Directorio Emerald 585d1r

NAME

EXT

DIRECT TEL

CEL

E-MAIL

EMERGENCY CEL

123

6387423

312-4236623

[email protected]

DESC POSITION CRISIS ROOM

PRESIDENCY JIANJUN CUI JORGE LOPEZ HERNANDEZ JUAN CARLOS TRUJILLO JUAN CARLOS RAMÓN ZHANG TAO

803/801 6513503/6513502 3208653788 313 N/A 313-4794431 501 6387426 320-8655121 401 6513497 311-8767058 201 6513492 311-4850945

[email protected]

PRESIDENT VICEPRESIDENT VICEPRESIDENT VICEPRESIDENT CFO

DEPT YONGGE ZHANG YAMILE RUIZ SUN YAFEI MARCELA LILIANA VANEGAS DUARTE SARA RIVERA YEIMY NEIRA WILLIAM RIBON FABIO ALEXANDER VELASQUEZ CENTRO DOCUMENTAL CAFETERIA 6TO PISO CAFETERIA 4TO PISO FAX FLOOR 4TH FAX FLOOR 6TH FELIPE SANCHEZ GABRIEL MORALES ANDRES JIMENEZ LEONARDO TORRES JOHANNA TORRES LUIS MIGUEL ANGARITA HENRY TOVAR ARNULFO MENESES JORGE E. VARGAS ARIEL MARTINEZ LUIS ALBERTO RAMIREZ GILBERTO JARAMILLO RODRIGO CORTES HECTOR BERNAL FERNANDO ZULUAGA NESTOR CAMARGO RENATO RAFAEL ACUÑA JAVIER SOLER JUAN JOSE PATIÑO GERMAN TOLEDO CORTES HUGO ALEXANDER VALENCIA

805 807 814 809 102 101 813 813 813 810 811 400 109 113 114 115 116 117 702 704 N/A 607 N/A 630 630 603 613 643 N/A N/A 643 812 812 102

6513504

320-8653733 321-4400812 321-2131680 321-4919956 317-4032590 317-2331665 310-2036590 321-4901642 N/A N/A N/A N/A

6513491

N/A 313-2821543 313-4633401 313 4633397 320-2349704 311-5468556 312-4574495 321-2414703 310-5797030 321-2413127 321-2413127 321-4693624 321-4400098 311-8202221 311-4845682 321-4400099 321-4901639 321-4769997 321-4400099 311-5616514 320-8655201 321-4908799

[email protected]

ISTRATIVE MANAGER ISTRATIVE DIRECTOR PROFESSIONAL OF COMMUNICATIONS MANAGEMENT ASSISTANT FRONT DESK 4TH FLOOR FRONT DESK 6TH FLOOR MESSENGER MESSENGER ARCHIVE CLEANER CLEANER FAX FLOOR 4TH FAX FLOOR 6TH IT COORDINATOR APPLICATION MANAGER NETWORK IT CONTRACTOR IT CONTRACTOR SECURITY DIRECTOR COORDINATOR SECURITY AND INTERNAL CONTROL SECURITY COORDINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR SECURITY COODINATOR BODYGUARD-DRIVER BODYGUARD-DRIVER BODYGUARD-DRIVER

HUMAN RESOURCES MARIA FERNANDA TAMAYO MARTHA GARCIA EFRAIN TOVAR ISABEL CRISTINA ORTIZ

1202 1201 1203 1204

6513485

312-4492863 312-5888466 313-4517255 314-3619277

[email protected]

HUMAN RESOURCES MANAGER HUMAN RESOURCES DIRECTOR HUMAN RESOURCES ANALYST HUMAN RESOURCES ANALYST

LEGAL AND CORPORATE AFFAIRS JUAN MANUEL CUELLAR MARIA FERNANDA DE SALVADOR CARLOS ALCALA LILIANA ARCINIEGAS CAMILO GUZMAN MARTHA FAJARDO JUAN ANTONIO OSORIO ALVAREZ LIGIA CECILIA GONZALEZ DIEGO MONTENEGRO DIANA HERNANDEZ LOZADA

806 818 817 819 816 821 820 703 701 701

6513496 312-5830378

320-3476006 312-4834717 312-4836398 313-8155094 310-2397601 N/A 310-2392279 313-3976333 311-5169327 321-4923720

[email protected]

LEGAL AND CORPORATE AFFAIRS MANAGER LAWYER - T VENTURE COORDINATOR LAWYER LAWYER JUNIOR LAWYER LAWYER COMMUNITIES AND GOVERNMENT AFFAIRS DIRECTOR R.S.C COORDINATOR R.S.C COORDINATOR R.S.C COORDINATOR

HSE HUANG GUOHAI DIANA VARGAS MARTHA VILLARREAL JULIO CESAR GUTIERREZ JHON FREDY ORTEGA GARAVITO ROSA ARTEAGA GERMAN PATIÑO

1004 1001 1002 1003 1009 1008 1010

6513507 6513509

321-4901638 312-4576048 311-5615902 310-2168598 310-2392281 321-4901588 310-2155972

[email protected]

HSE DIRECTOR HSE FACILITIES AND OPERATIONS SUPERVISOR PLANNING AND OPERATIONS ENGINEER HSE SUPERVISOR HSE DRILLING SUPERVISOR HSE FACILITIES SUPERVISOR HSE ENVIRONMENTAL SUPERVISOR

LAURA GARCIA PAOLA GONZALEZ

1006 N/A

321-4901643 N/A

[email protected] N/A

HSE ASSISTANT ENGINEER N/A

PLANNING AND FINANCE DEPT ZHANG TAO RAFAEL DAZA DAVID GOMEZ ETHNA GARCIA GABRIELA ESCALONA LUIS ENRIQUE RINCON CAMILO CORONADO LAURA CAMACHO CARLOS VELASCO ANGEL NIÑO KAREM ALONSO WILSON MEDINA GABRIELA ESCALONA NELSON BELTRAN MARTIN FIGUEROA

201 918 928 902 907 312 1111 930 933 1116 936 916 935 935 515

6513492 6387422

311-4850945 311-7644005 300-8158204 320-8666938 321-3100395 310-2604941 316-3943317 N/A N/A N/A N/A 300-3479600 321-3100395 N/A 311-4767677

[email protected]

YU QING EDUARDO ESPITIA KAREN VILLATE DARIO LANCHEROS JORGE FAJARDO ANDY CARREÑO ALVARO VARON JULIO CESAR UMBA ANDREA CALDERON LINA MARIN PULGARIN

203 202 206 204 213 209 205 210 112 214

6387425 6513493 Fax 212

321-2131655 321-4400780 311-4831679 312-4253123 310-3489388 320-4786729 312-4232834 312-4239099 320-4786731 312-4236616

[email protected]

CARLOS PINZON ANGELA JUANITA LATORRE TANG GUOHANG

111 815 N/A

312-4237891 314-3569747 321-2131657

[email protected]

CFO PLANNING DEPUTY MANAGER PLANNING COORDINATOR COST CONTROLLER COST CONTROLLER COST CONTROLLER FACILITIES ENGINEER CONTRACTS PLANNING ANALYST PLANNING CONTRACTOR PLANNING CONTRACTOR PLANNING CONTRACTOR CONTRACT CONTRACT CONTRACT

FINANCIAL DIRECTOR ING DIRECTOR TREASURER TAX ANT SENIOR ANT COUNTER GENERAL ING ANT T VENTURE ING S PAYABLE ING S PAYABLE TREASURY ASSISTANT ING ASSISTANT LOGISTICS ASSISTANT SINOCHEM VISITOR

COMMERCIAL & WAREHOUSE DIANA RANGEL CARLOS CASTAÑEDA FABIAN LARA LINA MARIN CORTES KAROL REY CARMENZA RINCON

903 927 904 932 937 211

312-4500454 312-4500457 320-4442717 321-4901640 320-4266875 321-4400749

[email protected]

MARKETING DIRECTOR LOGISTIC SPECIALIST CONTRACTS & BILING ASSISTANT VOLUMETRIC CONTROL SPECIALIST PIPELINE TRANSPORTATION SPECIALIST COMMERCIAL ANALYST

PSCM DEPT GABRIEL LASCANO LUIS ADOLFO CAÑON TAO YING CAROLINA QUIROGA JOHN GUERRERO CLAUDIA MARCELA BARBOSA CARMENCITA REY CAMILO MALAGON LUIS ALEXANDER CARVAJAL LEIDY STEFANNY DORADO BARACALDO CAROLINA DAVID MONICA MIER

905 909 920 929 911 921 914 931 908 917 926 923

6387424

310-3494029 320-8382651 321-2131636 310-2398628 320-8651358 N/A 313-4972952 320-3458254 311-2891318 310-3489380 310-3489380 N/A

[email protected]

PSCM DEPUTY MANAGER PROCUREMENT COORDINATOR CONTRACTS WAREHOUSE COORDINATOR DRILLING CONTRACTS LEADER FACILITIES CONTRACTS LEADER SENIOR SUPPPORT DRILLING PRODUCTION CONTRACTS LEADER LOGISTICS AUXILIAR PSCM ANALYST PSCM ANALYST PURCHASES LEADER

E&D DEPT JUAN CARLOS RAMÓN MERCEDES DIEZ EDGAR GUERRERO DAVID PEDREROS JHON MEYER MUÑOZ ZHAO BOYU RICHARS GONZALEZ XIUXIA TIAN MARIA EUGENIA BERNAL ANDRES JULIAN LOZANO GONZALEZ

401 407 408 410 412 409 413 404 406 414

CARLOS ALFONSO OSCAR HUMBERTO VALBUENA

415 403

6513497

311-8767058 313-3338406 321-3100371 314-4704822 310-2939789 310-2686838 320-4264510 310-2686869 N/A 320-4264583

[email protected]

G&G, NEW BUSINESSES VP GEOPHYSICS DIRECTOR SENIOR GEOLOGIST EXPLORATION GEOLOGIST EXPLORATION GEOLOGIST MANAGEMENT G&G ASSISTANT SENIOR RESERVOIR ENGINEER CHIEF DEVELOPMENT OFFICER RESERVOIR GEOLOGIST GEOLOGIST

314-3619274

[email protected]

RESERVOIR ENGINEER SENIOR RESERVOIR ENGINEER

DRILLING DEPT JORGE LOPEZ HERNANDEZ ZHENG ZHENGUO

313 316

FELIPE NIETO OSCAR DIAZ REYNALDO VARGAS WILLIAM CARO

304 308 317 315

6387421

313-4794431 321-2131638

[email protected]

311-3719597 320-4881730

[email protected]

310-2385803

DRILLING VP DRILLING MANAGER DRILLING DIRECTOR DRILLING DIRECTOR DRILLING ENGINEERING SUPERINTENDENT OPERATIONS ENGINEER

ELIZABETH SALINAS JAVIER ARDILA JORGE LUIS CACERES MANUEL FERNANDO FELIX JORGE DIAGO

310 303 307 309 515

310-2397545 312-4138473 310-2385761 321-4400749 321-2056698

[email protected]

OPERATIONS ENGINEER OPERATIONS ENGINEER OPERATIONS ENGINEER OPERATIONS ENGINEER OPERATIONS ENGINEER

SERGIO BABILONIA CHEN YUPING

623 307

313-4972985 314-4704831

[email protected]

OPERATIONS ENGINEER N/A

PRODUCTION DEPT JUAN CARLOS TRUJILLO CARLOS CORREA JOSE MORA LIU DONG LIANG OSCAR JARAMILLO JHON PATIÑO JAIME LEONARDO LOZANO VLADIMIR AMAYA OSCAR CORTES LUISA FERNANDA ANDRADE HECTOR MIGUEL QUIROS LINA SALINAS PABLO PACHECO HOLGER RIZO RAMON TORRES GARCIA MICHAEL VASQUEZ JAVIER CARO

501 508 504 517 503 505 502 506 512 513 514 516 514 511 507 N/A 509

6387426 6513499

310-2397559

320 8655121 321-2413084 310-5800680 320-8300048 313-4958757 320-4983119 314-4704821 320-2350025 320-3475941 312-5888464 314 3619267 3102399683 320-2350031 320-2390299 320-2708484 320-2349726 320-4786727

[email protected]

PRODUCTION VP PRODUCTION SUPERINTENDANT PRODUCTION SUPERINTENDANT COMPLETION AND WORKOVER MANAGER WORKOVER AND TECHNOLOGY DIRECTOR DRIILLING AND WORKOVER ENGINEER WORKOVER ENGINEER WORKOVER ENGINEER PRODUCTION ENGINEER PRODUCTION ENGINEER PRODUCTION ENGINEER PRODUCTION ENGINEER PRODUCTION ENGINEER MAINTENANCE ENGINEER PRODUCTION SUPERINTENDENT MAINTENANCE PRODUCTION PROCESS SPECIALIST

FACILITIES AREA LUIS PINEDA YANG TINGSHENG JORGE LUIS GROSSO JOSE DURAN JAVIER GAMA CARLOS CRISTANCHO JUAN MANUEL DIAZ YENNY MARCELA CORTES JULIO SAAVEDRA PEDRO JAVIER MANRIQUE CAMILO CAMPILLO FIDEL PRIETO

1103 1112 1106 1101 1104 1110 1117 1005 1107 1114 1118 938

6513508

312-5881955 32-03062318 311-5616505 N/A 320-8655120 313-4971725 3214927773 320-2349723 321-4901641 320-2349714 321-2131637 N/A

[email protected]

FACILITIES DEPUTY MANAGER FACILITIES DIRECTOR SENIOR EXPERT CIVIL WORKS DIRECTOR PROJECT ENGINEER PROJECT ENGINEER PROJECT ENGINEER PROJECT ENGINEER FACILITIES ENGINEER DOCUMENT CONTROL ANALYST FACILITIES ENGINEER PSCM CONTRACTOR

SUPERVISORS ALVARO PAREDES PORFIDIO SARMIENTO WILSON VILLANUEVA ADONNY DUSSAN DAVID ALIRIO BARRERA NELSON CASTILLO DAYRO CASTRO AGUILAR ALIRIO BARRERA JHON FREDY LIZ

602 602 632 614 621 608 603

310-5855443 314-4704823 314-3569754 321-4921456

312-3317406 314-4704825 314-4704824 314-4360966 311-2699949 311-8051047 314-4704823

[email protected]

PRODUCTION SUPERVISOR VIGIA PRODUCTION SUPERVISOR PIMIENTO PRODUCTION SUPERVISOR RIO LORO PRODUCTION SUPERVISOR CAPELLA PRODUCTION SUPERVISOR POTROS PRODUCTION SUPERVISOR GIGANTE PRODUCTION SUPERVISOR CAMPO RICO PRODUCTION SUPERVISOR PRODUCTION SUPERVISOR

WELLS CAMPO RICO ING. PRODUCTION CAMPO RICO SUPERVISOR CAMPO RICO VIGIA INGENIERO PRODUCTION VIGIA SUPERVISOR VIGIA GIGANTE PRODUCTION GIGANTE SUPERVISOR GIGANTE DSRSC MIRTO SUPERVISOR POTROS SUPERVISOR POTROS OPERATOR CAPELLA SUPERVISOR CAPELLA OPERATOR CAPELLA P.I RIO LORO SUPERVISOR RIO LORO OPERATOR RIO LORO PRODUCTION CONTROLADOR DE PROCESOS RIO LORO COORDINADOR DE TRANSPORTES RIO LORO PIMIENTO 1 SUPERVISOR GIGANTE 10 COMPANY GIGANTE 10 ASSISTANT GIGANTE 10 WELLSITE COMMAND CENTER COMANDO MOVIL 9 COMANDO CEC

601 602 603 604 605 606 607 608 609 614 619 620 628 629 630 632 633 634 654 655 622 638 639 640 705 706 707

6513480 311-8291341 6513481

6513482

6513484 6513486 6513489

6513488

6513494 6513498 6513495

N/A 314-4704825 314-4704823 310-5855443 314-4704825 N/A 320-3336121 314 4704824 310-5797033 320-3336121 321-4921456 N/A 313-3338399 320-4983120 311-5612353 314-3569754 N/A 321-3136237 N/A N/A 320-4982191 312-4500448 312-4500448 N/A 310-7919191 N/A N/A

[email protected] N/A N/A

PRODUCTION CAMPO RICO SUPERVISOR CAMPO RICO PERSONAL BOGOTA, CONTRATISTAS CR PRODUCTION VIGIA SUPERVISOR VIGIA PERSONAL BOGOTA, CONTRATISTAS VIGIA PRODUCTION GIGANTE SUPERVISOR GIGANTE GIGANTE DSRSC SUPERVISOR MIRTO SUPERVISOR POTROS OPERATOR POTROS SUPERVISOR CAPELLA OPERATOR CAPELLA CAPELLA P.I SUPERVISOR RIO LORO OPERATOR RIO LORO PRODUCTION RIO LORO CONTROLADOR DE PROCESOS RIO LORO COORDINADOR DE TRANSPORTES RIO LORO PIMIENTO SUPERVISOR COMPANY MAN GIGANTE 10 ASSISTANT COMPANY MAN GIGANTE 10 WELLSITE GIGANTE 10 COMMAND CENTER COMANDO MOVIL 9 COMANDO CEC

VIGIA SUR COMPANY VIGIA SUR ASSISTANT

NUMBER 6513480 6513481 6513482 6513483 6513484 6513485 6513486 6513487 6513488 6513489 6513490 6513500 6513505

646 647

311-8293901

EXT.

NAME

601

CAMPO RICO

604

VIGIA

607

GIGANTE

610

GIGANTE 4

613 616 619 622 627 628 109

MIRTO POTROS 3 POTROS CAPELLA G9 MIRTO 2 CAPELLA FAX GENERAL

PBX 808

FAX GERENCIA

MEETING ROOM EXT 1300 1301 1302 1303 1304 1305

MEETING ROOM Floor 4 - MR 1 Floor 4 - MR 3 Floor 4 - MR 2 Floor 6 - MR 1 Floor 6 - MR 2 Floor 6 - MR 3

[email protected]

COMPANY MAN VIGIA SUR ASSISTANT VIGIA SUR