Hanuman 2z262p

Atulita Bala Dhamam - in sanskrit with meaning - sloka on Bhakta Hanuman

अततललितबलिधधामम

हहे मशशैलिधाभदहे हम

Atulita Bala Dhamam Hema Shailabha Deham Ram Bhakta Hanuman

अततललितबलिधधामम हहे मशशैलिधाभदहे हम

दनतजवनककशधानमत जधानननधामग्रगण्यम म । सकलिगतणननधधानम वधानरधाणधामधधीशम

रघतपनतपप्रियभक्तम वधातधात्मजम नमधालम ॥

Atulita-Bala-Dhaamam Hema-Shailaabha-Deham Danuja-Vana-Krshaanum Jnyaaninaam-Agragannyam | Sakala-Gunna-Nidhaanam Vaanaraannaam-Adhiisham Raghupati-Priya-Bhaktam Vaata-[A]atmajam Namaami || Meaning: 1: (I Salute Sri Hanuman) Who is an Abode of Unparallel Power, and Whose Huge Body is like a Golden Mountain, 2: Who is like a raging Fire over the Forest of Demons, and the Foremost among the Jnanis (the Wise ones), 3: Who is a Storehouse of All Good Qualities and the Master of the Monkeys, 4: Who is a Dear Devotee of Raghupati (Sri Rama) and the Son of Vayudeva; I Salute Sri Hanuman.

Anjani Garbha Sambhutam - in sanskrit with meaning mantra of Bhakta Hanuman

अमजनधीगभर

समभभत

Anjani Garbha Sambhutam Ram Bhakta Hanuman

अमजनधीगभर समभभत कपधीन्द सचचिववोत्तम ।

रधामपप्रिय नमस्ततभ्यम हनतमन म रक सवरदधा ॥

Amjanii-Garbha Sambhuuta Kapii-[I]ndra Sacivo[a-U]ttama | Raama-Priya Namas-Tubhyam Hanuman Rakssa Sarvadaa || Meaning: 1: (I take Refuge in Hanuman) Who was Born from the Womb of Mother Anjani, and Who is the most Excellent Minister of the King of Monkeys (i.e. Sugriva), ... 2: ... Who is extremely Dear to Sri Rama; I Bow to You, O Hanuman, Please Protect me Always.

Hanuman Anjana Sunu - in sanskrit with meaning - Twelve names of Hanuman

हनतमधानञ्जनसभनतवधारयतपततवो महधाबलिल

Hanuman Anjana Sunur Vayu Putro Maha Balah Ram Bhakta Hanuman

हनतमधानञ्जनसभनतवधारयतपततवो महधाबलिल ।

रधामहेष्टल फधाल्गतनसखल पपङ्गधाकवोऽलमतपवक्रमल ॥१॥ उदचधक्रमणश्चिशैव सधीतधाशवोकपवनधाशनल ।

लिक्ष्मणप्रिधाणदधातधाश्चि दशग्रधीवस्य दपरहधा ॥२॥ Hanumaan-An.jana-Suunur-Vaayu-Putro Mahaa-Balah | Raame[a_I]ssttah Phaalguna-Sakhah Pingga-Aksso-Amita-Vikramah ||1|| Udadhi-Kramannash-Cai[a-E]va Siitaa-Shoka-Vinaashanah | Lakssmanna-Praanna-Daataash-Ca Dasha-Griivasya Darpa-Haa ||2|| Meaning: (The Twelve Names of Bhakta Hanuman are) 1: Hanuman (Bhakta Hanuman), Anjana Sunu (Who is the Son of Devi Anjana), Vayu Putra (Who is the Son of Vayu Deva),Maha Bala (Who possess Great Strength), 2: Ramestta (Who is Devoted to Sri Rama), Phalguna Sakha (Who is the Friend of Arjuna), Pingaksha (Whose Eyes are Yellowish or Brownish), Amita Vikrama (Whose Valour is Immeasurable or Boundless), 3: Udadhi Kramana (Who has Crossed the Ocean), Sita Shoka Vinashana (Who Removed the Sorrow of Devi Sita),Lakshmana Prana Daata (Who is the Giver of Life to Sri Lakshmana) and Dasha Griva Darpaha (Who Destroyed the Pride of Ten-Headed Ravana),

Manojavam Marutatulyavegam - in sanskrit with meaning sloka on Bhakta Hanuman

मनवोजवम मधारुततल् त यवहेगम

Manojavam Maarutatulyavegam Ram Bhakta Hanuman

मनवोजवम मधारुतततल्यवहेगम

जजतहेजन्दयम बतपद्धिमतधाम वररष्ठ । वधातधात्मजम वधानरयभथमख् त यम

शधीरधामदत भ म शरणम प्रिपद्यहे ।

Mano-Javam Maaruta-Tulya-Vegam Jite[a-I]ndriyam Buddhi-Mataam Varissttha | Vaata-Atmajam Vaanara-Yuutha-Mukhyam Shriiraama-Duutam Sharannam Prapadye | Meaning: (I take Refuge in Sri Hanuman) 1: Who is Swift as the Mind and Fast as the Wind, 2: Who is the Master of the Senses, and Honoured for His Excellent Intelligence, Learning and Wisdom, 3: Who is Son of the Wind God and Chief among the Vanaras (Who were part of the Devas incarnated in the species of the monkeys to serve Sri Rama during His Incarnation), 4: To that Messenger of Sri Rama, I take Refuge (by prostrating before him).

Yatra Yatra Raghunatha Kirtanam - in sanskrit with meaning - sloka on Bhakta Hanuman

यत

यत

रघतनधाथककीतरनम

Yatra Yatra Raghunatha Kirtanam Ram Bhakta Hanuman

यत यत रघतनधाथककीतरनम तत तत ककतमस्तकधामजललिम म

वधाष्पवधाररपररपभणधारलिवोचिनम मधारुनतम नमत रधाकसधान्तकम म ॥

Yatra Yatra Raghunaatha-Kiirtanam Tatra Tatra Krta-Mastaka-Anjalim Vaasspa-Vaari-Paripuurnnaa-Locanam Maarutim Namata Raakssasa-Antakam || Meaning: 1: Wherever the Glories of Raghunatha are Sung, there, with Hands held over His Bowed Head in Salutation, ... 2: ... and Eyes Filled with Tears, Maruti (Bhakta Hanuman) is Present; I Salute Maruti Who puts an End to the Rakshasas.

Hanuman Chalisa: In Hindi with meaning: Jai Hanuman Gnan Gun Sagar

हनतमधान

चिधालिलीसधा

Hanuman Chalisa Bhakta Hanuman

शधीगतरु चिरण म सरवोजरज, ननजमनमतकतर सतधधार ।

बरणणौ रघतबर बबमलि यश, जवो दधायक फलिचिधार ॥

Shrii-Guru Carann Saroja-Raja, Nija-Mana-Mukura Sudhaara | Barannau Raghu-Bara Bimala Yasha, Jo Daayaka Phala-Caara || Meaning: With the Dust of the Lotus Feet of Sri Gurudeva, I Clean the Mirror of my Mind. I Narrate the Sacred Glory of Sri Raghubar (Sri Rama Chandra), who Bestows the Four Fruits of Life (Dharma, Artha, Kama and Moksha).

बतपद्धिहलीन तनत जधाननकहे, सतलमररौं पवन कतमधार ।

बलि बतपद्धिपवद्यधा दहे हत मवोहहम, हरहत कलिहेश पवकधार ॥

Buddhi-Hiina Tanu Jaanike, Sumirau Pavan Kumaar | Bala Buddhi-Vidyaa Dehu Mohi, Harahu Kalesha Vikaar || Meaning: Considering Myself as Ignorant, I Meditate on You, O Pavan Kumar (Hanuman). Bestow on me Strength, Wisdom and Knowledge, and Remove my Afflictions and Blemishes.

-1-

जय हनतमधान जधान गतण सधागर । जशै कपधीस नतहतहलिवोक उजधागर ॥

Jay Hanumaan Jnaan Gunn Saagar | Jai Kapiis Tihu-Lok Ujaagar || Meaning: Victory to You, O Hanuman, Who is the Ocean of Wisdom and Virtue, Victory to the Lord of the Monkeys, Who is the Enlightener of the Three Worlds.

-2-

रधामदत भ अततललित बलिधधामधा ।

अमजनन-पतत पवन-सतत नधामधा ॥

Raama-Duut Atulit Bala-Dhaamaa | Anjani-Putra Pavan-Sut Naamaa || Meaning: You are the Messenger of Sri Rama possessing Immeasurable Strength, You are Known as Anjani-Putra (son of Anjani) and Pavana-Suta (son of Pavana, the wind-god).

-3-

महधाबधीर बबक्रम बजरम गधी । कतमनत ननवधार सम त नत कहे समगधी ॥

Mahaa-biir Bikrama Bajarangii | Kumati Nivaar Sumati Ke Sangii || Meaning: You are a Great Hero, extremely Valiant, and body as strong as Thunderbolt, You are the Dispeller of Evil Thoughts and Companion of Good Sense and Wisdom.

-4-

कमचिन बरण बबरधाज सतबहेशधा ।

कधानन कमत डलि कमत चचित कहेशधा ॥

Kancan Barann Biraaj Subeshaa | Kaanan Kunddala Kuncita Keshaa || Meaning: You possess a Golden Hue, and you are Neatly Dressed, You wear Ear-Rings and have beautiful Curly Hair.

-5-

हधाथ बज्र औ ध्वजधा बबरधाजशै । कधाहधहे महज भ जनहेऊ सधाजशै ॥

Haath Bajra Au Dhvajaa Biraajai |

Kaandhe Muuj Janeuu Saajai || Meaning: You hold the Thunderbolt and the Flag in your Hands. You wear the Sacred Thread across your Shoulder.

-6-

शमकर-सतवन कहेशरली-नन्दन ।

तहेज प्रितधाप महधा जग-वमदन ॥ Shankar-Suvan Kesharii-Nandan | Teja Prataap Mahaa Jag-Vandan || Meaning: You are the Incarnation of Lord Shiva and Son of Kesari, You are Adored by the whole World on of your Great Strength and Courage.

-7-

पवद्यधावधान गतणधी अनत चिधाततर । रधाम कधाज कररबहे कवो आतरत ॥

Vidyaavaan Gunnii Ati Caatur | Raam Kaaj Karibe Ko Aatur || Meaning: You are Learned, Virtuous and Extremely Intelligent, You are always Eager to do the Works of Sri Rama.

-8-

प्रिभत चिररत सतननबहे कवो रलसयधा । रधामलिषण सधीतधा मन बलसयधा ॥

Prabhu Caritra Sunibe Ko Rasiyaa | Raamalassann Siitaa Man Basiyaa ||

Meaning: You Delight in Listening to the Glories of Sri Rama, You have Sri Rama, Sri Lakshmana and Devi Sita Dwelling in your Heart.

-9-

सभक्ष्म रूपधरर लसयहहम हदखधावधा । पवकट रूप धरर लिमक जरधावधा ॥

Suukssma Ruupadhari Siyahi Dikhaavaa | Vikatt Ruup Dhari Lamka Jaraavaa || Meaning: You Appeared before Devi Sita Assuming a Diminutive Form (in Lanka), You Assumed an Awesome Form and Burnt Lanka.

- 10 -

भधीम रूप धरर असतर सहहधारहे । रधामचिन्द कहे कधाज सहवधारहे ॥

Bhiim Ruup Dhari Asur Samhaare | Raamacandra Ke Kaaj Samvaare || Meaning: You Assumed a Gigantic Form and Destroyed the Demons, Thereby Accomplishing the Task of Sri Rama.

- 11 -

लिधाय सजधीवन लिखन जजयधायहे । शधी रघतबधीर हरपष उर लिधायहे ॥

Laay Sajiivan Lakhan Jiyaaye | Shrii Raghubiir Harassi Ur Laaye ||

Meaning: You Brought the Sanjivana herb and Revived Sri Lakshmana. Because of this Sri Rama Embraced You overflowing with Joy.

- 12 -

रघतपनत ककीन्हली बहतत बडधाई । ततम मम पप्रिय भरतहहसम भधाई ॥

Raghupati Kiinhii Bahut Baddaaii | Tum Mam Priya Bharatahisam Bhaaii || Meaning: Sri Rama Praised You Greatly, And said: "You are as dear to me as my brother Bharata".

- 13 -

सहस बदन ततम्हरवो यश गधावव ।

अस कहह शधीपनत कण्ठ लिगधावव ॥ Sahas Badan Tumharo Yash Gaavai | As Kahi Shriipati Kanntth Lagaavai || Meaning: "The Thousand Headed Seshnag Sings Your Glory", Said Sri Rama to You taking you in his Embrace.

- 14 -

सनकधाहदक ब्रह्मधाहद मतनधीशधा । नधारद शधारद सहहत अहलीशधा ॥

Sanakaadik Brahmaadi Muniishaa | Naarad Shaarad Sahit Ahiishaa || Meaning:

Sanaka and other Sages, Lord Brahma and other Gods, Narada, Devi Saraswati and Seshnag ...

- 15 -

यम कतबहेर हदगपधालि जहधाहतहे ।

कपव कवोपवद कहह सकव कहधाहतहे ॥ Yam Kuber Digapaal Jahaate | Kavi Kovid Kahi Sakai Kahaate || Meaning: Yama (god of death), Kubera (god of wealth), Digpalas (the guardian deities), Poets and Scholars have not been able to Describe Your Glories in full.

- 16 -

ततम उपकधार सतग्रधीवहहम ककीन्हधा । रधाम लमलिधाय रधाजपद दलीन्हधा ॥

Tum Upakaar Sugriivahi Kiinhaa | Raam Milaay Raajapad Diinhaa || Meaning: You Rendered a great Help to Sugriva. You Introduced him to Sri Rama and thereby Gave back his Kingdom.

- 17 -

ततम्हरवो ममत पवभधीषण मधानधा ।

लिमकहेश्वर भयहे सब जग जधानधा ॥ Tumharo Mamtra Vibhiissann Maanaa | Lamkeshvar Bhaye Sab Jag Jaanaa || Meaning: Vibhisana Followed your Advice,

And the Whole World Knows that he became the King of Lanka.

- 18 -

यतग सहस्र यवोजन पर भधानभ ।

लिलील्यवो तधाहह मधतर फलि जधानभ ॥

Yuga Sahasra Yojana Para Bhaanuu | Liilyo Taahi Madhura Phala Jaanuu || Meaning: The Sun which was at a distance of Sixteen Thousand Miles, You Swallowed It (the Sun) thinking it to be a Sweet Fruit.

- 19 -

प्रिभत महत दकधा महेललि मख त मधाहलीम ।

जलिचध लिधाहचध गयहे अचिरजनधाहलीम ॥ Prabhu Mudrikaa Meli Mukh Maahii | Jaladhi Laadhi Gaye Acarajanaahii || Meaning: Carrying Lord Sri Rama's Ring in your Mouth, You Crossed the Ocean, no Wonder in that.

- 20 -

दग र कधाज जगत कहे जहेतहे । त म सतगम अनतग्रह ततम्हरहे तहेतहे ॥

Durgam Kaaja Jagat Ke Jete | Sugam Anugrah Tumhare Tete || Meaning: All the Difficult Tasks in this World, Are Rendered Easy by your Grace.

- 21 -

रधाम दआ त रहे तम त रखवधारहे ।

हवोत न आजधा बबन पशैसधारहे ॥ Raam Duaare Tum Rakhavaare | Hot Na Aajnyaa Bin Paisaare || Meaning: You are the Gate-Keeper of Sri Rama's Kingdom. No one can Enter without Your Permission.

- 22 -

सब सख त लिहशै तम् त हधारली सरनधा । ततम रकक कधाहभ कवो डरनधा ॥

Sab Sukha Lahai Tumhaarii Saranaa | Tum Rakssak Kaahuu Ko Ddaranaa || Meaning: Those who take Refuge in You enjoy all Happiness. If You are the Protector, what is there to Fear?

- 23 -

आपन तहेज सम्हधारवो आपशै । तधीननों लिवोक हधाहकतहे कधाहपशै ॥ Aapan Tej Samhaaro Aapai | Tiino Lok Haakate Kaapai || Meaning: You alone can Control Your Great Energy. When you Roar, the Three Worlds Tremble.

- 24 -

भत भ पपशधाचि ननकट नहहम आवशै । महधाबधीर जब नधाम सतनधावशै ॥

Bhuut Pishaaca Nikatt Nahi Aavai | Mahaabiir Jab Naam Sunaavai || Meaning: Ghosts and Evil Spirits will Not Come Near, When one Utters the Name of Mahavir (Hanuman).

- 25 -

नधाशणौ रवोग हरशै सब पधीरधा । जपत ननरन्तर हनतमत बधीरधा ॥

Naashau Rog Harai Sab Piiraa | Japat Nirantar Hanumat Biiraa || Meaning: You Destroy Diseases and Remove all Pains, When one Utters your Name Continuously.

- 26 -

समकट सहे हनतमधान छतडधावशै ।

मन क्रम बचिन ध्यधान जवो लिधावशै ॥ Samkatt Se Hanumaan Chuddaavai | Man Kram Bacan Dhyaan Jo Laavai || Meaning: Hanuman Frees one from Difficulties, When one Meditates on Him with Mind, Deed and Words.

- 27 -

सब पर रधाम तपस्वधी रधाजधा । नतनकहे कधाज सकलि ततम सधाजधा ॥

Sab Par Raam Tapasvii Raajaa | Tinake Kaaj Sakal Tum Saajaa || Meaning: Sri Rama is the King of the Tapaswis (devotees engaged in penances). And You (Hanuman) Fulfill all Works of Sri Rama (as a caretaker).

- 28 -

और मनवोरथ जवो कवोइ लिधावशै । सवोइ अलमत जधीवन फलि पधावशै ॥ Aur Manorath Jo Koi Laavai | Soi Amit Jiivan Phal Paavai || Meaning: Devotees who have any Other Desires, Will ultimately get the Highest Fruit of Life.

- 29 -

चिधारनों यतग परतधाप ततम्हधारधा ।

हशै परलसद्धि जगत उजजयधारधा ॥ Caaro Yug Parataap Tumhaaraa | Hai Parasiddh Jagat Ujiyaaraa || Meaning: Your Glory prevails in all the Four Ages. And your Fame Radiates throughout the World.

- 30 -

सधाधत समत कहे तम त रखवधारहे ।

असतर ननकमदन रधाम दलि त धारहे ॥

Saadhu Sant Ke Tum Rakhavaare | Asur Nikandan Raam Dulaare || Meaning: You are the Saviour of the Saints and Sages. You Destroy the Demons, O Beloved of Sri Rama.

- 31 -

अष्टलसपद्धि नव ननचध कहे दधातधा । अस बर दलीन जधानककी मधातधा ॥ Assttasiddhi Nava Nidhi Ke Daataa | As Bar Diin Jaanakii Maataa || Meaning: You can Give the Eight Siddhis (supernatural powers) and Nine Nidhis (types of devotions). Mother Janaki (Devi Sita) gave this Boon to you.

- 32 -

रधाम रसधायन ततम्हरहे पधासधा ।

सदधा रहवो रघतपनत कहे दधासधा ॥

Raam Rasaayan Tumhare Paasaa | Sadaa Raho Raghupati Ke Daasaa || Meaning: You hold the Essence of Devotion to Sri Rama. You Always Remain as the Servant of Raghupati (Sri Rama).

- 33 -

तम् त हरहे भजन रधामकवो पधावशै ।

जन्म जन्म कहे दख त बबसरधावशै ॥

Tumhare Bhajan Raamako Paavai | Janma Janma Ke Dukh Bisaraavai || Meaning: Through Devotion to You, one gets Sri Rama, Thereby getting Free of the Sorrows of Life after Life.

- 34 -

अन्त कधालि रघतपनत परत जधाई । जहधाह जन्म हररभक्त कहधाई ॥

Anta Kaal Raghupati Pur Jaaii | Jahaa Janma Hari-Bhakta Kahaaii || Meaning: At the End one Goes to the Abode of Raghupati (Sri Rama). Where one is Known as the Devotee of Hari.

- 35 -

और दहे वतधा चचित्त न धरई । हनतमत सहेइ सवर सतख करई ॥

Aur Devataa Citta Na Dharaii | Hanumat Sei Sarva Sukh Karaii || Meaning: Even without Worshipping any Other Deities, One Gets All Happiness who Worships Sri Hanuman.

- 36 -

समकट हरशै लमटशै सब पधीरधा । जवो सतलमरशै हनतमत बलि बधीरधा ॥

Sankatta Harai Mittai Sab Piiraa | Jo Sumirai Hanumat Bala Biiraa || Meaning: Difficulties Disappear and Sorrows are Removed, For Those who Contemplate on the Powerful Sri Hanuman.

- 37 -

जशै जशै जशै हनतमधान गवोसधाई ।

ककपधा करहत गतरुदहे व ककी नधाई ॥

Jai Jai Jai Hanumaan Gosaaii | Krpaa Karahu Gurudev Kii Naaii || Meaning: Victory, Victory, Victory to You, O Hanuman, Please Bestow your Grace as our Supreme Guru.

- 38 -

जवोह शत बधार पधाठ कर जवोई । छतटहह बजन्द महधासतख हवोई ॥

Joh Shat Baar Paattha Kar Joii | Chuttahi Bandi Mahaasukh Hoii || Meaning: Those who Recite this Hanuman Chalisa one hundred times (with devotion), Will get Freed from Worldly Bondage and get Great Happiness.

- 39 -

जवो यह पढशै हनतमधान चिधालिलीसधा । हवोय लसपद्धि सधाखधी गणौरलीसधा ॥

Jo Yah Paddhai Hanumaan Caaliisaa | Hoy Siddhi Saakhii Gauriisaa || Meaning: Those who Read the Hanuman Chalisa (with devotion), Will become Perfect, Lord Shiva is the Witness.

- 40 -

तलि त सधीदधास सदधा हरर चिहेरधा ।

ककीजशै नधाथ हृदय महह डहेरधा ॥ Tulasiidaas Sadaa Hari Ceraa | Kiijai Naatha Hrday Mah Dderaa || Meaning: Tulsidas who is Always the Servant of Hari. Prays the Lord to Reside in his Heart.

पवनतनय समकट हरन, ममगलि मभरनत रूप ।

रधामलिषन सधीतधा सहहत, हृदय बसहत सरत भप भ ॥

Pavanatanaya Samkatt Harana, Mamgal Muurati Ruup | Raamalassan Siitaa Sahit, Hrday Basahu Surabhuup ||

Meaning: Sri Hanuman, who is the Son of Pavana, who Removes Difficulties, Who has an Auspicious Form, With Sri Rama, Sri Lakshmana and Devi Sita, Please Dwell in my Heart.