Hangugo-o-alfabeto-coreano.pdf 1b4c2i
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3b7i
Overview 3e4r5l
& View Hangugo-o-alfabeto-coreano.pdf as PDF for free.
More details w3441
- Words: 7,161
- Pages: 46
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
한국어 - 1 Hangugo - 1 O Alfabeto Coreano
Juliano J. Scremin 1
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
2
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 1 - Doze Primeiras Sílabas
As Primeiras Vogais
Exercitando a Escrita
ㅏ
a
ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ
ㅗ
ô
ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ
ㅡ
ü
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
ㅣ
i
ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ
As Primeiras Consoantes
Exercitando a Escrita
ㄱ
Ki-óik
ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ
ㄴ
Ni-ün
ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ
ㄷ
Ti-güt
ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
Combinando Consoantes com Vogais
Dicas: Ordem de Escrita em coreano:
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄴ
나
노
느
니
ㄷ
다
도
드
디
Para vogais horizontais como ㅗ e ㅡ as consoantes são colocadas acima delas. Ex: 고 노 도 그 느 드 Já para as vogais verticais como ㅏ eㅣ, as consoantes são colocadas na esquerda Ex: 가 나 다 기 니 디 3
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 1
Exercitando a Escrita
ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ 4
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 5
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄱ
가
고
그
기
ㄴ
나
노
느
니
ㄴ
나
노
느
니
ㄷ
다
도
드
디
ㄷ
다
도
드
디
가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 6
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 2 - Mais Três Consoantes e Sílabas Terminadas em ㄹ
Da 4a a 6a Consoantes
Exercitando a Escrita
ㄹ
Ri-ül
ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ
ㅁ
Mi-üm
ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ
ㅂ
Pi-üp
ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ
Combinando Consoantes com Vogais
Sílabas Terminadas em ㄹ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄹ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄱ
갈
골
글
길
ㄴ
나
노
느
니
ㄴ
날
놀
늘
닐
ㄷ
다
도
드
디
ㄷ
달
돌
들
딜
ㄹ
라
로
르
리
ㄹ
랄
롤
를
릴
ㅁ
마
모
므
미
ㅁ
말
몰
믈
밀
ㅂ
바
보
브
비
ㅂ
발
볼
블
빌
(EX01) Pinte a lápis as letras do alfabeto coreano que você já conhece:
7
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 2
Exercitando a Escrita
ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㅁ ㄷ/ㄴ ㅁ/ㄱ ㅂ/ㄹ
ㅏ 가 나 다 라 마 바 갈 밤 단 막 발 ㅗ 고 노 도 로 모 보 골 봄 돈 목 볼 ㅡ 그 느 드 르 므 브 글 븜 든 믁 블 ㅣ 기 니 디 리 미 비 길 빔 딘 믹 빌 8
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
ㅗ
고
노
도
로
모
보
ㅡ
그
느
드
르
므
브
ㅣ
기
니
디
리
미
비
가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 9
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita e a Leitura
ㄹ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
갈
날
달
랄
말
발
ㅗ
골
놀
돌
롤
몰
볼
ㅡ
글
늘
들
를
믈
블
ㅣ
길
닐
딜
릴
밀
빌
ㅁ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
감
남
담
람
맘
밤
ㅗ
곰
놈
돔
롬
몸
봄
ㅡ
금
늠
듬
름
믐
븜
ㅣ
김
님
딤
림
밈
빔
ㄴ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
간
난
단
란
만
반
ㅗ
곤
논
돈
론
몬
본
ㅡ
근
는
든
른
믄
븐
ㅣ
긴
닌
딘
린
민
빈
10
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 3 - Vogais ㅓ e ㅜ
Mais Duas Vogais
Exercitando a Escrita
ㅓ
ó
ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ
ㅜ
u
ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ Ordem Alfabética das Vogais
ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ Primeiras Palavras
나무
다리미
거미
비
바나나
나라
Preencha o Quadro de Sílabas
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
갈
박
갑
감
ㅓ
거
너
더
러
머
버
걸
벅
겁
검
ㅗ
고
노
도
로
모
보
골
복
곱
곰
ㅜ
구
누
두
루
무
부
굴
북
굽
굼
ㅡ
그
느
드
르
므
브
글
븍
급
금
ㅣ
기
니
디
리
미
비
길
빅
깁
김
11
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㄱ ㄱ/ㅂ ㄱ/ㅁ
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 3
Exercitando a Escrita
ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㅁ ㄷ/ㄴ ㅁ/ㄱ ㅂ/ㄹ
ㅏ 가 나 다 라 마 바 갈 밤 단 막 발 ㅓ 거 너 더 러 머 버 걸 벌 덜 멀 벌 ㅗ 고 노 도 로 모 보 골 봄 돈 목 볼 ㅜ 구 누 두 루 무 부 굴 붐 둔 문 불 ㅡ 그 느 드 르 므 브 글 븜 든 믁 블 ㅣ 기 니 디 리 미 미 길 빔 딘 믹 빌 12
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
ㅓ
거
너
더
러
머
버
ㅗ
고
노
도
로
모
보
ㅜ
구
누
두
루
무
부
ㅡ
그
느
드
르
므
브
ㅣ
기
니
디
리
미
비
가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 13
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Aprendendo Palavras
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
14
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 4 - Últimas Três Consoantes Normais
Da 7a a 9a Consoantes
Exercitando a Escrita
ㅅ
Chi-ót
ㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
ㅇ
I-üng
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 자자자자자자
자 Tchi-üt
Preencha o Quadro de Sílabas
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅈ/ㄹ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
잘
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
절
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
졸
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
줄
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
즐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
질
Mais Algumas Palavras
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
15
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 4
Exercitando a Escrita
ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅈ/ㅁ
ㅅ/ㄹ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
잠
살
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
점
설
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
좀
솔
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
줌
술
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
즘
슬
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
짐
실
16
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
가 가 가 거 가 가 고 고 고 구 구 구 그 그 그기 기 기 나 나 나 너 너 너 노 노 노 누 누 누 느 느 느니 니 니 다 다 다 더 더 더 도 도 도 두 두 두 드 드 드디 디 디 라 라 라 러 러 러 로 로 로 루 루 루 르 르 르리 리 리 마 마 마 머 머 머 모 모 모 무 무 무 므 므 므미 미 미 바 바 바 버 버 버 보 보 보 부 부 부 브 브 브비 비 비 사 사 사 서 서 서 소 소 소 수 수 수 스 스 스시 시 시 아 아 아 어 어 어 오 오 오 우 우 우 으 으 으이 이 이 자 자 자 저 저 저 조 조 조 주 주 주 즈 즈 즈지 지 지 17
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
18
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 5 - Vogais Iniciadas por i
Vogais Iniciadas por i
Exercitando a Escrita
ㅑ ia
ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ
ㅕ ió
ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ
ㅛ iô
ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ
ㅠ iu
ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Ordem Alfabética das Vogais
ㅏㅑㅓㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ Preencha o Quadro de Sílabas
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
갸
거
겨
고
교
구
규
그
기
ㄴ
나
냐
너
녀
노
뇨
누
뉴
느
니
ㄷ
다
댜
더
뎌
도
됴
두
듀
드
디
ㄹ
라
랴
러
려
로
료
루
류
르
리
ㅁ
마
먀
머
며
모
묘
무
뮤
므
미
ㅂ
바
뱌
버
벼
보
뵤
부
뷰
브
비
ㅅ
사
샤
서
셔
소
쇼
수
슈
스
시
ㅇ
아
야
어
여
오
요
우
유
으
이
ㅈ
자
쟈
저
져
조
죠
주
쥬
즈
지
19
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 5
Exercitando a Escrita
ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ 20
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
21
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
22
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 6 - Valores Fonéticos Relativos
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ Estas quatro consoantes tem seus valores fonéticos alterados quando colocadas “entre duas vogais”; Seu sons “enfraquecem” alterando-se da seguinte maneira:
ㄱ De “K” a a ser como um “G” ao estar entre duas vogais Exemplos: 나가 – “NAGÁ” ao invés de NAKÁ 고기 – “KOGUÍ” ao invés de KOKÍ ______________________________________________________________________________
ㄷ
De “T” a a ser como um “D” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 가다 – “KADÁ” ao invés de KATÁ 다도 – “TADO” ao invés de TATO ______________________________________________________________________________
ㅂ
De “P” a a ser como um “B” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 나비 – “NABÍ” ao invés de NAPÍ 바보 – “PABÔ” ao invés de PAPÔ ______________________________________________________________________________
ㅈ
De “TCH” a a ser “DJ” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 가자 – “KADJÁ” ao invés de KATCHÁ 모자 – “MÔDJÁ” ao invés de MÔTCHÁ ______________________________________________________________________________ Reforçando o Aprendizado: 가가 – KAGÁ 고고 – KÔGÔ 도도 – TÔDÔ 가구 – KAGÚ
누구 – NUGÚ 바바 – PABÁ
다다 – TADÁ 보보 – PÔBÔ
Mais Algumas Palavras
사자
수박
고기
나비
미국
아기
구두
반지
기린
거북
23
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 7 - Patch’im 받침
Patch’im :- é o nome dado a segunda consoante que aparece nas sílabas na parte inferior como por exemplo nos casos abaixo: Exemplo: 갈 밤 눈 강 A questão recai então sobre a pronúncia do patch’im. (1) Patch’im ㄱ - pronunciado como K mudo; Ex.: 박 PAK 녹 NÔK
각 KAK
(2) Patch’im ㄹ - pronunciado como L e R misturados; Ex.: 발 PARL 날 NARL 길 KIRL (3) Patch’im ㅂ - pronunciado como P mudo; Ex.: 밥 PAP 놉 NÔP
갑 KAP
(4) Patch’ins ㄷ ㅅ ㅈ - pronunciados como T mudo; Ex.: 받 PAT 밧 PAT 녿 NÔT 놋 NÔT
밪 PAT 놎 NÔT
길
돈
물
(5) Patch’im ㄴ - pronunciado como N tocando a língua nos dentes ; Ex.: 반 PAN 간 KAN 난 NAN (6) Patch’im ㅁ - pronunciado como M fechando a boca; Ex.: 밤 PAM 감 KAM 남 NAM (7) Patch’im ㅇ - pronunciado como NG o que seria a pronúncia costumeira a letra “m” em português ou seja, mantendo a boca aberta; Ex.: 방 PANG 강 KANG 낭 NANG
OBSERVAÇÃO Diferença de Pronúncias: 반 PAN (Língua nos Dentes) 밤 PAM (Boca Fechada) 방 PANG (Boca Aberta) 간 KAN (Língua nos Dentes) 강 KANG (Boca Aberta) 감 KAM (Boca Fechada)
(EX02) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Traduza as que Puder
24
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 6 e Lição 7
Memorizando Palavras
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
25
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
26
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
27
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 8 - Consoantes Aspiradas As quatro consoantes de valor fonético relativo (ㄱ ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ) ㅈ tem variações que as tornam mais fortes e invariáveis tornado suas pronúncias “aspiradas”, ou seja, sopra-se ar por entre os dentes para então pronunciá-las. As variações de grafia ficam sendo conforme ao lado.
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ
— — — —
Além dessas consoantes o ㄹ também tem seu reforço ando a ser pronunciado como o R da língua portuguesa
ㄹ
— ㅎ
Consoantes Aspiradas
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
(K soprado) (T soprado) (P soprado) (TCH soprado) (R “carioca”)
Exercitando a Escrita
차
Tch’i-üt
차차차차차차
ㅋ
K’i-ük
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌ
T’i-üt
ㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
ㅍ
P’i-üp
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
ㅎ
Ri-üt
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Quadro de Sílabas
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
28
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 8
Exercitando a Escrita
츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ
ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ
ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ 29
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
갸
거
겨
고
교
구
규
그
기
ㄴ
나
냐
너
녀
노
뇨
누
뉴
느
니
ㄷ
다
댜
더
뎌
도
됴
두
듀
드
디
ㄹ
라
랴
러
려
로
료
루
류
르
리
ㅁ
마
먀
머
며
모
묘
무
뮤
므
미
ㅂ
바
뱌
버
벼
보
뵤
부
뷰
브
비
ㅅ
사
샤
서
셔
소
쇼
수
슈
스
시
ㅇ
아
야
어
여
오
요
우
유
으
이
ㅈ
자
쟈
저
져
조
죠
주
쥬
즈
지
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
30
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
참부모 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
31
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 9 - Vogais Compostas I
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅏ+ㅣ = ㅐ é
ㅐ
ㅓ+ㅣ = ㅔ e
ㅔ
ㅑ + ㅣ = ㅒ ié
ㅒ
ㅕ + ㅣ = ㅖ ie
ㅖ
Exercitando a Escrita
ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ Palavras para Exercício de Leitura
세계
새
게
호랑이
양
고래
개구리
개
파리
고양이
뱀 32
책
하마
용
선생
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 9
Exercitando a Escrita
ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ
ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ
ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ
ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ 33
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아 자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야 쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어 저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여 져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오 조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요 죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우 주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유 쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으 즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이 지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애 재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에 제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애 재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에 제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜
34
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
35
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
36
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 10 - Vogais Compostas II
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅗ + ㅏ = ㅘ oa
ㅘ
ㅗ + ㅐ = ㅙ oé ㅙ ㅚ
ㅗ+ㅣ = ㅚ ê
Exercitando a Escrita
ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ OBSERVAÇÃO Detalhe de Pronúncia: A vogal ㅚ é pronunciada como “oê” porém com o “o” sendo pronunciado rapidamente e o “ê” com tom bem grave. (EX03) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Depois Anote a Tradução
Palavras Importantes
Banheiro
Água 37
Comida
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 10
Exercitando a Escrita
ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ
ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ
ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ 38
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애
재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘
쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에
제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예
졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
39
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
40
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 11 - Vogais Compostas III
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅜ + ㅓ = ㅝ uó
ㅝ
ㅜ + ㅔ = ㅞ ue
ㅞ
ㅜ + ㅣ = ㅟ ui
ㅟ
ㅡ + ㅣ = ㅢ üi
ㅢ
Exercitando a Escrita
ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ Palavras para Exercício de Leitura
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
의사
교회
사과
컴퓨터
한국
원숭이
비행기
자전거
배 41
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 11
Exercitando a Escrita
ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ
ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ
ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ
ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ 42
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애
재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘
쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에
제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예
졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
ㅝ
궈
눠
둬
뤄
뭐
붜
숴
워
줘 춰 쿼 퉈 풔 훠
ㅞ
궤
눼
뒈
뤠
뭬
붸
쉐
웨
줴 췌 퀘 퉤 풰 훼
ㅟ
귀
뉘
뒤
뤼
뮈
뷔
쉬
위
쥐 취 퀴 튀 퓌 휘
ㅢ
긔
늬
듸
릐
믜
븨
싀
의
즤 츼 킈 틔 픠 희
43
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
44
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 12 - Consoantes Compostas As consoantes compostas são na verdade duplicações de consoantes simples que alteram o som destas tornado-as “tensionadas” ou seja, deve-se tentar “engolir” o ar ao invés de soprá-lo, contrario ao que é feito no caso das aspiradas. O efeito final fica sendo quase como o de um acento que tonifica a sílaba como feito na língua portuguesa.
Exercitando a Escrita
Consoantes Compostas
ㄲ
SSang Ki-iók
가카까
ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ
ㄸ
SSang Tigüt
다타따
ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ
ㅃ
SSang Pi-üp
바파빠
ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ
ㅆ
SSang Shiót
사싸
ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ
ㅉ
SSang Tchi-üt
자차짜
ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ
Palavras para Exercício de Leitura
코끼리
뿌리
딸기
(EX04) Ouça o ditado e anote a ordem em que as palavras foram ditas numerando-as de 1 até 3 A) B)
( (
C) D) E) F) G) H)
( ( ( ( ( (
) 가자 ) 사다 ) 아주 ) 바다 ) 고리 ) 부리 ) 아기 ) 가시
( ( ( ( ( ( ( (
) 가차 ) 싸다 ) 아추 ) 바타 ) 코리 ) 푸리 ) 아키 ) 가씨
(
) 가짜
( ( ( ( (
) ) ) ) )
쌍
버찌
Fim da Linha: Aqui acaba a Parte 1 de nosso curso; nas páginas seguintes trataremos das regras de pronúncia e de palavras úteis do cotidiano e do vocabulário unificacionista.
아쭈 바따 꼬리 뿌리 아끼
A cada nova “parte” deste curso um novo enfoque surgirá sendo bem definidos os objetivos que cada parte almeja. Enfim, considerese vitorioso por ultraar esta primeira fronteira do aprendizado da língua coreana. 45
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Quadro de Sílabas ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅏ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 까 따 빠 싸 짜 ㅑ 갸 냐 댜 랴 먀 뱌 샤 야 쟈 챠 캬 탸 퍄 햐 꺄 땨 뺘 쌰 쨔 ㅓ 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 꺼 떠 뻐 써 쩌 ㅕ 겨 녀 뎌 려 며 벼 셔 여 져 쳐 켜 텨 펴 혀 껴 뗘 뼈 쎠 쪄 ㅗ 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 꼬 또 뽀 쏘 쪼 ㅛ 교 뇨 됴 료 묘 뵤 쇼 요 죠 쵸 쿄 툐 표 효 꾜 뚀 뾰 쑈 쬬 ㅜ 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 꾸 뚜 뿌 쑤 쭈 ㅠ 규 뉴 듀 류 뮤 뷰 슈 유 쥬 츄 큐 튜 퓨 휴 뀨 뜌 쀼 쓔 쮸 ㅡ 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 끄 뜨 쁘 쓰 쯔 ㅣ 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히 끼 띠 삐 씨 찌 ㅐ 개 내 대 래 매 배 새 애 재 채 캐 태 패 해 깨 때 빼 쌔 째 ㅒ 걔 냬 댸 럐 먜 뱨 섀 얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬 꺠 떄 뺴 썌 쨰 ㅔ 게 네 데 레 메 베 세 에 제 체 케 테 페 헤 께 떼 뻬 쎄 쩨 ㅖ 계 녜 뎨 례 몌 볘 셰 예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜 꼐 뗴 뼤 쎼 쩨 ㅘ 과 놔 돠 롸 뫄 봐 솨 와 좌 촤 콰 톼 퐈 화 꽈 똬 뽜 쏴 쫘 ㅙ 괘 놰 돼 뢔 뫠 봬 쇄 왜 좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰 꽤 뙈 뽸 쐐 쫴 ㅚ 괴 뇌 되 뢰 뫼 뵈 쇠 외 죄 최 쾨 퇴 푀 회 꾀 뙤 뾔 쐬 쬐 ㅝ 궈 눠 둬 뤄 뭐 붜 숴 워 줘 춰 쿼 퉈 풔 훠 꿔 뚸 뿨 쒀 쭤 ㅞ 궤 눼 뒈 뤠 뭬 붸 쉐 웨 줴 췌 퀘 퉤 풰 훼 꿰 뛔 쀄 쒜 쮀 ㅟ 귀 뉘 뒤 뤼 뮈 뷔 쉬 위 쥐 취 퀴 튀 퓌 휘 뀌 뛰 쀠 쒸 쮜 ㅢ 긔 늬 듸 릐 믜 븨 싀 의 즤 츼 킈 틔 픠 희 끠 띄 쁴 씌 쯰 46
한국어 - 1 Hangugo - 1 O Alfabeto Coreano
Juliano J. Scremin 1
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
2
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 1 - Doze Primeiras Sílabas
As Primeiras Vogais
Exercitando a Escrita
ㅏ
a
ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ
ㅗ
ô
ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ
ㅡ
ü
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
ㅣ
i
ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ
As Primeiras Consoantes
Exercitando a Escrita
ㄱ
Ki-óik
ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ
ㄴ
Ni-ün
ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ
ㄷ
Ti-güt
ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ
Combinando Consoantes com Vogais
Dicas: Ordem de Escrita em coreano:
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄴ
나
노
느
니
ㄷ
다
도
드
디
Para vogais horizontais como ㅗ e ㅡ as consoantes são colocadas acima delas. Ex: 고 노 도 그 느 드 Já para as vogais verticais como ㅏ eㅣ, as consoantes são colocadas na esquerda Ex: 가 나 다 기 니 디 3
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 1
Exercitando a Escrita
ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅏ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅗ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ ㅣ 4
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄴ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 5
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄱ
가
고
그
기
ㄴ
나
노
느
니
ㄴ
나
노
느
니
ㄷ
다
도
드
디
ㄷ
다
도
드
디
가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 그 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 기 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 노 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 느 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 니 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 도 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 드 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 디 6
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 2 - Mais Três Consoantes e Sílabas Terminadas em ㄹ
Da 4a a 6a Consoantes
Exercitando a Escrita
ㄹ
Ri-ül
ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ
ㅁ
Mi-üm
ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ
ㅂ
Pi-üp
ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ
Combinando Consoantes com Vogais
Sílabas Terminadas em ㄹ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄹ
ㅏ
ㅗ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
고
그
기
ㄱ
갈
골
글
길
ㄴ
나
노
느
니
ㄴ
날
놀
늘
닐
ㄷ
다
도
드
디
ㄷ
달
돌
들
딜
ㄹ
라
로
르
리
ㄹ
랄
롤
를
릴
ㅁ
마
모
므
미
ㅁ
말
몰
믈
밀
ㅂ
바
보
브
비
ㅂ
발
볼
블
빌
(EX01) Pinte a lápis as letras do alfabeto coreano que você já conhece:
7
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 2
Exercitando a Escrita
ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㄹ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅁ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㅂ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㅁ ㄷ/ㄴ ㅁ/ㄱ ㅂ/ㄹ
ㅏ 가 나 다 라 마 바 갈 밤 단 막 발 ㅗ 고 노 도 로 모 보 골 봄 돈 목 볼 ㅡ 그 느 드 르 므 브 글 븜 든 믁 블 ㅣ 기 니 디 리 미 비 길 빔 딘 믹 빌 8
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
ㅗ
고
노
도
로
모
보
ㅡ
그
느
드
르
므
브
ㅣ
기
니
디
리
미
비
가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 가 고 그 기 나 노 느 니 다 도 드 디 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 라 로 르 리 마 모 므 미 바 보 브 비 9
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita e a Leitura
ㄹ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
갈
날
달
랄
말
발
ㅗ
골
놀
돌
롤
몰
볼
ㅡ
글
늘
들
를
믈
블
ㅣ
길
닐
딜
릴
밀
빌
ㅁ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
감
남
담
람
맘
밤
ㅗ
곰
놈
돔
롬
몸
봄
ㅡ
금
늠
듬
름
믐
븜
ㅣ
김
님
딤
림
밈
빔
ㄴ
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
간
난
단
란
만
반
ㅗ
곤
논
돈
론
몬
본
ㅡ
근
는
든
른
믄
븐
ㅣ
긴
닌
딘
린
민
빈
10
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 3 - Vogais ㅓ e ㅜ
Mais Duas Vogais
Exercitando a Escrita
ㅓ
ó
ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ
ㅜ
u
ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ Ordem Alfabética das Vogais
ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ Primeiras Palavras
나무
다리미
거미
비
바나나
나라
Preencha o Quadro de Sílabas
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
갈
박
갑
감
ㅓ
거
너
더
러
머
버
걸
벅
겁
검
ㅗ
고
노
도
로
모
보
골
복
곱
곰
ㅜ
구
누
두
루
무
부
굴
북
굽
굼
ㅡ
그
느
드
르
므
브
글
븍
급
금
ㅣ
기
니
디
리
미
비
길
빅
깁
김
11
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㄱ ㄱ/ㅂ ㄱ/ㅁ
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 3
Exercitando a Escrita
ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ
ㄱ/ㄹ ㅂ/ㅁ ㄷ/ㄴ ㅁ/ㄱ ㅂ/ㄹ
ㅏ 가 나 다 라 마 바 갈 밤 단 막 발 ㅓ 거 너 더 러 머 버 걸 벌 덜 멀 벌 ㅗ 고 노 도 로 모 보 골 봄 돈 목 볼 ㅜ 구 누 두 루 무 부 굴 붐 둔 문 불 ㅡ 그 느 드 르 므 브 글 븜 든 믁 블 ㅣ 기 니 디 리 미 미 길 빔 딘 믹 빌 12
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
ㅓ
거
너
더
러
머
버
ㅗ
고
노
도
로
모
보
ㅜ
구
누
두
루
무
부
ㅡ
그
느
드
르
므
브
ㅣ
기
니
디
리
미
비
가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 가 거 고 구 그 기 나 너 노 누 느 니 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 다 더 도 두 드 디 라 러 로 루 르 리 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 마 머 모 무 므 미 바 버 보 부 브 비 13
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Aprendendo Palavras
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
나라
나무
부모
거미
머리
바나나
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
다리미
다리
달
문
발
비
14
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 4 - Últimas Três Consoantes Normais
Da 7a a 9a Consoantes
Exercitando a Escrita
ㅅ
Chi-ót
ㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
ㅇ
I-üng
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 자자자자자자
자 Tchi-üt
Preencha o Quadro de Sílabas
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅈ/ㄹ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
잘
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
절
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
졸
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
줄
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
즐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
질
Mais Algumas Palavras
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
15
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 4
Exercitando a Escrita
ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅅ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ ㅇ 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 자 ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅈ/ㅁ
ㅅ/ㄹ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
잠
살
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
점
설
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
좀
솔
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
줌
술
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
즘
슬
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
짐
실
16
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
가 가 가 거 가 가 고 고 고 구 구 구 그 그 그기 기 기 나 나 나 너 너 너 노 노 노 누 누 누 느 느 느니 니 니 다 다 다 더 더 더 도 도 도 두 두 두 드 드 드디 디 디 라 라 라 러 러 러 로 로 로 루 루 루 르 르 르리 리 리 마 마 마 머 머 머 모 모 모 무 무 무 므 므 므미 미 미 바 바 바 버 버 버 보 보 보 부 부 부 브 브 브비 비 비 사 사 사 서 서 서 소 소 소 수 수 수 스 스 스시 시 시 아 아 아 어 어 어 오 오 오 우 우 우 으 으 으이 이 이 자 자 자 저 저 저 조 조 조 주 주 주 즈 즈 즈지 지 지 17
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
브라질
버스
곰
소
말
옥수수
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
아버지 어머니
눈
집
종이
불
18
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 5 - Vogais Iniciadas por i
Vogais Iniciadas por i
Exercitando a Escrita
ㅑ ia
ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ
ㅕ ió
ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ
ㅛ iô
ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ
ㅠ iu
ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ Ordem Alfabética das Vogais
ㅏㅑㅓㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ Preencha o Quadro de Sílabas
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
갸
거
겨
고
교
구
규
그
기
ㄴ
나
냐
너
녀
노
뇨
누
뉴
느
니
ㄷ
다
댜
더
뎌
도
됴
두
듀
드
디
ㄹ
라
랴
러
려
로
료
루
류
르
리
ㅁ
마
먀
머
며
모
묘
무
뮤
므
미
ㅂ
바
뱌
버
벼
보
뵤
부
뷰
브
비
ㅅ
사
샤
서
셔
소
쇼
수
슈
스
시
ㅇ
아
야
어
여
오
요
우
유
으
이
ㅈ
자
쟈
저
져
조
죠
주
쥬
즈
지
19
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 5
Exercitando a Escrita
ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅑ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅕ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅛ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ 20
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지
21
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
문선명
자유
년
양
우유
영
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
양심
영어
유리
운명
용
요약
22
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 6 - Valores Fonéticos Relativos
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ Estas quatro consoantes tem seus valores fonéticos alterados quando colocadas “entre duas vogais”; Seu sons “enfraquecem” alterando-se da seguinte maneira:
ㄱ De “K” a a ser como um “G” ao estar entre duas vogais Exemplos: 나가 – “NAGÁ” ao invés de NAKÁ 고기 – “KOGUÍ” ao invés de KOKÍ ______________________________________________________________________________
ㄷ
De “T” a a ser como um “D” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 가다 – “KADÁ” ao invés de KATÁ 다도 – “TADO” ao invés de TATO ______________________________________________________________________________
ㅂ
De “P” a a ser como um “B” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 나비 – “NABÍ” ao invés de NAPÍ 바보 – “PABÔ” ao invés de PAPÔ ______________________________________________________________________________
ㅈ
De “TCH” a a ser “DJ” ao estar entre duas vogais
Exemplos: 가자 – “KADJÁ” ao invés de KATCHÁ 모자 – “MÔDJÁ” ao invés de MÔTCHÁ ______________________________________________________________________________ Reforçando o Aprendizado: 가가 – KAGÁ 고고 – KÔGÔ 도도 – TÔDÔ 가구 – KAGÚ
누구 – NUGÚ 바바 – PABÁ
다다 – TADÁ 보보 – PÔBÔ
Mais Algumas Palavras
사자
수박
고기
나비
미국
아기
구두
반지
기린
거북
23
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 7 - Patch’im 받침
Patch’im :- é o nome dado a segunda consoante que aparece nas sílabas na parte inferior como por exemplo nos casos abaixo: Exemplo: 갈 밤 눈 강 A questão recai então sobre a pronúncia do patch’im. (1) Patch’im ㄱ - pronunciado como K mudo; Ex.: 박 PAK 녹 NÔK
각 KAK
(2) Patch’im ㄹ - pronunciado como L e R misturados; Ex.: 발 PARL 날 NARL 길 KIRL (3) Patch’im ㅂ - pronunciado como P mudo; Ex.: 밥 PAP 놉 NÔP
갑 KAP
(4) Patch’ins ㄷ ㅅ ㅈ - pronunciados como T mudo; Ex.: 받 PAT 밧 PAT 녿 NÔT 놋 NÔT
밪 PAT 놎 NÔT
길
돈
물
(5) Patch’im ㄴ - pronunciado como N tocando a língua nos dentes ; Ex.: 반 PAN 간 KAN 난 NAN (6) Patch’im ㅁ - pronunciado como M fechando a boca; Ex.: 밤 PAM 감 KAM 남 NAM (7) Patch’im ㅇ - pronunciado como NG o que seria a pronúncia costumeira a letra “m” em português ou seja, mantendo a boca aberta; Ex.: 방 PANG 강 KANG 낭 NANG
OBSERVAÇÃO Diferença de Pronúncias: 반 PAN (Língua nos Dentes) 밤 PAM (Boca Fechada) 방 PANG (Boca Aberta) 간 KAN (Língua nos Dentes) 강 KANG (Boca Aberta) 감 KAM (Boca Fechada)
(EX02) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Traduza as que Puder
24
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 6 e Lição 7
Memorizando Palavras
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
사자
수박
고기
나비
미국
아기
25
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
구두
반지
기린
거북
바지
기도
26
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
아버지
모자
사랑
아들
사전
사진
27
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 8 - Consoantes Aspiradas As quatro consoantes de valor fonético relativo (ㄱ ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ) ㅈ tem variações que as tornam mais fortes e invariáveis tornado suas pronúncias “aspiradas”, ou seja, sopra-se ar por entre os dentes para então pronunciá-las. As variações de grafia ficam sendo conforme ao lado.
ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ
— — — —
Além dessas consoantes o ㄹ também tem seu reforço ando a ser pronunciado como o R da língua portuguesa
ㄹ
— ㅎ
Consoantes Aspiradas
ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
(K soprado) (T soprado) (P soprado) (TCH soprado) (R “carioca”)
Exercitando a Escrita
차
Tch’i-üt
차차차차차차
ㅋ
K’i-ük
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌ
T’i-üt
ㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
ㅍ
P’i-üp
ㅍㅍㅍㅍㅍㅍ
ㅎ
Ri-üt
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Quadro de Sílabas
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
28
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 8
Exercitando a Escrita
츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 츠 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ ㅌ
ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ ㅍ
ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ 29
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
ㄱ
가
갸
거
겨
고
교
구
규
그
기
ㄴ
나
냐
너
녀
노
뇨
누
뉴
느
니
ㄷ
다
댜
더
뎌
도
됴
두
듀
드
디
ㄹ
라
랴
러
려
로
료
루
류
르
리
ㅁ
마
먀
머
며
모
묘
무
뮤
므
미
ㅂ
바
뱌
버
벼
보
뵤
부
뷰
브
비
ㅅ
사
샤
서
셔
소
쇼
수
슈
스
시
ㅇ
아
야
어
여
오
요
우
유
으
이
ㅈ
자
쟈
저
져
조
죠
주
쥬
즈
지
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
30
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Memorizando Palavras
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
참부모 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
하나님
허리
코
포도
자동차 토마토
31
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 9 - Vogais Compostas I
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅏ+ㅣ = ㅐ é
ㅐ
ㅓ+ㅣ = ㅔ e
ㅔ
ㅑ + ㅣ = ㅒ ié
ㅒ
ㅕ + ㅣ = ㅖ ie
ㅖ
Exercitando a Escrita
ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ Palavras para Exercício de Leitura
세계
새
게
호랑이
양
고래
개구리
개
파리
고양이
뱀 32
책
하마
용
선생
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 9
Exercitando a Escrita
ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ ㅐ
ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ ㅔ
ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ ㅒ
ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ ㅖ 33
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아 자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야 쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어 저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여 져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오 조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요 죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우 주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유 쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으 즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이 지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애 재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에 제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애 재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에 제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜
34
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
세계
세
개
개구리
하마
게
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
호랑이 고양이
파리
용
양
고래
35
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
뱀
책
선생
시계
맹세
개미
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
모래
만세
가계
생명
대학교
예배
36
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 10 - Vogais Compostas II
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅗ + ㅏ = ㅘ oa
ㅘ
ㅗ + ㅐ = ㅙ oé ㅙ ㅚ
ㅗ+ㅣ = ㅚ ê
Exercitando a Escrita
ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ OBSERVAÇÃO Detalhe de Pronúncia: A vogal ㅚ é pronunciada como “oê” porém com o “o” sendo pronunciado rapidamente e o “ê” com tom bem grave. (EX03) Pinte a Lápis as Palavras que Você Consiga Ler e Depois Anote a Tradução
Palavras Importantes
Banheiro
Água 37
Comida
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 10
Exercitando a Escrita
ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ ㅘ
ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ ㅙ
ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ ㅚ 38
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애
재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘
쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에
제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예
졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
39
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
교회
사과
치과
외국인 화장실 회장님
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
뇌
왕
완성
회개
관광
열쇠
40
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 11 - Vogais Compostas III
Composição de Vogais e Forma de Escrita
ㅜ + ㅓ = ㅝ uó
ㅝ
ㅜ + ㅔ = ㅞ ue
ㅞ
ㅜ + ㅣ = ㅟ ui
ㅟ
ㅡ + ㅣ = ㅢ üi
ㅢ
Exercitando a Escrita
ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ Palavras para Exercício de Leitura
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
의사
교회
사과
컴퓨터
한국
원숭이
비행기
자전거
배 41
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercícios da Lição 11
Exercitando a Escrita
ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ ㅝ
ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ ㅞ
ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ ㅟ
ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ ㅢ 42
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Exercitando a Escrita ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ
가
나
다
라
마
바
사
아
자 차 카 타 파 하
ㅑ
갸
냐
댜
랴
먀
뱌
샤
야
쟈 챠 캬 탸 퍄 햐
ㅓ
거
너
더
러
머
버
서
어
저 처 커 터 퍼 허
ㅕ
겨
녀
뎌
려
며
벼
셔
여
져 쳐 켜 텨 펴 혀
ㅗ
고
노
도
로
모
보
소
오
조 초 코 토 포 호
ㅛ
교
뇨
됴
료
묘
뵤
쇼
요
죠 쵸 쿄 툐 표 효
ㅜ
구
누
두
루
무
부
수
우
주 추 쿠 투 푸 후
ㅠ
규
뉴
듀
류
뮤
뷰
슈
유
쥬 츄 큐 튜 퓨 휴
ㅡ
그
느
드
르
므
브
스
으
즈 츠 크 트 프 흐
ㅣ
기
니
디
리
미
비
시
이
지 치 키 티 피 히
ㅐ
개
내
대
래
매
배
새
애
재 채 캐 태 패 해
ㅒ
걔
냬
댸
럐
먜
뱨
섀
얘
쟤 챼 컈 턔 퍠 햬
ㅔ
게
네
데
레
메
베
세
에
제 체 케 테 페 헤
ㅖ
계
녜
뎨
례
몌
볘
셰
예
졔 쳬 켸 톄 폐 혜
ㅘ
과
놔
돠
롸
뫄
봐
솨
와
좌 촤 콰 톼 퐈 화
ㅙ
괘
놰
돼
뢔
뫠
봬
쇄
왜
좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰
ㅚ
괴
뇌
되
뢰
뫼
뵈
쇠
외
죄 최 쾨 퇴 푀 회
ㅝ
궈
눠
둬
뤄
뭐
붜
숴
워
줘 춰 쿼 퉈 풔 훠
ㅞ
궤
눼
뒈
뤠
뭬
붸
쉐
웨
줴 췌 퀘 퉤 풰 훼
ㅟ
귀
뉘
뒤
뤼
뮈
뷔
쉬
위
쥐 취 퀴 튀 퓌 휘
ㅢ
긔
늬
듸
릐
믜
븨
싀
의
즤 츼 킈 틔 픠 희
43
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
돼지
쥐
전화
가위
열쇠
의자
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
의사
컴퓨터
한국
배
비행기 자전거
44
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Lição 12 - Consoantes Compostas As consoantes compostas são na verdade duplicações de consoantes simples que alteram o som destas tornado-as “tensionadas” ou seja, deve-se tentar “engolir” o ar ao invés de soprá-lo, contrario ao que é feito no caso das aspiradas. O efeito final fica sendo quase como o de um acento que tonifica a sílaba como feito na língua portuguesa.
Exercitando a Escrita
Consoantes Compostas
ㄲ
SSang Ki-iók
가카까
ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ ㄲ
ㄸ
SSang Tigüt
다타따
ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ ㄸ
ㅃ
SSang Pi-üp
바파빠
ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ ㅃ
ㅆ
SSang Shiót
사싸
ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ ㅆ
ㅉ
SSang Tchi-üt
자차짜
ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ ㅉ
Palavras para Exercício de Leitura
코끼리
뿌리
딸기
(EX04) Ouça o ditado e anote a ordem em que as palavras foram ditas numerando-as de 1 até 3 A) B)
( (
C) D) E) F) G) H)
( ( ( ( ( (
) 가자 ) 사다 ) 아주 ) 바다 ) 고리 ) 부리 ) 아기 ) 가시
( ( ( ( ( ( ( (
) 가차 ) 싸다 ) 아추 ) 바타 ) 코리 ) 푸리 ) 아키 ) 가씨
(
) 가짜
( ( ( ( (
) ) ) ) )
쌍
버찌
Fim da Linha: Aqui acaba a Parte 1 de nosso curso; nas páginas seguintes trataremos das regras de pronúncia e de palavras úteis do cotidiano e do vocabulário unificacionista.
아쭈 바따 꼬리 뿌리 아끼
A cada nova “parte” deste curso um novo enfoque surgirá sendo bem definidos os objetivos que cada parte almeja. Enfim, considerese vitorioso por ultraar esta primeira fronteira do aprendizado da língua coreana. 45
한국어 1 : O Alfabeto Coreano
Quadro de Sílabas ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅏ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 까 따 빠 싸 짜 ㅑ 갸 냐 댜 랴 먀 뱌 샤 야 쟈 챠 캬 탸 퍄 햐 꺄 땨 뺘 쌰 쨔 ㅓ 거 너 더 러 머 버 서 어 저 처 커 터 퍼 허 꺼 떠 뻐 써 쩌 ㅕ 겨 녀 뎌 려 며 벼 셔 여 져 쳐 켜 텨 펴 혀 껴 뗘 뼈 쎠 쪄 ㅗ 고 노 도 로 모 보 소 오 조 초 코 토 포 호 꼬 또 뽀 쏘 쪼 ㅛ 교 뇨 됴 료 묘 뵤 쇼 요 죠 쵸 쿄 툐 표 효 꾜 뚀 뾰 쑈 쬬 ㅜ 구 누 두 루 무 부 수 우 주 추 쿠 투 푸 후 꾸 뚜 뿌 쑤 쭈 ㅠ 규 뉴 듀 류 뮤 뷰 슈 유 쥬 츄 큐 튜 퓨 휴 뀨 뜌 쀼 쓔 쮸 ㅡ 그 느 드 르 므 브 스 으 즈 츠 크 트 프 흐 끄 뜨 쁘 쓰 쯔 ㅣ 기 니 디 리 미 비 시 이 지 치 키 티 피 히 끼 띠 삐 씨 찌 ㅐ 개 내 대 래 매 배 새 애 재 채 캐 태 패 해 깨 때 빼 쌔 째 ㅒ 걔 냬 댸 럐 먜 뱨 섀 얘 쟤 챼 컈 턔 퍠 햬 꺠 떄 뺴 썌 쨰 ㅔ 게 네 데 레 메 베 세 에 제 체 케 테 페 헤 께 떼 뻬 쎄 쩨 ㅖ 계 녜 뎨 례 몌 볘 셰 예 졔 쳬 켸 톄 폐 혜 꼐 뗴 뼤 쎼 쩨 ㅘ 과 놔 돠 롸 뫄 봐 솨 와 좌 촤 콰 톼 퐈 화 꽈 똬 뽜 쏴 쫘 ㅙ 괘 놰 돼 뢔 뫠 봬 쇄 왜 좨 쵀 쾌 퇘 퐤 홰 꽤 뙈 뽸 쐐 쫴 ㅚ 괴 뇌 되 뢰 뫼 뵈 쇠 외 죄 최 쾨 퇴 푀 회 꾀 뙤 뾔 쐬 쬐 ㅝ 궈 눠 둬 뤄 뭐 붜 숴 워 줘 춰 쿼 퉈 풔 훠 꿔 뚸 뿨 쒀 쭤 ㅞ 궤 눼 뒈 뤠 뭬 붸 쉐 웨 줴 췌 퀘 퉤 풰 훼 꿰 뛔 쀄 쒜 쮀 ㅟ 귀 뉘 뒤 뤼 뮈 뷔 쉬 위 쥐 취 퀴 튀 퓌 휘 뀌 뛰 쀠 쒸 쮜 ㅢ 긔 늬 듸 릐 믜 븨 싀 의 즤 츼 킈 틔 픠 희 끠 띄 쁴 씌 쯰 46
More Documents from "Matheus Souza" 3m2v31
Atividade Intercult 2o1z2n
August 2022 0
Hangugo-o-alfabeto-coreano.pdf 1b4c2i
September 2022 0
6l6m1j
August 2022 0
6l6m1j
July 2022 0
Exercicio Origem Da Filosofia 723m2w
August 2022 0