Kalimat Perintah 452w1u

KALIMAT PERINTAH Setelah mempelajari perubahan Kata Kerja dari Bentuk Kamus dan Bentuk ~MASU menjadi bentuk ~TE, sekarang kita belajar bagaimana penggunaan Kata Kerja Bentuk ~TE tersebut ke dalam kalimat. Penggunaan Kalimat bentuk ~TE ini bermacam-macam di dalam kalimat, di antaranya adalah untuk membentuk kalimat perintah. Kalimat perintah adalah kalimat yang digunakan untuk memerintahkan, memohon dan mempersilahkan orang lain untuk melakukan apa yang kita ucapkan. Dalam Bahasa Formal/Bahasa Sopan Bahasa Jepang, Pola Kalimatnya adalah : ----------------------~ TE KUDASAI ----------------------Contoh : 

namae o kaite kudasai. = tolong tulis nama! =

Ket : Kata kerja bentuk TE dalam "kaite" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : kaku (menulis) ---> kakimasu --> kaite 

kusuri o nonde kudasai. = tolong minum obatnya! =

Ket : Kata kerja bentuk TE dalam "nonde" berasal dari kata kerja bentuk I bentuk kamus : nomu --> nomimasu --> nonde 

ashita kite kudasai. = tolong besok datang. =

Ket : Kata kerja bentuk TE dalam "kite" berasal dari kata kerja bentuk III bentuk kamus : kuru --> kimasu --> kite Contoh kalimat lain : 

douzo kaette kudasai. = silahkan pulang! =



suwatte kudasai. = silahkan duduk! =



sumimasen ga, nihongo o oshiete kudasai. = maaf, tolong ajari saya Bahasa Jepang. =



shinbun o yonde kudasai. = bacalah koran! =



douzo mite kudasai. = silahkan lihat. =

Catatan : Untuk mempersilahkan seseorang, biasanya di awal kalimat diberi kata [douzo] yang artinya "silahkan" sedangkan untuk memohon seseorang melakukan sesuatu dengan kalimat yang lebih sopan biasanya di depan kalimat ditambahkan dengan kata [sumimasen ga...] yang artinya "maaf/permisi".

# RENSHUU # A. Ubahlah menjadi Kalimat Perintah! 1. hon o yomimasu. (membaca buku) 2. kotoba o oboemasu. (menghafalkan kosakata) 3. nihongo o benkyou shimasu. (belajar bhs Jepang) 4. shukudai o shimasu. (mengerjakan PR) 5. te o araimasu. (mencuci tangan) B. Terjemahkan ke dalam Bahasa Jepang! 1. tolong ambilkan kamus! 2. tolong dengarkan! 3. silahkan masuk! 4. tolong beli jus! 5. silahkan telepon! Selamat mengerjakan! Ganbatte kudasai!

4.Bentuk perintah dalam tata bahasa jepang Posted by japan at 1:02 AM . Monday, October 24, 2011 Labels: Dasar-dasar A Dalam tata bahasa jepang,bentuk perintah ada bermacam-macam bentuk dari yang paling sopan sampai yang paling tidak sopan,masalah pemakaiannya harus melihat situasi dan kondisi,dengan siapa kita berbicara.Sebaiknya sebagai orang timur, sebaiknya jika ada dari rekan pembaca yang berksempatan berkunjung ke jepang,gunakanlah bahasa yang sopan karena orang jepang sendiri sangat menghargai orang lain.

Kuasai terlebih dahulu perbahan kata kerja ke bentuk perintah(TE-KEI)

Adapun bentuk perintah dan cara penggunaannya sebagai berkut:

1.Bentuk…TE + KUDASAI…て＋ください (ini adalah bentuk yang paling sopan)(baca bentuk..TE) contoh: a.たべてください

tabete kudasai

silahkan makan b.あした ﾃｽﾄ がありますから きょう べんきょうしてください ashita tesuto ga arimasukara,kyou bengkyousitekudasa i karena besok ada tes ,hari ini silahkan belajar c.のんでください

nonde kudasai silahkan minum

2.Bentuk …MASU(dihilangkan)+NASAI…ます＋なさい contoh: a.たべなさい tabenasai silahkan makan b.のみなさい 　 nominasai minumlah

3.Bentuk …TE+GORANG …て＋ごらん (kasar) (baca bentuk…TE) Contoh: a.やってごらん yatte gorang! kerjakanlah! b.みてごらん mite gorang! lihatlah! c.いいてごらん iite gorang! pergilah! 4.Bentuk …TE + MIRO…て＋みろ(kasar-situasi agak marah)(baca bentuk ..TE) Contoh: a.やってみろ yatte miro kerjakanlah! b.みてみろ mite miro lihatlah! c.しごとうしろ shigotou shiro kerjalah 5.Bentuk suara …o(kasar-situasi sangat marah)　 contoh a.kata kerja kelompok 1 suara “I” menjadi “o”ます -やろ yaro kerjakan! 　-いこ iko pergi! 　-のも nomo

minum! b.Kata kerja kelompok 2 ,masu dihilangkan +RO ます＋ろ contoh _しめろ shimero tutup! _たべろ tabero makan! _あけろ akero buka! c.kata kerja kelompok 3 ,shimasu menjadi shiro します＝しろ contoh: -べんきょうしろ

bengkyoushiro

belajarlah! -しごとうしろ

shigotushiro kerjalah!

Kalimat Perintah -nasai A. 1. Kono shinbun wo yomi nasai = bacalah surat kabar ini 2. Kusuri wo nomi nasai = minumlah obat 3. Gakkou e iki nasai = pergilah ke sekolah 4. To wo ake nasai = bukalah pintu 5. Ha wo migaki nasai = sikatlah gigi B. 1. Douzo onomi nasai = silahkan minum 2. Douzo ohairi nasai = silahkan masuk 3. Douzo okake nasai = silahkan duduk 4. Douzo otabe nasai = Silahkan makan 5. Douzo omachi nasai = Silahkan tunggu C. 1. Kirei ni kaki nasai = tulislah yang bagus 2. Nesshin ni narai nasai = belajarlah yang rajin 3. Ali san wa nihongo ga jouzu ni narimasu = Ali pandai belajar bahasa jepang

4. Kono michi wa waruku narimasu = jalan ini menjadi buruk 5. Hayaku aruki nasai = Berjalanlah dengan cepat D. 1. Siti san wa kirei ni nasrimashita = Siti menjadi cantik 2. Hamid san wa genki ni narimashita = Hamid menjadi sehat 3. Bambang san wa isha ni narimashita = Bambang menjadi dokter 4. Hasan wa kaishain ni narimashita = Hasan menjadi karyawan 5. Nani ni narimashita = menjadi apa? Penjelasan I. Bila kita hendak membuat kalimat perintah, maka kata kerja yang harus kitapakai ialah kata kerja b2 + nasai. Misalnya : Kono shinbun wo yomimasu = membaca surat kabar ini A.1. Kono shinbun wo yomi nasai = bacalah surat kabar ini II. Bila kita hendak memperhalus kalimat perintah kita mempergunakan kata "Douzo" yang berarti silahkan. Tetapi bila mempergunakan kata Douzo bentuk kata kerja b2 kita beri awalan o. Contoh : B.5. Douzo omachi nasai = Silahkan tunggu III. Bila kata sifat bentuk NA menerangkan kata kerja maka kata NA diganti kata NI. Bandingkan : kirei NA hana (kata sifat + kata benda) kirei NI kaku (kata sifat + kata kerja) Contoh : C.1. Kirei ni kaki nasai = tulislah yang bagus IV. Bila kata kerja bentuk "i" menerangkan kata kerja maka huruf i diganti dengan kata ku. Bandingkan : Akai enpitsu (kata sifat + kata benda) Akaku narimasu (kata sifat + kata kerja) Contoh : C.4. Kono michi wa waruku narimasu = jalan ini menjadi buruk V. Perkataan NARIMASU (dari kata: NARU) artinya: menjadi. Dimuka kata "narimasu" harus selalu ada kata NI baik untuk kata sifat bentuk NA maupun kata benda. Contoh : D.4. Hasan wa kaishain ni narimashita = Hasan menjadi karyawan Latihan: A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia 1. Watashi no tomodachi wa sensei ni narimasu 2. Kono heya wa kuraku narimasu

3. Anata wa doko kara kimashita ka? 4. Kinou Ali san wa gakkou ni hairimasen deshita 5. Watashi wa kono zasshi wo yonda 6. Douzo shibaraki omachi nasai 7. Wijaya no eiga wo mita 8. Senshuu Ahmad san wa ko nakatta 9. Yoku shi nasai 10. Ali san wa byouki ni narimashita B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang 1. Tadi malam Akbar tidak belajar di rumah 2. Ahmad minggu lalu pergi ke malang 3. Siapa yang sudah menulis buku saya dengan pensil merah 4. Kemarin saya tidak berjumpa dengan teman Anda 5. Duduklah disamping saya!