Preterit U Norveškom Jeziku 70216l

Preterit (prošlo vreme) u norveškom jeziku Preterit, tj. prošlo vreme u norveškom jeziku, odnosi se na radnju koja se odvijala u nekom trenutku u prošlosti i završila se. Kod preterita je bitno vreme kada se radnja dogodila, pa rečenice sa glagolom u preteritu uvek imaju prilog za prošlo vreme. Prilozi za prošlo vreme: I går-juče I morges-jutros For tre år siden-pre tri godine I forrige uke-prošle nedelje Da-tada, u ono vreme, onomad Før-pre Tidligere-ranije Primeri: Var du hjemme i går? Da li si juče bio kod kuće? Hva gjorde dere i forrige uke? Šta ste radili prošle nedelje? De bodde der for ti år siden. Oni su živeli tamo pre tri godine. De hadde varme klær på seg i går. Da var det kaldt. Oni su nosili toplu odeću juče. Tada je bilo hladno. Hvorfor ringde han meg i morges? Zašto me je on jutros pozvao? Prošlo vreme se u norveškom jeziku gradi na nekoliko načina. I grupa U prvu grupu spadaju glagoli čija se osnova završava na naglašeni ili udvojeni suglasnik i oni imaju nastavak –et za prošlo vreme: Infinitiv Å snakke-govoriti Å koste-koštati Å lage-spremati

Sadašnje vreme snakker koster lager

Prošlo vreme snakket kostet Laget

II grupa U drugu grupu spadaju glagoli čija se osnova završava na samoglasnik i njihov nastavak za prošlo vreme je –te ( u ovu grupu spadaju i glagoli čija se osnova završava na –ll, -mm,-nd, -ld: Infinitiv Å lese-čitati, učiti Å kjøre-voziti Å kjøpe-kupiti Å bestille-naručiti Å bestemme-odlučiti Å sende-poslati

Sadašnje vreme leser kjører kjøper bestiller bestemmer sender

Prošlo vreme leste kjørte kjøpte bestilte bestemte sendte

*Kod glagola na –ll, -mm, -nn u prošlom vremenu gubi se jedno slovo iz osnove. III grupa U treću grupu spadaju glagoli čija se osnova završava na diftong (npr.ei) ili –v. Njihov nastavak za prošlo vreme je –de: Infinitiv Å prøve-probati Å leie-iznajmiti Å leve-živeti

Sadašnje vreme prøver leier lever

Prošlo vreme prøvde leide levde

IV grupa U četvrtu grupu spadaju kratki, jednosložni glagoli. Njihov nastavak za prošlo vreme je –dde Infinitiv Å bo-stanovati, živeti Å sy-šiti

Sadašnje vreme bor syr

Prošlo vreme bodde sydde

Nepravilni glagoli Nepravilni glagoli grade prošlo vreme na potpuno drugačiji način od svoje osnove, pa se zbog toga nazivaju nepravilnim, kao i zbog toga što ne postoji šablon na osnovu koga oni grade prošlo vreme. Oni čine jednu od većih grupa glagola u norveškom jeziku. Infinitiv Å være-biti Å komme-dolaziti Å skrive-pisati Å hjelpe-pomagati Å fortelle-pričati Å gjøre-raditi Å se-videti

Sadašnje vreme er kommer skriver hjelper forteller gjør ser

Prošlo vreme var kom skrev hjalp fortalte gjorde så

Å si-reći

sier

sa

Primeri: Han sa at det var mye kaldt i forrige uke. On je rekao da je bilo mnogo hladno prošle nedelje. Hun så Aldo ikke i morges. Ona nije videla Alda jutros. Før bodde hun i Mosjøen. Nå bor hun i Trondheim. Pre je ona živela u Mošenu. Sada živi u Trondhajmu. De kom på festen tre timer tidligere i går. Oni su juče došli na proslavu tri sata ranije. Hanna gjorde lekser i morges. Hun var ikke trøtt. Hana je uradila domaće zadatke jutros. Nije bila umorna. Kristina skrev et brev til personalavdelningen fordi hun søkte jobb. Kristina je napisala jedno pismo kadrovskom odeljenju zato što je tražila posao. Hun hjalp meg i går. Ona mi je pomogla juče. Han fortalte om tyske soldater i forrige uke. On je govorio o nemačkim vojnicima prošle nedelje.