, según enmendada, conocida como la “Stewart B. McKinney Homeless Assistance act.”. “Intercesor” significa, para propósitos de esta Ley, toda persona que sea oficial, funcionario, empleado o, voluntario debidamente identificado y autorizado por una organización de la comunidad o gubernamental, federal, estatal o municipal, debidamente autorizado e identificado por la entidad a la cual está afiliado, que actúe de portavoz o representante de un deambulante. “Organización de la Comunidad” significa, para propósitos de esta Ley, toda persona jurídica que haya notificado al Departamento de la Familia su intención de prestar servicios de intercesión en beneficio de los deambulantes. Artículo 697.- Procedimientos. Toda causa de acción ejercida al amparo de esta Ley se iniciará con la presentación de una demanda en que se hará constar los hechos que motivan la acción y los remedios solicitados. Junto a la demanda se acompañará una citación que expedirá de inmediato el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, en la que se hará constar la fecha fijada para la primera comparecencia de las partes ante el Tribunal. En esta primera comparecencia las partes presentarán toda la prueba documental que tengan a su disposición y una relación de los testigos a presentarse en la segunda comparecencia. El juez que presida la sala donde se ventila el procedimiento podrá consolidar ambas comparecencias en una sola, si así se protegen mejor los derechos del deambulante. Artículo.- 698 Un intercesor de una organización gubernamental o de la comunidad, federal, estatal o municipal, podrá comparecer a representar a un deambulante, y tendrá legitimación activa para ello, ante cualquier foro judicial o istrativo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Artículo.- 699 Las causas de acción iniciadas por o a beneficio de un deambulante podrán ser presentadas en cualquier sala del Tribunal de Primera Instancia, con independencia de la residencia de las partes, del lugar donde ocurrieron los hechos o donde esté ubicado un inmueble. Artículo.- 700

El juez que presida la vista para la primera comparecencia en todo caso presentado al amparo del Título XVIII de esta Ley, pautará en ella el curso de los procedimientos subsiguientes en el caso, incluyendo la utilización de los mecanismos de descubrimiento de pruebas, los cuales se llevarán a cabo antes de la segunda comparecencia. Artículo 701.- Exención del pago de derechos a) Todos los documentos presentados al Tribunal de Primera Instancia, por el deambulante o por un intercesor, estarán exentos del pago de derechos. b) Todas las copias de documentos obrantes en agencias del Estado Libre Asociado, corporaciones públicas y los municipios, que soliciten los deambulantes o sus intercesores, se les expedirán libres de derecho.” Artículo 2.- Esta Ley entrará en vigor noventa (90) días después de su aprobación. ADVERTENCIA

Este documento constituye un documento de las leyes del Estado Libre Asociado de PR. Que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las leyes de Puerto Rico. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad. Siempre busque leyes posteriores para posibles enmiendas a estas leyes. ** Fuente: Internet-Lex Juris LEY 366 DEL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 Para enmendar el primer párrafo del inciso (4) del Artículo 7 de la Ley Núm. 250 de 18 de agosto de 1998, a los fines de que dicho inciso aplique a todos los deambulantes, independientemente de si son indigentes o no. EXPOSICION DE MOTIVOS En los últimos años se ha registrado un alarmante incremento en el número de personas que deambulan por nuestras calles. Se trata de una desgracia que puede sobrevenirle a cualquier persona, independientemente de su edad, nivel educativo o posición social. Nuestra Constitución declara que la dignidad del ser humano es inviolable y que no se podrá establecer discrimen, entre otros, por motivo de condición social. Inspirado por esta disposición constitucional se aprobó la Ley Núm. 250 de 18 de agosto de 1998, para implantar la política pública dirigida a atender el problema de las personas deambulantes. En el inciso (4) del Artículo 7 de la misma, se establece que los deambulantes deberán recibir, en igualdad de condiciones, todos los servicios gubernamentales que se ofrezcan a las "personas indigentes". Para la erradicación de este mal social, el Gobierno de Puerto Rico ha dirigido sus esfuerzos utilizando todos los recursos a su alcance para proveer los beneficios y ayudas, conducentes a mejorar las condiciones de vida de estos grupos marginados, de forma que tenga efectividad el principio constitucional que proclama que la dignidad del ser humano es inviolable. Cabe señalar que hay deambulantes que aunque no tienen una dirección física, no son indigentes, puesto que reciben los pagos de las pensiones o ayudas económicas federales y estatales en la dirección postal de algún pariente o amigo. Atendiendo esta realidad, esta Asamblea Legislativa enmienda la referida Ley Núm. 250, de manera que el inciso (4) del Artículo 7 de ésta, aplique a todos los deambulantes, independientemente de si son indigentes o no. DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO: Sección 1.-Se enmienda el primer párrafo del inciso (4) del Artículo 7 de la Ley Núm. 250 de 18 de agosto de 1998, para que lea como sigue: "(4) a servicios gubernamentales Las personas deambulantes deberán recibir, en igualdad de condiciones con cualquier otra persona que resida en Puerto Rico, todos los servicios gubernamentales que se ofrezcan y a los que cualifiquen sin que se les restrinja cualquier ayuda o servicio gubernamental, estatal o municipal, por el hecho de no tener una dirección física." Sección 2.- Esta Ley empezará a regir inmediatamente después de su aprobación. ADVERTENCIA Este documento constituye un documento de las leyes del Estado Libre Asociado de PR. Que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las leyes de Puerto Rico. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad. Fuente: www.lexjuris.com Directorio de Recursos y Servicios Centro de Estudios en Adicción Universidad Central del Caribe Escuela de Medicina Apartado Postal 60327 Bayamón, Puerto Rico 00960-6032

TEL: 787-785-4211, Fax: 787-785-4222 e-mail: [email protected] Internet: cbattc.uccaribe.edu Este Directorio de Recursos y Servicios no hubiese sido Posible sin la ayuda de Carmen Ruth Rodríguez, Erika Natal, Minerva Burgos Y Madeline Burgos, quienes recopilaron y Actualizaron la Información que Aquí aparece.CONTENIDO: SALUD FÍSICA, SALUD MENTAL Y TRATAMIENTO PARA ABUSO DE SUBSTANCIAS.......................................................... 1 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Unidad de isiones, CEDE San Juan.........................................................................2 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Servicio Residencial para Adolescentes (SeRA)...............................................................2 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Bayamón.......................................................................................2 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Caguas..........................................................................................3 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Ponce............................................................................................3 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Mayagüez.....................................................................................3 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Arecibo.........................................................................................4 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Niños y Adolescentes Moca.............................................................................................4 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Oficina Central (istración).....................................................................................4 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro Desintoxicación Ponce.........................................................................................4 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro Desintoxicación San Juan....................................................................................5 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Carolina.....................................5 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Arecibo......................................5 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Programa Corte de Drogas (Drug Court) Ambulatorio Ponce.........................................6 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Residencial Varones San Juan..........................................................................................6 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Residencial Varones Ponce..............................................................................................6 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Residencial Mujeres San Juan..........................................................................................6 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Aguadilla.............................................................7 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Ponce..................................................................7 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA),

Centro de Tratamiento con Metadona San Juan.............................................................7 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Caguas................................................................8 istración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Centro de Tratamiento con Metadona Bayamón.............................................................8 Albergue Casa de Todos................................................................................................... 8 70 i Alianza Positiva.................................................................................................................. 8 Casa Joven del Caribe....................................................................................................... 9 Centro Cristo Es Mi Fortaleza........................................................................................... 9 Centro de Amor El Elión.................................................................................................... 9 Centro de Ayuda Social..................................................................................................... 9 Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Dr. Enrique Koppisch, Metro Clínicas San José................................................................................................... 9 Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Dr. Oliveras Guerra................................10 Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Eulalia Cuelan.........................................10 Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT), Río Piedras, Metro Clínicas Dr. Javier Antón. ............................................................................. ....10 Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) Gualberto Rabell.....................................10 Centro de Investigación y Tratamiento Para la Adicción...............................................11 Centro de Medicina Conductual Manatí...........................................................................11 Centro Kodesh de Hombres..............................................................................................11 Centro Latinoamericano de Enfermedad de Transmisión Sexual (CLETS)..................11

Centro Margarita, Inc........................................................................................................11 Centro Misionero de Jesucristo Inc..................................................................................12 Centro Renacer Inc............................................................................................................12 Centro Transformación.....................................................................................................12 Ciudad de Jehová..............................................................................................................12 Clínica Cuidado Psicomédico...........................................................................................12 Clínica Dr. Ricardo J. Soler Ramírez.................................................................................13 Clínica Eduardo Castro Urrutia.........................................................................................13 Clínica Inmunológica Oficina Central Para Asuntos Del SIDA y Enfermedades Transmisibles (OCASET)................................................. .13 Community Network Clinical Research on AIDS (CONCRA) Of Puerto Rico.............13 First Hospital Panamericano...........................................................................................13 Fundación Upens, Inc. (Centro Hogar El Camino).........................................................14 Grupedic, Protocolo de Investigación Ob.-Gin y Pediatría...........................................14 Helping Hands Center......................................................................................................14 Hogar Agua Vida En El Desierto.....................................................................................14 Hogar Camino a la Salvación II.......................................................................................14 Hogar Compromiso de Vida............................................................................................15 Hogar Crea Adolescentes Eugenio María de Hostos....................................................15 Hogar Crea Adolescentes Santurce...............................................................................15 Hogar Crea de Damas Río Grande..................................................................................15 Hogar Crea Distrito Carolina...........................................................................................16

Hogar Crea Fajardo..........................................................................................................16 Hogar Crea la Central Carolina........................................................................................16 Hogar Crea Loíza..............................................................................................................16 Hogar Crea Luquillo.........................................................................................................16 Hogar Crea Modelo Damas Central.................................................................................17 Hogar Crea Para Adolescentes........................................................................................17 Hogar Crea Para Adolescentes........................................................................................17 Hogar Crea Para Varones.................................................................................................17 Hogar Crea Quisqueya Adolescentes..............................................................................17 Ii 69 Si usted tiene conocimiento de algún otro recurso que deba ser incluido en este Directorio o tiene alguna corrección que hacer al mismo, solicitamos llene el Formulario a continuación y lo envíe a vuelta de correo a la siguiente dirección: Universidad Central del Caribe Directorio de Recursos y Servicios Centro de Estudios en Adicción Apartado 60327 Bayamón, Puerto Rico 00960-6032 Solicitud de Cambios al Directorio de Recursos y Servicios Recurso Nuevo Corrección Director: ____________________________________________________ ___________________________________________________________ Teléfono(s): __________________________________________________ ___________________________________________________________ Dirección Física: _______________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Dirección Postal: ______________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Servicios: ____________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Siéntase en libertad de duplicar este formulario cuantas veces quiera. Sep. 2002 Hogar Crea San Isidro..................................................................................................... 18 Hogar Cristo La Roca...................................................................................................... 18 Hogar del Buen Pastor.................................................................................................... 18 Hogar Dios Es Nuestro Refugio Adultos..................................................................... 18 Hogar Dios Es Nuestro Refugio Menores.................................................................... 18 Hogar Divino Niño Jesús................................................................................................. 18 Hogar El Alfarero.............................................................................................................. 19 Hogar El Arca Para Mujeres............................................................................................. 19 Hogar El Buen Samaritano............................................................................................... 19 Hogar Emmanuel............................................................................................................... 19 Hogar Fuente de Vida....................................................................................................... 19 Hogar Intermedio Para Mujeres de Corrección.............................................................. 19 Hogar Jesús......................................................................................................................20 Hogar La Perla de Gran Precio........................................................................................20 Hogar La Piedra Viva.......................................................................................................20 Hogar La Tierra Prometida..............................................................................................20 Hogar New Life For Girls Of. Puerto Rico......................................................................20

Hogar Nuestro Redentor II..............................................................................................20 Hogar Nueva Vida........................................................................................................... 21 Hogar Nueva Vida........................................................................................................... 21 Hogar Nueva Vida............................................................................................................ 21 Hogar Nuevo Camino I.................................................................................................... 21 Hogar Nuevo Pacto.......................................................................................................... 21 Hogar Posada La Victoria................................................................................................ 21 Hogar Renovado En Cristo.............................................................................................22 Hogar Resurrección..........................................................................................................2 2 Hogar Reto Juvenil...........................................................................................................22 Hogar Santísima Trinidad................................................................................................22 Hogar Shalom Adonai.......................................................................................................22 Hogar Siloé de La Montaña..............................................................................................23 Hogar Yo Me Levantaré....................................................................................................23 Horizon Military Academy................................................................................................23 Hospital Municipal de San Juan Dr. Rafael López.........................................................23 Hospital San Juan Capestrano .......................................................................................23 Hospital San Juan Capestrano Integrated Health Care Systems.................................24 Hospital Sin Paredes de Mayagüez.................................................................................24 Hospital Sin Paredes Hato Rey........................................................................................24 Instituto Conductual y de Salud......................................................................................24

Instituto de Reeducación de Puerto Rico.......................................................................24 Instituto Panamericano Bayamón...................................................................................24 Instituto Panamericano Caguas......................................................................................25 Instituto Panamericano Hato Rey....................................................................................25 Instituto Panamericano Humacao...................................................................................25 Instituto Panamericano Manatí........................................................................................25 Instituto Panamericano Ponce.........................................................................................25 Instituto Psicoterapéutico................................................................................................25 Línea de Auxilio SIDA y Enfermedades de Transmisión Sexual..................................26 Iii 68 Medicina Conductual Hospital Damas Ponce (Instituto Panamericano)..................... 26 Medicina Conductual Hospital San Pablo del Este Fajardo (Instituto Panamericano) 26 Mepsi Center.................................................................................................................... 26 Ministerio Evangelístico “El Eterno Yo Soy”.................................................................26 Ministerio Jehová Justicia Nuestra................................................................................ 27 Misión Alpha y Omega..................................................................................................... 27 Misión Alpha y Omega..................................................................................................... 27 Misión Betesda................................................................................................................. 27 Misión de Refugio............................................................................................................ 27 Misión Rescate................................................................................................................. 28 Misión Rescate................................................................................................................. 28

Misión Rescate................................................................................................................. 28 Oasis de Amor.................................................................................................................. 28 Programas de Asuntos del SIDA y Enfermedades Transmisibles (PASET)............... 28 Programa de Salud Escolar............................................................................................. 29 Proyecto Contigo Mujer................................................................................................... 29 Proyecto Cuidado Integral de SIDA................................................................................ 29 Puerto Rico Addiction Medical Services........................................................................ 29 Silo Misión Cristiana........................................................................................................ 29 Teen Challenge Adolescentes......................................................................................... 29 Teen Challenge Adultos................................................................................................... 30 Teen Challenge Arecibo................................................................................................... 30 Teen Challenge Buena Vista............................................................................................ 30 Teen Challenge Casa Vida............................................................................................... 30 Teen Challenge de Puerto Rico........................................................................................ 30 Teen Challenge Río Piedras..............................................................................................31 Universidad Carlos Albizu.................................................................................................31 SERVICIOS AL DEAMBULANTE...........................................................33 Casa Nuestra Gente.......................................................................................................... 34 Centro Shalom Ágape....................................................................................................... 34 Estancia Corazón............................................................................................................. 34 Estancia Corazón (Plaza Corazón)................................................................................... 34 Fondita de Jesús............................................................................................................... 34

Mesón de la Misericordia................................................................................................. 35 Placita Corazón (Estancia Corazón).................................................................................35 Programa Buen Samaritano..............................................................................................35 Salvación Army, Puerta de Tierra.....................................................................................35 APOYO EMOCIONAL........................................................................... 37 Alcohólicos Anónimos......................................................................................................38 Fundación SIDA de Puerto Rico, Grupo de Apoyo VIH Positivos.................................38 Narcóticos Anónimos....................................................................................................... 38 REHABILITACIÓN Y TÉCNICO OCUPACIONAL.................................. 39 Guardia Nacional............................................................................................................. 40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Manatí.......40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Vega Baja. 40 Oficina de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Salinas...... 40 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Bayamón. 40 T Toa Alta · 21, 22 Toa Baja · 18, 24, 40 Trujillo Alto · 17, 27, 44, 48 V Vega Baja · 11, 14, 29, 40 Y Yabucoa · 9, 21 Yauco · 26 Iv 67 H Hato Rey · 4, 9, 17, 24, 25, 29, 44, 45, 47, 48, 55, 62, 63 Humacao · 9, 21, 25, 29, 46, 52 J Juncos · 8, 19, 21 L Loíza · 16, 56

Luquillo · 16 M Manatí · 11, 18, 25, 40 Mayagüez · 3, 8, 24, 28, 34, 54, 56, 58, 59 Moca · 4 P Patillas · 19 Ponce · 3, 4, 6, 7, 25, 26, 27, 29, 46, 58 R Río Grande · 15, 19 Río Piedras · 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 23, 26, 28, 29, 31, 34, 35, 38, 41, 42, 45, 46, 47, 52, 54, 55, 56, 58, 63 S Sabana Grande · 28 Salinas · 23, 40 San Juan · 10, 18, 31, 35, 40, 41, 44, 46, 48, 56, 58, 62 Santurce · 11, 15, 24, 34, 45, 47, 49, 55, 62 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Guaynabo y Toa Baja.....................................................................................................40 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Cataño......41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, San Juan..41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Aguadilla..41 Oficinas de Asistencia Ocupacional, Departamento del Trabajo Municipal, Arecibo.....41 Proyecto Asociación de Ex-Adictos y Confinados Rehabilitados (Aseer), Inc................41 Servicio de Rehabilitación Vocacional.............................................................................. 41 Servicio de Rehabilitación Vocacional, Unidad de Ex-Confinados y ExAdictos............42 BIENESTAR SOCIAL Y FAMILIA.......................................................... 43 istración de Familias y Niños.................................................................................44 American Lion de Puerto Rico (Veteranos de Todas Las Guerras)...............................44 Asociación de Niños Retardados de Puerto Rico...........................................................44

Asociación Pro Juventud...................................................................................................44 Ayuda Al Ciudadano de San Juan.....................................................................................44 Boys and Girls Club..........................................................................................................45 Casa Manuel Fernández Juncos......................................................................................45 Casa Protegida Julia De Burgos......................................................................................45 Centro Cultural de Servicios de Cantera.........................................................................45 Centro de Ayuda a Víctimas de Violación.......................................................................45 Centro de Mediación de Conflictos..................................................................................45 Centro de Orientación y Rehabilitación Para Drogadictos y Alcohólicos (CORDA), Inc.46 Centro Sor Isolina Ferré Caimito......................................................................................46 Centro Sor Isolina Ferré El Tuque....................................................................................46 Centro Sor Isolina Ferré El Tuque....................................................................................46 Congreso Nuestros Niños Primero...................................................................................46 Departamento de Recreación y Deportes........................................................................47 Iglesia Sendero de La Cruz...............................................................................................47 Instituto de la Familia Puertorriqueña..............................................................................47 Instituto de Orientación y Terapia Familiar Inc...............................................................47 Instuto del Hogar Celia y Harris Bunker..........................................................................47 Liga Atlética Policíaca......................................................................................................48 Oficina de Asuntos de la Juventud.................................................................................48 Proyecto Amanecer..........................................................................................................48

Seguro Social Bayamón...................................................................................................48 Servicios Legales Bayamón.............................................................................................48 Servicios Legales Carolina...............................................................................................49 Servicios Legales de Puerto Rico (Oficina Central).......................................................49 Servicios Legales Santurce..............................................................................................49 Universidad Inter. Estudiantil, Centro de Desarrollo Personal......................................49 Young Men Christian Association (YMCA)......................................................................49 ESTUDIOS........................................................................................... 51 Centro de Estudios En Adicción, Universidad Central del Caribe, Esc. de Medicina..52 Centro de Estudios Multidisciplinarlos.............................................................................52 Centro de Estudios Multidiciplinarios Recinto Metro......................................................52 Escuela Dr. José Padín (Región Bayamón)......................................................................52 Región Educativa de Caguas............................................................................................52 66 v ADIESTRAMIENTOS Y RECURSOS EDUCATIVOS SOBRE SIDA, PREVENCIÓN Y USO DE DROGAS...................................................... 53 Casa Pensamiento de Mujer del Centro.......................................................................54 Coai............................................................................................................................ ..... 54 Comité de Acción Social SIDA (CASS).........................................................................54 Corporación de Servicios de Salud a Emigrantes Agrícolas..................................... 54 Fundación Para la Investigación y Prevención del Suicidio...................................... 54 Iniciativa Comunitaria de Investigación (ICI)................................................................ 55 Instituto de Prevención de Drogas y Alcohol (IPDA)................................................... 55

Programa de Calidad de Vida Escolar........................................................................... 55 Programa de SIDA San Juan.......................................................................................... 55 Programa Desvío de Menores........................................................................................ 55 Proyecto Pepe (Estancia Corazón)................................................................................. 56 Proyecto Yo Sí Puedo...................................................................................................... 56 Taller de Salud.................................................................................................................. 56 Taller de Salud.................................................................................................................. 56 Voluntarios En Acción Contra El SIDA (VACS)............................................................. 56 ALBERGUES PARA PERSONAS CON SIDA......................................... 57 Albergue La Providencia, Inc.......................................................................................... 58 Albergue Mesón de Los Redimidos............................................................................... 58 Casa Providencia............................................................................................................. 58 Estancia Corazón............................................................................................................. 58 Hogar Crea Las Américas............................................................................................... 58 Hogar de Ayuda El Refugio............................................................................................. 59 Hogar del Niño Estancia Corazón................................................................................... 59 Sociedad Integra de Aiboniteños Divino Niño de Jesús............................................... 59 AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y AGENCIAS PRIVADAS............... 61 istración de Instituciones Juveniles.................................................................... 62 istración Para El Adiestramiento de Futuros Empresarios y Trabajadores.... 62 Comisión Asuntos de la Mujer......................................................................................... 62 Comisión de Seguridad En El Tránsito............................................................................ 62

Cruz Roja Americana....................................................................................................... 63 Superintendencia Auxiliar de Programas Juveniles...................................................... 63 Índice por Zona Geográfica A Aguadilla · 7, 30, 41 Aguas Buenas · 22 Aibonito · 20, 54, 59 Añasco · 20 Arecibo · 4, 5, 12, 20, 22, 27, 28, 30, 41 B Barranquitas · 23 Bayamón · 2, 8, 12, 13, 14, 17, 20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 34, 38, 40, 41, 48, 52, 54, 58 C Caguas · 3, 8, 22, 25, 47, 52, 56 Canóvanas · 16, 18 Carolina · 5, 16, 24, 49 Cataño · 9, 10, 12, 41, 46 Ciales · 20 Cidra · 11, 13, 19, 54 Corozal · 14, 29 D Dorado · 9 F Fajardo · 16, 26 G Guayama · 21 Guaynabo · 12, 17, 18, 35, 40, 59 Gurabo · 19, 21 vi. 65 64 SALUD FÍSICA, SALUD MENTAL Y TRATAMIENTO PARA ABUSO DE SUBSTANCIAS 1 ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), UNIDAD DE ISIONES, CEDE SAN JUAN Director: Dr. Luis Segundo TEL: 754-4100 / 751-0391 Dirección: Calle Maga, Bo. Monacillos, Pabellón B, Centro Médico, Río Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1444

Servicios: Ofrecen servicios de evaluación en el área médica, social y psicológica para Determinar el ingreso en las diferentes modalidades de tratamiento que Ofrece ASSMCA. Ofrecen también pruebas de laboratorio, muestras de Orina y orientación. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), SERVICIO RESIDENCIAL PARA ADOLESCENTES (SeRA) Director: Ramón Nieves / Radamés De La Cruz TEL: 793-1520 / 793-1455 Dirección: Mepsi Center, Carr. #2, Km. 8.2, Bayamón, PR 00960 Postal: Igual a dirección física Servicios: Servicio residencial para jóvenes con problemas por uso de substancias y Con trastornos emocionales severos. Cada participante del servicio Residencial tiene un plan de tratamiento individualizado (PTI) que combina Las actividades psico-educativas con las actividades cotidianas de Convivencia. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES BAYAMÓN Director: SA. Paz Catalina Salas TEL: 786-1012 Dirección: Ave. Laurel, Urb. Santa Juanita, Hospital Regional de Bayamón, Bayamón Postal: Clínica de Niños, Centro Salud Mental, Aptdo. 4258, Bayamón, PR 00958 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalización y sala de emergencias para niños y Adolescentes en las áreas de salud mental. Brindan servicios a jóvenes Menores referidos por el tribunal y a jóvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen evaluaciones psicológicas, Orientación, consejería, terapias grupales e individuales, charlas didácticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicológicas de Orina, evaluaciones médicas para ampliar áreas de diagnóstico y Coordinación de servicios estatales y privados. Ofrecen además servicios de Tutorías, evaluaciones en el área de rehabilitación vocacional, terapias Recreativas y charlas didácticas a jóvenes experimentadores, s y Adictos a drogas. CRUZ ROJA AMERICANA Director: Antonio de Verá TEL: 758-8150 Dirección: Terrenos Centro Médico (frente a Rehabilitación), Río Piedras Postal: PO Box 366046, San Juan, PR 00936-6046 Servicios: Ofrecen educación sobre SIDA, materiales, películas, videos. SUPERINTENDENCIA AUXILIAR DE PROGRAMAS JUVENILES Director: Coronel Luis López Lebrón TEL: 793-8051 Ext. 3015 / Fax 781-0080

Dirección: Cuartel General, Ave. Roosevelt # 500, Hato Rey Postal: Policía de Puerto Rico, Superintendente Auxiliar, Programas Juveniles, PO Box 70166, San Juan, PR 00936-8166 Servicios: Trabajan con programas preventivos de la policía, con el programa de la Liga Atlética Policíaca, con el programa preventivo Drug Abuse Resistance Education y el Programa Tu Amigo El Policía (dirigido a la educación Escolar). 2 63 ISTRACIÓN DE INSTITUCIONES JUVENILES Director: Pedro Calderón (Capellán) TEL: 767-9600, Ext. 2314 / Fax 765-8495 Dirección: Calle Bolivia # 60, Hato Rey Postal: Aptdo. 19175, Estación Fernández Juncos, San Juan, PR 00910 Servicios: Su labor es mantener la custodia del menor en la Institución para el Bienestar de la comunidad prestándole a estos menores los servicios en el Área educativa, de salud, trabajo social y capellanía. ISTRACIÓN PARA EL ADIESTRAMIENTO DE FUTUROS EMPRESARIOS Y TRABAJADORES Director: Miguel Rodríguez TEL: 729-3559 / 725-8471 Dirección: Ave. Ponce de León, Prda. 8 ½, Suite 520, Puerta de Tierra, San Juan, PR 00901 Postal: Igual a dirección física Servicios: Se ofrecen adiestramientos a jóvenes entre las edades de 16 a 28 años, Inclusive que estén fuera de la escuela y desempleados, que interesen Adquirir destrezas necesarias para iniciar un proyecto comercial, bien sea en Producción o servicios. Estos adiestramientos les preparan para desarrollar Sus capacidades en diferentes oficios vocacionales. También se les provee Adiestramiento a obreros desplazados que cualifiquen para aprender un Oficio en el que puedan desempeñarse. COMISIÓN ASUNTOS DE LA MUJER Director: Lic. Enid Gavilán TEL: 722-2977 Dirección: Calle San Francisco 151-153, Viejo San Juan, San Juan Postal: PO Box 11382, Estación Fernández Juncos, Santurce, PR 00910 Servicios: Orientación e intervención en crisis, asesoramiento legal y referidos, Educación a la comunidad, talleres charlas, material informativo y servicios De biblioteca, y educación sobre la prevención de la violencia doméstica. COMISIÓN DE SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO Director: Sylvia Román TEL: 721-4142 Dirección: Centro Gubernamental Minillas, Edif. Sur, Piso 5, Oficina 501, Santurce

Postal: Aptdo. 41289, Estación Minillas, San Juan, PR 00940-1289 Servicios: Ofrecen orientación sobre el tránsito en Puerto Rico. Se ofrecen charlas Educativas sobre la prevención de accidentes en la carretera a comunidades, Escuelas o agencias que la soliciten. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES CAGUAS Director: Ruth Pérez TEL: 746-3630 / Fax 745-0630 Dirección: Edificio Angora, Calle Gautier Benítez # 162 (interior), Caguas Postal: Igual a dirección física Servicios: Ofrecen servicios de hospitalización y sala de emergencias para niños y dolescentes en las áreas de salud mental. Brindan Servicios a jóvenes Menores referidos por el tribunal y jóvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, Orientación, consejería, terapias grupales e individuales, charlas didácticas obre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicológicas de Orina, evaluaciones médicas para ampliar área de diagnóstico y coordinación De servicios estatales y privados. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES PONCE Director: Iraida Dilán TEL: 840-5121 / Fax 840-7761 Dirección: Terrenos Hospital San Lucas, Carr. 14 (después de Psiquiatría), Ponce Postal: Aptdo. 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalización y sala de emergencias para niños y dolescentes en las áreas de salud mental. Brindan servicios a jóvenes Menores referidos por el tribunal y a jóvenes voluntarios de la comunidad Entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, rientación, consejería, terapias grupales e individuales, charlas didácticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicológicas de Orina, evaluaciones médicas para ampliar área de diagnóstico y coordinación De servicios estatales y privados. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES MAYAGÜEZ Director: Edna Torres TEL: 833-0663 / 834-8690 / Fax 832-7856 Dirección: Centro Médico Mayagüez (Centro Comunitario de Salud Mental), Bo. Sábalo, Carr. # 2, Km. 15.7, Mayagüez Postal: ASSMCA, Ave. Hostos 410, Mayagüez, PR 00682 Servicios: Ofrecen servicios de hospitalización y sala de emergencias para niños y Adolescentes en las áreas de salud mental. Brindan servicios a jóvenes Menores referidos por el tribunal y a jóvenes voluntarios de la comunidad

Entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen evaluaciones psicosociales, Orientación, consejería, terapias grupales e individuales, charlas didácticas Sobre temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicológicas deOrina, evaluaciones médicas para ampliar áreas de diagnóstico y Coordinación de servicios estatales y privados. 62 3 ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES ARECIBO Director: Estrella Rivera TEL: 878-3552, Ext. 43 / Fax 879-8633 Dirección: Hospital Regional de Arecibo, 1er Piso, Arecibo Postal: PO Box 955, Cotto Station, Arecibo, PR 00613 Servicios: Brindan servicios a jóvenes menores referidos por el tribunal y a jóvenes Voluntarios de la comunidad entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientación, consejería, terapias grupales e Individuales, charlas didácticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicológicas de orina, evaluaciones médicas para ampliar áreas de Diagnóstico y coordinación de servicios estatales y privados. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), NIÑOS Y ADOLESCENTES MOCA Director: Sara Bittman TEL: 882-0595 Dirección: Hospital Regional, Moca, PR Postal: Igual a dirección física Servicios: Brindan servicios a jóvenes menores referidos por el tribunal y a jóvenes Voluntarios de la comunidad entre las edades de 9 a 17 años. Se ofrecen valuaciones psicosociales, orientación, consejería, terapias grupales e Individuales, charlas didácticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicológicas de orina, evaluaciones médicas para ampliar área de iagnóstico y coordinación de servicios estatales y privados. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), OFICINA CENTRAL (ISTRACIÓN) Director: Dra. Dalila Aguilú (a) TEL: 763-7575 / Fax 765-5895 Dirección: Ave. Barbosa 414, Hato Rey Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: istra los servicios de salud mental en Puerto Rico. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DESINTOXICACIÓN PONCE Director: José L. Maura TEL: 840-6530 / 840-6935

Dirección: Carr. 14 (Predios antiguo Hospital Regional de Ponce), Hospital San Lucas (Detrás de Psiquiatría), Ponce Postal: PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Desintoxicación con duración de 14 a 21 días, terapias grupales e Individuales, servicios médicos, enfermería, consejería, servicio de rabajador social, servicios psicológicos y terapia recreativa. 4 61 AGENCIAS GUBERNAMENTALES Y AGENCIAS PRIVADAS ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DESINTOXICACIÓN SAN JUAN Director: Dra. María Santana TEL: 751- 4014 / Fax 764-5643 Dirección: Frente Hospital de Veteranos, Calle Maga, Bo. Monacillos, Río Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Desintoxicación con duración de 14 a 21 días, terapias grupales e Individuales, servicios médicos, enfermería, consejería, servicios de rabajador social, servicios psicológicos y terapia recreativa. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO CAROLINA Director: Francés Rohena TEL: 385-3704 Dirección: Edif. Carolina Professional Center, Calle Arzuaga # 5E, 4to Piso (altos Farmacia Mi Botica), Carolina Postal: Edif. Carolina Profesional Center, Calle Arzuaga # 5E, 4to Piso, Carolina, PR 00986 Servicios: Brindan servicios para adultos únicamente por presión legal, se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientación, consejería, terapias grupales e ndividuales, charlas didácticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicológicas, y evaluaciones médicas para ampliar área de Diagnóstico, con una duración de seis meses. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO ARECIBO Director: Eddie López Vera TEL: 880-4058 / Fax 879-9143 Dirección: Hospital Cayetano Coll y Toste (Antiguo Hospital Regional), Arecibo Postal: PO Box 1190, Arecibo, PR 00613 Servicios: Brindan servicios para adultos únicamente por presión legal, se ofrecen Evaluaciones psicosociales, orientación, consejería, terapia grupales e

Individuales, charlas didácticas sobre temas generales como drogas o SIDA, Muestras toxicológicas de orina, y evaluaciones médicas para ampliar área de Diagnóstico, con una duración de seis meses. 60 5 ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), PROGRAMA CORTE DE DROGAS (DRUG COURT) AMBULATORIO PONCE Director: Pedro Monsegur TEL: 840-8039 / Fax 843-1616 Dirección: Carr. 14, Bo. Machuelo, Pabellón C, Hospital Psiquiatría, Ponce Postal: Centro de Tratamiento para Adultos Ponce, PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Se brindan servicios ambulatorios para adultos referidos por el tribunal. Se Ofrecen evaluaciones psicológicas, terapias grupales e individuales, Evaluaciones psicosociales, orientación y consejería, charlas didácticas sobre Temas generales como drogas o SIDA, muestras toxicológicas de orina, y Evaluación médica para ampliar área de diagnóstico, con una duración de Seis meses. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), RESIDENCIAL VARONES SAN JUAN Director: Sra. Anabell Caraballo TEL: 274-5474 / Fax 767-9243 Dirección: Pabellón G, Bo. Monacillos, Centro Médico (frente a Psiquiatría Forense), Río Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios médicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicológicas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), RESIDENCIAL VARONES PONCE Director: Ada Matos TEL: 840-6835 Dirección: Hospital San Lucas (detrás de Psiquiatría), Ponce Postal: Residencial Varones de Ponce, PO Box 7321, Ponce, PR 00732 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios médicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicológicas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), RESIDENCIAL MUJERES SAN JUAN Director: Sra. Anabell Caraballo TEL: 764-1920 / 765-2050

Dirección: Pabellón B, Calle Maga, Bo. Monacillos, Centro Médico, Río Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: Terapias grupales e individuales, servicios médicos, trabajo social, terapia Recreativa y ocupacional, talleres a la par con el tratamiento, oportunidades Educativas y muestras de orina toxicológicas. HOGAR DE AYUDA EL REFUGIO Director: María Ramos TEL: 792-1117 (TEL y Fax) Dirección: Ave. Ponce de León, Calle Lima # 17, Bo. Amelia, Guaynabo, PR 00965 Postal: Igual a dirección física Servicios: Desintoxicación (medicamentos con supervisión médica dos veces en Semana), servicios de enfermería, psicóloga y manejadora de casos, (Prevención, consejería, terapia de grupos), terapia recreativa, capacidad para 15 camas. HOGAR DEL NIÑO ESTANCIA CORAZÓN Director: Teresa Miranda TEL: 832-1151 Dirección: Car. 105, Km. 1.2, Bo. Limón, Mayagüez Postal: Aptdo. 3309, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Es un hogar para niños, desde recién nacidos hasta 12 años, infectados o Afectados por el VIH. SOCIEDAD ÍNTEGRA DE AIBONITEÑOS DIVINO NIÑO DE JESÚS Director: Rolando Rodríguez TEL: 735-1287 Dirección: Carr. 162, Km. 4.8, Bo. Llanos, Aibonito Postal: HC-0-2, Box 9494, Aibonito, PR 00705 Servicios: Se ofrecen servicios de albergue a niños de 0 a 15 años VIH positivos. Tienen servicios de enfermeras las 24 horas, trabajadores sociales y psicólogos. 6 59 ALBERGUE LA PROVIDENCIA, INC. Director: Padre Francisco García TEL: 841-2119 / 841-5158 / 844-8074 Dirección: Bo. Machuelo, Carr. 14 (Facilidades San Lucas), Ponce Postal: PO Box 10142, Ponce, PR 00732-0142 Servicios: Ofrece albergue para enfermos terminales de SIDA. ALBERGUE MESÓN DE LOS REDIMIDOS Director: Nelly Román TEL: 740-5292 / Fax 740-7762 Dirección: Carr. 174, Ramal 879, Bayamón Postal PO Box 2321, Bayamón, PR 00960-2321 Servicios: Albergue con pacientes deambulantes VIH positivos. Servicios Hospitalarios, médicos enfermeras, manejador de casos y capellán. Ofrecen ransportación.

CASA PROVIDENCIA Director: Sor Aída I. Cruz TEL: 721-5316 /725-5358 / Fax 725-0058 Dirección: Calle Norzagaray # 200, San Juan Postal: PO Box 9020614, San Juan, PR 00902-0614 Servicios: Población de mujeres de 18 a 45 años. Tratamiento de 12 meses, referidos, Servicios médicos y consejería. ESTANCIA CORAZÓN Director: Ivonne Santiago TEL: 831-5095 / Fax 265-2850 Dirección: Centro Médico, Casa de Salud, 4to Piso, Mayagüez Postal: Aptdo. 3309, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Agencia sin fines de lucro atendiendo población en general y VIH. Se ofrece Consejería, grupos de apoyo, servicios médicos, hospicios. Hospitalización Con orden médica. HOGAR CREA LAS AMÉRICAS Director: Santiago Ayala TEL: 756-5211 / Fax 767-0120 Dirección: Calle Teniente César González 1105, Urb. Villa Nevares, Río Piedras, PR 00927 Postal: Igual a dirección física Servicios: Ofrecen albergue para adictos VIH positivos (mujeres y hombres) y personas Adictas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA AGUADILLA Director: Dr. Ubaldo Ulises Barreto TEL: 891-2360 / 891-2352 / Fax 882-4382 Dirección: Hospital El Buen Samaritano, Bo. Caimital Bajo, Aguadilla Postal: PO Box 4056, Aguadilla Shopping Center Station, Aguadilla, PR 00605 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 años de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando heroína o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquiátricos, evaluaciones psicológicas, orientación, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicológicas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA PONCE Director: Raúl Pérez TEL: 840-6630 / 812-1071 / 840-6735 / Fax 844-4130 Dirección: Hospital San Lucas, Carr. 2 #14, Bo. Machuelo, Ponce

Postal: PO Box 7321 Ponce, PR 00732 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 años de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando heroína o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquiátricos, evaluaciones psicológicas, orientación, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicológicas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA SAN JUAN Director: Dr. Benjamín Robles TEL: 767-5955 / 753-0665 / Fax 753-5054 Dirección: Calle Maga, Bo. Monacillos (frente a Psiquiatría Forense) Centro Médico, Río Piedras Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 años de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando heroína o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquiátricos, evaluaciones psicológicas, orientación, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicológicas. 58 7 ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA CAGUAS Director: Dr. Nervis González TEL: 745-0410 / Fax 745-0410 Dirección: Bo. Bairoa, Sector La 25, Carr. 789, Km. 7.6, Caguas Postal: PO Box 2114, San Juan, PR 00928-1414 Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 años de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando heroína o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquiátricos, evaluaciones psicológicas, orientación, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicológicas. ISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN (ASSMCA), CENTRO DE TRATAMIENTO CON METADONA BAYAMÓN Director: Dra. María Fabricio TEL: 786-4370 / Fax 780-8339 Dirección: Carr. 167, Km. 24.3, La Cambija, Bayamón Postal: PO Box 21414, San Juan, PR 00928-1414

Servicios: La clientela que se atiende debe ser mayor de 21 años de edad, de sexo Masculino o femenino y que haya estado usando heroína o derivados del Opio. Se utiliza el medicamento o sustancia conocido como metadona. Ofrece servicios psiquiátricos, evaluaciones psicológicas, orientación, Terapias individuales y grupales, terapia recreativa, medicamentos, de ser Necesarios, y muestras de orina toxicológicas. ALBERGUE CASA DE TODOS Director: Srta. Brenda Laboy TEL: 734-5511 / 7343132 / Fax 734-4565 Dirección: Carr. 31, Km. 19, Hm. 7, Bo. Mango, Juncos Postal: HC-01, Box 6128, Juncos, PR 00777-9710 Servicios: Casos Ley # 75 (servicios sociales), albergue para menores maltratados, Madres con niños que han sido víctimas de violencia doméstica. ALIANZA POSITIVA Director: Nemesio Moreno TEL: 805-0515 (TEL/Fax) Dirección: Calle Comercio S #17, Mayagüez Postal: PO Box 1064, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Servicios ambulatorios para hombres y Mujeres homosexuales y VIH/SIDA. Se ofrece prevención y servicios de Enfermería, intercambio de jeringuillas, profilácticos, prueba de VDRL Gratis, desayuno, ropa y orientación. 8 57 ALBERGUES PARA PERSONAS CON SIDA PROYECTO PEPE (ESTANCIA CORAZÓN) Director: Alfredo Martínez TEL: 833-1005 / Fax 265-2850 Dirección: Residencial Del Carme, Edif. 16, Apto. #158, Mayagüez Postal: Aptdo. 3309, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Se ofrecen talleres educativos en prevención, manejo de casos, enfermería, Tutorías, grupos de pelota y baloncesto para adolescentes de 10 a 19 años y Adultos jóvenes. PROYECTO YO SÍ PUEDO Director: Cristina Ganganelli (Coordinadora) TEL 721-7000 Dirección: La Fortaleza, Edif. Pabellón, 3er Piso, San Juan Postal: PO Box 9020082, San Juan, PR 00902-0082 Servicios: Servicios y literatura de prevención para público en general. TALLER DE SALUD Director: Carmen Guzmán TEL: 764-9639 / 753-7881 / Fax 764-9639 Dirección: Urb. Santa Rita, Calle Peregrina # 992, Río Piedras

Postal: PO Box 192172, San Juan, PR 00919 Servicios: Centro de documentación e información, donde cuentan con un proyecto De detección de cáncer del seno y ofrecen charlas y orientación. TALLER DE SALUD Director: Carmen Guzmán TEL: 876-7658 / Fax 876-8704 Dirección: Carr. 187, Km. 8.9, Sector Los Jobos, BC. Medianía Baja (al lado de la Oficina Junior Transport), Loíza Postal: PO Box 192172, San Juan, PR 00919 Servicios: Ofrecen charlas sobre la prevención del VIH y sobre la prevención de Violencia doméstica. Se ofrecen en los diferentes lugares solicitados. VOLUNTARIOS EN ACCIÓN CONTRA EL SIDA (VACS) Director: Sister Mercedes Rosado TEL: 286-3333 Dirección: Ave. Muñoz Rivera # 85, Caguas Postal: PO Box 656, Caguas, PR 00726 Servicios prevención, consejería y grupos de apoyo para población general. CASA JOVEN DEL CARIBE Director: Ana Amaral TEL: 796-1399 Dirección: Calle Ext. Sur 539, Dorado Postal: PO Box 694, Dorado, PR 00646 Servicios: Trabajo social, manejador de casos y manejador de casos prevención VIH. Consejería espiritual, terapia individual, grupo de apoyo, actividades Recreativas, oficina de enlace con otras agencias que prestan servicios a los Participantes y diferentes servicios especializados. CENTRO CRISTO ES MI FORTALEZA Director: Raúl Rosario Rivera TEL: 266-0862 Dirección: Carr. 906, Km. 4, Hm. 3, Playa Guayanes, Yabucoa, PR Postal: PO Box 9023, Humacao, PR 00792 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años. Tratamiento de 12 meses y 3 seguimiento para problemas de drogas y Alcohol. CENTRO DE AMOR EL ELIÓN Director: Carmen A. Romero TEL: 788-3335 Dirección: Ave. Barbosa, Cataño Postal: PO Box 9300117, San Juan, PR 00930 Servicios: Servicios para hombres, tratamiento de rehabilitación de drogas y alcohol. Capacidad para 20 camas.

CENTRO DE AYUDA SOCIAL Director: Aurea Martínez Tel: 781-3965 / 781-9334 / Fax 781-2333 Dirección: Calle Asunción #391, Puerto Nuevo, Hato Rey Postal: Apartado 7093, Barrio Obrero Station, San Juan, PR 00916-7093 Servicios: Agencia sin fines de lucro. Servicios gratuitos de prevención y consejería. CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO (CDT) DR. ENRIQUE KOPPISCH, METRO CLÍNICAS SAN JOSÉ Director: Lic. Luis Firpi TEL: 758-8800, Ext. 265 Dirección: Calle Sicilia 404, Esquina Calle Barbosa, San José, Río Piedras, PR 00930 Postal: Igual a dirección física Servicios: Brindan servicios de orientación en áreas de enfermedades de transmisión Sexual, consejería sobre VIH, muestras de sangre como VDRL, JC (Gonorrea), prueba MHATP (sífilis), cultivos de orina y prueba de VIH. Además realizan entrevistas, visitas a la comunidad para detectar os Asociados, referidos para recibir servicios en la misma unidad. Se brindan Medicamentos, en la medida en que sea posible, de acuerdo a la condición Presentada. Prueba VIH lunes y miércoles. 56 9 CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO (CDT) DR. OLIVERAS GUERRA Director: Aída Mezolano TEL: 751-6767 / 764-2237 Dirección: Calle 8, Esquina 45, Parcelas Falú, Sabana Llana, Río Piedras, PR 00924 Postal: Igual a dirección física Servicios: Brindan servicios de orientación en áreas de enfermedades de transmisión Sexual, consejería sobre VIH, muestras de sangre como VDRL, JC (Gonorrea), prueba MHATP (sífilis), cultivos de orina y prueba VIH. Además realizan entrevistas, visitas a la comunidad para detectar os Asociados, referidos para recibir servicios en la misma unidad, se brindan Medicamentos, en la medida en que sea posible, de acuerdo a la condición Presentada. Prueba VIH lunes y miércoles. CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO (CDT) EULALIA KUILAN Director: Dr. Rafael Vilar TEL: 788-01990 / Fax 788-1590 Dirección: Carr. 869, Barrio Palmas (frente al Cementerio Municipal), Cataño Postal: PO Box 428, Cataño, PR 00963

Servicios: Brindan servicios de orientación en áreas de enfermedades de transmisión Sexual, consejería sobre VIH, muestras de sangre como VDRL, JC (Gonorrea), prueba MHATP (sífilis), cultivos de orina y prueba de VIH. Además realizan entrevistas, visitas a la comunidad para detectar os Asociados, referidos para recibir servicios en la misma unidad. Se brindan Medicamentos, en la medida que sea posible, de acuerdo a la condición Presentada. Pruebas VIH lunes y miércoles. CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRATAMIETO (CDT), RÍO PIEDRAS, METRO CLÍNICAS DR. JAVIER ANTÓN Directora: Ana Baldetta TEL: 763-4242 / Fax 763-3179 Dirección: Calle Vallejo, Esquina Piñero # 1, Río Piedras Postal: Aptdo. 21405, Río Piedras Station 00928 Servicios: Procesamiento de sangre para CBC, SMAC y urinálisis. CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y TRTAMIENTO (CDT) GUALBERTO RABELL Director: Javier Santiago TEL: 721-7088 / Fax 724-4057 Dirección: Calle Cerra # 900, San Juan, PR 00907 Postal: Igual a dirección física Servicios: Brindan Servicios de orientación en áreas de enfermedades de transmisión Sexual, consejería sobre VIH, muestras de sangre como VDRL, JC (Gonorrea), prueba MHATP (sífilis), cultivos de orina y pruebas de VIH. Además, realizan entrevistas, visitas a la comunidad para detectar os Asociados, referidos para recibir servicios en las mismas unidades brindan Medicamentos en la medida que sea posible, de acuerdo a la condición Presentada. INICIATIVA COMUNITARIA DE INVESTIGACIÓN (ICI) Director: Dr. José Vargas TEL: 250-8629 / Fax 753-4454 Dirección: Calle Quisqueya # 61, Esquina Calle Chile, Hato Rey Postal: PO Box 366535, San Juan, PR 00936-6535 Servicios: Población general. Prevención, consejería, trabajo de alcance comunitario, Grupos de apoyo, servicios médicos y voluntarios. INSTITUTO DE PREVENCIÓN DE DROGAS Y ALCOHOL (IPDA) Director: Ivonne Solana TEL: 766-1912, Ext. 2361 Dirección: Calle Galileo (final) #399, Jardines Metropolitanos, Río Piedras Postal: PO Box 363255, San Juan, PR 00936-3255 Servicios: Ofrecen servicios de prevención, información para la comunidad, escuelas, Universidades y trabajos.Venden material didáctico, CDS de canciones Infantiles y películas con tramas sobre la prevención de las drogas. PROGRAMA DE CALIDAD DE VIDA ESCOLAR

Director: José Aníbal Figueroa TEL: 754-8235 Dirección: Oficina Central, Depto. De Educación, Ofic. 1107, Piso 11, Hato Rey Postal: Depto. De Educación, Programa Zona Escolar Libre de Drogas y Armas, PO Box 190759, San Juan, PR 00919-0759 Servicios: Prevención en las escuelas, ambiente físico, comunidad escolar, comunidad Vecinal, horario extendido y seguridad PROGRAMA DE SIDA SAN JUAN Director: Iraida Torres TEL: 723-2424 / Fax 724-5104 Dirección: Ave. Fernández Juncos 1306, Pda. 19, Santurce Postal: Call Box 13964, Santurce, PR 00908 Servicios: Población en general, manejo de casos, prevención, consejería, trabajo de Alcance. Los servicios son gratuitos. PROGRAMA DESVÍO DE MENORES Director: Marcelino Oyola TEL: 759-9690 / 759-9695 Dirección: Calle Peñuelas # 67, 2do Piso, Hato Rey Postal: PO Box 19190887, San Juan, PR 00919-0887 Servicios: Ofrecen evaluación social de menores para posible desvío. Referidos de Menores que cualifiquen a programas públicos/privados de habilitación o Rehabilitación social. Coordinación interagencial. Seguimientos y manejo de Casos. Talleres de capacitación para menores en desvío, sus padres o Encargados. Pruebas para detectar la presencia de sustancias controladas en Los menores. Coordinación o seguimiento informal de restitución a víctimas, Cuando sea posible. Intentan desarrollar una actitud de sana convivencia Familiar y comunal. 10 55 CASA PENSAMIENTO DE MUJER DEL CENTRO Director: Amarilys Pagan TEL: 735-3200 / Fax 735-3200 Dirección: Calle José Vázquez # 64, Aibonito Postal: PO Box 2002, Aibonito, PR 00705 Servicios: Ofrece servicios de prevención, consejería, grupos de apoyo y otros Servicios para mujeres y niños. COAI Director: José J. Mulinelli TEL: 793-7550 / 782-6585 / Fax 793-7530 Dirección: Ruiz Soler, Calle Marginal, Bayamón Postal: PO Box 8634, San Juan, PR 00910-8634 Servicios: Población general. Prevención, educación, consejería, trabajo de alcance Comunitario y voluntarios. COMITE DE ACCIÓN SOCIAL SIDA (CASS)

Director: Edward Barada TEL: 265-4960 Dirección: Casa de Salud, Centro Médico, 2do Piso, Ofic.210, Mayagüez Postal: PO Box 7999, Suite 334, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Población general VIH/SIDA, prevención, consejería, trabajo de alcance Comunitario y voluntarios. CORPORACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD A MIGRANTES AGRÍCOLAS Director: Isolina Miranda TEL: 739-8182 /739-8183 / 739-8190 Dirección: Calle Francisco Cruz Haddock #2, Cidra Postal: Apartado 1298, Cidra, PR 00739 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro para población general. Ofrecen Prevención, consejería, trabajo de alcance comunitario, grupos de apoyo, Psicólogos, servicios médicos, hospicios. Se acepta reforma y planes Privados. FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN Y PREVENCIÓN DEL SUICIDIO Director: Dra. Carmen E. Parrilla TEL: 765-8270 Dirección: Frailes Capuchinos 1120, Río Piedras Postal: Aptdo. 20938, San Juan, PR 00928-0938 Servicios: Orientación a la comunidad, talleres y adiestramiento sobre el suicidio para Profesionales en las áreas de salud y educación. Tienen área de prevención, Manejo e intervención para el personal de agencias. Tienen la única Biblioteca con información actualizada y completa sobre la prevención del Suicidio. Para usar la biblioteca debe llamar para hacer cita y ser atendido Por un profesional especializado. Se ofrecen talleres mensuales sobre la Escala IRSA (Intervención Riesgo sobre Suicidio en Adolescentes). Estos Talleres son ofrecidos en la escuela y en compañías. Publican el boletín VIDA. CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y TRATAMIENTO PARA LA ADICCIÓN Director: Dr. Javier Piazza TEL: 721-1677 / Fax 725-5620 Dirección: Ave. Ashford 1351, Ofic. 2-A (altos tienda Clubman), Condado, Santurce Postal: Ave. Ashford 1351, Ofic. 2-A, Condado, San Juan, PR 00907 Servicios: Se ofrece desintoxicación a pacientes de heroína en períodos de 24 horas, se Hacen evaluaciones psicológicas y se ofrecen terapias, se hace peritaje para la Corte, se ofrecen charlas y talleres a lugares solicitados o compañías. CENTRO DE MEDICINA CONDUCTUAL MANATÍ Director: Wanda Trujillo TEL: 854-3700, Ext. 1438 Dirección: Hospital Alejandro López, 2do Piso, Urb. Atenas, Manatí Postal: Aptdo. 1142, Manatí, PR 00674

Servicios: Hospitalización para desintoxicación, tratamientos de drogas y alcohol, Población en general. CENTRO KODESH DE HOMBRES Director: Norma Mójica TEL: 855-1470 / 509-5409 Dirección: Bo. Ceiba Las Carmelitas, Carr. # 2 (al lado de Antenas Cable TV), Vega Baja Postal: PO Box 2044, Vega Alta, PR 00692-2044 Servicios: Tratamiento por abuso de drogas y alcohol de 12 a 18 meses de duración. Capacidad para 30 camas, trabajador social y consejeros. CENTRO LATINOAMERICANO DE ENFERMEDADE DE TRANSMISIÓN SEXUAL (CLETS) Director: Dr. Carlos Gadea Mora TEL: 754-8118 / 754-8119 Dirección: Centro Latinoamericano, Edificio Casa de Salud, 1er Piso, Centro Médico, Río Piedras Postal: Centro Latinoamericano, PO Box 70184, San Juan, PR 00936 Servicios: Médicos, enfermería, laboratorio, farmacia, epidemiología, educación a la Comunidad, adiestramientos sobre el manejo y prevención de enfermedades Para profesionales de salud y otras disciplinas, orientación y prueba para Detectar enfermedades venéreas. CENTRO MARGARITA, INC. Directora: María M. Otero TEL: 739-6039 / Fax 739-0808 Dirección: Bo. Bayamón, Sector Certenejas, Carr. 172, Km. 9.1, Cidra Postal: PO Box 1638, Cidra, PR 00739 Servicios: Organización privada de bienestar social, sin fines pecuniarios, que presta Servicios a infantes y PRE-escolares con impedimentos, deficiencias en el Desarrollo o a riesgo de desarrollarlas. 54 11 CENTRO MISIONERO DE JESUCRISTO INC. Director: Josie Pérez TEL: 792-8958 Dirección: Ave. Ponce de León, Bo. Sabana, Guaynabo Postal: PO Box 568, Cataño, PR 00963 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años. Servicios médicos primarios (si es necesario médico provee Medicamentos). Actividades culturales, manejo de casos, rescate orientación, Prevención sobre el uso y abuso de drogas. Terapia filosófica, terapias sobre

Normas, terapias de buenos modales y terapias de apoyo, terapias Ocupacionales y vocacionales, terapia de seguimiento después que el Residente termine el tratamiento. CENTRO RENACER INC. Director: Félix Cabrera TEL: 720-0235 / 789-3322 / 731-8747 Dirección: Carr. 834, Km. 4.2, Sector Las Parcelas, Guaynabo Postal: PO Box 3772, Guaynabo, PR 00970 Servicios: Cuenta con talleres vocacionales para preparar y adiestrar a los residentes. Rehabilitación de adictos, ayuda con problemas de alcohol y drogas, ayuda a Deambulantes. CENTRO TRANSFORMACIÓN Director: Manuel Franco TEL: 879-2556 Dirección: Carr. 635, Km. 5.6 (interior), Bo. Dominguito, Arecibo Postal: PO Box 9830, Coto Station, Arecibo, PR 00613 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 21 Años. Tratamiento residencial para problemas de drogas y alcohol, con una Duración de hasta 24 meses. CIUDAD DE JEHOVÁ Director: Sony Posada TEL: 730-9295 Dirección: Carr. 167, Km. 14.2, Bo. Tajao, Sector La Trocha, Bayamón Postal: RR-5, Box 8418, Estación 41, Bayamón, PR 00956 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años de edad. Tratamiento para problemas de drogas y alcohol. CLÍNICA CUIDADO PSICOMÉDICO Director: Dr. José L. Herrera TEL 785-3448 / Fax 778-2868 Dirección: Carr. # 2 (frente a la Alcaldía), Bayamón Postal: Vía San José C-24, Bayamón, PR 00961 Servicios: Agencia privada para público en general. Tratamiento ambulatorio para Problemas de uso de drogas y alcohol. 12 53 ADIESTRAMIENTOS Y RECURSOS EDUCATIVOS SOBRE SIDA, PREVENCIÓN Y USO DE DROGAS CENTRO DE ESTUDIOS EN ADICCIÓN, UNIVERSIDAD CENTRAL DEL CARIBE, ESCUELA DE MEDICINA Director: Dra. Rafaela R. Robles TEL: 785-4211/ Fax 785-4222

Dirección: Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau, Avenida Laurel Esq. Power, Urb. Santa Juanita, Bayamón Postal: Apartado 60327, Bayamón, PR 00960-6032 Servicios: Se ofrecen talleres de educación continuada sobre temas relacionados con el Abuso de substancias. Cuentan con un programa de estudios postgraduados Conducente a un grado de Maestría en Abuso de Substancias y a un Certificado Post-Bachillerato en Abuso de Substancias. CENTRO DE ESTUDIOS MULTIDICIPLINARIOS Director: Mirtha M. Estrada TEL: 850-8333 / 850-3760 / Fax 8507044 Dirección: Calle Dr. Vidal # 6 (altos La Reina), Humacao, PR 00791 Postal: Igual a dirección física Servicios: Estudios para adultos, diplomas de escuela intermedia y superior. CENTRO DE ESTUDIOS MULTIDICIPLINARIOS RECINTO METRO Director: Sr. Archilla TEL: 765-4210 / 765-4277 Dirección: Urb. San Agustín, Calle 13 # 206, Río Piedras, PR Postal: PO Box 191317, San Juan, PR 00919-1317 Servicios: Ofrecen estudios en enfermería práctica, auxiliar de farmacia, técnico de Emergencias médicas, floristería comercial, diseño de modas y costura. ESCUELA DR. JOSÉ PADÍN (REGIÓN BAYAMÓN) Director: Rosalina Colón TEL: 785-3014 Dirección: Calle Dragón, Esq. Calle Jacinto, 3ra Sección, Lomas Verdes, Bayamón, PR 00956 Postal: Igual a dirección física Servicios: Estudios para adultos, diplomas de escuela intermedia y superior. REGIÓN EDUCATIVA DE CAGUAS Director: Carlos Malavé TEL: 743-1234 Dirección: Centro Gubernamental, Piso 4, Calle Troche, Esq. Calle Acosta, Caguas Postal: Dpto. de Educación, Región Caguas, Centro Gubernamental, Aptdo. 398, Caguas, PR 00726 Servicios: istración y supervisión de los programas docentes y vocacionles. CLÍNICA DR. RICARDO J. SOLER RAMÍREZ Director: Dr. Ricardo J. Soler Ramírez TEL: 782-4405 / Fax 782-1600 Dirección: Carr. 21, T-3 # 7 (altos), Urb. Las Lomas (frente al Hospital Metropolitano), Río Piedras Postal: PO Box 11850, Suite 144, Río Piedras, PR 00928-1850

Servicios: Centro de ayuda a personas con dependencia de alcohol y sustancias Controladas. CLÍNICA EDUARDO CASTRO URRUTIA Director: Mirna Segarra Paz TEL: 748-5252 / 748-5250 Dirección: Calle Niza 611, Esquina Verona (altos), Villa Capri, Río Piedras Postal: PO Box 363741, San Juan, PR 00936-3741 Servicios: Consejerías, consultas a bajo costo para niños, adolescentes y adultos, Grupos y familias. Se aceptan planes médicos. CLÍNICA INMUNOLÓGICA OFICINA CENTRAL PARA ASUNTOS DEL SIDA Y ENFERMEDADES TRANSMISIBLES (OCASET) Director: Dr. Carlos León Valiente TEL: 787-5154 / Fax 787-0230 Dirección: Ave. Laurel, Urb. Santa Juanita, Bayamón, PR 00956 Postal: Hospital Regional Dr. Ruiz Arnau, Avenida Laurel Esq. Power, Urb. Santa Juanita, Bayamón, PR 00956 Servicios: Ofrecen tratamiento para condición de tuberculosis, prueba VIH y servicios Para mejorar la calidad de vida con condición VIH. Tratamiento para Algunas enfermedades venéreas. Servicios psico-sociales. Los servicios disponibles en dicha clínica se ofrecen de manera ambulatoria. COMMUNITY NETWORK CLINICAL RESEARCH ON AIDS (CONCRA) OF PUERTO RICO Director: Dr. Orlando Alonso TEL: 753-9443 / Fax 753-2894 Dirección: Calle Brumbaugh # 1162, Urb. García Ubarri, Río Piedras Postal: PO Box 20850, San Juan, PR 00928-0850 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Población adulta, VIH, manejo de casos, Prevención, consejería, trabajo de alcance comunitario, grupo de apoyo, Psicólogo, servicio médico generalista, enfermería, prueba VIH y Laboratorios. FIRST HOSPITAL PANAMERICANO Director: Jorge Torres TEL: 739-5555 Dirección: Carr. 787, Km. 1.5, Bo. Bayamón, Cidra Postal: PO Box 1398, Cidra, PR 00739 Servicios: Hospitalización para desintoxicación y tratamientos de drogas y alcohol para población general. Información, orientación y tratamiento para Alcoholismo, adicción y problemas psiquiátricos. 52 13 FUNDACIÓN UPENS, INC. (CENTRO HOGAR EL CAMINO) Director: Sr. Alicea Natal TEL: 807-4385 / 855-5562 / 807-6457

Dirección: Carr. 155 (interior), Carr. 673-izq., Sector El Palmar, Bo. Pugnado Afuera, Vega Baja Postal: PO Box 4157, Vega Baja, PR 00694 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 años. Tratamiento para problemas de drogas y alcohol. GRUPEDIC, PROTOCOLO DE INVESTICACIÓN OB-GIN Y PEDIATRÍA Directora: Dra. Eleanor Jiménez TEL: 765-4186 / 766-2222, Ext. 3325 Dirección: Hospital Municipal, Centro Médico, Ave. Américo Miranda, Río Piedras Postal: PMB 128, PO Box 703444, San Juan, PR 00936 Servicios: Médicos, de enfermería, laboratorio, farmacia, epidemiología, educación a la Comunidad, adiestramientos sobre manejo y prevención de enfermedades para profesionales de la salud y otras disciplinas, orientación y pruebas para detectar enfermedades venéreas. HELPING HANDS CENTER Director: Ismael Moulier TEL: 798-7341 / 793-7341 Dirección: Carr. 174, Km. 8.2, Bo. Guaraguao, Bayamón Postal: PO Box 3732, Bayamón Gardens Station, Bayamón, PR 00958 Servicios: Tratamiento residencial para hombres alcohólicos o adictos. Tratamiento de 15 meses por presión legal. Capacidad para 40 camas, trabajador social, Técnico de tratamiento, capellán y voluntarios. HOGAR AGUA VIDA EN EL DESIERTO Director: Erika López TEL: 859-0301 Dirección: Carr. 164, Km. 14.5, SEC. Los Llanos, Corozal Postal: PO Box 413, Corozal, PR 00783 Servicios: Para hombres adultos, capacidad para 20 camas, manejo de casos, Prevención, consejería, grupo de apoyo, transportación, hospicio y servicios Médicos. HOGAR CAMINO A LA SALVACIÓN II Director: Ramón Negrón TEL: 288-8682 Dirección: Carr. 174, Km. 13.2, Bo. Guaraguao Arriba, Bayamón Postal: PO Box 9267, Bayamón, PR 00960 Servicios: Tratamiento residencial para varones adultos. Servicios médicos (se llevan a CDT). Servicios de laboratorio, referido y coordinación de servicios de Gobierno. Terapias grupales, individuales y de familia, visitas a iglesias, Consejería pastoral. 14 51 ESTUDIOS HOGAR COMPROMISO DE VIDA

Director: Michelle de la Rosa TEL: 283-1520 / Fax 283-1520 Dirección: Calle Tuscaza 1194, Urb. Villa Capri, Río Piedras, PR 00924 Postal: Igual a dirección física Servicios: Mujeres mayor de 18 años, VIH positivo, no embarazadas, capacidad para 25 camas. Se ofrecen tratamientos de 6 meses, desintoxicación, Seguimientos, psicólogos, doctores, enfermeras y educadoras. HOGAR CREA ADOLESCENTES EUGENIO MARIA DE HOSTOS Director: Ricardo Cruz TEL: 728-4400 / Fax 726-6220 Dirección: Ave. Ponce de León, Pda. 26 ½, (al lado Puente Martín Peña), Santurce Postal: Ave. Ponce de León 1955, Pda. 26 ½, Santurce, PR 00915 Servicios: Ofrecen servicios médicos a nivel de los distritos de Hogares CREA, Sesiones de terapias grupales e individuales, donde se destacan las 14 Modalidades de terapia, incluyendo el área de trabajo social. Si se amerita, ofrecen servicios de desintoxicación en casos de uso intravenoso y servicios De salud mental psicológicos en coordinación con el municipio de San Juan. Se requiere TB, VDRL, SMAC 20, CBC y tres fotos tamaño 2x2. Horario De visitas es de 6:00 PM a 9:00 PM los miércoles y 1:00 PM a 6:00 PM los Domingos. El hogar tiene capacidad para 36 adolescentes de 13 a 18 años de Edad. HOGAR CREA ADOLESCENTES SANTURCE Director: Wilfredo Mercado TEL: 726-6806 Dirección: Calle Tapia #456, Villa Palmeras, Santurce, PR 00915 Postal: Igual a dirección física Servicios: Tratamiento residencial para adolescente con una duración de 18 meses por presión legal o voluntaria. Se les ofrecen charlas educativas sobre Prevención, continúan con su curso escolar para completar su grado, se llevan a sus citas médicas. HOGAR CREA DE DAMAS RÍO GRANDE Director: Emily Ortiz TEL: 887-2512 / Fax 762-4999 Dirección: Carr. #3, Km. 2, Hm.2, Ramal 955, Bo. Juan González, Río Grande Postal: PO Box 763, Río Grande, PR 00745 Servicios: Tratamiento residencial para mujeres, se ofrecen servicios médicos, Desintoxicación y recuperación, transportación. Se ofrecen servicios Psicológicos, trabajo social, manejo de casos, consejería en adicción y Alcoholismo. 50 15 HOGAR CREA DISTRITO CAROLINA Director: José E. Martínez TEL: 257-2705 / Fax 762-4999

Dirección: Carr. 874, Km. 14, Hm. 5, Bo. Torrecilla Alta, Canóvanas Postal: PO Box 1093, Canóvanas, PR 00729 Servicios: Tratamiento residencial, servicios médicos, desintoxicación y recuperación, Transportación. Se ofrecen servicios psicológicos, de trabajo social, manejo De casos, consejería en adicción y alcoholismo. HOGAR CREA FAJARDO Director: José M. Soto TEL: 863-2766 / Fax 762-4999 Dirección: Bo. Jerúsalen, Calle #4 (interior), Fajardo Postal: PO Box 431, Fajardo, PR 00738 Servicios: Tratamiento residencial. Se ofrecen servicios médicos, desintoxicación y Recuperación, transportación, servicios psicológicos, trabajo social, manejo De casos, consejería en adicción y alcoholismo. HOGAR CREA LA CENTRAL CAROLINA Director: Roberto Dávila TEL: 701-0722 / Fax: 762-4999 Dirección: Carr. La Central (hacia Los Colobos), en la Ave. 65 de Infantería, Carolina Postal: SI, Box 3000, Suite #317, Canóvanas PR 00729 Servicios: Tratamiento residencial, servicios médicos, desintoxicación y recuperación, Transportación. Se ofrecen servicios psicológicos, de trabajo social, manejo de casos, consejería en adicción y alcoholismo. HOGAR CREA LOÍZA Director: Iván Pérez TEL: 876-2726 / Fax 762-4999 Dirección: Calle San Patrio #16 (final), Loíza, PR 00772 Postal: Igual a dirección física Servicios: Tratamiento residencial, servicios médicos, desintoxicación y recuperación, Transportación. Se ofrecen servicios psicológicos, de trabajo social, manejo de casos, consejería en adicción y alcoholismo. HOGAR CREA LUQUILLO Director: Sr. Dávila TEL: 889-300 / Fax 762-4999 Dirección: Calle 14, Sector Hato Viejo, Bo. Fortuna, Luquillo Postal: PO Box 3001, Aptdo 162, Río Grande, PR 00745 Servicios: Tratamiento residencial, se ofrecen servicios médicos, desintoxicación y recuperación, transportación, servicios psicológicos, trabajo social, manejo de casos, consejería en adicción y alcoholismo. SERVICIOS LEGALES CAROLINA Director: Lic. Samuel Ríos López TEL: 752-2960 / Fax 757-2985 Dirección: Ave. 65 Infantería, Marginal Buena Ventura, Depto. de Justicia (al lado de

Instituto de Piel y Ojos), Carolina Postal: PMB 128, PO Box 6011, Carolina, PR 0984-6011 Servicios: Brindan servicios a personas indigentes, tales como declaraciones juradas, Casos de menores maltratados o abandonados, casos de vivienda, de Desahucio, de seguro social o de divorcio. SERVICIOS LEGALES DE PUERTO RICO (OFICINA CENTRAL) Director: Lic. Luis Maldonado Guzmán TEL: 728-8686 Dirección: Ave. Ponce de León 1859, Pda. 26, Santurce Postal: PO Box 9134, San Juan, PR 00908 Servicios: istra todas las oficinas de servicios legales en Puerto Rico. Pueden Comunicarse para saber cuál es la oficina que corresponde a su municipio. SERVICIOS LEGALES SANTURCE Director: Lic. Eugenio G. Delamadrid Gauthier TEL: 725-5858 / Fax 721-8735 Dirección: Ave. Ponce de León 1606, Piso 3, Pda. 23, Santurce Postal: PO Box 11877, San Juan, PR 00910-1877 Servicios: Brindan servicios a personas indigentes, tales como declaraciones juradas, Casos de menores maltratados o abandonados, casos de vivienda, de Desahucio, de seguro social o de divorcios. UNIVERSIDAD INTER ESTUDIANTIL, CENTRO DE DESARROLLO PERSONAL Director: Julio Fonseca TEL: 728-1515, Ext.6321 Dirección: Universidad Sagrado Corazón, Ave. Ponce de León, Pda. 26, Calle Rosales, Santurce Postal: Universidad Sagrado Corazón, Centro Para Desarrollo Personal, PO Box 12383, San Juan, PR 00914-0383 Servicios: Talleres y tutorías a escuelas, se llevan mensajes de prevención. YOUNG MEN CHRISTIAN ASSOCIATION (YMCA) Director: Vivian Dávila TEL: 728-7200 / 728-0643 Dirección: Calle Sagrado Corazón, Esquina Los Ángeles, Pda. 26, Santurce Postal: GPO Box 360590, San Juan, PR 00936 Servicios: Se ofrecen deportes para niños y adolescentes. 16 49 LIGA ATLÉTICA POLICIACA Director: Coronel Ángel M. Ortz TEL: 793-1234, Ext. 3015 Dirección: Cuartel General, Piso 9, Ave. Roosvelt, Hato Rey Postal: GPO Box 70166, San Juan, PR 00936-8166

Servicios: Prevención para niños de 7 años en adelante. Ofrecen distintos servicios fuera de horario de clases, en las tardes y fines de semana. La inscripción es Gratuita para recreación educativa, recreación deportiva, clases de música, Campamentos de verano diurnos y campamento residencial, reinado infantil, Marcha de fantasía, batuteras. Cada pueblo tiene un capitulo de Liga Atlética Policíaca. OFICINA DE ASUNTOS DE LA JUVENTUD Director: Cinthia Veléz TEL: 725-8920 Dirección: Calle San José # 252, Viejo San Juan, San Juan Postal: Aptdo. 13723, Santurce Station, San Juan, PR 00908-2204 Servicios: Agencia de gobierno estatal. Se ofrece ayuda a jóvenes para obtener empleo y otras ayudas. Se ofrecen charlas a escuelas, las cuales incluyen 12 temas de Interés, que pueden ser ofrecidos los 7 días de a semana con coordinación previa. PROYECTO AMANECER Director: Doris González TEL: 293-1515 / Fax 293-1594 Dirección: Carr. 176, Km. 8.0, Cupey Alto, Trujillo Alto Postal: PO Box 195529, San Juan, PR 00919-5529 Servicios: Agencia de gobierno del Dpto. de la Familia. Se ofrece ayuda a niños y Adolescentes abusados física y sexualmente. SEGURO SOCIAL BAYAMÓN Director: Nivia Crespo (Assistant District Manager) TEL: 740-3377 Dirección: Forest Hills Plaza, Carr. 167, 2do Piso, Bayamón, PR 00959 Postal: Igual a dirección física Servicios: Ofrecen evaluación y orientación a personas que reclaman beneficios de Incapacidad por alguna condición, incluyendo VIH/SIDA. La persona debe estar cubierta por el seguro social para tener derecho a recibir los beneficios. También se tramita la tarjeta de seguro social. SERVICIOS LEGALES BAYAMÓN Director: Lic. Raquel del Valle TEL: 785-3858 / Fax 269-4585 Dirección: Calle Maceo # 25, Esquina Palmer, Bayamón Postal: Aptdo. 2699, Bayamón, PR 00960 Servicios: Brindan servicios a personas indigentes, tales como declaraciones juradas, Casos de menores maltratados o abandonados, casos de vivienda, de Desahucio, de seguro social o de divorcios. HOGAR CREA MODELO DAMAS CENTRAL Director: Wanda Quiñónez TEL: 755-3215 Dirección: Calle Juan José García Ríos, Carr. 148, Saint Justa, Trujillo Alto

Postal: PO Box 770, Saint Just, Trujillo Alto, PR 00978 Servicios: Hogar residencial de rehabilitación para mujeres adictas. Ofrecen terapia Grupal e individual, terapia recreativa, terapia espiritual, charlas, terapia Manual, y desintoxicación por 72 horas. La duración del tratamiento fluctúa entre 2 y 3 años. HOGAR CREA PARA ADOLESCENTES Director: Magín Hernández TEL: 798-7197 (TEL y Fax) Dirección: Calle Lima 175, Calle Comerlo, Bayamón Postal: PO Box 4203, Bayamón Gardens Station, Bayamón PR 00958 Servicios: Tratamiento residencial para adolescentes con una duración de 18 meses por Presión legal o voluntaria. Se les ofrecen charlas educativas sobre Prevención, continúan con su curso escolar para completar su grado y se llevan a citas médicas. HOGAR CREA PARA ADOLESCENTES Director: Xavier Salas TEL: 781-7545 Dirección: Calle Vanda # 1, Urb. Torrimar, Guaynabo, PR 00966 Postal: Igual a dirección física Servicios: Tratamiento residencial para jóvenes adolescentes de 13 a 18 años de edad con presión legal o voluntario. El tratamiento tiene una duración de 18 meses. Se les ofrecen charlas educativas sobre prevención, continúan con Sus estudios para completar su grado y se llevan a sus citas médicas. HOGAR CREA PARA VARONES Director: Julia M. García TEL: 761-0715 / 760-3155 / Fax 748-5488 Dirección: Carr. 848, Km. 0.7, Saint Just, Trujillo Alto Postal: PO Box 547, Saint Just, Trujillo Alto, PR 00978 Servicios: Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años. Tienen maestros, Manejadores de casos y capacidad para 30 camas. HOGAR CREA QUISQUEYA ADOLESCENTES Director: Ángel Manual TEL: 759-6387 Dirección: Bo. Buena Vista, Calle Quisquella #207, Hato Rey, PR 00917 Postal: Igual a dirección física Servicios: Tratamiento residencial para adolescentes con presión legal o voluntaria. Se les ofrecen charlas educativas sobre la presión, continúan con su curso Escolar para completar su grado y se llevan a citas médicas. 48 17 HOGAR CREA SAN ISIDRO Director: Jaime Pintado TEL: 256-4060 / Fax 762-4999 Dirección: Carr. 188, Bo. San Isidro, Canóvanas

Postal: Box 1453, Canóvanas, PR 00729 Servicios: Tratamiento residencial, servicios médicos, desintoxicación y recuperación, Transportación. Se ofrecen servicios psicológicos, de trabajo social, manejo de casos, consejería en adicción y alcoholismo. HOGAR CRISTO LA ROCA Director: Ana Rodríguez TEL: 854-6706 Dirección: Bo. Pugnado, Sector Los Burgos, Manatí Postal: PO Box 3281, Manatí, PR 00681 Servicios: Servicios para población general, en especial para niños de 0-6 años Maltratados y VIH positivos. HOGAR DEL BUEN PASTOR Director: Rose Marie González TEL: 721-8579 / 721-8709 Dirección: Ave. Ponce de León # 250, Puerta de Tierra, San Juan Postal: PO Box 9066547, San Juan, PR 00906 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años de edad. Tratamiento residencial para problemas de drogas y alcohol Con duración de 14 meses. No presión legal, no VIH, no salud mental. HOGAR DIOS ES NUESTRO REFUGIO - ADULTOS Director: Rev. Jaime Pérez TEL: 731-0756 (TEL: y fax) Dirección: Carr. 833, Km. 3, Hm. 0, Bo. Guaraguao, Guaynabo Postal: PMB 642, HC-01, Box 29030, Caguas, PR 00725 Servicio: Residencial varones mayores de 18 años. Tratamiento de 18 meses con Servicios médicos, trabajo social, terapia recreativa, ayuda para obtener el 4to Año. HOGAR DIOS ES NUESTRO REFUGIO - MENORES Director: Rev. Jaime Pérez TEL: 740- 2323 / Fax 731-0756 Dirección: Carr. 174, Ramal 812, Parcela A, Sector Los Ríos, Bo. Guaraguao, Guaynabo Postal: PMB 642, HC-01, Box 29030, Caguas, PR 00725 Servicios: Tratamiento residencial para varones adolescentes de 12 a 18 años con duración de 18 meses. Servicios médicos, trabajo social, terapia recreativa, continuar estudios. HOGAR DIVINO NIÑO JESÚS Director: Julio Pacheco TEL: 794-0020 / 794-3792 Dirección: Carr. 184, Km. 3.5, Toa Baja Postal: PO Box 2464, Toa Baja, PR 00951-2662 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años de edad. Tratamiento para problemas de drogas y alcohol.

DEPARTAMENTO DE RECREACIÓN Y DEPORTES Director: Eric Labrador TEL: 721-2800 / Fax 728-0313 Dirección: Ave. Fernández Juncos, Pda. 23 ½, Santurce Postal: PO Box 902307, San Juan, 00902 Servicios: Educación comunitaria, entrenando a personas que quieran educar en el Área de deportes. Líderes deben ser mayores de 18 años. Se ofrece arbitraje, un curso adaptado a los diferentes deportes. El área de documentación es una sala preparada con información abarcadora sobre los deportes para el Uso del personal del departamento y también para público. Área de Investigación donde se realizan estudios con la población de niños hasta la población de adultos. IGLESIA SENDERO DE LA CRUZ Director: Pastora Elizabeth Guidini TEL: 764-4666 Dirección: Calle Alhambra #63, esquina Calle Chile, Urbanización Floral Park, Hato Rey Postal: PO Box 361444, San Juan, PR 00936 Servicios: Servicios de consejería. INSTITUTO DE LA FAMILIA PUERTORRIQUEÑA Director: Norma Batista TEL: 723-0373 / Fax 721-6638 Dirección: Center Building #312, Oficina 403, Ave. de Diego, Santurce, PR 009091759 Postal: Igual a dirección física Servicios: Orientación y referidos. INSTITUTO DE ORIENTACIÓN Y TERAPIA FAMILIAR INC. Director: Rosa Luz Ramírez TEL: 743-5702 / 746-5856 Dirección: Carr. 175, Km. 3.0, Bo. San Antonio, Caguas Postal: Aptdo 8608, Caguas, PR 00726 Servicios: Evaluaciones psicológicas y orientación a adultos, adolescentes y niños, Psicoterapia (sin medicamentos) para adultos, adolescentes y niños. Orientación en general, terapia familiar, consejería PRE-matrimonial, Evaluaciones educativas, evaluaciones del habla y audio lógicas, terapia del habla y consejería vocacional. INSTUTO DEL HOGAR CELIA Y HARRIS BUNKER Director: Miriam M. Matos TEL: 765-7895 Dirección: Calle Los Mirtos, Urb. Hyde Park #154, Río Piedras Postal: Aptdo. 20155, Río Piedras, PR 00927 Servicios: Agencia privada para público en general. Se ofrece evaluación psicométrica y psicológica, orientación y consejería.

18 47 CENTRO DE ORIENTACIÓN Y REHABILITACIÓN PARA DROGADICTOS Y ALCOHÓLICOS (CORDA), INC. Director: Gilberto Rodríguez TEL: 285-0578 / 850-6100 Dirección: Carr. # 3, Intersección Carr. 910, Bo. Cataño, Humacao Postal: PO Box 220, Humacao, PR 00792 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Se ofrece tratamiento residencial para Varones adultos con problemas de uso de drogas y alcohol. CENTRO SOR ISOLINA FERRÉ CAIMITO Director: Lourdes M. Ortiz TEL: 731-5700 / Fax 272-3390 Dirección: Sector Los Romeros, Km. 1.9, Caimito Bajo, Río Piedras Postal: RR-6, Box 9541, San Juan, PR 00926 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Se ofrece ayuda a jóvenes de bajos recursos y a sus familias, desertores escolares, adolescentes embarazadas (no usuarias de drogas). CENTRO SOR ISOLINA FERRÉ EL TUQUE Director: Annabelle Ortíz TEL: 843-1910 / 844-5013 Dirección: Parcela Amalia Marín, Calle C (final), Ponce Postal: PO Box 34360, Ponce, PR 00734-4360 Servicios: Se ofrecen tutorías individuales a estudiantes. Prevención y deportes (Volleyball, baloncesto, pelota) CENTRO SOR ISOLINA FERRÉ EL TUQUE Director: Lourdes Ortiz TEL: 259-4069 Dirección: Parcela Amalia Marín, Calle C (final), Ponce Postal: PO Box 34360, Ponce, PR 00734-4360 Servicios: Se ofrece consejería y cursos vocacionales. Se preparan jóvenes para completar el sexto, noveno y cuarto año de escuela superior. Se ofrecen Cursos vocacionales, talleres de fotografía, dibujo, cerámica, tapicería. En Economía del hogar se ofrece repostería básica y avanzada, clases de Costura, floristería básica y avanzada. CONGRESO NUESTROS NIÑOS PRIMERO Director: Marta Sobrino TEL: 721-7000 Dirección: La Fortaleza, Edif. Pabellón, 3er Piso, Viejo San Juan, San Juan Postal: La Fortaleza, Nuestros Niños Primero, PO Box 9020082, San Juan, PR 00902-0082 Servicios: Alianza con las agencias privadas por el bienestar de los niños, actividades Educativas. HOGAR EL ALFARERO

Director: Dickson Burgos TEL: 839-0805 / 839-2834 Dirección: Bo. Jaguar, Carr. 184, Km. 3.1, Patillas Postal: PO Box 1278, Arroyo, PR 00724 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para varones mayores de 18 Años de edad. Tratamiento para problemas de drogas y alcohol. HOGAR EL ARCA PARA MUJERES Director: Daysie Hernández TEL: 887-7194 Dirección: Calle 15, Bo. Malpica, Río Grande Postal: PO Box 1657, Río Grande, PR 00745 Servicios: Tratamiento de 12 meses, referidos, servicios médicos y consejería, charlas de prevención. HOGAR EL BUEN SAMARITANO Director: Wilfredo Encarnación TEL: 737-6005 / Fax 737-6045 Dirección: Bo. Jaguas, Carr. 941, Gurabo Postal: PO Box 1308, Gurabo, PR 00778 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. HOGAR EMANUEL Director: Jorge A. LaFontaine TEL: 739-8654 Dirección: Carr. 782, Km. 7.9, Bo. Ceiba, Cidra Postal: PO Box 3888, Aguas Buenas, PR 00703 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. HOGAR FUENTE DE VIDA Director: Edgardo Otero TEL: 734-4038 / Fax 734-4045 / 286-4558 Dirección: Carr. 929, Km. 2.9, Bo. Lirios, Juncos Postal: PO Box 509, Juncos, PR 00777 Servicios: Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años con problemas de Drogas y alcohol. Atienden por presión legal, deambulantes, VIH etapa inicial. HOGAR INTERMEDIO PARA MUJERES DE CORRECCIÓN Director: María Morales TEL: 753-0970 / Fax 753-0949 Dirección: Ave. Ponce de León # 806, Río Piedras, PR 00925 Postal: Igual a dirección física Servicios: Centro de rehabilitación. Tratamiento residencial para mujeres mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. 46 19

HOGAR JESÚS Director: Rubén Vega TEL: 826-0924 Dirección: Carr. 929, Km. 3.2, Bo. Caseis, Añasco Postal: Aptdo. 242, Añasco, PR 00610 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. HOGAR LA PERLA DE GRAN PRECIO Director: Lissette Alonso Tel: 730-6375 / Fax 730-6375 Dirección: Carr. 816, Km. 5.8, Sector Los Vargas, Bo. Nuevo, Bayamón Postal: RR-5, Buzón 5959, Bo. Nuevo, Bayamón, PR 00956 Servicios: Para mujeres VIH positivo y deambulantes, niños, capacidad para 40 camas. Tratamientos de 10 a 12 meses, referidos médicos, manejadores de casos, Enfermeras, voluntarios, y nutricionistas. HOGAR LA PIEDRA VIVA Director: Héctor Pérez TEL: 878-8549 Dirección: Bo. Los Caños, Sector La Guinea, Arecibo Postal: PO Box 9612, Arecibo, PR 00613 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol con duración de 12 meses y 6 de seguimiento. HOGAR LA TIERRA PROMETIDA Director: Miguel Madera TEL: 735-6048 / Fax 735-2910 Dirección: Carr. 722, Km. 1.4, Bo Sierra Interior, Aibonito Postal: PO Box 1329, Aibonito, PR 00705-1329 Servicios: Tratamiento para varones mayores de 18 años con problemas de drogas y Alcoholismo, desintoxicación, servicios psicológicos, trabajo social, albergue y Nutrición. HOGAR NEW LIFE FOR GIRLS OF PUERTO RICO Director: Pastora Maritza Cardona TEL: 797-0330 / Fax 286-4558 Dirección: Carr. 830, Km. 8.7, Bo. Santa Olaya, Sector Los Llanos, Bayamón Postal: BMB 1137, PO Box 4956, Caguas, PR 00926 Servicios: Ofrecen servicios de rehabilitación residencial a mujeres mayores de 18 años con problemas de adicción, alcoholismo o prostitución. Brindan consejería, Orientación espiritual, servicio en áreas académicas y vocacional, apoyo y Servicios médicos. HOGAR NUESTRO REDENTOR II Director: Sr. Carlos Urrutia

TEL: 871-0343 Dirección: BC. Frontón, Km. 15.4, Carr. 146, Ciales Postal: HC-02, Box 7797, Bo. Frontón, Ciales, PR 00638 Servicios: Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años con problemas de Drogas y alcohol. BOYS AND GIRLS CLUB Director: José A. Fusté TEL: 282-0125 Dirección: Calle Guayama # 552, 2do Piso, Hato Rey Postal: PO Box 361904, San Juan, PR 00930-1904 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Servicios educativos, de prevención y Deportes para niños y adolescentes. CASA MANUEL FERNÁNDEZ JUNCOS Director: Padre Giovanni Ruiz TEL: 724-2904 / Fax 624-0980 Dirección: Calle Villa Verde, Esquina Refugio, Pda. 11, Miramar, Santurce Postal: PO Box 9020163, San Juan, PR 00902-0163 Servicios: Agencia sin fines de lucro para niños de 7 a 18 años. Se ofrece hogar al niño que es removido de un hogar, ya sea por maltrato u otras situaciones. CASA PROTEGIDA JULIA DE BURGOS Director: Evangelista Colón TEL: 723-2814 / 723-3500 / Fax 725-8580 Dirección: No la suministran por razones de seguridad Postal: PO Box 362433, San Juan, PR 00936-2433 Servicios: Prestan atención médica, intervención en crisis y consejería, albergue (estadía temporera) para mujeres maltratadas físicamente, bajo alto riesgo de vida y referidos para atender otras necesidades educativas y ocupacionales. CENTRO CULTURAL DE SERVICIOS DE CANTERA Director: Jorge Torres TEL: 728-7641 / Fax 728-7658 Dirección: Calle Constitución (final), Sector Bravos de Boston, Santurce Postal: Aptdo. 7187, Barrio Obrero Station, San Juan, PR 00916-7187 Servicios: Agencia semi-gobierno y semi-privado. Ayudan en el realojamiento de la Comunidad del Caño de Cantera para vivienda. CENTRO DE AYUDA A VÍCTIMAS DE VIOLACIÓN Director: Dra. Rebecca Ward Tel: 756-0930 / 756-0910 / 756-0920 / 765-2412 / 765-2285 / Fax 765-7840 Dirección: Ave. Muñoz Rivera #1068, Edif. Fomento Cooperativo, 3er Piso, Oficina 302, Río Piedras Postal: Depto.De Salud, PO Box 70184, San Juan, PR 00936

Servicios: Médicos de emergencia y seguimiento, orientación médico legal, consejería Individual, grupal y familiar. Educación y orientación a la comunidad en General. CENTRO DE MEDIACIÓN DE CONFLICTOS Director: Dra. Mildred Negrón TEL: 641-6107 /641-6376 Dirección: Tribunal General de Justicia, Ave. Muñoz Rivera, Esquina Coll y Toste, Pda. 37 ½, Hato Rey Postal: PO Box 190887, San Juan, PR 00919-0887 Servicios: Se les ofrece a las personas la oportunidad de dialogar, con la ayuda de un Mediador, sobre sus conflictos antes de llegar a un proceso judicial. 20 45 ISTRACIÓN DE FAMILIAS Y NIÑOS Director: Magda Berríos TEL: 724-6161 / Fax 723-8288 Dirección: Ave. Ponce de León 156 A, Prda. 2, Puerta de Tierra, San Juan Postal: PO Box 15091, San Juan, PR 00902 Servicios: Ofrecen servicios para atender la comunidad. Cuentan con orientadores para jóvenes en servicios de prevención, tienen el Programa FUSA en los Residenciales públicos para mejorar la calidad de vida y ofrecer servicios de Prevención. AMERICAN LION DE PUERTO RICO (VETERANOS DE TODAS LAS GUERRAS) Director: Comandante Arturo Díaz Neval TEL: 792-4899 / 792-5947 / Fax 792-5947 Dirección: Edificio Las Lomas Profesional Center, Ave. Jesús T. Piñero, Esq. Ave. San Patricio, Hato Rey Postal: American Lion, Depto. de PR, PO Box 11424, Caparra Hight Station, San Juan, PR 00922 Servicios: Ofrecen servicios a veteranos de guerra. Para poder recibir compensación monetaria como paciente VIH positivo, debe haber servido en tiempo de Guerra. ASOCIACIÓN DE NIÑOS RETARDADOS DE PUERTO RICO Director: Karen Vázquez TEL: 764-5836 / Fax 764-5970 Dirección: Calle Tous Soto 205, Urb. Baldrich, Hato Rey Postal: PO Box 361904, San Juan, PR 00936-1904 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro. Se ofrecen servicios para niños de 6 años en adelante. Servicios educativos, orientación, talleres de trabajo y otros. ASOCIACIÓN PRO JUVENTUD Director: Gloria Maldonado

TEL: 788-5105 / 788-6269 Dirección: Calle Cucharilla #257, Bo. Palmas, Cataño, PR 00962 Postal: Igual a dirección física Servicios: Entre otros servicios, brindan turoríasy estudios libres, servicio de alimentos a personas envejecíentes y deambulantes, deportes, servicio de biblioteca, Manualidades, artesanía, servicios para personas desempleadas, ayuda en desarrollar destrezas para que así la persona se auto-emplee. AYUDA AL CIUDADANO DE SAN JUAN Director: Srta. Maribel Camacho TEL: 755-8310 / Fax 283-2660 Dirección: Oficina de Servicios al Ciudadano, Calle Muñoz Rivera # 17, Trujillo Alto, PR 00977 Postal: Igual a dirección física Servicios: Ofrecen orientación y referidos a diferentes agencias de gobierno. HOGAR NUEVA VIDA Director: José A. Pereira TEL: 737-2442 / 737-2050 Dirección: Carr. 181 (de Gurabo a Trujillo Alto), Ramal 944, Bo. Celada, Gurabo Postal: Aptdo. 449, Gurabo, PR 00778 Servicios: Residencial para varones mayores de 21 años. Tratamiento para drogas y Alcohol, nutrición, albergue, desintoxicación, programa recreativo y cultural, Talleres vocacionales, examen de escuela superior. HOGAR NUEVA VIDA Director: Carlos Hernández TEL: 850-0258 / 285-0894 Dirección: Carr. 926, Km. 2.2, Bo. Collores, Humacao Postal: Box 663, Humacao, PR 00792 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. HOGAR NUEVA VIDA Director: Ramón Guzmán TEL: 893-4060 Dirección: Bo. Calabaza, Carr. 182, Km. 3, Hm. 3, Yabucoa Postal: PO Box 1078, Yabucoa, PR 00767 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. HOGAR NUEVO CAMINO I Director: Lilliam Mandes TEL: 864-9163 /864-8830 Dirección: Carr. 713, Km. 0, Hm. 2, Bo. Villodas, Guayama Postal: PO Box 2037, Guayama, PR 00785

.Servicios: Tratamiento residencial para problemas de drogas y/o alcohol. Menores $75.00 (isión) y $75.00 mensual. Adulto $35.00 HOGAR NUEVO PACTO Director: Luis R. Murga TEL: 734-5880 / Fax 734-7391 Dirección: Bo. Caimito I, Carr. 31, Km 19, Juncos Postal: PO Box 1204, Juncos, PR 00777 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residenciales varones mayores de 18 años. Tratamiento para drogas y alcohol, albergue, servicios nutricionales, Talleres vocacionales, estudios bíblicos, terapias grupales e individuales, Capacidad para 81 camas. HOGAR POSADA LA VICTORIA Director: Sra. Gladys Vázquez TEL: 870-3474 / Fax 870-5314 Dirección: Carr. 165 (interior), Km. 4, Parcela # 52, Bo. Galateo, Toa Alta Postal: PO Box 6789, Santa Rosa Unit, Toa Alta, PR 00621 Servicios: Residencial para mujeres adictas o alcohólicas. La duración del programa es de 12 meses mínimos, hasta un máximo de 18 meses. Reciben ayuda de 2 Trabajadores sociales, psicólogo, maestras de repostería, costura y Manualidades. 44 21 HOGAR RENOVADOS EN CRISTO Director: Israel Serrano TEL: 740-6566 (TEL y Fax) Dirección: Bo. Guaraguao Arriba, Sector La Peña, Camino Los Pomos, Bayamón Postal: RR-8, Buzón 2829, Bayamón, PR 00958 Servicios: Tratamiento residencial para varones adultos. Servicios educativos 3 veces En semana, recreación, consejería y se gestiona el servicio de PAN. HOGAR RESURRECCIÓN Director: Nancy Martínez TEL: 747-1393 / 747-1319 Dirección: Carr. 175, Km. 3.0, Bo. San Antonio, Caguas Postal: Aptdo. 8608, Caguas, PR 00726 Servicios: Residencial para varones mayores de 18 años. Tratamiento para drogas y Alcohol con duración de 16 meses y 5 seguimientos. Capacidad para 60 camas. Pruebas de VIH, diabetes y colesterol, examen de equivalencia de Escuela superior. HOGAR RETO JUVENIL Director: Luis A. Carrillo TEL: 880-7218 Dirección: Carr. 681, Bo. Islote, Km. 10.9, Arecibo Postal: Aptdo. 142954, Arecibo, PR 00614

Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para adolescentes de 13 a 17 años. Tratamiento de 12 meses con capacidad para 35 camas. Servicios de Consejería, capellán, trabajador social. HOGAR SANTÍSIMA TRINIDAD Director: Padre Pedro Gorena Tel: 799-6120 / 799-6208 Dirección: Bo. Bucarabones, Carr. 861, Km. 7.0, Toa Alta Postal: BMS 326, PO Box 607061, Bayamón, PR 00960 Servicios: Capacidad para 20 camas, terapias con psicólogos, psiquiatra, trapista contra la adicción y el alcohol, talleres/conferencias, terapia individual de Grupo y familiar, servicios de recreación fines de semana, duración del Programa es 1 año. HOGAR SHALOM ADONAI Director: Miguel Montalvo TEL: 732-6794 Dirección: Bo. Caguitas Centro, Carr. 156, Ramal 777, Km. 1.2, Aguas Buenas Postal: PO Box 1508, Aguas Buenas, PR 00703 Servicios: Tratamiento residencial para problemas de drogas y/o alcohol, $75.00 (isión) y $100.00 mensuales. 22 43 BIENESTAR SOCIAL Y FAMILIA SERVICIO DE REHABILITACIÓN VOCACIONAL, UNIDAD DE EXCONFINADOS Y EX-ADICTOS Director: Srta. Lourdes Piñeiro TEL: 294-4860 / Fax 766-1651 Dirección: Edificio Eduardo Barrera 602, Ave. Barbosa, Río Piedras, PR Postal: PO Box 191741, San Juan, PR 00919-1741 Servicios: Ofrecen orientación y consejería vocacional y ocupacional en horario de 8:00 AM a 4:00 PM. HOGAR SILOÉ DE LA MONTAÑA Director: Manuel Ramos TEL: 857-8881 / 857-7559 Dirección: Bo. Barrancas, Carr.771, Km. 5.2, Sector La Jita (entrando por las Parcelas Nuevas), Barranquitas Postal: HC-02 Buzón 6589 Barranquitas, PR 00794 Servicios: Tratamiento residencial para problemas de drogas y/o alcohol, $100.00 isión. iten por presión legal y Ley #54. HOGAR YO ME LEVANTARÉ Director: José Vizcarrondo TEL: 797-5754 / Fax 797-5754 Dirección: Carr. 829, Sector Los Pizarros, Bayamón Postal: PMB 254, RR-8, Box 1995, Bo. Buena Vista, Sector Sabana, Bayamón,

PR 00956 Servicios: Programa de tratamiento residencial para varones (16 meses). Entrevista inicial para detectar o diagnosticar la problemática del participante. Plan de Seguimiento en la libre comunidad. Alimentación (3 comindas diarias y 2 meriendas). Efectos para aseos, transportación para citas médicas, Tribunales, recreación, instrucción bíblica (maestros especializados en este Material), consejería grupal e individual, servicios a clientes portadores del VIH, orientación a familiares e instituciones, orientación telefónica (hotline) para atender aquellos casos que requieran urgencia, dando prioridad a aquellos que se inician en el vicio. HORIZON MILITARY ACADEMY Director: Ada L. Rodríguez TEL: 824-5654 /Fax 824-5693 Dirección: Carr. 706, Km. 0.1, Salinas Postal: PO Box 1246, Guayama, PR 00785-1246 Servicios: Para jóvenes de 16 a 25 años. Tratamiento residencial con modalidad militar Y con duración de 12-18 meses para jóvenes con problemas de abuso de Sustancias, ya sea por presión legal o voluntario. HOSPITAL MUNICIPAL DE SAN JUAN DR. RAFAEL LÓPEZ Director: Silvette Llovet TEL: 766-1298 / 766-2222 / 756-8903 / Fax 764-3643 Dirección: Bo. Monacillos, Centro Médico, Río Piedras Postal: PMB # 79, PO Box 70344, San Juan, PR 00936-8344 Servicios: Brindan servicios médico-hospitalarios, pruebas de laboratorios, servicios médico-ambulatorios, orientación, servicios de farmacia, nutrición, trabajo Social y dentales. HOSPITAL SAN JUAN CAPESTRANO Director: Dr. Fumero TEL: 760-0222 Dirección: Carr.877, Km. 1.6, Camino Las Lomas, Río Piedras Postal: Hospital San Juan Capestrano, RR-2, Buzón 11, San Juan, PR 00926 Servicios: Hospitalización para desintoxicación y tratamientos de drogas y alcohol para población general. Información, orientación y tratamiento para Alcoholismo, adicción, y problemas psiquiátricos. 42 23 HOSPITAL SAN JUAN CAPESTRANO INTEGRATED HEALTH CARE SYSTEMS Director: Annie Fumero (Coordinadora) TEL: 760-0222 / 725-6000 / Fax 722-0711 Dirección: Calle Washington #30, Suite 3, Condado, Santurce Postal: Calle Washington #30, Suite 3, Condado, San Juan, PR 00907

Servicios: Tratamiento para condiciones psiquiátricas, dependencia a sustancias y Alcoholismo. Información totalmente confidencial. HOSPITAL SIN PAREDES DE MAYAGÜEZ Director: Luz Mercado TEL: 833-0505 / Fax 831-2262 Dirección: Medical Center Plaza, #740 Ave. Hostos, Oficina 310, Mayagüez, PR 00682 Postal: Igual a dirección física Servicios: Enfermería, terapia física, terapia del habla, trabajo social, enfermeras auxiliaries y equipo médico duradero en el hogar a envejecíentes Beneficiarios de Medicare. HOSPITAL SIN PAREDES HATO REY Director: Luis Serrano TEL: 767- 8959 / 767-8950 / 1-866-877-3999 Dirección: Ave. Eleanor Roosevelt, Edif. 209, Hato Rey Postal: PO Box 192015, Hato Rey, PR 00919 Servicios: Enfermería, terapia física, terapia del habla, trabajo social, enfermeras Auxiliares y equipo médico duradero en el hogar a envejecientes Beneficiarios de medicare. INSTITUTO CONDUCTUAL Y DE SALUD Director: Rafael Díaz TEL: 795-3417 / 795-3419 Dirección: Calle Amalia Paoli SE # 175, 5ta Sección, Levittown, Toa Baja, PR 00949 Postal: Igual a dirección física Servicios: Servicios de salud mental. INSTITUTO DE REEDUCACIÓN DE PUERTO RICO Director: Ida Nevárez TEL: 276-2312 Dirección: Calle Pedro Arzuaga 1061, Carolina (pueblo) Postal: Calle Pedro Arzuaga, Carolina, PR 00985 Servicios: Agencia privada para público en general. Tratamiento ambulatorio para problemas de uso de drogas y alcohol. INSTITUTO PANAMERICANO BAYAMÓN Directora: Elizabeth Molina TEL: 778-2480 / Fax 778-2451 Dirección: Carr. 167, A5, Urb. Montañez, Bayamón, PR 00956 Postal: Igual a dirección física Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación Clínica preliminar y referida gratuita. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, CATAÑO Director: Ena Pagan

TEL: 788-5620 / 788-0970 Dirección: Centro Gubernamental, Ave. Barbosa (frente Residencial Juana Matos), Cataño Postal: PO Box 428, Cataño, PR 00962 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, SAN JUAN Director: José A. Franky González TEL: 289-0470 / Fax 289-0481 Dirección: Ave. Fernández Juncos 163, Puerta de Tierra, San Juan, PR 00901 Postal: Igual a dirección física Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, AGUADILLA Director: Sr. Aurelio González TEL: 882-2500 / Fax 882-1555 Dirección: Ave. Victoria 515, Aguadilla Postal: Consorcio Noroeste, PO Box 992, Aguadilla, PR 00605-0992 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, ARECIBO Director: Sr. Germán R. Román TEL: 879-4439 / Fax 878-6555 Dirección: Ave. De Diego 158, Edif. Cabán, 2do Piso, Arecibo Postal: PO Box 9933, Cotto Station, Arecibo, PR 00613-9933 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. PROYECTO ASOCIACIÓN DE EX-ADICTOS Y CONFINADOS REHABILITADOS (ASEER), INC. Directora: Srta.: Katherine Torres TEL: 755-0810 / 755-0970 Dirección: Carr. 848, Km. 0.9, Bo. Saint Just, Río Piedras Postal: PO Box 19, Saint Just, Río Piedras, PR 00927 Servicios: Agencia de gobierno que ofrece servicios de literatura en prevención para público en general. SERVICIO DE REHABILITACIÓN VOCACIONAL Coordinadora: Ana Nilza TEL: 780-4432 Dirección: Hospital Regional Bayamón, 1er Piso, Bayamón Postal: PO Box 2578, Bayamón, PR 00960

Servicios: Ofrecen orientación y consejería con el propósito de preservar, restaurar y desarrollar capacidades al grado máximo posible en personas con impedimentos. 24 41 GUARDIA NACIONAL Director: LTC María Rodríguez (Programa Juvenil de la Guardia Nacional) TEL: 289-1455 / Fax 289-1621 Dirección: Pda. 3½, Calle General Emilio Estévez (al lado del Capitolio), San Juan Postal: PO Box 9023786, San Juan, PR 00902-3786 Servicios: Se ofrece orientación sobre drogas y alcohol en diferentes escuelas, Presentando videos y literatura. Tienen el programa “Challenge” para Jóvenes de 17 y 18 años para ayudarlos a terminar su cuarto año de escuela Superior. OFICINA DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, MANATÍ Director: Felipe Candelaria TEL: 884-7015 / Fax 884-7010 Dirección: Calle Georgetti (al lado de la Alcadia), Manatí Postal: PO Box 3160, Manatí, PR 00674 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINA DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, VEGA BAJA Director: Migdalia Martínez TEL: 855-0949 / Fax 855-8987 Dirección: Calle Julián Blanco Sosa # 8, Vega Baja Postal: Aptdo. 4555, Vega Baja, PR 00963 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINA DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, SALINAS Director: Rosa V. Colón TEL: 824-1060 / Fax 824-3054 Dirección: Santos P. Amados # 29, Salinas Postal: Aptdo. 193, Salinas, PR 00751 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, BAYAMÓN Director: Sr. José F. Rivera TEL: 798-5017 / Fax 780-1717 Dirección: Calle Dr. Veve, Depto. del Trabajo (frente a la plaza de recreo), Bayamón Postal: PO Box 1588, Bayamón, PR 00960

Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. OFICINAS DE ASISTENCIA OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO MUNICIPAL, GUAYNABO Y TOA BAJA Director: Sr. Víctor M. Soto (Coordinador) TEL: 261-5010 / 250-5085 Dirección: Centro de Usos Múltiples, 5ta Sección, Levittown, Toa Baja Postal: Aptdo. 2089, Toa Baja, PR 00951 Servicios: Adiestramiento en el empleo, institucionales, empleo a prueba para jóvenes. INSTITUTO PANAMERICANO CAGUAS Directora: Dra. Mayra Calderín TEL: 744-0222 / Fax 744-0180 Dirección: Calle Roble M-11, Urb. Villa Turabo, Caguas, PR 00725 Postal: Igual a dirección física Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación clínica preliminar y referida gratuita. INSTITUTO PANAMERICANO HATO REY Directora: Alma Valera TEL: 758-4845 / 758-4546 / 758-4018 / Fax 758-0711 Dirección: Ave. César González #572 (altos), Hato Rey, PR 00918 Postal: Igual a dirección física Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación clínica preliminar y referida gratuita. INSTITUTO PANAMERICANO HUMACAO Director: Enid Alvarado TEL: 285-1900 / Fax 285-1915 Dirección: Carr. 924, Km. 8, Bo. Pitahaya, Humacao Postal: HC-03, Box 554, Humacao, PR 00791 Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación clínica preliminar y referida gratuita. INSTITUTO PANAMERICANO MANATÍ Director: Julie Albaradejo Dirección: Bo. Campo Alegre, Carr. # 2, Km. 48.1, Manatí Postal: PO Box 3201, Manatí, PR 00674 Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación clínica preliminar y referida gratuita. INSTITUTO PANAMERICANO PONCE Director: Héctor L. Franco TEL: 259-1080 / Fax 259-1095 Dirección: Urb. Industrial San Rafael, Ponce by , Edificio Life Time, 2do Piso, Suite 202, Ponce Postal: 1634 Industrial San Rafael, Suite 202, Ponce, PR 00717

Servicios: Programa diurno de tratamientos psiquiátricos y de adicción, evaluación clínica preliminar y referida gratuita. INSTITUTO PSICOTERAPÉUTICO Director: Dr. Alberto Valera TEL: 753-9512 Dirección: Ave. Hostos # 431 / #433 / #435, Hato Rey Postal: PO Box 367221, San Juan, PR 00936 Servicios: Agencia privada para público en general. Tratamiento ambulatorio para problemas de uso de drogas y alcohol. 40 25 LÍNEA DE AUXILIO SIDA Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Director: Dra. Linda Lara TEL: 765-1010 / 274-5521 / 274-5518 / 1-800-981-5721 / 1- 877-641-2004 Dirección: Centro de Ayuda, Edif. Fomento Cooperativo 1058, Ave. Muñoz Rivera 302, Río Piedras Postal: Call Box 70184, San Juan, PR 00936 Servicios: Brindan información y orientación sobre los diferentes servicios disponibles en relación al SIDA, VIH y otras enfermedades de transmisión sexual (ETS). Coordinan charlas y talleres con los diferentes profesionales relacionados con el área de salud. MEDICINA CONDUCTUAL HOSPITAL DAMAS PONCE (INSTITUTO PANAMERICANO) Director: Héctor Rodríguez TEL: 842-0045 / Fax 259-7536 Dirección: Hospital Damas, 8vo Piso, Ponce by , Ponce Postal: Hospital Damas, 8vo Piso, Unidad Medicina Conductual, Ponce by , Ponce, PR 00731 Servicios: Hospitalización para desintoxicación y tratamiento de drogas y alcohol, Población en general. MEDICINA CONDUCTUAL HOSPITAL SAN PABLO DEL ESTE FAJARDO (INSTITUTO PANAMERICANO) Director: Carlos Rubén Figueroa TEL: 863-0505, Ext. 1310 / Fax 863-0839 Dirección: Hospital San Pablo del Este, 1er Piso, Ave. Cruz Valero, Esquina Ave. Conquistador, Fajardo Postal: Hospital San Pablo del Este, Medicina Conductual, PO Box 1028, Fajardo, PR 00738 Servicios: Hospitalización para desintoxicación, tratamientos de drogas y alcohol, Población en general. MEPSI CENTER Director: Dra. Casanova TEL: 793-3030

Dirección: Carr. #2, Km. 8.2, Bayamón Postal: PO Box 6089, Bayamón, PR 00960 Servicios: Hospitalización para desintoxicación y tratamientos de drogas y alcohol para población general. MINISTERIO EVANGELÍSTICO “EL ETERNO YO SOY” Director: Luis López TEL: 856-7231 Dirección: Carr. 371, Km. 9.6, Bo. Collores, Yauco Postal: Box 303, Yauco, PR 00698 Servicios: Tratamiento residencial para drogas y/o alcohol, $150.00 isión y $125.00 mensual. 26 39 REHABILITACIÓN Y TÉCNICO OCUPACIONAL ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Director: Magaly Cordero TEL: 786-8287 Dirección: Calle Betances J-11B, Urb. Hermanas Dávila, Bayamón Postal: PO Box 363573, San Juan, PR 00936-3573 Servicios: Brindan charlas, apoyo emocional personal y por vía telefónica. Orientación, literatura primaria y talleres a nivel de comité para los compañeros en proceso de recuperación. FUNDACIÓN SIDA DE PUERTO RICO, GRUPO DE APOYO VIH POSITIVOS Director: María Álvarez TEL: 782-9600 / Fax 7821411 Dirección: Calle 16 SE 1200, Caparra Terrace , Río Piedras Postal: PO Box 36-4842, San Juan, PR 00936-4842 Servicios: Brindan apoyo a personas gay, consejería y orientación, sesiones de terapia Grupal cerrada. El grupo le da dirección a las reuniones. Para pertenecer al Grupo se requiere una entrevista inicial. Las reuniones se llevan a cabo en diferentes lugares. NARCÓTICOS ANÓNIMOS Director: “José Luis” TEL: 763-5919 Dirección: Calle Yagüez #1726, Urb. Río Piedras Heights, Río Piedras Postal: Apartado 19311, San Juan, PR 00910-9311 Servicios: Organización internacional sin fines de lucro dirigida a adictos en Recuperación. No está asociada a ningún grupo político o religioso. El único requisito para ser miembro es tener el deseo de dejar de consumir drogas. MINISTERIO JEHOVÁ JUSTICIA NUESTRA Director: Carmen Muñoz TEL: 797-9363 / Fax 797-9363

Dirección: Calle A CC # 16, Bayamón Gardens Station, Bayamón, PR 00957 Postal: Igual a dirección física Servicios: Tratamiento intensivo a voluntarios es de 15 meses y por presión legal es de 18 meses, no dan medicantos para romper vicio, únicamente si es ordenado por un médico. Parejas que conviven se les presta el servicio cristiano para casarlos. Terapia individual y grupal, terapia recreativa, maestros voluntarios para clases bíblicas y se otorgan pases a los 3 meses y luego mensual bajo Evaluación. MISIÓN ALPHA Y OMEGA Director: Reverendo Carlos Rodríguez TEL: 761-8140 Dirección: Carr. 175, Km. 9.4, Bo. Carraízo, Trujillo Alto Postal: Box 9381, Bayamón, PR 00958 Servicios: Tratamiento para varones adultos mayores de 18 años, con duración de 18 meses por referidos. Tienen trabajadores sociales, líder de recreación, Capellán, maestros. MISIÓN ALPHA Y OMEGA Director: Carlos Rodríguez TEL: 761-8140 / 755-6560 Dirección: Carr. 175, Km. 9.4, Bo. Carraízo, Trujillo Alto Postal: PO Box 1146, Saint Just, PR 00976 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residenciales varones mayores de 18 años. Tratamiento de 18 meses para drogas y alcohol, referidos y capacidad para 51 camas. Tienen trabajadores sociales, líder de recreación, capellán, Maestro. MISIÓN BETESDA Director: Manuel Camacho TEL: 880-0223 Dirección: Carr. 635, Km. 8.7, Bo. Esperanza, Arecibo Postal: HC-03, Box 21768, Bo. Esperanza, Arecibo, PR 00612 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de edad con problemas de drogas y alcohol. MISIÓN DE REFUGIO Director: Joaquín Candal TEL: 844-4648 / Fax 841-6342 Dirección: Bo. Maraguey, ¿Carr. 139, Km. 4.2, Ponce Postal: Aptdo. 6570, Ponce, PR 00733 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. 38 27 MISIÓN RESCATE Director: William Rodríguez TEL: 879-3625 (TEL y Fax)

Dirección: BC. Hato Arriba, Carr. 651, Km. 2.7, Arecibo Postal: Bo. Hato Arriba, Calle A, Buzón 92 (interior), Arecibo, PR 00612 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. MISIÓN RESCATE Director: Nelson Rodríguez TEL: 834-1310 Dirección: Carr. 104, Km. 1.7, Bo. Algarrobo (entrando por Mayagüez Resort), Mayagüez Postal: Box 6125, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. MISIÓN RESCATE Director: Harold Quintana Arroyo TEL: 873-0126 / Fax 831-4015 (Ofic. Central) Dirección: Carr. 328, Km. 5.7 (interior), BC. Rayo Guara, Sabana Grande Postal: HC- 10, Box 8189, Rayo Guara, Sabana Grande, PR 00637 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años de edad con problemas de drogas y alcohol. OASIS DE AMOR Director: María Feliciano TEL: 740-1500 / 786-6375 / Fax 786-6375 Dirección: Calle 33, 3ra Sección, Urb. River View, Bayamón, PR 00961 Postal: Igual a dirección física Servicios: Proveen servicios médico primarios en distintas etapas, alberga varones y mujeres enfermos de SIDA. Manejo de caso, prevención, consejería, trabajo de alcance comunitario, grupo de apoyo, psicólogo, servicios médicos, Hospicio y transportación. POGRAMAS DE ASUNTOS DEL SIDA Y ENFERMEDADES TRANSMISIBLES (PASET) Director: Dr. Orlando López TEL: 274-5521 / 274-5518 Dirección: Centro Médico, Bo. Bonacillos, Río Piedras Postal: Departamento de Salud, PO Box 70184, San Juan, PR 00936 Servicios: A nivel central se ofrecen servicios de orientación, educación en áreas de Salud, facilitan y coordinan servicios para el personal que labora a nivel de las diferentes regiones, proveen material educativo sobre VIH/SIDA, Enfermedades de transmisión sexual y tuberculosis a nivel de regiones. 28 37 APOYO EMOCIONAL PROGRAMA DE SALUD ESCOLAR Director: Nilka R. Vargas TEL: 759-2000, Ext. 3000

Dirección: Calle Teniente César González, Esq. Kalaf, Urb. Tres Monjitas, Hato Rey Postal: Depto. Educación, Programa de Salud Escolar, PO Box 190759, San Juan, PR 00919-0759 Servicios: Agencia de gobierno donde se ofrecen servicios de orientación y prevención a niños y adolescentes. PROYECTO CONTIGO MUJER Director: Zaida Medina (Coordinadora) TEL: 842-8824 / 813-0561 / Fax 813-0562 Dirección: Urb. Jardines Fagot, Marginal S#7, Ponce Postal: PO Box 564, Atocha Station, Ponce, PR 00733 Servicios: Agencia privada sin fines de lucro para hombre y mujeres s de Drogas. Se ofrecen servicios comunitarios, prevención, grupo de apoyo, Hospicio, prueba VDRL, referidos gratuitos. PROYECTO CUIDADO INTEGRAL DE SIDA Director: Felicita de Jesús Martínez TEL: 852-0768 / 852-0314 / Fax 285-6069 Dirección: Calle Font Martelo # 317, Humacao Postal: PO Box 859, Humacao, PR 00792 Servicios: Agencia sin fines de lucro. Población en general, incluyendo s de Drogas que acudan voluntariamente. Manejo de casos, consejería, Prevención, servicios médicos. PUERTO RICO ADDICTION MEDICAL SERVICES Director: Dr. Ricardo Soler TEL: 782-4405 Dirección: Carr. 21 T 3 # 7 (altos), Urb. Las Lomas, Río Piedras Postal: PO Box 11850, Suite 144, San Juan, PR 00922-1850 Servicios: Agencia privada para público en general. Tratamiento ambulatorio para problemas de uso de drogas y alcohol. SILO MISIÓN CRISTIANA Director: Diana Negrón TEL: 858-7564 / 855-9969 Dirección: Carr. # 2, Km. 42.6, Bo. Algarrobo, Vega Baja Postal: PO Box 1781, Vega Baja, PR 00694 Servicios: Tratamiento residencial para varones mayores de 18 años por presión legal. Duración de 18 a 24 meses y capacidad para 24 camas. TEEN CHALLENGE ADOLESCENTES Director: Priscilla Montañés TEL: 859-9350 Dirección: Carr. 164, Km. 15.5, Sector Los Llanos, Bo. Palmarejo, Corozal Postal: PO Box 1646, Corozal, PR 00783

Servicios: Tratamiento residencial por presión legal y voluntario. Se ofrecen servicios de prevención, conferencias a escuelas, manejos de casos y estudios. 36 29 TEEN CHALLENGE ADULTOS Director: Wilfredo Torres TEL: 891-9030 / 882-2010 Dirección: Carr. 107, Km. 3.5 (interior), Bo. Borinquen, Sector Playuela, Aguadilla Postal: Box 4611, Aguadilla, PR 00605 Servicios: Tratamiento residencial por presión legal y voluntario. Se ofrece manejo de casos, charlas educativas sobre abuso de sustancias, transportaron a citas médicas. TEEN CHALLENGE ARECIBO Director: Andrés Rosario TEL: 880-2955 / 879-3383 Dirección: Carr. 681, Km. 12.10, Sector Víbora, Bo. Islote, Arecibo Postal: HC-01 Box 11306-1, Arecibo, PR 00612 Servicios: Servicios de prevención (llevan a cabo conferencias a escuelas, centros Comunales, residenciales, iglesias y grupos cívicos). Centro de Adiestramiento profesional y técnico. Tratamiento para varones mayores de 18 años con una duración de 18 meses. TEEN CHALLENGE BUENA VISTA Director: Sr. Efraín Cardona TEL: 633-4185 Dirección: Carr. # 2, Km. 7.7, Bo. Juan domingo, Bayamón Postal: PO Box 4273, Bayamón, PR 00958 Servicios: Servicios de prevención (llevan a cabo conferencias a escuelas, centros Comunales, residenciales, iglesias y grupos cívicos). Centro de Adiestramiento profesional y técnico. TEEN CHALLENGE CASA VIDA Director: Ivelisse Rodríguez TEL: 781-3283 / 277-0690 / 783-6570 Dirección: Carr. # 2, Km. 7, Hm. 7, Bayamón Postal: PO Box 4273, Bayamón Gardens Station, Bayamón, PR 00958 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Tratamiento residencial para mujeres y varones adultos VIH. Clínicas externas, servicios de hospicios (pacientes en etapa terminal), servicios de albergue, servicios médico primarios, Enfermería, manejo de casos, referidos a médicos especialistas y servicios de Capellán. TEEN CHALLENGE DE PUERTO RICO Director: Sr. Pedro Díaz TEL: 786-1414 Dirección: Calle 25 C-16, Forest Hills, Bayamón Postal: PO Box 4273, Bayamón, PR 00958

Servicios: Tratamiento residencial a personas con abuso de sustancias, por presión Legal o voluntario. Tienen manejadores de casos, orientadores, médicos, Psicólogo, capacidad para 100 camas. MESÓN DE LA MISERICORDIA Director: Wanda Buther TEL: 706-1575 (TEL y Fax) Dirección: Ave. Ponce de León # 97, Bo. Amelia, Guaynabo, PR 00965 Postal: Igual a dirección física Servicios: Institución sin fines de lucro donde se atiende población en general, se hace intercambio de jeringuillas martes y jueves. Servicios médicos los jueves. Desayunos y almuerzo de lunes a viernes. PLACITA CORAZÓN (ESTANCIA CORAZÓN) Director: Dra. Doris Quiñónez TEL: 648-1196 Dirección: Calle Arzuaga (al lado de la Iglesia El Pilar), Río Piedras Postal: Calle Arzuaga #A7, Suite 2, Río Piedras, PR 00925 Servicios: Población deambulante o personas a riesgo de convertirse en deambulantes. Ofrecen manejo de casos, enfermería, médico, terapia ocupacional, terapia Psicológica, talleres de prevención y ayuda para buscar casa, empleo y documentos personales. PROGRAMA BUEN SAMARITANO Director: Cecilia Lebrón Laboy TEL: 977-2405 Dirección: Calle Fortaleza #61, Viejo San Juan, San Juan Postal: PO Box 9021840, San Juan, PR 00902 Servicios: Brindan servicios ambulatorios a envejecí entes deambulantes, servicio de desayuno, almuerzo y merienda, higiene (duchas), ropa y terapia recreativa. Ofrecen servicios médicos y de trabajo social los miércoles, auspiciados por el Municipio de San Juan. SALVATION ARMY, PUERTA DE TIERRA Director: Erik Díaz TEL: 722-3302 Dirección: Ave. Fernández Juncos, Esquina Valdés, Puerta de Tierra, San Juan Postal: PO Box 13814, Santurce Station, San Juan, PR 00908 Servicios: Ofrece albergue nocturno para deambulantes. Se les ofrece cena y desayuno, cama, jabón para aseo personal, duchas y toallas. Hora de registro por primera vez es a las 4:30 PM. 30 35 CASA NUESTRA GENTE Director: Vilmarie Rodríguez TEL: 250-1386 / Fax 274-0955 Dirección: Ave. Muñoz Rivera 875, Río Piedras, PR 00925

Postal: Igual a dirección física Servicios: Ofrecen albergue a damas con niños y a caballeros. Realizará evaluación en caso de solicitud de albergue como requisito para cualificar para obtener dicho servicio. Se ofrecen servicios ambulatorios en el área de salud mental, con servicios de psicólogos, psiquiatra. Ofrecen feria de servicios a Deambulantes, en la feria de servicios se le ofrecen charlas por el Hogar Crea Las Américas, Depto. Salud y Depto. de La Vivienda. CENTRO SHALOM AGAPE Director: Mayra Soto TEL: 786-8181 / Fax 780-4848 Dirección: Calle Comerío # 394, Bayamón Postal: BMS, Suite 467, PO Box 7061, Bayamón, PR 00960-7061 Servicios: Agencia cristiana sin fines de lucro. Residencial para hombres y mujeres adultos. Tratamiento para personas con problemas de droga y alcohol, Servicios psicológicos, médicos, educativos, nutricionales y albergue. Duración del tratamiento es hasta 9 meses. ESTANCIA CORAZÓN Director: Dra. Ivonne Santiago TEL: 831-8366 Dirección: Bo. Manantial (antiguo local del supermercado Manantiales, cerca del Residencial Yagüez), Mayagüez Postal: Aptdo. 3309, Mayagüez, PR 00681 Servicios: Se atiende población deambulante en general. Ofrecen 3 comidas diarias y oportunidad de estudios para obtener diploma cuarto año. ESTANCIA CORAZÓN (PLAZA CORAZÓN) Director: Dra. Doris Quiñónez TEL: 767-3145 Dirección: Calle Georgetty #64, Río Piedras, PR 00925 Postal: Igual a dirección física Servicios: Coordina servicios a personas sin hogar (deambulantes). Se ofrecen Servicios médicos, manejo de casos y referidos para servicios. FONDITA DE JESUS Director: María Jaujarena TEL: 724-4051 / Fax 722-0992 Dirección: Calle Monserrate 704, Pda. 16 ½, Santurce Postal: PO Box 19384, San Juan, 00910-1384 Servicios Ofrecen servicios de alimentación, lavado de ropa y se suple ropa. TEEN CHALLENGE RÍO PIEDRAS Director: Natanael Acevedo TEL: 763-5645 / 763-5404 / Fax 751-1160 Dirección: Calle de Diego # 662, Sabana Llana, Río Piedras, PR 00924 Postal: Igual a dirección física

Servicios: Servicios de prevención, charlas educativas. Tratamiento para varones mayores de 18 años con una duración de 18 meses a pacientes VIH o referidos por presión legal no VIH. UNIVERSIDAD CARLOS ALBIZU Director: Dr. Salvador Negrón TEL: 725-6500 / 725-6574 / 724-2222 / 724-2272 / Fax 721-7187 Dirección: Calle Tanca 151, Esq. Calle San Francisco, Viejo San Juan, San Juan Postal: PO Box 9023711, San Juan, PR 00902-3711 Servicios: Evaluaciones psicológicas, terapia individual, familiar y evaluaciones Psicométricas. Ofrecen terapias para personas de bajos recursos económicos ($15 por cada sesión). 34 31 32 33 SERVICIOS AL DEAMBULANTE Referencia: Internet- Directorio de Servicios Bibliografía Cantres Correa, A. (2002, 14 de abril).Y el negociado del censo decide no incluirlos en sus cifras.El Nuevo Día, p.6 Colón, W. (2000, 24 de abril). Las drogas consumen al deambulante. El Nuevo Día, Sección El país, p.5. ________. (2000, 7 de marzo). Inicia campaña a favor de los deambulantes. El Nuevo Día, Sección El país, p.32. ________. (2000, 24 de abril). Jóvenes los que deambulan. El Nuevo Día, Sección El país, p.4 ________. (2000, 24 de abril). Un problema cada vez peor. El Nuevo Día. Guzmán de González, C. (1997, 30 de abril). Sobre la problemática de los deambulantes. El Vocero, p. 36. López Cabán, C. (2002,14 de abril). Duerme en el senado la carta de derechos de los deambulantes. El Nuevo Día, Sección El país, p.6 María, J. & Harnett, H. (1999). Exploring cultural issues in Puerto Rican homeless. Cross-Cultural Research, 33, 318-340. Nieves Ramírez, G. (1999, 12 de septiembre). La casa Rut acoge a las mujeres deambulantes. El Nuevo Día. Rodríguez-Burns, Francisco. (2001, 22 de octubre). La burocracia se traga la rehabilitación. Primera Hora, p.3. Soto, Stella (1997, 27 de diciembre). Un hogar.... para quienes no tienen techo. El Vocero, p. 12. Toledo Rohena, V. (2003, 18 de agosto). Habitat para deambulantes. El Vocero, p (1996, April 2). The homeless another night without a roof. San Juan Star, p.41. (1990), April 8). Solution elusive for homeless in the suburbs. San Juan Star, p. 42-43.

Vicéns, M. (2000, 25 de noviembre). El paraíso busca ángeles. El Nuevo Día. (1997, 27 de junio). La Fondita de Jesús: Sirviendo a los hermanos sin hogar. El Vocero, p. s10 Dedicatoria A Papo, mi inspiración “Siempre hay un nuevo día, Siempre

se

puede

empezar de nuevo, De nosotros depende que la vida sea lo que debe ser: Una gran fiesta.” Facundo Cabral Margarita Lozano Cruz P.O.Box 141013 Arecibo, PR 00614-1013