Impreseitaliane In Germania 313b5z

Imprese italiane con filiali in Germania casa madre

Filiale in Germania

indirizzo

cap

citta

tel (digitare 0049 e fax (digitare 0049 togliere lo 0 del e togliere lo 0 del prefisso locale) prefisso locale)

contatto elettronico filiale tedesca

sito web filiale tedesca descrizione attività italiano

"Pasta Romana" Frischnudel GmbH 3 V Deutschland Abet GmbH Accuma Deutschland GmbH

Vor dem Bahnhaus 4 Siemensstr. 3/1 Füllenbruchstr. 189 Drausendorfer Str. 1

66450 71263 32051 02763

Bexbach Weil der Stadt Herford Zittau

06826-510637 07033-30510 05221-34770 03583-516611/12

[email protected]

3V Sigma S.p.A. Abet Laminati S.p.A. Accuma S.p.A.

07033-305853 05221-33196 03583-516622

[email protected]

Adria Gastronomiebedarf + Beratungen GmbH Gartenstr. 33 Aetna Deutschland GmbH Liebigstr. 6

47167 71229

Duisburg Leonberg-Höfingen

0203-580017 07152-3311130

0203-580019 07152-3311140

[email protected]

produzione di pasta fresca edilizia www.abet.de commercio di pannelli www.accuma.com/accum materie plastiche aGmbh/index.asp? arg=1&lang=deu attrezzature per ristoranti www.aetna-Deutschland.decommercio e montaggio

AFV Beltrame GmbH Agape 149 Agip Deutschland GmbH

Postfach 1365 Kantstr. 149 Sonnenstr. 23

82027 10623 80331

Grünwald Berlin München

089-641960 030-36412694 089-59070

089-64196139 030-36412695 089-596303

[email protected]

www.agapeberlin.de www.agip.de

Agrati GmbH Air Dolomiti Deutschland GmbH Albarella Touristik Service GmbH Alessi Deutschland GmbH Algol Europe GmbH ALITALIA Servizi S.p.A. Zweigniederlassung Deutschland Altea Colonia GmbH Amica Verlag GmbH & CO. KG Amica Verwaltungsgesellschaft mbH AMP Deutschland GmbH Andrea Mazza & Figli Inh. B. Mazza-Lichius

Am Röhrenwerk 35 Maximiliansplatz 12 a Thomas- Wimmer- Ring 15 Ludwigstr. 11 Heinrich-Pesch-Str. 10-12 Postfach 24 11 26

47259 80333 80539 80539 50739 85333

Duisburg München München München Köln München

0203-758590 089-29094141 089-290316 089-20602880 0221-963730 089-97592248

0203-7585855 089-29094145 089-29031777 089-206028838 0221-9637333 089-97591180

[email protected]

www.alessi.com www.algol-europe.com

Kaiser-Wilhelm-Ring 50 Mittelweg 177 Mittelweg 177 Ampérestr. 7-11 Parkstr. 18

50672 22786 22786 63225 75175

Köln Hamburg Hamburg Langen Pforzheim

0221-1397500 040-41310 040-41310 06103-7090 07231-102480

0221-139750299

[email protected]

06103-7091219 07231-33741

[email protected] www.ampnetconnect.de

Andretta & Mario Co.

Thalkirchner Str. 81

81371

München

089-726150

089-7261542

Im Teelbruch 104 Wilhelm-Hale-Str. 46 a Hertzstr. 11 Neuenstriner Str. 2 Herkenrathweg 19

45219 80639 69469 77728 51107

Essen München Weinheim Oppenau-Eamsbach Köln

02054-104980 089-6735919-0 06201-90500 07804-3021 0221-314430

02054-1049811 089-6735919-50 06201-905020 07804-1629 0221-323542

Aprochim spa Ventana Cargo spa Arcotronics Italia spa

Ansaldo Sistemi Industriali GmbH Ansaldo STS Deutschland GmbH Antera GmbH Antonio Savino GmbH Antonius Krupp Bau- und Kunstschlosserei, Metallbau, Nachf.: Angelo Perri KG KG Aprochim Filtersysteme GmbH Arcese Deutschland GmbH Arcotronics Bauelements GmbH

Nordheller Weg 14 Bernardt-Günther Str. 6 Rudolf- Diesel- Str. 21

58791 50735 86899

Werdohl Köln Landsberg

02392-10024 0221-21714020 08191-33500

02292-1009 0731-9743439 08191-15681

Arinox SrL Ariston Thermo Group Unicontainer S.r.l.

Arinox Deutschland GmbH Ariston Thermo Deutschland GmbH Armaturentechnik Magdeburg GmbH

Moers Munich Magdeburg

02841-95910 089-6797090 0391-7322147

Arneg spa Arnoldo Mondadori Editore spa

Arneg GmbH Arnoldo Mondadori Deutschland GmbH

Franz Haniel Str. 16 a 47443 Ingolstädter Str. 18 80807 Liebknechtstr. 65-91 Postfach 39110 12 03 Industriestr. 154 50996 Friedrichstr. 13 80801

[email protected] www.at-magdeburg.de 0391-7322100

Köln München

02236-39300 089-2919200

02236-39020 089-2919203

[email protected]

www.arneg.de

Artemide Group spa Albis spa

Artemide GmbH Ascania GmbH

Hans- Böckler -Str. 2 Pommernstr. 1

58730 93073

Fröndenberg Neutraubling

02373-9750 09401-913070

02373-975224 09401-913071

[email protected]

www.artemide.de www.ascania-bau.de

El.En. Spa Moneta Impianti spa Attrezzeria Paganelli SpA

Asclepion Laser Technologies GmbH AST Anlagen- u. Systemtechnik Berlin GmbH Attrezzeria Paganelli

Brüsseler Str. 10 Albrechtstr. 58 Carl- Grete Str. 2a

07747 12167 38446

Jena Berlin Wolfsburg

03641-7700100 030-79789940

03641-7700102 030-79744667

[email protected]

www.asclepion.com www.ast-b.com

Aurel spa Fiera di Milano SpA Banca d'Italia Banca Mediolanum Barilla Alimentare spa Bassetti spa Linco Baxo UniCredit S.p.A. Agip Deutschland GmbH

AUR.EL Elektronik GmbH Balland Messe Vertriebs GmbH Banca d'Italia Bankhaus August Lenz Barilla Wasa Deutschland GmbH Bassetti (Deutschland) GmbH BAXO GmbH Feuerfeste Erzeugnisse Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH BB Brandenburger Obst GmbH BENETTON RETAIL DEUTSCHLAND GMBH Berlin Chemie - Menarini Group

Martin- Kollar- Str. 5 Vogelsanger Weg 45a Untermainanlage 5 Holbeinstr. 11 Ettore-Bugatti-Str. 6-14 Fraunhoferstr. 5 Kamper Weg 228 a Kardinal-Faulhaber-Str. 14 Postfach 12 52 Dorfstr. 37 Lersnerstr. 12 Glienicker Weg 125-127

81829 50858 60329 81679 51149 82152 40627 80333 93328 15345 60322 12489

München Köln Frankfurt am Main München Köln Martinsried Düsseldorf München Neustadt Altlandsberg Frankfurt am Main Berlin

089-4272230 0221-50055760 069-2560070 089-960120 02203-3700303 089-8956200 0211-273660 089-3780 08457-80 03341-498770 069-9550010 030-67070

089-42722311 0221-50055769 069-25600710 089-96012100 02203-3700380 089-8574513 0211-273660

[email protected]

www.balland-messe.de

Aetna Group spa Robopal Sistemi Division AFV Beltrame Agape S.r.l. Eni spa, Refining & Marketing Division Agrati spa Air Dolomiti spa - L.A.R.E. Gruppo Marcegaglia Alessi spa Algol spa Alitalia Linee Aeree Italiane spa

Burda Rizzoli Beteiligungen GmbH Burda Rizzoli Beteiligungen GmbH AMP Italia spa

Azienda Agricola Selve di Andretta Mario & c. Snc Ansaldo Sistemi Industriali spa Ansaldo STS spa

Benetton Group SpA Menarini spa

1

08457-82021 03341-4987749 069-5974688 030-67072120

www.alteacolonia.de

www.andretta.de [email protected]

www.bankl enz.de www.barilla.de

[email protected]

http://www.berlinchemie.de

www.bayernoil.de www.bbobst.de

prodotti di acciaio mobili/accessori per bagno, lavabi,docce raffinazione,stazioni di servizio, lubrificanti, carburanti per aerei, bitume metallurgia linee aeree regionali affitanze relative all'isola di Albarella casalinghi servizi ufficio eggeri presso lo scalo di Monaco servizi casa editrice casa editrice impiantistica commercio all' ingrosso di oreficeria e orologeria ortofrutta grandi impianti elettrici impianti ferroviari e di trasporto commercio di ruote in metallo leggero verniciature industriali produzione di porte, facciate, cancelli, costruzioni in acciaio ed alluminio commercio di sistemi per il filtraggio trasporti e spedizioni, logistica elettrotecnica - elettronica acciaio prodotti tecnici di riscaldamento impiantistica frigoriferi mediazione di commissioni stampa e di licenze lumi pannolini per neonati, igiene femminile, incontinenza degli adulti sistemi laser meccanica Parti di carrozzeria fondo auto e lavorazioni metaliche commercio di componenti elettronici banca (rappresentanza) banca agroindustria biancheria per la casa produzione di materiale per l'edilizia banca assicurazioni lavorazione di olii minerali prodotti ortofrutticoli moda tessile farmaceutici

Imprese italiane con filiali in Germania Sipa spa Bisazza spa ferrari ventilatori spa

Bindi Deutschland GmbH Bisazza Deutschland GmbH BISINGER GmbH

Nikolaus-Dürkopp-Str. 8 Kantstr. 150 Edelweiler Str. 15

33602 10623 72285

Bielefeld Berlin Pfalzgrafenweiler

0521-5576780 030-3101950 07445-8580210

0521-55767820 030-31019579 07445-8580280

[email protected] 

http://www.bindi.de

Boffi spa

Boffi Berlin GmbH

Schlüterstr. 45

10707

Berlin

030-88554844

030-88554845

[email protected]

www.boffi-berlin.de

Bonatti spa

BONATTI Baustelle Deutschland

03375-217 278

[email protected]

www.bonatti.it

64521 41468 77704

Königs Wusterhausen Gross Gerau Neuss Oberkirch

03375-217 531

Bondioli & Pavesi GmbH Deutschland Bonfiglioli Deutschland GmbH BONGAS DEUTSCHLAND GmbH

Am Möllenberg 1 - 2, OT Niederlehne Im Neugrund 8 Sperberweg 12 Konrad-Adenauer Str. 1

15713

Bondioli & Pavesi spa Bonfiglioli spa Enolgas Bonomi spa

06152-98160 02131-29880 07802-981533

06152-981665 02131-2988100 07802-981534

[email protected]

Brugola OEB Industriale SpA

Brugola O.E.B. Industriale (Deutschland) GmbH Adolfstr. 59

38102

Braunschweig

0531-799549

0531-799559

La Cimbali spa Bruno Manetti Bulgari Gioielli spa Bulgari spa Bulgari Italia spa

Bruno Calzolari e.K. Bruno Manetti GmbH Bulgari Bulgari (Deutschland) GmbH Bulgari Parfums Deutschland GmbH

Erftstr. 2-4 Cecilienstr. 54/44 Kurfürstendamm 190-192 Thomas- Wimmer- Ring 11 Goethestr. 16

50672 40474 10707 80539 60313

Köln Düsseldorf Berlin München Frankfurt am Main

0221-136454 0211-9892600 030-8857920 089-2423860 069-9130530

Cartiere Burgo spa Gruppo Riello Sistemi

Brahmsstr. 32 Burkhardt + Weber Str. 57

81677 72760

München Reutlingen

Omcn spa C.F. Gomma spa Mauro Demetrio Spa Calderys Italia S.r.l. Caleffi spa Camozzi spa Davide Campari spa Candy Elettrodomestici SrL CAREL INDUSTRIES srl

Burgo Deutschland Papiervertrieb GmbH Burkhardt + Weber BW Fertigungssysteme GmbH Buurs C.F. Gomma Deutschland GmbH Caffè Mauro Deutschland GmbH Calderys Deutschland GmbH Caleffi Armaturen GmbH Camozzi GmbH Pneumatic Campari Deutschland GmbH Candy Hoover GmbH CAREL DEUTSCHLAND GmbH

Tuchstr. 60 Gutenbergstr. 27 An der Trift 65 In der Sohl 122 Daimlerstr. 3 Porschestr. 1 Bajuwarenring 1 Berliner Str. 91 Am Spielacker 34

42477 85748 63303 56564 63165 73095 82041 40880 63571

Carlo Gavazzi Impianti spa

Carlo Gavazzi GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 23

Carpigiani Group-ALI spa

Carpigiani Deutschland GmbH

Echterdinger Str. 111

Faac spa Ceccato spa

Casali Antriebssysteme Vertriebs- GmbH CCI GmbH & Co KG CECCATO GmbH

Cefla s.c. Cembre spa Cesab Carrelli Elevatori spa

www.bisinger.de

alimentari (gelati e dolci surgelati) industria della ceramica vendita di ventilatori industriali e di protezioni solari tecniche vendita di cucine, bagni, armadi e relativi accessori costruzioni di metanodotti idraulica e idraulica meccanica riduttori rubinetteria / acciaio

[email protected]

www.bondioli-pavesi.de www.bonfiglioli.de Sig. Binetti Pozzi Matteo, CEO www.brugola.it

0221-135314 0211-9892601 030-88579210 089-24238610 069-91305310

[email protected]

www.bruno-calzolari.de www.brunomanetti.it

089-4550350 07121-315220

089-45503540 07121-315102

[email protected]

distribuzione di macchine per il caffè abbigliamento gioielleria gioielli ed articoli di lusso import, export e vendita al dettaglio di articoli di gioielleria carta meccanica utensile/fine

Radevormwald Garching Dreieich Neuwied Mühlheim am Main Albershausen Oberhaching Ratingen Gelnhausen

02191-60251 089-3295360 06103-830287 02631-86040 06108-90910 07161-910100 089-210370 02102-459101 06051-96290

02191-663115

[email protected]

06103-830104 02631-8604270 06108-909170 07161-9101099 089-21037190

[email protected]

www.calderys.de www.caleffi.de www.camozzi.de

06051-962924

[email protected]

www.hoover.de www.carel.de

64331

Weiterstadt

06151-81000

06151-810040

[email protected]

70794

Filderstadt

0711-7089264

0711-7089265

[email protected]

www.gavazziautomation.com www.carpigiani.de

Pommern Str. 12a Clemensstr. 5-7 Agrarflugplatz

83395 50676 06905

Freilassing Köln Ogkeln

08654-64570 0221-9232200 034925-7280

[email protected]

www.ceccato-gmbh.de

Cefla Dental Group GmbH Cembre GmbH

Eisbachstr. 3 Heidemannstr. 166

53340 80939

Meckenheim München

02225-999640 089-3580676

08654-66906 0221-9232202 034925-72819 (telefax) 02225-9996429 089-35806777

CESAB GmbH Vertriebsgesellschaft für Fördertechnik Cesare Fiorucci Deutschland CFM Industriestaubsauger GmbH CFP Brands Süßwarenhandels GmbH & Co. KG CGIL Bildungswerk

Im Weidengrund 20-1 

74246

Eberstadt

07134-139357

07134-139365

[email protected]

Am Brauhaus 12 Heideweg 2 Mildred-Scheel-Str. 1

01099 49086 53175

Dresden Osnabrück Bonn

0351-8134132 0541-384034 0228-923620

0351-8134200 0228-9236249

[email protected]

Henschelstr. 11

60314

Frankfurt

069-723928

069-724920

[email protected]

www.cgil-bildungswerk.de costituzione lavorativa e culturale

CHICCO Babyausstattung GmbH Chiesi GmbH Chimec GmbH

Borsigstr. 1-3 Gasstr. 6 Nußbaumstr. 10

63128 22761 80336

Dietzenbach Hamburg München

06074-4950 040-897240 089-5170190

06074-495200 040-89724212 089-51701919

[email protected]

www.chicco.de www.chiesi.de www.chimec.de

Burda Rizzoli Verlagsbeteiligungen GmbH Climaveneta spa

Cinema Verlag GmbH

Mittelweg 177

22786

Hamburg

040-41310

Climaveneta Deutschland

Rhenus Platz 2

59439

Holzwickede

02301-912220

02301-9122299

[email protected]

Cobra automotive technologies Cogne Acciai Colony Comau spa Ambrosi spa

Cobra Deutschland Proco GmbH Cogne Edelstahl GmbH Colony Comau Deutschland GmbH conduct service GmbH Consequent Gebäudereinigung GmbH

Buschurweg 4 Holterkamp 7 Ainmillerstr. 28 Monzastr. 4 d Lagerhausstr. 5 Peterzellerstr. 1

76870 40880 80801 63225 81371 78048

07275-913240 02102-97590 089-38665960 06103-310350 089-74664683 07721-404040

01805-249349

[email protected]

06103-3103529 089-74664685 07721-4040420

[email protected]

Fonti San Damiano s.r.l.

Coralba Deutschland Getränkehandelsgesellschaft mbH

Pankower Str. 1

21502

Kandel Ratingen München Langen München VillingenSchwenningen Geesthacht

04152-848820

04152-848829; 04152-849538

Cesare Fiorucci CFM spa Perfetti van Melle Spa Cgil Confederazione Generale Italiana del Lavoro Artsana spa Chiesi Farmaceutici spa Chimec spa

2

[email protected]

www.riellosistemi.it

sistemi di assemblaggio

metallurgia gomma caffé refrattari rubinetteria componenti pneumatici (chimica) bevande alcoliche elettrodomestici commercio regolatori elettronici e umidificatori automatica vendita di macchine per il gelato, la pastorizzazione automazione di cancelli e porte di garage servizi vendita di impianti per lavaggio auto

www.cefladentale.com/it/distribuzione/germania costruzione macchine Ingrosso e dettaglio raccordi elettriche e elettronica x ferrovia www.cesab-forklifts.com Commercio carrelli elevatori alimentari aspiratori industriali dolciumi

Vendita di prodotti per bimbi e neonati farmaceutica Vendita prod. Chimici all' Ind. Petrolchimica casa editrice

www.climaveneta.de

www.comau.de www.consequent-vs.de

apparecchi per climatizzazione ed il freddo auto allarmi acciaio inox showroom meccanica formaggi macchinari e prodotti per il settore delle pulizie acqua minerale

Imprese italiane con filiali in Germania Siemensstr. 22 Bei der Neuen Münze 25 Blumenstr. 37 Tackweg 11 Willstätterstr. 50 Kemptener Str. 79 E134c Michael-Kometer-Ring 2 Uracher Str. 22

76275 22145 80331 47495 90449 87629 85653 73268

Ettlingen Hamburg München Tönisvorst Nürnberg Füssen Aying Erkenbrechtsweiler

07243-54830 040-67503500 089-26025001 02151-821360 0911-409040 08362-925222 08095-90910 07026-6080

07243-548354 040-67503505 089-26025205 02151-8213636 0911-405003 08362-925223 08095-909111 07026-608849

[email protected]

Calzaturificio Dalbello srl. Dalmec spa Datalogic spa

Coster Technologie Speciali GmbH Crema Espresso Systeme GmbH Cucine Moretuzzo Deutschland DAB Pumpen Deutschland GmbH Dacotrans Grosskopf GmbH & Co. KG Dalbello Skiboot GmbH Dalmec GmbH Datalogic Automation GmbH

Istituto Geografico De Agostini spa F.lli De Cecco di Filippo SpA De' Longhi spa Cefla s.c.

De Agostini Deutschland GmbH De Cecco Deutschland GmbH De' Longhi Deutschland GmbH Delle Vedove Deutschland GmbH

Wexstr. 16 Zollhof 4 Am Reitpfad 20 Eisbachstr. 2

20355 40221 63500 53340

Hamburg Düsseldorf Seligenstadt Meckenheim

01805-566330 0211-3018570 01805-225521 02225 -090474

040-275716 0211-30185729 06182-9206111 02225-9090475

Parmalat spa Same Deutz Fahr Group spa

Deutsche Arturo Salice GmbH Deutsche Parmalat GmbH Deutz AG

74382 89264 51063

Neckarwestheim Weissenhorn Köln

07133-98070 07309- 963261 0221-8220

07133-980716 07309-963262 0221-8225850

Di Matteo Förderanlagen GmbH & Co. KG Diasorin GmbH Diesel Deutschland GmbH Dr. Theiss Naturwaren GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 10 Parmalat Str. 1 Deutz-Mülheimer Str. 147149 Römerstr. 6-16 Von-Hevesy-Str. 3 Grossenbaumer Weg 11 Michelinstr. 10

[email protected]

59269 63128 40472 66424

Beckum Dietzenbach Düsseldorf Homburg

02521-93440 06074-4010 0211-418560 06841-7090

02521-934432 06074-401209 0211-412298 06841-709265

DRG Plastic Film Vertriebs G.m.b.H. Druck-Center GbR Ducati Motor Deutschland GmbH Duespohl Maschinenbau GmbH Dyckerhoff AG DZW Drahtzieherei Wiesenburg GmbH EBAWE Anlagentechnik GmbH ECM GmbH Elco Burners GmbH ELCO GmbH ELCO International GmbH ELCO Shared Services GmbH Elettronica GmbH Eltra Heizelemente GmbH Emak Deutschland GmbH

Maybachstr. 9 Bauerland 14 Emil-Hoffmann-Str. 55-59 An der Heller 43 Biebricher Str. 69 Görzkerstr. 7 Dübener Landstr. 58 Dilsberger Str. 68-70 Struppener Str. 10 Dreieichstr. 10 Hohenzollernstr. 31 Hohenzollernstr. 31 Am Hambuch 10 Robert-Bosch-Str. 18 Max-Eyth-Str. 5

71563 28259 50996 33758 65203 14827 04838 69151 01796 64546 72379 72379 53340 64319 70736

Affalterbach Bremen Köln Schloss Holte Wiesbaden Wiesenburg Eilenburg Neckargemünd Pirna Mörfelden-Walldorf Hechingen Hechingen Meckenheim Pfungstadt Fellbach-Oeffingen

07144-3090 0421-636950 02236-39120 05207- 92910 0611-6760 033849-50395 03423-6650 06223-92 55 - 0 03501-79530 06105-9680 07471-1870 07471-1870 02225-88060 06157-80080 0711-5109830

07144-30916 0421-6369519 02236-391290 05207- 929111 0611-6761040 033849-50398 03423- 6665200 06223-92 55 - 25 03501-795502 06105-968119 07471-187111 07471-187111 02225-880647 06157-85645 0711-51098360

Prinzregentenstr. 22 Neue Mainzer Str. 26 Kurfürstendamm 185 Brienner Str. 7 Max-Planck-Str. 27a Gröbaer Str. 3 Neuwieder Str. 4 Am Soeldnermoos 17 Badenstedter Str. 42

80538 60311 10707 80333 50858 01591 90411 85399 30453

München Frankfurt am Main Berlin München Köln Riesa Nürnberg Hallbergmoos Wilhelmshaven

089-533133 069-237434 030-88719090 089-226416 0221-92680000 03525-749104 0911-9555855 0811-800 0511-1237594

089-534527 069-232894

Alenia Aeronautica spa Enichem spa

Enit-Agenzia Nazionale del Turismo Enit-Agenzia Nazionale del Turismo Ermenegildo Zegna GmbH Ermenegildo Zegna GmbH ESAOTE BIOMEDICA Deutschland GmbH ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH Estrich-Serra GmbH Eurofighter Jagdflugzeug GmbH EVC Deutschland GmbH

F.lli campagnolo spa Faac spa FAE Group Clerprem spa Fami spa

F.lli Campagnolo GmbH Faac GmbH FAE Central East Europe AG Fahrzeugsitze Bad Schandau GmbH Fami Deutschland GmbH

Lilienthalallee 40 Breslauer Str. 46 Poststr. 2 Andreas-Schubert-Str. 12 Riedweg 14

80939 83395 14542 01844 89340

München Freilassing Werder Hohwald Leipheim

089-3562900 08654-49810 03327-565700 03596-50760 08221- 27870

089-35629094 08654-49810 03327-5657029 03596-507680 08221-278727

Fart spa Wtd srl Cartieri Fedrigoni & C. spa

Fart GmbH Fasam Filtration & Separation GmbH Fedrigoni Deutschland GmbH Hauptniederlassung München Fedrigoni Deutschland GmbH - Niederlassung Düsseldorf Fedrigoni Deutschland GmbH - Niederlassung Frankfurt Feintechnik GmbH Eisfeld Ferragamo Deutschland GmbH Ferrari Deutschland GmbH Ferrero GmbH FGA Bank GmbH

Seestr. 35 Holtweg 36 Gruenwalder Weg 13

14974 41379 82008

Genshagen Brüggen-Bracht Unterhaching

03378-20030 0257-873979 089-6141130

03378-200329 02157-873979 089-61411370

www.naturwaren-theiss.deproduzione di prodotti cosmetici su base biologica [email protected] commercio di carta fine di ogni tipo

Itterpark 6

40724

Hilden

02103-20175

02103-201777

[email protected]

Paul-Ehrlich-Str. 11

63225

Langen

06103-205970

06103-2059720

[email protected]

Seeweg 4 Maximilianstr. 29 Stielstr. 3b

98673 80539 65201 60624 74076

Eisfeld München Wiesbaden Frankfurt am Main Heilbronn

03686-3620 08251-51011 0611-284090 069-68050 07131-9370

03686-362200 03525-749119 0611-2840926 069-6805288 07131-937648

[email protected]

Coster Tecnologie Speciali spa Cucine Moretuzzo DAB Pumps spa

Diasorin srl Diesel

Manuli Stretch spa Ducati Motor Holding Cefla s.c. Buzzi Unicem Isaf spa Progress Holding AG/Spa Espresso Company Milano Ariston Thermo Group Ariston Thermo Group Ariston Thermo Group Ariston Thermo Group Elettronica spa Irca spa Emak spa Ente Nazionale Italiano per il Turismo Ente Nazionale Italiano per il Turismo Hold Italia Marketing International Ermenegildo Zegna Holditalia spa Esaote spa Feralpi Siderurgica S.r.l.

Cartieri Fedrigoni & C. spa Cartieri Fedrigoni & C. spa Franz Holzknecht Salvatore Ferragamo spa Ferrari spa Ferrero spa Fidis - Finanziaria di Sviluppo spa

Salzstr. 138

3

089-226737 02234-9679628 03525-749109 0911-9555856 0811-801557 0511-1237595

[email protected]

www.coster.com

tecnologie speciali sistemi macchine caffè cucine www.dabpumps.com pompe trasporti www.dalbello.it calzature www.dalmec.com manipolatori www.automation.datalogi strumenti/attrezzature elaborazione dati c.com www.deagostini.de editoria www.dececco.it generi alimentari www.delonghi.com commercio elettrodomestici www.dellevedove.com tecnologie del vuoto www.deutschesalice.de

cerniere per mobili latteria, attività casearia, distribuzione motori

www.dimatteo.de www.diasorin.com/en

nastri trasportatori elettromedicali

[email protected]

commercio di carta fine di ogni tipo commercio di carta fine di ogni tipo www.feintechnik.com www.ferrari.com www.ferrero.de www.fgabank.de

rasoi da barba, coltellerie, posate abbigliamento import e commercio autovetture produzione dolciumi autoveicoli

Imprese italiane con filiali in Germania [email protected]

Fiamm spa Fiat spa Fiat spa Fic spa Fila Sport spa Finder spa Finstral spa Fisia Italimpianti spa Burda Rizzoli Verlagsbeteiligungen GmbH Flos spa Fontana Francia Latticini spa

Fiamm Batterien -und Fanfaren-VertriebsGmbH Fiat Finance & Trade Ltd. German Branch Fiat Group Automobiles AG Fic GmbH Fila Deutschland GmbH Finder GmbH FINSTRAL GmbH Fisia Babcock Environment GmbH Fit For Fun Verlag GmbH

Hanserstr. 101 Robert- Schumann- Str. 1 Hanauer Landstr. 176 Grosse Hub 8 Borsigstr. 13 Eisenstr. 30 Jakob-Panzer-Str. 6 Fabrikstr. 1 Mittelweg 177

51149 85716 60314 65344 64291 65428 97469 51643 22786

Köln Unterschleissheim Frankfurt am Main Eltville Darmstadt Rüsselsheim Gochsheim Gummersbach Hamburg

02203-925780 089-31771325 069-66988410 06123-701300 06151-35030 06142-8770 09721-64460 02261-850 040-41310

089-31771335 069-66988917 06123-701301 06151-350336 06142-87777 09721-6446666 02261-852999

Flos GmbH Fontana GmbH Francia Mozzarella GmbH Future Tec Ges.f.angewandte Informatik

Elisabeth Selbert Str. 4 a Koppelstr. 29 Volkmarstr. 9-11 Hauptstr. 188

40764 59174 12099 51465

Langenfeld Kamen Berlin Bergisch-Gladbach

02173-109370 02307-17325 030-70173670 02202-28260

02173-1093770 02307-18041 030-70173670 02202-282628

Fabbri 1905 spa

G. Fabbri Deutschland GmbH G. Fazio Kabelkonfektion GmbH & Co. KG GmbH G.D. Automatische Verpackungsmaschinen GmbH Gaetano Di Napoli Inh. Diego Di Napoli e.K.

Witneystr. 1 Waldparkweg 7

82008 78112

Unterhaching Sankt Georgen

089-6659560 07724-2063

089-66595610 07724-3066

Hans-Böckler-Str. 6-8

40764

Langenfeld

02173-9760

02173-976149

www.fontana-gmbh.com www.francialatticini.com www.futuretec-gmbh.de www.futuretec-de.com [email protected] kabelkonfektion.de www.gidi.it

Robert-Perthel-Str. 82

50739

Köln-Longerich

0221-388608

0221-1399932

[email protected]

Gaetano Foti Automobile

14167

Berlin

030-8099980

030-80999899

[email protected]

GD spa

[email protected]

www.fiat.de

[email protected]

www.finder.de www.finstral.de www.fisia-babcock.com

[email protected]

batterie consulenza e servizi finanziari autoveicoli impianti di refrigerazione, banchi frigoriferi abbigliamento rélé, elettronica finestre e porte environment casa editrice illuminazione metallurgia caseificio ricerca componenti per armi e fucili produzione di cavi per vari settori imballaggio

www.gaetanodinapoli.co produzione e distribuzione di materassi m www.foti.fiatpartner.de autoveicoli

Gebr. Pontiggia GmbH & Co. KG

Beeskowdamm 20 / Ecke Teltower Damm Industriestr. 1

79215

Elzach

07682-80080

07682-8008101

[email protected]

Gefran spa

Gefran Deutschland GmbH

Philipp-Reis-Str. 9 a

63500

Seligenstadt

06182-8090

06182-809222

[email protected]

Ams Assicurazioni Generali spa Assicurazioni Generali spa

Gematronic GmbH Generali Deutschland Holding AG Generali International Services GEB GmbH Frankfurt am Main

Raiffeisenstr. 10 d Tunisstr. 19-23 Oeder Weg 151

41470 50667 60318

Neuss Köln Frankfurt am Main

02137-7820 0221-420301 069-15022479

02137-78211 0221-42031805 069-15022603

cantieri stradali, arredo urbano e recupero edilizio. commercio attrezzature di misurazione e regolazione tecniche [email protected] www.geb.generali.com; assicurazioni http://www.generali.com/ Gruppo_Generali/Networ k/International_Services/i nternational/1191/index.ht ml

Gefina Gen. Partecipa. Finanz. spa ed altri Assicurazioni Generali spa Assicurazioni Generali spa Gewiss spa

Generali Lebensversicherungen AG

Adenauerring 7

81531

München

089-51210

089-51211000

[email protected]

assicurazioni

Generali Versicherung Aktiengesellschaft Generali Versicherungen AG Gewiss Deutschland GmbH

Adenauerrring 7-9 Lietzenburger Str. 75 Industriestr. 2

81731 10719 35799

München Berlin Merenberg

089-51210 030-850870 06471-50111

089-51218000 030-850877553 06471-501632

[email protected]

assicurazioni assicurazioni microindustria: produzione di trasformatori, interruttori, contatti, apparecchi di segnaletica, di controllo e telefonici

Ferroli spa

GF Wärmetechnik GmbH

Kamenzer Str. 35

01896

Pulsnitz

035955-800

Rudolf-Diesel-Str. 17 - 25

46435

Wesel

0281 - 9880 0

0281 - 9880 99

[email protected]

www.gigroup.de

Industriestr. 10 Maximillian Str. 11 Julius-Ba-Str. 18 Kaiser-Wilhelm-Ring 14 Maximilianstr. 32 Wiener Platz 2 a Landwehr 11

51545 80539 72186 50672 80539 51965 59964

Waldbröhl München Empfingen Köln München Köln Medebach

02291-79020 089-23685999 07485-998030 0221-12071850 089-2919110 0221-9646070 02982-4080

02291-790290

[email protected]

www.giacomini.com

[email protected]

www.giorgetti.de

Arnulf-Klett-Platz 7

70173

Stuttgart

0711-2261671

0711-2261692

GI Group SpA

Graniti Fiandre SpA

GI Group Deutschland GmbH Giacomini GmbH Gianfranco Ferré Giben Deutschland GmbH Giorgetti Deutschland GmbH Giorgio Armani Maximilianstrasse GmbH GIS Incoming Service GmbH Golden Lady Strümpfe Deutschland VertriebsGmbH Graniti Fiandre

Gruppo La Perla spa Solofit spa Fratelli Guzzini spa Rossi Motoriduttori spa

Gruppo La Perla Deutschland GmbH GSTS Handels GmbH Guzzini Fratelli Deutschland GmbH HABASIT ROSSI GmbH

Cecilienallee 68 Rheinbabenstr. 83 b Industriestr. 161 Babenhä Str. 31

40474 47809 50999 64859

Düsseldorf Krefeld Köln Eppertshausen

0211-583450 02151-548813 02236-896964 06071-9690

0211-58345199 02151-548816

Telecom Italia spa

HanseNet Telekommunikation GmbH

Überseering 33a

22297

Hamburg

Sambers Italia spa Manifattura Lane G. Marzotto spa

Hantarex Deutschland Vertriebs-GmbH Hugo Boss AG

Siegener Str. 23 Dieselstr. 12

57610 72555

Altenkirchen Metzingen

Giacomini spa Ittierre spa Giorgetti Spa Giorgio Armani Distribuzione S.r.l. Golden Lady

4

www.pontiggia.de

caldaie, centraline per teleriscaldamento, impianti di riscaldamento servizi di intermediazione settore manodopera

[email protected]

edile tessile; holding di diverse ditte di moda macchine lavorazione legno mobili (arredamento) abiti uomo e donna agenzia di viaggio calze

06071-969150

[email protected] www.habasitrossi.de

marmi, graniti e pietre in ceramica technica per pavimenti e rivestimenti biancheria intima tubi oggetti d'uso distribuzione di riduttori

0800-4110411

0800-4120412

[email protected]

036454-56111 07123-940

036454-56200 07123-942014

[email protected]

07485-9980323 0221-12071852 089-29191144 0221-96460719 02982-40840

www.alice.de   www.alice- telecomunicazioni business.de monitor al plasma http://group.hugoboss.co abbigliamento m/de/

Imprese italiane con filiali in Germania Unicredit Group

Hypovereinsbank

Kardinal-Faulhaber-Str. 14

80333

München

089-37826237

089-3783326237

I Pinco Pallino SpA ICA Foods Idra Presse spa

I Pinco Pallino Ica Food SpA Idra Pressen GmbH

Kurfürstendamm 46 Donatusstr. 127-129 Eisenbahnstr. 6

10785 50259 73630

Berlin Pulheim Remshalden

030-8812863 02234-9899099 07151-700830

030-8854162 02234-9899098 07151-700844

edoardo.giacomelli@unicreditgrou www.hvb.de p.de [email protected] www.idrapressen.de

iGuzzini Illuminazione spa Illycaffè spa Ilme spa Ilnor spa Industria Ilpea spa

iGuzzini Illuminazione Deutschland GmbH Illycaffè Handelsges. Deutschland mbH Ilme GmbH Ilnor GmbH Ilpea Kunststoffverarbeitungsges. mbH

Bunsenstr. 5 Eversbuschstr. 200 Max- Planck-Str. 12 Siemensstr. 28 Boehmerwaldstr. 47

82152 80999 51674 70825 82538

Martinsried München Wiehl Korntal-Münchingen Geretsried

089-8569880 089-8129024 02261-79550 07150-91310613 08171-62960

089-85698833 089- 8129804 02261-79559 07150-91310620 08171- 629613

[email protected]

Ima spa Inalca industria alimentari carni spa Merloni Elettrodomestici spa

IMA KILIAN GmbH & Co. KG Inalca fleischhandel GmbH Indesit Company Deutschland GmbH

Scarlettallee 11 Friedrich-Hinsen-Str. 13 Trakehner Str. 7-9

50735 41542 60487

Köln Dormagen Frankfurt am Main

0221-717402 02183-42010 069-6050050 (servizio clienti ed informazioni)

Indola spa Enichem spa Ceast srl

Indola GmbH INEOS Films GmbH INSTRON Deutschland GmbH

Benrader Str. 50 Radebeulstr. 1 Werner-von-Siemens-Str. 2

47918 79219 64319

Tönisvorst Staufen Pfungstadt

02151-821360 07633-8110 06157-4029651

0211-7984008 07633-811340 06157-4029700

[email protected]

Intesa Sanpaolo Spa Intesa Sanpaolo Spa Isaf spa Iskra Avtoelektrika Slowenia (casa adre di iskra autel srl) Partner: ITC Italia SrL I.C.R. spa Iveco Magirus Iveco spa Iveco Fiat spa

Intesa Sanpaolo S.p.A. Intesa Sanpaolo S.p.A. Isaf Drahtwerk GmbH Iskra Deutschland GmbH

Nymphenburger Str. 3 a Hochstr. 49 Freiheitsweg Danziger Str. 1

80335 60313 14778 71691

München Frankfurt am Main Brielow Freiberg am Neckar

069-15681154 069-156810 03381-71500811 07141-702690

069-15681281 069-15681225 03381-715012 07141-7026933

[email protected]  www.iskra-ae.de

ITC Logistic GmbH ITF GmbH Iveco Bayern GmbH Iveco GmbH + Co.KG IVECO MAGIRUS BRANDSCHUTZ- TECHNIK GMBH Iveco Magirus Brandschutztechnik GmbH IVECO Nord-Ost Nutzfahrzeuge GmbH IVM Chemicals GmbH Jolly Caffe GmbH Jolly Hotels Deutschland GmbH KALOR Thermotechnik GmbH Ketterer Maschinen- und Technologiezentrum GmbH GmbH Klingenberg Dekoramik GmbH KME AG Kranzer & Pretti GmbH

Linselle Str. 97 Englmannstr. 2 Dieselstr. 65 Carl-Zeiss-Str. 9 Nicolaus-Otto-Str. 27

47877 81673 90441 70839 89079

Willich-Schiefbahn München Nürnberg Gerlingen Ulm

02154-8155 089-4366240 0911-96600 07156-94390 0731-4080

02154-815999 089-4361017

[email protected]

Magirusstr. 16 Nonnendammallee 22-28 Johannes-Kepler-Str. 3 Carl-Zeiß-Str. 4 Im Mediapark 8 b Neuhä Str. 12 Schwenninger Str. 10

89077 13599 71083 79331 50670 69515 78073

Ulm Berlin Herrenberg Teningen Köln Sonneberg Bad Dürrheim

0731-4082581 030-354860 07032-20060 07641-54021 0221-27150 03675-403898 07726-92000

030-35486144 07032-200630 07641-54023 0221-2715901 03675-403899 07726-920090

[email protected]

Trennfurter Str. 33 Klosterstr. 29 Industriestr. 11

63911 49023 79541

Klingenberg Osnabrück Lörrach

09372-1310 0541-3210 07621-51135

09372-131221 0541-3211366 07621-55114

[email protected]

Landgut Stroga Lanificio Luigi Botto Deutschland GmbH Lannutti Deutschland GmbH Lati Industria Termoplastici Deutschland GmbH

Übigauer Str. 10 Inerkoflerstr.21 Dieselstr. 11-13 Otto-von-Guericke-Ring 7

01561 81377 89231 65205

Stroga München Neu- Ulm Wiesbaden

03522-502396 089-7415040 0731-978030 06122-90820

03522-5409322 089-74150415 0731- 9780320 06122-908222

[email protected]

Le Tricot Perugia spa

Laverone GmbH Le Tricot Perugia GmbH Lediberg GmbH

Schlüterstr. 60 Düsseldorferstr. 90 Alkenbrede 1

20146 40474 32657

Hamburg Düsseldorf Lemgo

040-22601073 0211-5773980 05261-6060

040-22601067 0211-57739826 05261-606199

[email protected]

Casa Vinicola Zonin S.p.A. Gruppo Barilla Gate spa Lombardini Srl Infia sel Tecnica spa Luigi Lavazza spa Lu-Ve spa Luxottica Group spa Gruppo Magnetto

LevanteVini Stefano Levante Lieken AG Löffler & Partner GmbH Lombardini Motoren GmbH Lorentzen & Sievers GmbH Lowa Sportschuhe GmbH Luigi Lavazza Deutschland GmbH Lu-Ve Contardo Deutschland GmbH Luxottica Fashion Brillen Vertriebsges. mbH MA AUTOMOTIVE DEUTSCHLAND GmbH

Hauptstr. 40 a Prinzenallee 11 Pfalzstr. 16 Berner Str. 54 Tarpenring 37 Hauptstr. 19 Ziegelhüttenweg 43 Bruno-Jacoby-Weg 10 Hans-Pinsel-Str. 10 a Treuener Höhe

58313 40549 42781 60437 22419 85305 60598 70597 85540 08233

Herdecke Düsseldorf Haan Frankfurt am Main Hamburg Jetzendorf Frankfurt am Main Stuttgart-Degerloch Haar Treuen

02330-6071890 0211-5306340 02129-53239 069-9508160 040-5371240 08137-9990 069-63155163 0711-7272110 089-4569150 03746-86800

02330-6071999 0211-53063434 02129-8543 069-5073410 040-53712410 08137-999110 069-63155199 0711-72721129 089-468203 03746-8680201; 03746-8680122

[email protected]

Guarniflon spa

Maceplast GmbH

Neusser Str. 115-117

41363

Jüchen

02165-871133

02165-871134

[email protected]

Iveco Fiat spa Iveco Fiat spa IVM spa Jolly Caffé spa Jolly Hotels MTE Gruppo Ceramiche Ricchetti spa Europa Metalli spa

Botto Luigi Lanificio spa Lannutti spa Lati Industria Termoplastici spa

5

[email protected] (servizio consumatori)

07156-943914 0731-4083199

banca

moda tessile commercio macchine utensili per la lavorazione dei metalli www.iguzzini.com apparecchi di illuminazione caffé www.ilme.de distribuzione di componenti elettronici www.info-spaltcenter.de pezzi di nastri metallici non ferrosi produzione, lavorazione e commercio di materie plastiche www.ima.it imballaggio alimentari www.indesitcompany.com distribuzione e commercio di articoli elettrodomestici

www.ineosfilms.com

www.itc-logistic.com www.iveco-by.de

www.ivmchemicals.de

[email protected]

cosmesi petrolchimica strumenti di misura e controllo sui materiali polimerici banca (rappresentanza) banca (rappresentanza) minuteria metallica componenti elettroniche, batterie trasporti cosmesi veicoli commerciali macchine per imballaggio veicoli commerciali attrezzature antincendio autoveicoli lacche (chimica) caffé turismo automazione e robotica macchine utensili (usate)

www.dekoramik.de www.kme.com

piastrelle di ceramica produzione di oggetti in rame marquise, persiane, imposte e tende da sole prodotti agricoli, distillati abbigliamento filiale, servizio trasporti Otto-von-Guericke-Ring, produzione termoplastiche techniche 7 consulenza aziendale www.longhin.com/de/ tessile produzione e distribuzione di agende e www.lediberg.de calendari www.levantevini.de commercio/distribuzione vini www.lieken.de alimentari autoindustria distribuzione di motori industriali diesel www.lshamburg.de imballaggio www.lowa.de produzione e vendita di calzature sportive www.lavazza.com commercio di caffè scambiatori di calore distribuzione occhiali www.gruppocln.com; metallurgico www.mmagnetto.com/pa ges_it/automotive/home.h tml www.maceplast.de

edile

Imprese italiane con filiali in Germania

Manuli Stretch spa

Mainsped Banse GmbH u. Co. KG. In- und Auslandsspedition Mandarina Duck MANTUA SURGELATI Tiefkühlvertriebsgesellschaft mbH Manuli Stretch Deutschland GmbH

Schkopau

03461-74590

03461-745990

[email protected]

Marbert Cosmetics AG Marcegaglia Deutschland GmbH Marposs GmbH

c/o Dow Olefinverbund GmbH Valuepark Bau Z 20 Bonner Str. 155 Vogelsanger Weg 38 Mercedesstr. 10

06258

Perform spa Gruppo Marcegaglia Marposs spa

40589 40470 71384

Düsseldorf Düsseldorf Weinstadt

0211-79530 0211-618780 07151-20540

0211-7953183 0211-615914 07151-2054150

[email protected] www.marposs.com

Marsilli & Co. Spa

Marsilli Deutschland GmbH

Forststr. 5

75328

Schomberg

07081-6085

07085-920635

[email protected]

Maschio Gaspardo spa

Maschio Deutschland GmbH

Äußere Nürnberger Str. 5

91177

Thalmässing

09173-79000

09173-790079

[email protected]

www.maschio.de

R.C.S. International Magazines B.V. Fidion Srl

Mauro GmbH Max Verlag GmbH & CO. KG MEF Chemie GmbH

Bober-Str. 7 Mittelweg 177 Camberger Str. 56

51371 20148 61389

Leverkusen Hamburg Schmitten

0214-2028459 040-41310 06082-930357

040-41312058 06082-930358

[email protected]

Montefibre S.p.a.

MEF Chemie GmbH

Camberger Str. 56

61389

Schmitten

06082-930357

06082-930358

[email protected]

www.max.de Geschäftsführer: K.A. Fuchs Geschäftsführer: K.A. Fuchs

Saes Gatters spa

Memry GmbH

Am Kesselhaus 5

79576

Weil am Rhein

07621-799121

07621-799244

Metalwork spa Metecno spa

Metal Work Deutschland GmbH Metecno Bausysteme GmbH

Rankinestr. 2 Am Amselberg 1

86899 99444

08191-4289426 036454-56100

[email protected]

Metecno spa

Metecno Bausysteme GmbH

Freiberger Str. 9

74379

Landsberg am Lech 08191-428940 Niedersynderstedt- 036454-560 Magdala Ingersheim 07142-585170

07142-585179

[email protected]

Pirelli & C. S.A.P.A. Radici Fil spa

Metzeler Reifen GmbH Miro Radici AG

Gneisenaustr. 15 Industriestr. 10

80974 59192

München Bergkamen

089-149080 02389-53140

089-14908434 02389-783112

[email protected]

Pietro Radici Tappetificio Nazionale spa Miroglio spa Missoni spa Modenplast Monti Aeffe spa

Miro Radici Hometextile GmbH Miroglio Deutschland GmbH Missoni GmbH Modenplast GmbH Monti Weine & Olivenöle vom Fass Moschino Retail GmbH Mosna GmbH mpx Entwicklung GmbH Nadia GmbH & Co KG

Westererbenstr. 24 Riegelgrube 3 iralplatz 3 Begonienstr. 1 Rheinstr. 10 Friedrichstr. 71 Urbacher Weg 54 Frankfurter Ring 17 Schanzenstr. 3 a

44032 55543 80333 90542 12159 10117 51149 80807 51063

Dortmund Bad Kreuznach München Eckental Berlin Berlin Köln München Köln

02389-7830 0671-92082612 089-24210030 09126-2948 030-28506897 030-20946155 0221-165160 089-35775060 0221-624066

02389-783112 0671-92082629 089-24210032 09126-294828 030-28506897 030-20946157 0221-1651616 089-357750663 0221-626119

[email protected]

Napolano Dachdeckereibetrieb GmbH Negroni GmbH NEW BEN GMBH Nicotra GmbH

Wartherstr. 8 Bonner Str. 39 b Lersnerstr. 12 Weissenfelder Str. 2

50765 53842 60322 85551

0221-788602 02241-165300 069-9550010 089-9006920

0221-788602 02241-1653015 069-5974688 089-90069210

[email protected]

Kölner Str. 3 a Mausegatt 63

65760 44866

06196-947888 02392-10024

06196-947886 02392-10099

[email protected]

Olivetti Tecnos spa Rotta Research Laboratorium spa Ormesa Srl

Novamont GmbH Novarredo Pierantognetti & Vio GmbH & Co. KG Olivetti Deutschland GmbH Opfermann Arzneimittel GmbH Ormesa GmbH

Köln Troisdorf Frankfurt am Main Kirchheim bei München Eschborn Bochum

Fürther Str. 212 Robert-Koch-Str. 2 Hubertusstr. 10

90249 51674 63869

Nürnberg Wiehl Heigenbrücken

0911-93120 02261-700490 06020-97970

0911-9312884 02261-700499 06020-979711

[email protected]

Alenia Panini spa

Panavia Aircraft GmbH Panini Verlags GmbH

Am Soeldnermoos 17 Ravenstr. 48

85399 41310

0811-801304 02157-81480

0811-801316 02157-814845

[email protected]

sco Parisi Tartero Agip Petroli spa Pernigotti Spa

Parisi sco GmbH Pasta Sassella Tartero GmbH PCK Raffinerie GmbH Pernigotti GmbH PETKUS WUTHA Sortier- und Aufbereitungstechnik GmbH Petronas Lubricants Deutschland GmbH Piaggio Deutschland GmbH Piero Massi Selection Pininfarina Deutschland GmbH Pinti Inox GmbH Piovan GmbH Pirelli Deutschland GmbH

Prinzregentenstr. 83 Heerstraßenbenden 2 ower Chaussee 111 Dorfackerstr. 26 Eisenacher Str. 42

81675 53359 16303 72074 99848

Hallbergmoos NettetalKaldenkirchen München Rheinbach Schwedt Tübingen Wutha-Farnroda

089-9038951 02226-92930 03332-460 07071-889537 036921-98514

089-9044019 02226-929111 03332-465480 07071-889539 036921-98456

[email protected]

Moltkestr. 40 Industriestr. 8 Brühler Str. 25 Riedwiesenstr. 1 Römerstr. 91 Zeppelinstr. 30 Höchster Str. 48-60

74072 86420 50968 71229 73066 85748 64747

Heilbronn Diedorf Köln Leonberg Uhingen Garching Breuberg/Sandbach

07131-39080 08238-30080 0221-934730 07152-331240 07161-933430 089-3294570 06163-710

07131-3908199 08238- 3008971

[email protected]

Mainsped Italiana srl Finduck Group spa Mantua Surgelati spa

Pininfarina spa

Negroni Benetton Group SpA Nicotra Industriale spa Novamont spa

fl selenia spa Piaggio Pininfarina spa Pinti Inox spa Piovan spa Pirelli spa

Stahlstr. 30

65428

Rüsselsheim

06142-8740

06142-12495

[email protected]

www.mainsped.de

Kaistr. 7-9 Neue Str. 21

40221 21244

Düsseldorf Buchholz

0211-617170 04181-929200

0211-6171720 04181-9293320

[email protected]

www.mandarinaduck.com peletteria www.mantua-icewind.de pizze surgelate

6

07152-33124799 07161-352789 089-32945711 06163-712554

trasporti

produzione di film plastico per imballaggio industriale produzione e distribuzione di cosmetici tubi in acciaio inossidabile produzione e costruzione di apparecchi di precisione e di misura ufficio vendita e distribuzione di prodotti di automazione macchine per la lavorazione/semina del suolo costruttore casa editrice fibre in acrilico e poliestere fibre in acrilico e poliestere distribuzione di prodotti per tecnica a vuoto

[email protected]

www.metecno.de

www.modenplast.de www.moschino.com

Geschäftsführer: Bruno Cisamolo www.negroni.com

[email protected]

www.panini.de

www.pernigotti.de

distribuzione di valvolame produzione di elementi metallici di raccordo per tetto e parete produzione e vendita di pannelli per tetti e pareti produzione e vendita di ruote distribuzione di tappeti e moquettes, prodotti della casa madre tappetificio abbigliamento vendita al dettaglio abbigliamento profili in plastica vini ed olio d'oliva abbigliamento (alta moda) pasta e generi alimentari settore automobilistico importazione e vendita all'ingrosso di generi alimentari servizio di copertura tetti carne e salumi moda tessile ventilatori a pala inclinata chimica progettazione di arredamento per fabbriche macchine x ufficio produzione e distribuzione di farmaceutici prodotti ortopedici e ausili di riabilitazione aerei militari stickers e cards spedizioni agro-alimentare petrolchimica gelato macchine per la produzione di sementi, trattamento rifiuti lubrificanti motorini, motociclette e motocarri vini settore automobilistico vendita casalinghi in acciaio macchinari tecnologici gomme per automobili

Imprese italiane con filiali in Germania [email protected] materiale plastico rinforzato di fibre di vetro

Ferriere- Nord spa, Gruppo Pittini Brevini Riduttori S.p.A. Polifibra spa Enichem spa

Pittini Stahl GmbH PIV Drives GmbH Polifibra Folien Handelsgesellschaft mbH Polimeri Europa GmbH

Zaunkoenigweg 2 Industriestr. 3 Brunnenstr. 5 Kölner Str. 3 a

81827 61352 65551 65760

München Bad Homburg Limburg Eschborn

089-4392074 06172-1020 06431-99110 06196-4920

089-4304745 06172-102381 06431-74496 06196-492218

Polimeri europa spa Procomac spa

Kölner Str. 3 a Grete-Schickedanz-Str. 6

65760 55545

Eschborn Bad Kreuznach

06196-4920 069-2989060

06196-492218 069-285643

Prysmian spa Publitalia '80

Polimeri Europa GmbH PROCME GmbH Füll-, Etikettier- und Verpackungstechnik Prysmian Kabel und Systeme GmbH Publieurope

Alt-Moabit 91 d Nordendstr. 64

10559 80801

Berlin München

030-36754605 089-2908150

030-36754601

Quick Pack Group Fratelli Roncadin Srl Radici Chimica spa Rangerplast spa

Quick-Pack GmbH R&R Ice Cream Deutschland GmbH Radici Chimica Deutschland GmbH Ranger Deutschland GmbH

Robert-Bosch-Weg 17 Eduard-Pestel Str. 15 Dr. Bergius Str. 6 Moosburger Str. 22

88459 49080 06729 85413

Tannheim Osnabrück Tröglitz Hörgertshausen

08395-95290 0541-99990 03441-82980 08764-93010

08395-95292 0541-9999200 03441-8298124 08764-930130

Snaidero spa,

Rational Einbauküchen GmbH Ray Connetti GmbH Regent GmbH Reisebüro Berto GmbH RESTAURANTE RINCÓN DE ESPAŃA FRATELLI TARTERO GMBH Risco GmbH

Rationalstr. 4 Parkstr. 18 Augsburger Str. 48-60 Burgmauer 6 Karthaplatz 21/22

49328 75175 91781 50667 53129

Melle Pforzheim Augsburg Köln Bonn-Kessenich

06103-7090 07231-126927 09141-870191 0221-2577575 0228-239609

06103-7091223 07231-33741 09141-870193 0221-2577564 0228-239971

[email protected]

cucine componibili internet marketing u. consulting abbigliamento turismo agro-alimentare

Vorstadtstr. 61-67

73614

Schorndorf

07181-92740

07181-927420

[email protected]

Karthaplatz 21/22

53129

Bonn-Kessenich

0228-530815

0228-239971

Riva Fire S.p.A.

RISTORANTE SASSELLA FRATELLI TARTERO GMBH Riva Stahl GmbH

vendita e manutenzione di macchine per l'industria alimentare agro-alimentare

Woltersdorfer Str. 40

14770

03381-3500

03381-350210

[email protected]

Riva Fire S.p.A. Riva Fire S.p.A. La.Es. spa Rollon spa Bontempi Lorenzo Rubelli spa

Riva Stahl GmbH Riva Stahl GmbH Rodeca GmbH ROLLON GmbH RRV - Ronald Richter Marketing & Vertrieb Rubelli GmbH

Industriegebiet Nord Wolfgang-Kuentscher-Str. 18 Freiherr vom- Stein-Str. 165 Industriegebiet Voisweg Münchner Str. 19 a Habsburger Platz 2

68607 16761 45473 40878 82319 80801

Brandenburg a.d. Havel Lampertheim Hennigsdorf Mülheim/Ruhr Ratingen Starnberg München

06206-50040 03302-8060 0208-765020 02102-87450 08151-78163 089-33007090

06206-5004138 03302-806211 0208-7650234 02102-874510 08151-444765

[email protected]

Climasystem

Rüthers GmbH & Co. KG

Helmertstr. 19-21

68219

Mannheim

0621-87960

0621-8796154

[email protected] 

Sacmi Imola scrl Saeco international Group spa Safilo spa

St.-Jobser-Str. 56 Hermann-Laur-Str. 4 Otto-Hahn-Str. 7 Luegallee 79 Wiesenstr. 36

52146 78253 50997 40545 45473

Würselen Elgeltingen Köln Düsseldorf Mülheim an der Ruhr

02405-44810 07774-505100 02236-945330 0211-5779790 0208 45801

02405-448129 07774-505297 02236-945349 0211-588889 0208-4582640

[email protected];

Same Deutz-Fahr-Group spa

Sacmi Deutschland GmbH Saeco GmbH+D24 Safilo GmbH Saitta Import GmbH Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Deutschland GmbH SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH

Deutz-Fahr-Str. 1

89415

Lauingen an der Donau

09072-9970

09072-997594

Samputensili spa

SAMPUTENSILI GmbH SAMPUTENSILI GmbH

Marienberger Str. 17 Limburger Str. 82

09125 65520

Chemnitz Bad Camberg

0371-576251 06434-94130

0371-576255 06434-941391

[email protected]

Saquella 1856 Srl Tessitura Sasatex spa Metalcam spa

Saquella Caffè Deutschland GmbH Sasatex Heimtextilien Vertrieb-GmbH Schmiedetechnik Hammerwerk GmbH

Senefelder Str. 3 Trochtelfinger Str. 23 Siegener Str. 2

63477 70567 57271

Maintal Stuttgart Hilchenbach

06109-763030 0711-7222077 02733-8180

06109-763040 0711-7227400 02733-81822

[email protected]

Max Mara srl

Holzstr. 30 In der Au 14

80469 72622

München Nürtingen

089-46134540 07022-92540

089-461345420 07022-33657

[email protected]

Seda group

Schrader Consult GmbH SCM GROUP Deutschland GmbH Holzbearbeitungsmaschinen Scuderia Ferrari Berlin Sportwagen GmbH SEDA GmbH

Wiebestr. 36/37 Salvatore-D'Amato-Platz 1

10553 91284

030-3309160 09156-180

030-33091616 09156-1722

[email protected]

Segafredo Zanetti spa

Segafredo Zanetti Deutschland GmbH

Fürstenrieder Str. 61

80686

Berlin Neuhaus an der Pegnitz München

089-8299250

089- 82992522

[email protected]

Finmeccanica S.p.A./Selex Communications SpA Sematron Europe S.r.l.

Selex Communications GMbH

Spinnerei 48

71522

Backnang

07191-378-0

07191-378-500

[email protected]

SEMATRON Deutschland GmbH. Handel und Elektronik GmbH Serengeti-Park Hodenhagen GmbH SES Werkzeugbau Schwerin GmbH Seydel Maschinenfabrik GmbH

Steglitzer Str. 15

21502

Geesthacht

02225-839181

02225-702051

[email protected]

Am Safaripark 1 Sacktannen Krackser Str. 12

29693 19057 33659

Hodenhage Schwerin Bielefeld

05164-97990 0385-66400 0521-14590

05164-2451 0385-6640109 0521-142477

[email protected]

Urbis Confezioni di E. Tombolini Tartero Risco spa Tartero

DMV Stainless sas

S.E.S. spa Sant'Andrea Novara spa

7

www.ristorantesassella.de www.rivagroup.com

commercio di acciaio e prodotti relativi

www.rivagroup.com www.rivagroup.com

commercio di acciaio e prodotti relativi commercio di acciaio e prodotti relativi produzione di profili in plastica edilizia www.bontempigroup.com/content/view/15/36/lang,de/ strumenti musicali www.rubelli.com vendita dei prodotti della casa madre (arredamento) attrezzature per riscaldamento, condizionamento macchine x ind. ceramica macchine per caffé espresso www.safilo.com distribuzione di occhiali generi alimentari vini www.smst-tubes.com metallurgia

www.samputensili.de

sviluppo, produzione e distribuzione di trattori e macchinari per il raccolto semoventi macchine utensili produzione di macchine per ingranaggi, utensileria agroindustria biancheria per la casa acciaio abbigliamento macchine / distribuzione

autoveicoli www.seda-.com lavorazione carta

www.selexcom.de

commercio all'ingrosso attraverso franchises meccanica fine telecomunicazioni

www.serengeti-park.de www.finlane.com

parco safari e divertimenti utensili macchine tessili

Imprese italiane con filiali in Germania [email protected]

Show Window srl

Show Window International Deutschland GmbH Am Buchhorst 40

14478

Potsdam

0331-70401621

0331-70401610

Siae Microelettronica Spa Siae Microelettronica Spa Gefran spa Brevetti Signode Labea spa Classica spa SMI Misure Ingegneristiche S.r.l.

SIAE MICROELETTRONICA Gmbh SIAE MICROELETTRONICA S.p.A. SIEI-AREG GmbH Signode System GmbH Smart Wines GmbH SMI Messeinrichtungen und Industrieservice GmbH SMW-Autoblok Spannsysteme GmbH Sogela - sco La Loggia Soilmec Deutschland GmbH

Heerdter Landstr. 7 Landsbergerstr. 155 Gottlieb-Daimler-Str. 17/3 Magnusstr. 18 Brückenstr. 21 Gothaer Str. 5

40549 80687 74385 46535 50667 99192

Düsseldorf München Pleidelsheim Dinslaken Köln Neudietendorf

0211-41669030 089-57959110 07144-897360 02064-695555 0221-120447 036202-82303

04166-9050 089-57959200 07144-8973697 02064-69351 0221-123090 036202-90361

[email protected] @ signode.de

Wiesentalstr. 28 Zonser Str. 45 Kupferstr. 4

88074 50733 57489

Meckenbeuren Köln Drolshagen

07542-4050 0221-725463 02763-21226911

07542-405171 0221-7329593 02763-21226999

[email protected]

Sorin Group Deutschland GmbHGmbH Spezialitäten-Käserei De Lucia GmbH Springfix Befestigungstechnik GmbH Stand Up International Cologne Stierlen GmbH STMicroelectronics GmbH

Lindberghstr. 25 Raiffeisenstr. 3 Brühlstr. 38 Heide Str. 2 Lochfeldstr. 30 Werner-von-Siemens-Ring 35 Am Burgholz 10

80939 46359 73084 51069 76437 85630

München Heiden Salach Köln Rastatt Grasbrunn

089-323010 02867-97350 07162-40010 0221-355336712 07222-90470 089-460060

089-32301100 02867-973560 07162-400112 0221-355336717 07222-904790 089-4605454

[email protected];

71686

Remseck

07146-810530

07146-810531

Karthaplatz 21 Hafenstr. 61-63 Hettenstr. 18

53129 47809 82383

Bonn-Kessenich Krefeld Hohenpeißenberg

02226-92930 02151-9580 08805-921320

02151-958200 08805-9213299

[email protected]

07022-39001

07022-38074

[email protected]

Autoblock spa Sogela Infissi srl Gruppo Trevi

Dideco spa

Ali Holding spa Finmeccanica STMicroelectronics N.V. Amsterdam (Holding)

www.showwindow.de www.siaemic.it www.siaemic.it

www.smart-wines.de [email protected]

www.sogela-finestre.it www.soilmec.de

www.delucia.de www.snuponline.com

marketing, agenzia pubblicitaria, organizzazione eventi 'microelettronica microelettronica imballaggio vini strumenti di misurazione elettrotecnica infissi per porte/finestre servizi per la costruzione di profondità, igniezione in alta pressione nei settori verticale e orizzontale produzione e vendita di tecnica medica alimentari tecnica fissaggio fiere macchinari per ristorazione design e vendita di componenti di semiconduttori rettificatrici (meccanica)

Tartero Sol spa Tecniplast

Tagliabue Schleifmaschinen Vertrieb in Deutschland GmbH TARTERO G.B.R. Technische und Medizinische Gas GmbH Tecniplast Deutschland GmbH

Gerberstr. 34

72622

Nürtingen

Tenax spa

TECNO GmbH Automotive & Industrial Equipment Tenax Kunststoffe GmbH

Schlossstr. 13

88131

Lindau am Bodensee 08382-93040

08382-930430

[email protected]

TENOVA ITALIMPIANTI DEUTSCHLAND GMBH Thermo Electron LED GmbH

Graf-Adolf-Platz- 6

40213

Düsseldorf

0211-5409760

0211-54097676

[email protected]

agro-alimentare gas tecnici produzione e commercializzazione di articoli plastici per uso scientifico apparecchi elettronici per officine di autoveicoli produzione di tessuti tecnici, geotecnica, sport, industria ed imballaggi, recinzioni produzione di forni industriali speciali

Heraeusstr. 12-14

63450

Hanau

06181-353780

06181-3550

[email protected]

attrezzature per laboratori

THYSSEN ALFA Rohstoffhandel München GmbH Tiscali GmbH

Bahnhofstr. 7

82166

Graefelfing

089-8996960

089- 89969696

; [email protected]

commercio di acciaio

Robert-Bosch-Str. 32

63303

0610-39160

0610-3916249

[email protected]

telecomunicazioni

Techint Compagnia spa Angelantoni Heraeus Scientific Instruments spa Alfa Acciai spa

Sol spa

TMG Technische und Medizinische Gase GmbH Siemensstr. 9

86368

DreieichSprendlingen Gersthofen

0821-249230

0821-2492310

[email protected]

Tod's Group

TOD'S Deutschland GmbH

Kaistr. 2

40221

Düsseldorf

0211-458590

0211-4585929

[email protected]

Ferrovie dello Stato Gruppo Trevi

Trenitalia Trevi Spezialtiefbau GmbH

Leonhahrdstr. 22 Lohstr. 24 E383a

61169 85445

Friedberg Schwaig

08122-2286013

08122-2286014

[email protected]

Tristano Onofri GmbH TV Spielfilm Verlag GmbH

Heerdter Lohweg 87 Mittelweg 177

40549 22786

Düsseldorf Hamburg

0211-9544920 040-41310

0211-95449225

[email protected]

TX Logistik AG Ufi Filters SpA

Rhöndorfer Str. 85 Porschestr. 52

53604 38440

Bad Honnef Wolfsburg

02224-7790 05361-6009280

02224-779109 05361-6009285

 [email protected]

Ulisse Orlandini Naturstein GmbH

Holzhalde 41

88048

Friedrichshafen

07541-40900

07541-43567

[email protected]

An der Bleicherei 15 Alte Bahnlinie 2 An der Welle 5

88214 71691 60322

Ravensburg 0751-76670 Freiberg am Neckar 07141-27550 Frankfurt am Main 069-2710060

0751-7667438

[email protected]

Kapellenstr. 15 Frankenforster Str. 27-29 Postfach 1460 Dienerstr. 16 In der Au 7 Gottlieb-Daimler-Str. 7 Oeynha Str. 48-54 Goethestr. 22 Silcherstr. 2 Dornierstr. 10

63500 51427 64345 80331 72622 79211 32584 60313 50827 68804

Seligenstadt Bergisch Gladbach Griesheim München Nürtingen Denzlingen Löhne Frankfurt am Main Köln Altlußheim

06182-933020 02204-928111 0180-538666630 089-24210499 07022-64714 07666-938421 05732-983515

Burda Rizzoli Verlagsbeteiligungen GmbH Trenitalia SpA tiene soltanto il 15% UFI Verona

Miroglio spa Umbra Cuscinetti spa Banca di Roma spa

Ulmia Stoffe GmbH Umbra Cuscinetti SpA / Kuhn GmbH UniCredit Banca di Roma, S.p.A. Zweigniederlassung Frankfurt am Main Uniteis Uniteis e.V Bocchi Food Trade International GmbH UNIVEG trade INTERNATIONAL GmbH Unopiù Unopiù Valentino spa V.F.G. Deutschland GmbH Acciaierie Valbruna spa Valbruna Edel Inox GmbH Valente GmbH Vassilli srl Vassilli Deutschland GmbH Versace Versace Deutschland GmbH Vito Raone Import Wam spa Wam GmbH

8

06182-93300 02204-928110 0180-538666620 089-24210499 07022-963140 0766-93840 05732-98350 069-13309730 0221-788602 06205-39490

moda, design casa editrice www.txlogistik.eu

logistica produzione di filtri per l'industria automobilistica marmi e pietre naturali (prodotti per la casa) tessile cuscinetti banca

www.uniteis.com

alimentari/gelati commercio frutta arredamento per terrazzi e giardini alta moda industria acciaio/metallurgica lavorazione di marmi e graniti carrozzelle per disabili moda tessile agroindustria vendita di apparecchi per l'industria

069-27100665

0221-582057 06205-394949

[email protected]

produzione di ossigeno

Geschäftsführer Stefano tessile, pelletteria Sincini trasporti www.trevispa.com servizi per la costruzione di profondità, igniezione in alta pressione nei settori verticale e orizzontale

www.vassilli.net.

Imprese italiane con filiali in Germania Conserve Italia scrl

Micheletti & C.spa

Warburger Nahrungsmittelwerke Kurt Hollbach GmbH WestLB Italia Finanziaria SpA William Maino GmbH ZANOLLI Art-Design, Buch und Medienversand GmbH Art-Design ZSK Stickmaschinen GmbH

Oberer Hilgenstock 2

34414

Warburg

05641-9040

05641-90488

[email protected]

Herzogsstr. 15 Gartenstr. 20 Venloer Str. 1271

40217 41569 50829

Düsseldorf Rommerskirchen Köln

0211-8268296 02183-42010 0221-130650

0211-8262326 02183-420120 0221-13065120

[email protected]

Magdeburger Str. 38-40

47731

Krefeld

02151-4440

02151-444170

9

www.conserveitalia.it/

generi alimentari banca caldaie editoria, media tessile