Kurier Powiatowy Nr 36 4w5s5p

ISSN 1898-0635

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K Kurier

POWIATOWY

Nominacja do go Dolnośląskie u '09 es kc Su za Kluc

www.powiat-lubin.pl

GAZETA BEZPŁATNA

nr 7 (36) wrzesień 2010 r. rok 4

DOLNY ŚLĄSK Nominacje dla Powiatu Lubińskiego i portalu POWIAT-LUBIN.PL do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu

Podwójny sukces powiatu

Dariusz Szymacha

Dwie nominacje do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu. Pierwszą otrzymał Powiat Lubiński w kategorii: Dolnośląski powiat najlepiej realizujący zadania publiczne. Druga przypadła portalowi POWIAT– LUBIN.PL w kategorii: Najlepsza gazeta lokalna lub portal internetowy.

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

C

zternasta edycja Dolnośląskiego Klucza Sukcesu odbyła się w Teatrze Miejskim w Świdnicy. Nominatów w ośmiu kategoriach wyłaniała kapituła powołana przez Stowarzyszenie na Rzecz Promocji Dolnego Śląska. Zasiadają w niej m.in. byli marszałkowie województwa: Jan Waszkiewicz, Henryk Gołębiewski i Andrzej Łoś oraz obecny Marek Łapiński. Jury przewodniczył Bogdan Cybulski, prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej. Nasz powiat już drugi rok z rzędu otrzymał nominację w kategorii najlepszych na Dolnym Śląsku. - Cieszy nas, że kolejny raz nasza praca na rzecz powiatu i mieszkańców zyskała uznanie w oczach kapituły Klucza Sukcesu – mówi starosta Małgorzata DrygasMajka. – Ta nominacja stanowi uznanie dla wszystkich pracowników jednostek naszego samorządu, którzy uczestniczą w realizacji zadań publicznych. więcej s. 2

Starosta Małgorzata Drygas - Majka odbiera nominację z rąk członków Kapituły - byłych marszałków województwa: Henryka Gołębiewskiego i Pawła Wróblewskiego.

LUBIN Wagonik z jubileuszową zawartością rudy trafi do Muzeum Ziemi Lubińskiej

FOT. Dariusz Szymacha

Miliard ton rudy

Pionierzy, pracownicy i szefowie KGHM mają powód do satysfakcji.

LUBIN PO przedstawiła kandydata, PiS jeszcze zwleka

Po 42 latach przeróbki miliardowa tona miedziowego urobku wyjechała na powierzchnię. Miliard to 20 miliardów wagonów, o łącznej długości 214 tys. km, które opasałyby kulę ziemską wzdłuż równika ponad pięć razy. Gdyby przeróbka odbywała się metodą sprzed 42 lat, to miliardową tonę świętowano by …w 2968 roku! Na drugi miliard trzeba będzie poczekać jakieś 30 lat. Chociaż kto wie, jak w przyszłości zmienią się górnicze technologie… (mb)

więcej s. 2

Wojnarowski na prezydenta Marek Wojnarowski został oficjalnym kandydatem Platformy Obywatelskiej na fotel prezydenta Lubina.

Lista kandydatów PO została zaprezentowana podczas spotkania na zamku w Książu. Tymczasem PiS jeszcze zwleka z ogłoszeniem decyzji. Ma to nastąpić „niebawem”. Nieoficjalnie wiadomo, że o stanowisko to będzie ubiegał się poseł Piotr Cybulski. więcej s. 3

Podczas spotkania w Książu, od prawej: Jerzy Pokój, Marek Wojnarowski, Jerzy Tutaj, prof. Leon Kieres, Marek Łapiński i Zdzisław Szczygieł.

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

2

wydarzenia

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

LUBIN Metodą sprzed 42 lat miliardową tonę świętowano by …w 2968 roku

Miliardowa tona rudy

Mirosława Bożyńska 00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Po 42 latach przeróbki miliardowa tona miedziowego urobku wyjechała na powierzchnię. Wagonik z tą rudą trafi do Muzeum Ziemi Lubińskiej.

Swoje podpisy na wyjątkowo cennym wagoniku złożyli przedstawiciele koncernu oraz Biskup Legnicki Stefan Cichy, kapelan naszych górników (na zdjęciu).

Życzenia pracownikom w imieniu samorządu powiatowego złożyła starosta Małgorzata Drygas – Majka.

Dopełnianie ostatnimi kilogramami rudy jubileuszowego wagonika.

W

 historii KGHM to wydarzenie ogromnej wagi, toteż nadano mu niezwykle uroczystą oprawę. Gospodarzem spotkania - na które zaproszono nie tylko kadrę menadżerską firmy, władze samorządowe, dostojników kościelnych, parlamentarzystów z naszego regionu, ale i naukowców oraz inżynierów, byłych i obecnych autorów sukcesu (bo za taki uznano wydobycie miliardowej tony) – były Zakłady Wzbogacania Rud. Gości zebrano w cechowni ZG Lubin, gdyż to właśnie w tej naj-

starszej kopalni miedzi przed laty wyprodukowano pierwszą tonę koncentratu. - Bez pionierów, którzy udokumentowali złoże, wydobyli i przetworzyli rudę dzisiejszego efektu by nie było. To praca kilku pokoleń – stwierdził prezes KGHM Herbert Wirth. - W tym miliardzie kopalnia „Lubin” ma swój udział w postaci prawie 27 procent – oznajmił dyrektor zakładu Krzysztof Tkaczuk. W całym kombinacie wzbogacanie rudy odbywa się na 29 liniach przerobowych.

Spektakularny wynik aż się prosił o statystyki i różnego rodzaju porównania – i rzeczywiście nie szczędzili ich kolejni mówcy. - W tej symbolicznej tonie urobku znajduje się około 10 kilogramów miedzi, 68 gramów srebra i w mniejszych ilościach złoto, ren oraz wiele innych pierwiastków – powiedział dyrektor Zakładów Wzbogacania Rud Andrzej Konieczny. – Jeden miliard ton urobku, to około 220 tysięcy takich hal, jak ta… Jak policzono, jeden miliard, to również 20 miliardów wago-

nów, o łącznej długości 214 tys. km, które opasałyby kulę ziemską po równiku ponad pięć razy. Bardziej wymowna wydaje się wielkość, przytoczona przez prof. Kazimierza Sztabę z AGH: - Gdyby przeróbka odbywała się metodą sprzed 42 lat, to miliardową tonę świętowano by …w 2968 roku! Na drugi miliard trzeba będzie poczekać jakieś 30 lat, choć – o czym przekonywali prelegenci – naukowcy i inżynierowie, świętując osiągnięcia, nie zaprzestają pracy nad

ulepszaniem dzisiejszej technologii. - Mam szczęście, że pracuję z taką firmą i z takim zespołem ludzi, którzy kierują KGHM – oznajmił obecny na uroczystości wiceminister Skarbu Państwa Zdzisław Gawlik. Na wcześniejszej konferencji prasowej wiceminister wypowiedział się też w sprawie dalszej prywatyzacji miedziowego koncernu: - Prywatyzacja już się dokonała: KGHM jest firmą prywatną, w której do skarbu państwa należy 32 proc.

akcji. Do końca tego roku na pewno żadnych „planów dalszej prywatyzacji” nie ma, z tego co wiem – na przyszły rok również. Trwają natomiast prace nad nową ustawą o nadzorze właścicielskim, w której mają być wyodrębnione tzw. spółki o kluczowym znaczeniu dla państwa. Skarb Państwa zamierza w nich zachować pozycję decydującą. Jedną z tych niewielu firm będzie prawdopodobnie Polska Miedź. Myślę, że na pewno się w tym gronie znajdzie.

DOLNY ŚLĄSK Nominacje dla Powiatu Lubińskiego i portalu POWIAT-LUBIN.PL do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu

Podwójny sukces naszego powiatu cd ze s. 1

T

Dariusz Szymacha

Nominacja do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu dla portalu POWIAT– LUBIN.PL to również powód do zadowolenia.

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Dolnośląscy nominaci w kategorii: najlepszy lokalny portal internetowy lub gazeta. Z lewej Krzysztof Maciejak, redaktor naczelny portalu POWIAT-LUBIN.PL.

o cenne wyróżnienie w skali Dolnego Śląska - mówi Krzysztof Maciejak, redaktor naczelny. - Cieszymy się, że dostrzeżono formę naszego portalu, przypomnę tylko, że jeszcze w 2007 r. nasz powiat nie miał własnej strony www - posiadał tylko sztywny dla odbiorcy Biuletyn Informacji Publicznej, z przetargami i ogłoszeniami samorządu. Dziś poza dynamiczną stroną utworzyliśmy dodatkowo portal POWIAT-LUBIN.TV, weszliśmy na Facebooka, mamy kolejne plany… W kategorii na największą osobowość w promocji Dolnego Śląska wyróżniono Marka Staffę, auto-

ra wielu publikacji turystyczno-krajoznawczych, a nagrodą specjalną uhonorowano Maję Włoszczowską, mistrzynię świata w kolarstwie górskim.

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

rozmowa Kuriera

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

3

LUBIN W trzy miesiące nie nadrobi się straconych kilku lat

Rozmowa z Markiem Wojnarowskim, przewodniczącym Klubu Radnych PO w Radzie Powiatu. Powiat Lubiński otrzymał nominację do Dolnośląskiego Klucza Sukcesu w kategorii dolnośląski powiat najlepiej realizujący zadania publiczne w 2009 r. Podobnie było rok temu. Jak pan ocenia to podwójne wyróżnienie? - Te prestiżowe wyróżnienia potwierdzają, że Powiat Lubiński jest powiatem sukcesu. Udowodniliśmy swoją pracą, że potrafimy realizować trudne zadania. Pokazaliśmy, że wspólnym wysiłkiem można wiele zdziałać. Na dodatek wysiłek ten został doceniony przez Kapitułę złożoną z wybitnych osobowości regionu. Również rok 2010 był bardzo owocny w inwestycje powiatu. Które z zadań wykonanych przez nasz samorząd uważa pan za najistotniejsze? - Po raz pierwszy od początku istnienia powiatów śmiało możemy powiedzieć, że Powiat Lubiński buduje drogi. Ta olbrzymia ilość inwestycji drogowych musi robić wrażenie. Przebudowaliśmy kilometry dróg i ulic. Hutnicza i Paderewskiego mają dziś najlepsze nawierzchnie w Lubinie. Wkrótce oddamy do użytku ulicę Jana Pawła II i Leśną. W Ścinawie ulica Jagiełły zmieniła charakter centrum miasta i postawiła innym właścicielom dróg bardzo wysoko poprzeczkę. Ponadto zbudowaliśmy drogę w Ręszowie, gdzie do tej pory mieszkańcy musieli jeździć po dziurawej szutrowej dróżce. Przebudowaliśmy odcinki dróg w Bukownej i Górzycy. Wkrótce ruszy modernizacji trasy do Rudnej. Niewątpliwym sukcesem jest również pozyskanie blisko 31 mln złotych ze środków unijnych i centralnych. Te pieniądze umożliwiły nam wykonanie wielu ważnych dla mieszkańców inwestycji. Pamiętam dokładnie

jak opozycja wyśmiewała nasze dążenia do pozyskania tych funduszy i krytykowała przydzielenie jednemu z członków Zarządu Powiatu odpowiedzialności za to zadanie. Dzisiaj jakoś dziwnie milczą… Jakie są szanse na przejęcie przez powiat terenów w lubińskim Rynku i rozwiązanie problemu odstraszającej dziury? - Ostateczna decyzja zależy od niemieckich właścicieli tego terenu, do których wystąpiliśmy z pismem o umożliwienie powiatowi wykupienia udziałów w spółce. Mamy konkretne propozycje rozwiązania tego problemu, oczywiście inne niż budowa galerii. Jednak będziemy o nich mówić, gdy tylko uda się uzyskać zgodę niemieckiego udziałowca spółki Galeria Rynek Sp. z o.o. Jakie jest Pana zdanie w kwestii budowy kopalni węgla brunatnego w naszym regionie. Z jednej strony prezydent Lubina jest za inwestycją z drugiej wójt gminy Lubin przeciwko niej… Odpowiem tak… W Pieszkowie, czyli na potencjalnie „zagrożonych” terenach, rozpocząłem budowę mojego rodzinnego domu. Gdybym miał obawy, że powstanie w tym rejonie kopalnia węgla, nigdy nie podjąłbym takiej decyzji. Mam wrażenie, że rząd opracowując strategię energetyczną Polski na lata następne, wpisał inwestycję po to, aby na papierze bilans wyszedł na zero… Dlaczego? Może obawiał się umieścić zapis o planowanych elektrowniach atomowych ze względu na ewentualne protesty ludzi. Przecież przyszłością polskiej energetyki jest właśnie energetyka jądrowa. Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego jak wiele elektrowni atomowych mają nasi sąsiedzi… W Czechach jest sześć reaktorów atomowych

(trzy planowane), w Niemczech 15, na Słowacji cztery i dwie w budowie, na Ukrainie 15 i 22 w planach. We Francji jest 59 i nadal budowane są kolejne… A my wciąż mówimy o kopalni węgla brunatnego, gdzie pokłady leżą 200 metrów pod ziemią. Każdy, kto ma chociaż odrobinę rozsądku, uzna ten pomysł za idiotyczny. Na półmetku kadencji samorządu, przy ocenie prezydentury Roberta Raczyńskiego, nie zostawił pan na nim suchej nitki. Czy skorygował pan swoją ocenę na plus? - Gdybym miał oceniać prezydenturę Raczyńskiego przez pryzmat ostatnich trzech miesięcy, to pewnie dałbym mu plus. Jednak pospieszne przebudowy chodników, porządkowanie parku, postawienie toalety, nie zmienią obrazu całości czteroletniej kadencji! Miasto przez ten czas nie zrobiło kroku naprzód, a wręcz odwrotnie: cofnęło się w stosunku do ościennych Polkowic, Legnicy i Głogowa. Przecież Galeria Cuprum i nowy stadion Zagłębia to nie zasługa prezydenta. Dobry gospodarz pracuje cały rok, aby móc zbierać owoce swej pracy, w samorządzie ten okres trwa kadencję. W trzy miesiące nie nadrobi się straconych kilku lat.

Lubina oraz odpowiedzialności za słowa… Stąd moja decyzja o starcie w wyborach i przedstawieniu nowego sposobu na samorządność w naszym mieście. Zdaję sobie sprawę z tego, że ubieganie się o stanowisko prezydenta jest wielkim wyzwaniem. Już jakiś czas temu wycofałem się z działalności gospodarczej, zrezygnowałem z funkcji prezesa spółki, co nie było dla mnie łatwe gdyż związany jestem z firmą od jej powstania. Od początku funkcjonowania w samorządzie powtarzam, że kluczem do sukcesu jest porozumienie, zgoda i wspólne działanie. Nigdy nie zaakceptuję lubińskiego stylu rządzenia, w którym to prezydent jest skłócony z radnymi, z partiami politycznymi, ze starostą i wszystkimi innymi i  nie potrafi dogadać się w sprawach kluczowych dla Lubina. Moja wizja prezydenta to daleko idąca współpraca. Mój pro-

Platforma Obywatelska zadecydowała o wystawieniu pana kandydatury w nadchodzących wyborach do samorządu na stanowisko prezydenta miasta. Co skłoniło pana do kandydowania? Jak chce pan przekonać lubinian do swojej osoby? Kiedy ponad dwa lata temu wystąpiłem z krytyką rządów Roberta Raczyńskiego, wziąłem na siebie ciężar wskazania innych – lepszych rozwiązań dla

00

gram wyborczy to realizacja tego, czego oczekują mieszkańcy Lubina, radni i wszyscy inni. Jak zamierzam przekonać lubinian do swojego programu? Zobaczy pan podczas kampanii wyborczej.

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Jakie listy kandydatów do rady miejskiej i powiatu przygotowuje Platforma? Będą miały one charakter partyjny czy obywatelski? Nazwa Platforma Obywatelska składa się z dwóch słów. To drugie jest mi bliższe, dlatego listy będą OBYWATELSKIE. Zaprosiliśmy do startu w wyborach mnóstwo ludzi, którzy nigdy nie byli związani z PO. Co istotne są wśród nich przedstawiciele bardzo różnych środowisk, w tym organizacji pozarządowych, które odgrywają bardzo ważną rolę w życiu naszego miasta. Cieszę się, że to właśnie od tych ludzi wypływa ogromna wola dokonania zmian w Lubinie. Dziękuję za rozmowę.

W ciągu ostatnich czterech lat Lubin cofnął się w rozwoju w stosunku do Legnicy, Głogowa i Polkowic – mówi Marek Wojnarowski.

KSIĄŻ Kandydat PO na prezydenta Lubina zatwierdzony przez władze regionu

Współpraca i porozumienie Marek Wojnarowski został oficjalnym kandydatem Platformy na fotel prezydenta Lubina.

Oficjalna prezentacja kandydatów z PO na prezydentów miast Dolnego Śląska i do sejmiku.

W Legnicy o fotel prezydenta będzie ubiegał się Janusz Mikulicz a  w  Głogowie Ewa Drozd. - Liczę, że kampania nie będzie stanem wojny, ja przynajmniej nie zamierzam takiej prowadzić. Dążę do porozumienia i współpracy, gdyż da to siłę napędową do właściwego

zarządzania miastem – powiedział Marek Wojnarowski. Publicznie przyznał, że w każdej chwili jest gotów usiąść do stołu z pozostałymi kandydatami i rozmawiać o przyszłości Lubina. Piotr Borys, wiceprzewodniczący dolnośląskiej PO przekonuje, że Wojnarowski to najlepsza kandydatura dla Lubina. – Po 12 latach rządów Roberta Raczyńskiego przychodzi czas na zmianę. W mieście potrzebna jest zgoda i porozumie-

nie, a nie ciągłe potyczki i spory. W konferencji Platformy Obywatelskiej udział wziął prof. Leon Kieres współtwórca polskich samorządów. Przypomniał, że na partiach politycznych ciąży szczególna odpowiedzialność za rozwijanie idei samorządności. - To, co nazywamy służbą jest podstawową powinnością kandydatów i osób sprawujących władzę. (mcy)

FOT. Dariusz Szymacha

Wielkie wyzwanie

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

4

K Kurier

Lubin

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

LUBIN Czy prezydent posłucha głosu radnych?

Apelują o uczciwość 00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Mimo obecności, radni popierający prezydenta nie wzięli udziału w głosowaniu.

Dariusz Szymacha Podczas nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej radni wezwali prezydenta miasta do działania.

W

łaśnie rozpoczął się proces Andrzeja P. urzędnika, któremu prokuratura zarzuca działania, które spowodowały nienależne wypłacenie prawie 600 tys. zł osobom zasiadającym w radach nadzorczych spółek miejskich. Urzędnikowi grozi kara nawet 10 lat więzienia. Radni chcą, żeby pieniądze zostały zwrócone do spółek. Wystosowali do prezydenta miasta apel. “My, radni Rady Miejskiej w Lubinie wzywamy Prezyden-

ta Miasta Lubina – Roberta Raczyńskiego do złożenia wyjaśnień przed Radą Miejską w Lubinie, w zakresie podjętych kroków, zmierzających do odzyskania 596.007,57 zł nienależnie wypłaconych osobom powoływanym przez prezydenta do rad nadzorczych spółek miejskich w latach 2003-2007” Wnioskodawcą podjęcia uchwały o takiej treści była grupa radnych.  Reprezentował ich radny Krzysztof Olszowiak. Wybraliśmy taką formę zwrócenia się do prezydenta, gdyż nie

mamy możliwości innego kontaktu z nim. Prezydent nie pojawia się na sesjach, nie przychodzi na komisje rady. Nie działają do niego apele poprzez media. Postanowiliśmy wobec tego zaapelować do niego w oficjalnej formie. Uznaliśmy, że to jedyny sposób, by przekaz trafił do urzędującego zarządcy miasta. (Pełną treść wystąpienia publikujemy obok) Radni wysłali także pisma do prezesów wszystkich spółek, gdzie były wypłacane nienależne wynagrodzenia, by podjęli

odpowiednie działania zmierzające do odzyskania tych pieniędzy i poinformowali o tych działaniach przewodniczącego Rady Miejskiej. Merytorycznej dyskusji nad apelem nie było. – Nie jesteśmy sądem – powiedział radny Węgrzynowski z klubu wspierającego prezydenta. – Poczekajmy na wyrok. Sebastian Chojecki skrytykował zwołanie sesji w trybie pilnym. Podczas głosowania 11 radnych było za przyjęciem apelu. Nie było głosów przeciwnych ani wstrzymujących się. Członkowie ugrupowania prezydenckiego, mimo obecności na sali obrad, zlekceważyli głosowanie i nie wzięli w nim udziału.

LUBIN Wśród wielu dzieci są takie, które potrzebuje więcej serca niż inne

Jest Aleja L. Kaczyńskiego LUBIN

Są jedną wielką rodziną, którą łączy jeden wspólny cel - nieść pomoc dzieciom i młodzieży specjalnej troski.

Radni zdecydowali o zmianie nazwy części ul. Al. Niepodległości (od ul. M.c.Skłodowskiej do ul. Hutniczej) na ul. Al. Lecha Kaczyńskiego.  Projekt zmiany nazwy wzbudził dużo emocji. Niektórzy mówili, że tragicznie zmarły prezydent został już wystarczająco uhonorowany w naszym mieście, poprzez nadanie mu honorowego obywatelstwa Lubina. Inni twierdzili, że pomysł jest świetny, a osoba prezydenta powinna być szczególnie uhonorowana przez lubinian.  Podczas głosowania przy dziewięciu głosach za, ośmiu przeciw i dwóch wstrzymujących się od głosu  zmianę nazwy zaakceptowano. Przy fragmencie drogi, który otrzymał nową nazwę nikt nie mieszka i nie ma tam siedziby żadna firma.  Dlatego koszty  związane ze zmianą nazwy będą minimalne.

Pomagają i wspierają Mowa o lubińskim stowarzyszeniu “A Tacy Sami”, które w październiku będzie świętowało drugą rocznicę swojej dzia-

Radość dzieci jest bardzo ważna – mówi Ewa Niedbalska.

łalności. Stowarzyszenie mieści się przy Zespole Szkół Specjalnych w Lubinie. Powstało z inicjatywy rodziców dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, nauczycieli ZSS i osób spoza środowiska szkolnego. Podopiecznymi Stowarzyszenia są przede wszystkim uczniowie szkoły specjalnej, ale nie tylko. - Uśmiech, szczęście i radość w ich oczach daje wystarczającą motywację do dalszej pracy społecznej na rzecz dzieci i młodzieży niepełnosprawnej - mówi Ewa Niedbalska Prezes Zarządu Stowarzyszenia „A Tacy Sami”. W październiku odbędzie się bal charytatywny, którego współorganizatorem będzie Stowarzyszenie, a pozyskane w ten sposób środki finansowe będą przeznaczone na zakup schodołazu do szkoły dla uczniów z niepełnosprawnością ruchową.

W listopadzie odbędą się po raz drugi w Lubinie „VII Ogólnopolskie Mistrzostwa w Kręglarstwie – Lubin 2010”, a ich uroczyste zakończenie przewidziane jest w Galerii Cuprum Arena. Środki finansowe na tę imprezę sportową pochodzą od Starostwa Powiatowego w Lubinie, Fundacji Polska Miedź oraz z odpisu 1% podatku od osób fizycznych. - Do końca tego roku imprezy wspierane przez Stowarzyszenie to między innymi: Mikołajki, spotkanie wigilijne, nieodpłatne seanse filmowe w kinie Helios i inne w miarę potrzeb podopiecznych - dodaje Ewa Niedbalska. W krótkiej, bo zaledwie dwuletniej działalności Stowarzyszenia, udało się zrealizować wiele założonych celów. A przede wszystkim nieść dzieciom i młodzieży niepełnosprawnej radość, pomoc i bezpieczeństwo. (kk)

J J Wystąpienie radnego J J Krzysztofa Olszowiaka 11-06-2008r. pracownik Najwyższej Izby Kontroli przestawił Prezydentowi Miasta Lubina Robertowi Raczyńskiemu protokół z kontroli tutejszego urzędu. Kontrola wykazała m.in., że Pan Prezydent (bądź wyznaczeni pełnomocnicy) wypełniając obowiązki Zgromadzenia Wspólników w spółkach komunalnych, przez niewłaściwe ustalanie składów osobowych rad nadzorczych doprowadził do naruszenia przepisów tzw. ustawy kominowej. Dzisiaj bogatsi jesteśmy o szczegółową wiedzę na ten temat, z której wynika, że w latach 2003-2007  dziewięć osób z otoczenia Pana Prezydenta pobierało nienależne wynagrodzenie za uczestnictwo w radach nadzorczych. Mówimy tu o niebagatelnej sumie 596.007,57 zł. Powyższą kwotą obciążono koszty funkcjonowania spółek komunalnych, z czego: - 189.600 zł dotyczyło Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Lubinie, - 174.800 zł Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami MUNDO w Lubinie, - 121.800 zł Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w Lubinie, - 48.400 zł Regionalnego Towarzystwa Budownictwa Społecznego w Lubinie, - 51,600 zł Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej TERMAL w Lubinie, - 7.800 zł z Lubińskiej Spółki Inwestycyjnej, która obecnie pozostaje w likwidacji. Należy dodać, że spośród tych dziewięciu osób, o których wspomniałem, sześć to najbliżsi współpracownicy Pana Prezydenta. Wiemy, że największą kwotę tj. 121.266,55 zł nienależnych świadczeń pobrał Andrzej P. Naczelnik Wydziału Audytu, Nadzoru Właścicielskiego i Kontroli UM w Lubinie (obecnie wydział ten posiada nazwę: Wydział Oświaty, Kultury i Nadzoru Właścicielskiego ), który realizował m.in. zadania związane z nadzorem i kontrolą nad funkcjonowaniem spółek miejskich. Ponadto 98.009,29 zł ponad limit wypłacono Panu Lechowi Dłubale zatrudnionemu obecnie na stanowisku Sekretarza Miasta w Lubinie. Kwotę 109.384,22 zł nienależnych świadczeń pobrał Pan Adam Myrda, który jest członkiem Klubu Radnych „Lubin 2006” Rady Powiatu w Lubinie. Pan Ryszard Zubko obecnie zajmujący stanowisko Prezesa Zarządu Spółki MUNDO w Lubinie, który pobrał nienależne świadczenia w wysokości 43.708,10 zł. Pan Damian Stawikowski obecny Prezes Zarządu Spółki RTBS w Lubinie, a jeszcze do niedawna asystent Prezydenta Roberta Raczyńskiego pobrał nienależne świadczenia w wysokości 66.697,04 zł. Wśród tych osób znajduje się również pan Tymoteusz Myrda obecnie zatrudniony na stanowisku dyrektora w MPWiK, szef Klubu Radnych Lubin 2006 i prezes powyższego stowarzyszenia, a w przeszłości rzecznik prasowy Prezydenta Roberta Raczyńskiego. Szanowni Państwo należy publicznie zadać pytania: 1. Czy Prezydent Miasta Lubina Pan Robert Raczyński sprawując kontrolę właścicielską nad spółkami miejskimi podjął kroki prawne, zmierzające do zwrotu nienależnie pobranych świadczeń? 2. Czy Pan Andrzej P. sprawujący funkcję Naczelnika Wydziału Oświaty, Kultury i Nadzoru Właścicielskiego UM w Lubinie, któremu prokuratura zarzuca brak nadzoru i kontroli nad funkcjonowaniem spółek miejskich i działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej zarówno dla siebie jak też dla innych osób, nie powinien do chwili wyjaśnienia sprawy być odsunięty od czynności służbowych w powyższym zakresie? 3. Czy Pan Andrzej P. nadal posiada upoważnienie do reprezentowania Prezydenta Miasta Lubina w spółkach miejskich jako przedstawiciel Walnego Zgromadzenia Wspólników?

LUBIN Akcja strażaków była trudna, ale nikt nie ucierpiał

Pożar w kamienicy

W środku dnia o godz. 14 wybuchł pożar na ostatnim piętrze kamienicy przy ul. Odrodzenia. Na miejscu zdarzenia były prowadzone prace remontowe i prawdopodobnie przez to doszło do pożaru. Zajął się fragment dachu kamienicy, a także kominek w lokalu mieszkalnym.

Na szczęście nic się nikomu nie stało. Straż Pożarna zabezpieczyła nadpalony dach oraz mieszkanie. – Akcja nie była prosta ze względu na utrudniona, lokalizację pożaru – mówili strażacy. Musieliśmy zerwać poszycie dachu. Szkody oceniono na około 7 tys. zł. (pb)

BUKOWNA Nowy kilometr

Strasznie się po tych dziurach jeździło. A teraz wsiądę sobie na rower i jest super! – ocenia pani Maria Adamczyk.

N

a nową drogę w tej miejscowości czekano od kilkudziesięciu lat. – Po każdych deszczach i zimie trzeba było dziury naprawiać – wspomniał najdłużej mieszkający we wsi Bronisław Juraszek. - Dopiero teraz doczekaliśmy się dobrej drogi. Jest dobrze zrobiona i szeroka, chod-

nik jest, nie trzeba chodzić już mieszkańców nowa droga to jezdnią. sukces i wielki krok ku Wcześniej chodnipoprawie standardu ka nigdy tutaj nie było. życia. - Wnioski o to, żeby Odnowiona nawierzchnia zawiera syte drogi zrobić były stem odwadniający, składane przez dziesięzmianie uległa rówciolecia – przypomniał nież okoliczna infraBronisław zastępca starosty ds. Juraszek infrastruktury drogostruktura. W ocenie

www.powiat-lubin.pl

5

Niemstów najlepszy Przy sprzyjającej pogodzie, pod okiem licznie zgromadzonej widowni, w Liścu rozegrano 00 Gminne Zawody SportowoPożarnicze OSP. WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

FOT. JAKUB KOWALSKI

wej Mirosław Gojdź podczas oficjalnego oddania trasy w użytkowanie mieszkańcom. - Mam nadzieję, że takich „zapóźnień cywilizacyjnych” będzie jak najmniej, a powiat konsekwentnie będzie się o to starał. - Nikt z nas już nie wierzył, że przez wieś będzie droga asfaltowa z chodnikiem – stwierdził sołtys Bukownej Czesław Niemiec. - Prace rozpoczął już poprzedni zarząd powiatu – przypomniał wiceprzewodniczący rady powiatu Krzysztof Szczepaniak. I dodał: – Pamiętam każde spotkanie z mieszkańcami Bukownej, ze spokojem oczekujących na tę inwestycję, były jednocześnie okazją do poznania ich zwyczajów i tradycji. Do minionych lat oczekiwania na zmiany nawiązała też w swoim wystąpieniu szefowa powiatu: - Mieszkańcom Bukownej trzeba podziękować za cierpliwość – powiedziała starosta Małgorzata Drygas-Majka. Z wielu rozmów wiem, że ci, którzy odwiedzają wieś, zastanawiają się, czy to na pewno … ta sama wieś? To dowodzi, jak poprawił się jej wizerunek.

Do rywalizacji o miano najlepszej drużyny Ochotniczej Straży Pożarnej przystąpiły ekipy z Zimnej Wody, Krzeczyna Wielkiego, Raszowej, Raszówki, Czerńca, Gorzycy i Szklar Górnych. Na specjalne zaproszenie zarządu przyjechała też jednostka OSP Niemstów z województwa podkarpackiego. Jednostki OSP wystartowały w dwóch konkurencjach, jedną z nich była sztafeta siedem razy 50 metrów.

- Objęliśmy prowadzenie po pierwszej konkurencji. Mamy nadzieję na zwycięstwo. Co roku bierzemy udział w zawodach bo to świetna zabawa – mówili młodzi strażacy z OSP Raszowa. Laury przypadły jednak ich kolegom z Niemstowa. Odnotujmy, że kobieca drużyna z Zimnej Wody (na zdjęciu) to tegoroczne zwyciężczynie rywalizacji wojewódzkiej: na zawodach w Strzelinie zajęły pierwsze miejsce. (jk)

CHRÓSTNIK Znów wypadek na „trójce”

Tragiczny koniec zderzenia

Symbolicznego przecięcia wstęgi na nowej drodze w Bukownej dokonali (od lewej): zastępca starosty Mirosław Gojdź, sołtys Czesław Niemiec, starosta Małgorzata Drygas-Majka, wiceprzewodniczący rady powiatu Krzysztof Szczepaniak oraz członek zarządu powiatu Marian Hawrysz.

Mimo reanimacji i zabiegów ratujących życie, kierowca turkusowej mazdy 323 zmarł w szpitalu. Samochód zderzył się z ciężarową cysterną. Z relacji kierowcy cysterny wynikało, że mazda niemal na prostym odcinku drogi nagle zmieniła pas ruchu. Kierowca ciężarówki chciał uniknąć zderzenia, ale ciężki pojazd wpadł w poślizg i nic nie można było zrobić. – Dobrze, że miałem pustą cysternę. Straż Pożarna na miejsce wypadku dotarła równocześnie z pogotowiem ratunkowym. Kie-

Miło spacerować po takim chodniku…

rowca mazdy wykazywał ledwie wyczuwalne oznaki życia. Uwolniliśmy poszkodowanego z pojazdu. Pogotowie zabrało go w stanie ciężkim do szpitala – relacjonował kpt. Henryk Wicherski z Państwowej Straży Pożarnej w Lubinie. Po godzinie dziewiątej ze szpitala dotarła jednak zła wiadomość. Kierowca mazdy z powodu odniesionych obrażeń zmarł. Na miejscu wypadku pracowali policyjni technicy. Oględzin dokonał również biegły z zakresu ruchu drogowego. (mcy)

Oficjalni pierwsi użytkownicy nowej trasy.

Na otwarciu z krótkim programem artystycznym wystąpił miejscowy zespół „Swojska Nutka”.

FOT. mcy

FOT. JAKUB KOWALSKI

fot. Jakub Kowalski

Mieszkańcy wsi wraz z władzami powiatu uczestniczyli w oficjalnym otwarciu ponad 900 m. odcinka wyremontowanej jezdni.

K Kurier

POWIATOWY

LISIEC Strażacy w szrankach

Cierpliwość nagrodzona

Jakub Kowalski

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

Gminy

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

Uszkodzenia mazdy dowodzą, jak poważny w skutkach był ten wypadek.

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

6

K Kurier

Gminy

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

GORZYCA Jeszcze jeden odcinek drogi powiatowej wyremontowany

Nowe pół kilometra 00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

CHOBIENIA W rocznicę deportacji

Ugościli Sybiraków Uroczystą mszą świętą i spotkaniem w ośrodku kultury w gminie Rudna uczczono Dzień Sybiraka.

Jakub Kowalski

Nowy odcinek: teraz łatwiej, wygodniej i bezpieczniej go pokonać.

P

Członek zarządu powiatu Marian Hawrysz nie krył zadowolenia: wyremontowany odcinek to część planu, o którego realizację zabiegał w samorządzie od dawna.

rzez niespełna cztery miesiące całkowicie przebudowano 590 m odcinek drogi. Prace obejmowały wymianę konstrukcji jezdni, uzupełniono pobocza, przebudowano zjazdy publiczne i indywidualne do posesji. Powstały nowe chodniki i zatoki autobusowe z kostki betonowej, zamontowano nowe oznakowania. Poprawiono kanalizację deszczową, przywrócono sprawność odwodnienia drogi poprzez uporządkowanie miejscowych rowów.

Jak zauważyła podczas oddania odcinka do użytku starosta Małgorzata Drygas-Majka, wielu mieszkańców Gorzycy było kiedyś mieszkańcami Lubina. Dojeżdżają oni codziennie do pracy, odwożą dzieci do szkół i przebudowana droga ogromnie im to ułatwia. - Cieszę się bardzo, że udało się w końcu nam przeprowadzić ten etap przebudowy. Jest to duża ulga dla mieszkańców - powiedział radny Marian Hawrysz. - Warto zaznaczyć, że projekt przebudowy tej drogi zaakceptowała Rada Powiatu na wniosek właśnie radnego Mariana Hawrysza - dodał zastępca starosty ds. infrastruktury drogowej Mirosław Gojdź. Przypomnijmy - inwestycja ta jest kolejnym etapem przebudowy drogi powiatowej nr 1234D. W 2008 roku wyremontowano 700 m  drogi w  Krzeczynie Wielkim, a w 2010 następne 1,4 km. Inicjatorem tych inwestycji był powiatowy radny Krzysztof Szczepaniak. - Zapewniamy w ten sposób dzieciom bezpieczną drogę do szkoły – powiedział Krzysztof Szczepaniak. – Tym samym mobilizujemy gminę do zakończenia modernizacji szkoły w  Krzeczynie, wykonania kompleksu sportowego, a przede wszystkim do realizacji projektu dobudowy kuchni ze stołówką.

Sybir – dla tysiąca Polaków synonim cierpienia, miejsce zsyłki tysięcy rodaków. W tym roku obchodzimy 71 rocznicę deportacji. - Dbanie o to, by pamięć o tych, którzy tam zostali, i którzy jeszcze są wśród nas, to nasz święty obowiązek – mówił wójt Władysław Bigus. – Oby pamięć ta była zawsze żywa i oby nigdy niczego im nie brakowało.

Mszę w kościele pw. Św. Piotra i Pawła poprowadził ks. kanonik Leszek Kowalski. Część mniej oficjalna obchodów odbyła się w Chobieńskim Ośrodku Kultury. W spotkaniu uczestniczyli m.in. Kamila Mazurek i Antoni Dobek z Koła Sybiraków w Rudnej oraz wiceprezes Związku w Legnicy, Maria Jurkiewicz.

FOT. ARCHIWUM CHOK

FOT. JAKUB KOWALSKI

W Gorzycy otwarto do użytku wyremontowaną przez powiat lubiński drogę. Koszt inwestycji wyniósł 1,7 mln zł.

Spotkanie uświetnili występami uczniowie Zespołu Szkół w Rudnej, chór z Luboszyc oraz Teatr „Na końcu świata” z Nieszczyc. (oprac.mb)

REGION Władze województwa mówią „nie” odkrywce węgla między Legnicą, Lubinem a Ścinawą

W powiecie lubińskim powstało kolejne koło Platformy Obywatelskiej. Obszarem działania obejmuje teren lubińskiej gminy wiejskiej. - Koło ma 11 członków, w tym dwóch parlamenatrzystów: Norberta Wojnarowskiego oraz Piotra Borysa – poinformował nas Krzysztof Szczepaniak, któremu powierzono funkcję szefa tej organizacji. – Obaj pomogli skutecznie prowadzić dyskusję w sprawie zmian w planie zagospodarowania przestrzennego województwa. Cieszę się, że to właśnie członkowie naszego koła przyczynili się do tego, że na dziś nie ma blokady inwestycji w gminach, a grunty można bez przeszkód przekształcać. (mb)

Bez zmian w planie W planie zagospodarowania przestrzennego Dolnego Śląska znajdzie się zapis, który może zablokować budowę kopalni węgla brunatnego z legnickiego złoża. Taką informację przekazał marszałek województwa Marek Łapiński podczas specjalnej konferencji prasowej w legnickim biurze eurodeputowanego Piotra Borysa. - Jesteśmy z samorządami – powiedział marszałek. - Decyzję w tak ważnej sprawie jak kopalnia zostawiamy wójtom, burmistrzom, prezydentom i radom gmin. Decyzja władz Urzędu Marszałkowskiego wynika ze społecznych konsultacji planu zagospodarowania województwa dolno-

śląskiego. Siedemnaście gmin sprzeciwiło się planom zabezpieczania złóż kopalin. Wśród nich były gminy Ścinawa, Lubin, Miłkowice, Kunice, Ruja i Prochowice. Także powiat lubiński wyraził swój sprzeciw. Właściwie jedynym samorządowcem, który poparł odkrywkę na naszym terenie był prezydent Lubina, Robert Raczyński. - Kopalnia powinna powstać tam, gdzie chcą tego mieszkańcy – stwierdził Piotr Borys. W rejonie Gubina samorządy chcą kopalni, i tam może ona powstać. Zwłaszcza, że po niemieckiej stronie kopalnia odkrywkowa już działa. - W planie zagospodarowania przestrzennego województwa wprowadzamy zapis, że decyzją co do powstania kopalni

zostaje przekazana do samorządów – oznajmił marek Łapiński. – W ocenie przedstawicieli Platformy Obywatelskiej na wiele lat zablokuje to możliwość powstania kopalni odkrywkowej.

Zmianą przygotowaną przez zarząd województwa zajmie się sejmik. Marszałek jest przekonany, że jeszcze w tej kadencji korzystne dla gmin zapisy znajdą się w wojewódzkich dokumentach.

FOT. (mcy)

Nowe koło PO GMINA

Zapisy w planie województwa nie powinny blokować rozwoju gmin, leżących na złożach węgla – poinformowali politycy PO (od lewej): Krzysztof Szczepaniak, Piotr Borys, Marek Łapiński i Andrzej Mikulicz .

- Dziękuję posłom z rządzącej partii, że stanęli po naszej stronie i pomogli nam w zachowaniu piękna naszych terenów, miejsc pracy i domów naszych mieszkańców – powiedziała burmistrz Prochowic Halina Kołodziejska. Jest członkiem społecznego komitetu STOP Odkrywce, mocno protestującego w sprawie budowy kopalni. Jednak nie wszyscy jego działacze pojawili się na spotkaniu z marszałkiem. Zabrakło przedstawicieli gmin Lubin i Ścinawa. Komitet od miesięcy oczekiwał, że na zaproszenie gmin odpowie i przyjedzie z wizytą wicepremier Waldemar Pawlak. Już wiadomo, że te odwiedziny nie dojdą do skutku. (mcy, mb)

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

wokół starostwa

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

LUBIN Przed rozpoczęciem roku szkolnego

Wirtualne Międzynarodowe Przedsiębiorstwo i „EU-paszport do nauki” – to dwa projekty, przygotowane w Zespole Szkół 00 nr 1, które rozszerzają ofertę edukacyjną placówki o… poznawanie Europy.

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Szesnastu pracowników szkół ponadgimnazjalnych odebrało w lubińskim starostwie tytuł nauczyciela mianowanego.

Już po ślubowaniu – nauczyciele wraz z przedstawicielami władz powiatu.

LUBIN Przedmioty ścisłe dla licealistów

„Era Inżyniera” trwa Kolejnych 110 uczniów wyjedzie na zimowe ferie dzięki realizacji przez nasz powiat projektu „Era Inżyniera”.

przystąpiło do niego aż 429 uczniów. W tym roku poprzez kontynuację w projekcie uczestniczy 282 uczniów. Otrzymaliśmy już zgodę z Urzędu Marszałkowskiego na przedłużenie realizacji Projekt w 85 % jest finansowa- projektu „Era Inżyniera” do ny z Europejskiego Funduszu czerwca przyszłego roku. Społecznego oraz w 15 Przypomnijmy – „Era % z budżetu państwa. Inżyniera” ma wyrówBierze w nim udział nywać dysproporcje 282 uczniów szkół pooraz zachęcać uczniów nadgimnazjalnych podo nauki przedmiotów wiatu lubińskiego z I, ścisłych, które są potrzebne do kontynuoII, IV i V LO w Lubinie. Wartość całego przedEwa Gierałt wania nauki na kierunsięwzięcia, to ponad 878 kach technicznych. tys. zł. W ramach projektu będą realizo- W ubiegłym roku szkolnym wane zajęcia pozalekcyjne i pozaprojekt cieszył się wielkim zain- szkolne z matematyki, z nauk teresowaniem – powiedziała Ewa przyrodniczych (chemia, bioloGierałt z wydziału edukacji, kul- gia, fizyka), a także z doradztwa tury i sportu w Starostwie, koor- zawodowego w ramach Szkoldynator projektu. - Był przewi- nych Ośrodków Karier. dziany na 240 osób, natomiast (pb,km,mb)

Te kilka lat, to co najmniej sześć: rok pracy jako stażysta, potem jako nauczyciel kontraktowy. A dopiero potem zyskali prawo, by ubiegać się o awans. Uwieńczeniem tych przygotowań było złożenie nauczycielskiego ślubowania. Tuż przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego złożyli je: Małgorzata Bużdygan, Magdalena BuczekWołoszyn, Magdalena KaliskaDrozd, Izabela Karpisz, Ewelina Majerczak, Agnieszka Mazur, Natalia Ossowska, Kalina Stepek, Monika Wach, Elwira Waczur, Wojciech Durkacz, Radosław Pępkowski, Marcin Szymański, Paweł Ujazdowski, Sławomir Winiarski i Cezary Zieliński. Gratulujemy awansu!

Realizację obu unijnych projektów już zatwierdził zarząd powiatu. W ramach pierwszego przedsięwzięcia 16 uczniów i ośmiu nauczycieli złoży wizyty w zagranicznych partnerskich placówkach. - Projekt pn.„Wirtualne Międzynarodowe Przedsiębiorstwodroga rozwoju umiejętności zawodowych” polega na stworzeniu strony internetowej z całkowicie wirtualnym przedsiębiorstwem międzynarodowym z siedzibą w portugalskiej miejscowości Aveiro, gdzie mieści się szkoła, koordynująca projekt - powiedział Mirosław Romańczyk z Technikum nr 1 w Lubinie, opiekun projektu. Wkład w funkcjonowanie wirtualnego przedsiębiorstwa będzie miał każdy z partnerów: oprócz Polski i Portugalii stworzą je między innymi uczniowie z Estonii, Łotwy, Hiszpanii,Włoch i Turcji. - Jeśli jakaś szkoła jest szkołą o profilu turystycznym lub hotelarskim jej wkładem może być działanie w obrębie np. istracji i księgowości - dodał Mirosław Romańczyk. - Chodzi o to, żeby uczniów zachęcić i zmobilizować do kreatywnego działania. Zainteresować ich działalnością gospodarczą, różnymi formami przedsiębiorczości, samodzielnym działaniem, kreatywnością w tym zakresie. Działalność internetowa jest wirtualna, ale doświadczenia i wiedza, jaką uczniowie mogą zdobyć to cel jak najbardziej realny. Każde przedsiębiorstwo będzie składało

się z działów prowadzonych przez poszczególne szkoły. „Specjalnością” lubińskiego technikum będą branże: górnictwo, technik elektryk, telekomunikacja. Uczniowie będą musieli udokumentować swoje działania mieszczące się w ramach funkcjonowania danego przedsiębiorstwa - przy okazji rozwijając swoje umiejętności językowe i zawodowe.  Pierwszy wyjazd do szkoły w Aveiro planowany jest na listopad tego roku. Kolejnym z programów, który będzie realizowany w ZS nr 1 przez najbliższe dwa lata jest „EU-paszport do nauki”. W ramach tego projektu powstanie strona internetowa, tworzone będą słowniki, uczniowie wyjadą do Portugalii. Podczas pięciodniowego pobytu w szkole partnerskiej będą uczyć się języka, poznawać kraj i specyfikę regionu, obyczaje. - Podróżujemy po Unii, stajemy się europejczykami. Europa jest naszym domem, nie zamykamy się, nie jesteśmy hermetyczni. Poznajemy świat, bo być może któryś z uczniów wyjedzie do pracy za granicę. Język jest podstawą, angielski jest językiem roboczym - mówi Teresa Strzelecka nauczycielka historii, koordynatorka projektu. Pieniądze na oba projekty - po 20 tys. euro - pochodzą z Unii Europejskiej, a przydzieliła je Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji. Umowy na realizację już podpisano i niebawem transza w wys. 80% trafi do beneficjentów. Uczniowie, którzy wezmą udział w tych projektach uzyskują stosowne certyfikaty Euro, dodatkowe punkty na uczelnie wyższe, certyfikaty zawodowe i językowe. Tymczasem szkoła już przygotowała projekty na kolejne dwa przedsięwzięcia. (jk,mb) WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

LUBIN Rusza budowa elektronicznego systemu zarządzania

Szkoły w sieci Krakowskie konsorcjum ComArch będzie odpowiedzialne za budowę elektronicznego systemu zarządzania oświatą w powiecie lubińskim.

- Elektroniczny System Zarządzania Oświ@tą w Powiecie Lubińskim –PLESZO ma scalić na jednej platformie internetowej wszystko, co wiąże się z edukacją naszych uczniów, pracą nauczycieli i zarządzaniem jednostkami - Do tej pory mówiliśmy oświatowymi – przypomniał Ryo pomyśle na utworzenie plat- szard Kabat. formy internetowej, W ramach systemu o  wniosku, który powstaną: portal oświaotrzymał dofinansotowy – źródło informawanie z Europejskiecji o stanie edukacji go Funduszu Rozwow placówkach; interneju Regionalnego, tetowy serwis prawa oświatowego – gdzie raz przystąpiliśmy do konkretnych działań znajdą się ujednolicone Ryszard Kabat teksty aktów prawnych, – powiedział zastępca starosty ds. oświaty Ryz możliwością ich przeszard Kabat. glądania i wyszukiwania; platforZarząd powiatu zatwierdził ma edukacyjna – będzie zawierać rozstrzygnięcie przetargu na część dla nauczycieli (zamieszczą wykonanie usługi. ComArch tam np. materiały dla uczniów), i jego partner, spółka VULCAN część dla uczniów (umożliwi naz Wrocławia już pojawiły się ukę w dowolnym miejscu i czasie, w szkołach i placówkach oświa- bo znajdą tu materiały z lekcji, bętowych. dą też mogli przez sieć oddać pra-

ce domowe) oraz część dla rodziców (dostęp do informacji o dziecku, kontakt z nauczycielami); dziennik elektroniczny – do którego będą mogli zaglądać również rodzice; moduł „Kadry i płace” – umożliwiający prowadzenie polityki personalnej i płacowej, jednolity dla wszystkich placówek. System ma być gotowy za siedem miesięcy. Do tego czasu konsorcjum ComArch ma dostarczyć i skonfigurować sprzęt, wdrożyć i przetestować systemy oraz przeszkolić jego użytkowników, pra-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

A

- Wiadomo, że stres był, bo od wyników wiele zależało – powiedział jeden z pedagogów, żartem dodając: - O pieniądzach, to myśleliśmy dopiero, jak już zdaliśmy… Ale przedtem, to człowiek myślał: ale będzie wstyd, jak nie zdam. - W dużej mierze przyczyniliście się do swojego rozwoju, jak i do rozwoju waszych placówek – podsumowała starosta Małgorzata Drygas-Majka, gratulując szesnastce świeżo mianowanych. Połowa z nich, to pracownicy Zespołu Szkół nr 1. - Tak się złożyło, że przed kilkoma laty tyle osób rozpoczęło u nas pracę – stwierdził dyrektor Paweł Klimaszewski.

7

Bliżej Europy

Mirosława Bożyńska

tę członek zarządu powiatu Ryszard Kabat. – O wysokiej klasie, jaką reprezentujecie świadczy fakt, że waszymi wystąpieniami byli zachwyceni także obecni na egzaminach eksperci. - Do tego stopnia, że niektórzy z państwa otrzymali w ocenie po 10 punktów od każdego z członków komisji – dodała dyrektor wydziału edukacji w lubińskim starostwie Alicja Augustyniak. Sami zainteresowani przyznali, że egzamin, jako taki wspominają… mile. Chwalili przyjazną atmosferę i zrozumienie, jakie znajdowali u egzaminujących. W przygotowaniach – mówili – opierali się na wiedzy innych nauczycieli.

www.powiat-lubin.pl

LUBIN Unia finansuje, młodzież skorzysta

Ślubowali, że nauczą

wanse na wyższy stopień zawodowy odebrali nauczyciele I i II Liceum Ogólnokształcącego, Zespołów Szkół nr 1 i 2, Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących oraz Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej. W uroczystości wzięli udział również ich szefowie - dyrektorzy placówek, którzy byli obecni również podczas wcześniejszych egzaminów. Prezentacja własnego dorobku przed kilkuosobowym gremium specjalistów to ostatni etap przygotowań nauczycieli, starających się o mianowanie. - Wszyscy państwo zdaliście egzaminy bardzo dobrze – podkreślił odpowiedzialny za oświa-

K Kurier

POWIATOWY

cowników szkół i ów sieci. W szkołach zostanie uruchomiony bezprzewodowy dostęp do internetu. Kilka placówek wzbogaci się też o interaktywne tablice z projektorami. Budowa całego systemu będzie kosztować 1 mln 528 tys. 600 zł. 75 proc. tej kwoty wyniesie dotacja, jaką Powiat Lubiński otrzymał z pieniędzy unijnych, w ramach RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. (mb)

Grzegorz Lasecki, szef referatu informatyki w starostwie i autor części technicznej projektu: - Przygotowując się do tego projektu starostwo wdrożyło system bezpiecznej transmisji danych pomiędzy urzędem a jednostkami oświatowymi. Musimy bowiem zapewnić stały dostęp do danych, zgromadzonych na serwerach PLESZO. Serce systemu będzie znajdować się w naszej serwerowni.

00

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

8

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

wydarzenia

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

Witaj s

Fot. Jakub Kowalski, paweł biały

W placówkach oświatowych powiatu w ławkach zasiadło 5206 Szkół nr 1 – uczęszcza tu aż 1555 uczniów, najmniejszą - Zespó jednak na liczbę – w dniu, kiedy zabrzmiał pierwszy dzwon

szkoło!

6 uczniów. Najliczniejszą szkołą w powiecie lubińskim jest Zespół ół Szkół w Chróstniku, liczący w tym roku 151 osób. Bez względu nek wszędzie serdecznie i uroczyście przyjęto wychowanków.

wydarzenia

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

00

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

9

LUBIN Powiat przebudował i unowocześnił stadion na zakręcie

LUBIN Budowa schroniska młodzieżowego

Czas wyposażyć

Na medal – choć bez znicza

Mirosława Bożyńska 00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Remont trybun był najkosztowniejszą częścią inwestycji. Na zdjęciu obok: wicestarosta Barbara Schmidt, zastępca starosty Ryszard Kabat oraz dyrektor ZSZiO Beata Grzelińska dokonują otwarcia boiska.

Zanim jednak posiano trawę, trzeba było dokonać renowacji całej płyty boiska, a więc odchwaścić ją, wyrównać, poprawić drenaż, odnowić bramki i nasadzić zieleń na skarpie. Pra-

Tuż po uroczystym otwarciu odbyła się spartakiada szkół ponadgimnazjalnych powiatu. Relacja z zawodów na str. 15.

ce objęły również remont skoczni w dal i bieżni, położenie chodników. Za ponad 500 tys. zł zainstalowano nowe siedziska, wypełniono ubytki w betonowym

Oddaj krew

Przymusowa przerwa

Do zdarzenia doszło tuż przed południem. Zaalarmowana przez uczniów dyrekcja ogłosiła natychmiastową ewakuację placówki - Prawdopodobnie tą drażniącą substancją był gaz pieprzowy – mówiła w trakcie akcji dyrektor

Odbiór robót. Jerzy Smyka (z prawej) rozmawia z wykonawcą.

najpóźniej w drugim kwartale przyszłego roku – poinformował Ryszard Kabat, zastępca starosty ds. oświaty i ochrony środowiska. Powiatowa inwestycja jest realizowana  z budżetu powiatu, a także z dotacji Unii Europejskiej. Zakończona właśnie budowa kosztowała ponad 860 tys. zł. (pb,mb)

Pędzlem i kielnią

(współpr. pb)

Przygotowania do nowego roku szkolnego obejmują nie tylko inwestycje budowlane ale przede wszystkim setki mniejszych i większych robót, napraw, porządków. Malowano sale lekcyjne, korytarze, poręcze i kaloryfery, czyszczono przewody wentylacyjne, uzupełniano „braki” w sanitariatach czy podłogach, kładziono nowe płytki i wykładziny, remontowano ogrodzenia, gdzieniegdzie wymieniano oświetlenie lub kafelki, czyszczono rynny. Bez przesady można powiedzieć, że wakacje, to dla szkolnych konserwatorów najbardziej pracowity okres: wystarczy sobie wyobrazić, ile – między wrześniem a czerwcem - ławek, krzeseł, drzwi, kranów, spłuczek i ścian „się” zniszczyło. Dla przykładu: w Zespole Szkół nr 1 na bieżące remonty wydano ponad 55 tys. zł. Blisko trzy tysiące kosztowała wymiana uszkodzonej glazury w niecce basenu przy ZSZiO. Zespół Szkół Specjalnych za remont elewacji od strony boisk i ul. Mickiewicza, zniszczonej przez mieszkańców osiedla, musiał zapłacić 1000 zł. (mb)

LUBIN Pracownia po gruntownym remoncie

O maszynach - po nowemu W Zespole Szkół nr 1 przy ul. Kościuszki otwarto nową pracownię maszyn i urządzeń górniczych. Remont i wyposażenie ufundowała spółka ZanamLegmet.

Beata Grzelińska. - Mam nadzieję, że incydent zarejestrowała kamera i uda nam się zidentyfikować osoby, które się tego dopuściły i zostaną ukarane zgodnie z naszym statutem. To już trzecie tego typu zdarzenie w tej szkole. Jak usłyszeliśmy, sprawców poprzednich ustalono i w tej chwili nie są oni już uczniami ZSZiO. Według fachowców z komendy straży pożarnej gaz został rozpylony na parterze budynku. (pb,mb)

Z powodu głupiego żartu trzem osobom udzielono pomocy medycznej. Na szczęście nic poważnego nikomu się nie stało. Przerwane zajęcia lekcyjne uczniowie musieli nadrobić w innych dniach.

Zgodność wykonanych robót z planem sprawdzali przedstawiciele inwestora, czyli Starostwa Powiatowego w Lubinie, wykonawca z firmy Dubler w Lubinie, a także straż pożarna. - Inwestycja polegała na modernizacji części drugiego piętra i całości trzeciego – przypomniał Tadeusz Bereza kierownik budowy. – Roboty dotyczyły pomieszczeń sypialnych, korytarzy, sanitariatów oraz klatek schodowych. Zostało to wykonane zgodnie z projektem i w terminie. Kolejnym etapem tej inwestycji jest przetarg na wyposażenie wszystkich pomieszczeń. - Na początku przyszłego roku złożymy wniosek o kategoryzację obiektu. Schronisko powinno być oddane do użytku

Nowy obiekt przyszło zobaczyć wielu gości.

LUBIN Nieoczekiwany początek nauki W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Lubinie znów ktoś rozpylił drażniący gaz.

podłożu, odnowiono barierki, położono nowe kable pod oświetlenie i lampy, zainstalowano ogrodzenie i kamery monitorujące. Przy okazji tych prac usunięto pozostałości z czasów dawnej świetności boiska, dziś niebezpieczne dla jego użytkowników – zniszczoną stalową konstrukcję olimpijskiego znicza. Zamiast innego symbolu inwestor myśli o czymś bardziej konkretnym: zainstalowaniu urządzeń nawadniających płytę boiska, w tym m.in. zraszaczy. Ale bez nich również można z boiska przy KEN korzystać. - To dowód na to, że z wielką determinacją i skutecznością rozwijamy bazę sportową szkół ponadgimnazjalnych – skomentowała zakończenie inwestycji wicestarosta Barbara Schmidt. - To kolejne powiatowe boisko po tych, zbudowanych przy Zespole Szkół nr 1 i II LO, i właśnie powstającym boisku na tyłach I Liceum. Mamy coraz więcej miejsc, w których młodzież będzie mogła rozwijać swoje zainteresowania sportowe.

FOT. PAWEŁ BIAŁY

G

ros prac przy tej inwestycji wykonano już w ubiegłym roku, choć dopiero latem można było ocenić najbardziej efektowną część projektu: nową murawę.

LUBIN

FOT. PAWEŁ BIAŁY

fot. paweł biały

Na boisku przy ul. KEN można już grać piłkę, poskakać w dal lub sprawdzić siły w biegach. Zakończony właśnie remont obiektu kosztował ponad 700 tys. zł.

Modernizacja pomieszczeń w Młodzieżowym Domu Kultury na potrzeby przyszłego schroniska młodzieżowego zakończyła się. Dokonano już odbioru technicznego inwestycji.

FOT. PAWEŁ BIAŁY

K Kurier

www.powiat-lubin.pl

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

W szkole przy ul. Kościuszki w Lubinie po raz kolejny odbędzie się zbiórka krwi. - Zapraszam wszystkich chętnych do niesienia bezinteresownej pomocy w poniedziałek, 11 października, do auli Zespołu Szkół nr 1 – apeluje inicjatorka akcji Agnieszka Bober. - Przypominam, że potrzebny jest dowód osobisty i dobry stan zdrowia. Dobre samopoczucie po zdaniu krwi - gwarantowane! 7 października w szkole odbędzie się prelekcja nt. „Po co są zbiórki krwi?”. (mb)

Koniec z oglądaniem urządzeń na obrazkach w książce: teraz uczniowie będą mieć do dyspozycji multimedialną tablicę, a dzięki niej – możliwość dokładnego przyjrzenia się najmniejszym nawet podzespołom, rysowania projektów i ćwiczenia w konstruowaniu maszyn. - Pracodawcy poszukują najlepszych absolwentów – i my chcemy tym wymaganiom sprostać – powiedział krótko o najnowszej inwestycji w szkole dyrektor Paweł Klimaszewski. W zarządzanej przez niego placówce prawie połowa z 1500 uczniów uczy się obsługi i eksploatacji maszyn.

- Inwestycja w kadry opłaci nam się podwójnie – zapewniał szef Zanamu Jacek Kardela. - Odejście od edukacji zawodowej nie sprawdziło się – stwierdziła starosta Małgorzata Drygas-Majka. – Fachowcy są potrzebni, samorząd powiatu stara się, by tę „lukę” jak najlepiej wypełnić. Chwała kombinatowi miedziowemu, że chce w tym za-

kresie z nami współpracować. Zwłaszcza, że nawet w dolnośląskim projekcie rozwoju szkolnictwa zawodowego zawód górnika się nie znalazł. - Zapewniam, że takie działania będą kontynuowane – oznajmił szef Polskiej miedzi Herbert Wirth. Jak usłyszeliśmy, trwają rozmowy m.in. w sprawie opracowania podręcznika dla uczniów. (mb)

FOT. PAWEŁ BIAŁY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

10

wokół starostwa

POWIATOWY

Pracownię oficjalnie otworzyli prezes Zanamu Jacek Kardela, starosta Małgorzata Drygas-Majka oraz prezes KGHM Herbert Wirth.

POWIAT Na naszym terenie na rodziny zastępcze czeka

Konferencja dla rodziców LUBIN

ponad trzydzieścioro dzieci

Czekam na mamę i tatę

W ramach kampanii propagującej rodzicielstwo zastępcze zaplanowano wiele spotkań, w tym konferencję poruszającą problemy rodzin zastępczych. Odbędzie się ona 29 września w sali kina Helios w Cuprum Arena. Do udziału zaproszono przedstawicieli wszystkich instytucji współpracujących w powiecie lubińskim na rzecz rodzicielstwa zastępczego, a także przedstawicieli środowisk lokalnych zainteresowanych tym zagadnieniem. Obecne będą zaprzyjaźnione rodziny współpracujące na co dzień z placówkami opiekuńczowychowawczymi.

Kampanię promującą rodzicielstwo zastępcze rozpoczyna Powiat Lubiński.

Wszystkie dzieci pragną mieć kochającą je rodzinę.

opiekunowie, a także przedstawiciele różnych instytucji, które na co dzień zajmują się sprawami najmłodszych. Dzieci mogły skorzystać z wielu atrakcji. Była prażona kukurydza, słodycze, a także dmuchana zjeżdżalnia, trampolina czy paintball. – Fajnie jest – cieszył się Adrian. - Nie byłem jeszcze na trampolinie - mówił Maciek. Mateusz cały czas korzystał z dmuchanej zjeżdżalni. Wśród bawiących się na festynie dzieci był również najmłodszy z wychowanków, roczny Kaerek. Jadwiga Pasoń z Rodzinnego Domu Dziecka w Składowicach nie ukrywa. – Być może mama go odzyska, ale wiele zależy właśnie od niej. Na razie Kaerek jest zabezpieczony. Opiekujemy się nim i dajemy tyle ciepła ile tylko możemy. W Składowicach, mieszka łącznie

siedmioro dzieci. Każde z nich mogłoby trafić do rodziny zastępczej. - Wierzę, że wszyscy razem będziemy wspierać szczytną ideę rodzicielstwa zastępczego. Nie chcę, aby była ona tylko hasłem, ale dała konkretne efekty, a dzieci, które czekają na rodziców znalazły swój wymarzony dom – mówi wicestarosta Barbara Schmidt. Kampania promująca rodzicielstwo zastępcze będzie trwała do końca września. Patronat nad akcją objęła starosta Małgorzata Drygas-Majka. W ramach kampanii odbędzie się szereg spotkań. Zainteresowani utworzeniem rodzin zastępczych informacje otrzymają w Ośrodku Adopcyjno-Opiekuńczym oraz w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie, gdzie będą dyżurowali specjaliści na co dzień pracujący z rodzinami zastępczymi. (mcy)

11

www.powiat-lubin.pl

LUBIN Jeszcze są miejsca na zajęcia w Młodzieżowym Domu Kultury

Artystycznie i sportowo Od 1 września w Młodzieżowym Domu Kultury w Lubinie trwa 00 rekrutacja do kół i sekcji zainteresowań. Na wstępie prowadzący zapisywali uczestników, którzy uczęszczali do MDK w roku ubiegłym, a następnie w miarę wolnych miejsc tworzono nowe grupy. Największą popularnością cieszą się zajęcia artystyczne, już po pierwszym dniu zapisów mięliśmy komplety w sekcjach plastycznej, ceramicznej, studiu piosenki i w sekcji gitarowej. Pozostałe formy cieszyły się również bardzo dużym zainteresowaniem dzieci i młodzieży. Oficjalne zapisy już się zakończyły, ale dla chętnych są jeszcze miejsca w kole fotograficznym, zespole tanecznym, kole modelarskim. Dla osób, które chcą uczyć

się języków obcych anielskiego i niemieckiego jest jeszcze kilka miejsc. Zapraszamy do sekcji sportowych, tu nie ma limitów przyjęć więc wszyscy chętni będą mogli rozpocząć trening szermierki czy Taekwon-do. Od tego roku działa nowe koło artystyczne, sekcja rękodzieła. Podczas tych zajęć będzie można tworzyć biżuterię i różne formy ozdobne, tu również mamy wolne miejsca. Oprócz zapisów do kół stałych, w pierwszych tygodniach września nauczyciele przedszkoli i szkół z terenu powiatu lubińskiego rezerwowali terminy udziału w warsztatach, które organizuje MDK, są to warsztaty ceramiczne, plastyczne, informatyczne, teatralne, edukacyjne. Na dzień dzisiejszy wszystkie te formy zarezerwowane są do marca 2011 roku. (dees) WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Stowarzyszenie TGR LUBIN Od czerwca, młodzież z Technikum Górniczego pracuje nad dokumentacją rejestracyjną Stowarzyszenia Przyjaciół Technikum Górniczego w Lubinie. Chcą w ten sposób pomóc szkole w zakupie sprzętu i materiałów dydaktycznych, a także zdobywać pieniądze wspierające wymiany młodzieżowe. Młodzi ludzie uczestniczyli w szkoleniu w ramach unijnego projektu „Z ekonomią społeczną na ty”. Opracowano już statut, poznano procedury rejestracyjne. - Nasza szkoła uczestniczy w wymianach młodzieżowych, ale niewielu ludzi na nie wyjeżdża – powiedziała opiekunka młodzieży Bożena Pahuta. – Chcemy by to się zmieniło. Ponadto chcielibyśmy mieć kontakt z naszymi absolwentami, których są już tysiące. Chcielibyśmy skupić ich wokół szkoły jako swoistych mentorów, doświadczonych, mądrych kolegów naszych uczniów.

Wicestarosta Barbara Schmidt z troską słuchała wychowanków Domu Dziecka.

Fot: (mcy)

Place wyremontowane LUBIN

Humory dopisywały wszystkim dzieciom.

K Kurier

POWIATOWY

Trzy place zabaw przy lubińskich rodzinnych domach dziecka są już wyremontowane. Pieniądze na ten cel powiat pozyskał z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Dzieci w Składowicach, Raszówce i Czerńcu mogą już cieszyć nowymi, bezpiecznymi placami.

fot. paweł biały

Z

ainaugurowano ją na Festynie Rodzinnym na pożegnanie lata, który odbył się w Domu Dziecka w Ścinawie. Na terenie powiatu działają 3 rodzinne domy dziecka i dwie rodziny zastępcze, które opieką zajmują się zawodowo. W ocenie specjalistów to za mało. – Pod hasłem „Czekam na mamę i tatę” rozpoczynamy promowanie rodzicielstwa zastępczego – mówi Joanna Bałasz, dyrektor Powiatowego Centrum Opieki, Wychowania i Adopcji w Ścinawie. – Chcemy pokazać, że są w naszym powiecie dzieci, które czekają na nowych rodziców i na swój nowy dom. Liczymy, że dzięki wspólnemu wysiłkowi uda nam się poprawić sytuację najmłodszych. We wspólnej zabawie udział wzięło kilkadziesiąt dzieci. Byli ich

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

wokół starostwa

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

Zajęcia plastyczne zawsze cieszą się dużym powodzeniem.

LUBIN Marzeniem wielu rodziców jest miejsce w żłobku

Luksus czy konieczność Nie ma perspektyw zmiany na lepsze. Miasto nie buduje nowych obiektów. Z roku na rok jest coraz gorzej. Kiedy kilka lat temu likwidowano żłobki, bardziej przezorni przestrzegali przed tym mówiąc, że to zbyt pochopne decyzje. Jak się okazało, mieli rację. Dzisiaj w Lubinie jest ponad dwa razy więcej chętnych niż istniejących w żłobkach miejsc. - Kiedy znajomi opowiadali mi jak trudno jest zdobyć miejsce w żłobku nie chciałam wierzyć – mówi pani Justyna, mama 10- miesięcznej Kasi. – Sprawdziłam to i okazało się, że to prawda. Usiłowałam zapisać cór-

kę zaraz po urodzeniu, ale odmówiono mi tego. Chciałam ją od razu zapisać na przyszły rok, ale takiej możliwości nie ma – nabór jest prowadzony raz w roku. Problem jest istotny. Wielu rodziców nie ma innej możliwości opieki nad dzieckiem niż żłobek – nie wszyscy mają możliwość zostawienia maluchów dziadkom bądź wynajęcia opiekunki. Z tego powodu wiele kobiet nie podejmuje pracy zawodowej zasilając szeregi bezrobotnych. Miasto nie planuje na razie budowy nowych żłobków – ratunek widzi w nowelizacji przepisów, która ma ułatwić powstawanie nowych obiektów. (dees)

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

12

kultura

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

KSIĘGINICE Pierogi cytrynowe, z bobem, kaszą

WARSZAWA Niezwykły sukces wychowanka z ośrodka w Szklarach Górnych

gryczaną z twarogiem, kulebiaki…

Pióro za… pióro

Festiwal dla smakoszy 00

Daniel Bejster, uczeń II klasy Gimnazjum w Ośrodku Szkolno–Wychowawczym w Szklarach Górnych uzyskał tytuł Poety Pióra 2010.

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Wyróżnienie to otrzymał w Ogólnopolskim Konkursie Poeta Pióra 2010, zorganizowanym przez Fundację „Polska Przedsiębiorcza” oraz markę Parker. Jury obradowało w składzie: dr Katarzyna Kłosińska – Sekretarz Rady Języka Polskiego przy PAN, Agata Hącia – językoznawca, wykładowca UW oraz Ewa Fuks – artysta grafik, Andrzej Pągowski – artysta grafik oraz Ryszard Hadam – kierownik marketingu marki Parker. Autor wiersza zatytułowanego „Pióro” zachwycił znamienite jury, które wyróżniło jego twórczość spośród tekstów nadesłanych z całej Polski przez uczniów szkół podstawowych, gimnazjów, liceów oraz studentów i doktorantów. - Wiersz Daniela spełnił wszystkie kryteria konkursowe, zachwycając swoją prostotą i niebanalnością - powiedział Arkadiusz Łomoć, nauczyciel języka polskiego SOSW w Szklarach Górnych. Laureat konkursu otrzymał wyjątkowy tytuł oraz ekskluzywne pióro marki Parker. Serdecznie gratulujemy! Obok prezentujemy t ekst nagrodzonego utworu. (rs)

Dariusz Szymacha

fot. d. szymacha

Kto nie był i nie próbował niech żałuje: taka rozmaitość przysmaków w jednym miejscu zdarza się rzadko.

W

ystępy zespołów, wystawy i kiermasze zorganizowane przez Koła Gospodyń Wiejskich, konkursy kulinarne na najsmaczniejsze pierogi i potrawę z kapusty, pokaz kiszenia kapusty, koncerty zespołów Halinka Folk i Liverpool oraz zabawa pod gwiazdami – te atrakcje skusiły wielu mieszkańców powiatu do odwiedzenia Księginic gdzie zorganizowano II Festiwal Kapusty i Pieroga. Był to prawdziwy festiwal dla łasuchów: chyba nikt nie zdołał choćby spróbować wszystkich pierogów i przysmaków z kapusty jakie znalazły się na stoiskach. Organizatorzy nie mieli wątpliwości, że impreza będzie cieszyła się powodzeniem. Jak się okazało, mieli rację. - To już drugi raz mamy ten festiwal - powiedział Paweł Haliniak, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Księgini-

cach, organizator imprezy. – Cieszy mnie to, że pomysł został dobrze przyjęty i wiele osób włącza się do wspólnej zabawy. Mam nadzieję, że festiwal stanie się naszą tradycją. - Gmina Lubin to niemalże kombinat kapusty i sałaty – powiedziała otwierając imprezę Irena Rogowska, Wójt Gminy Lubin. - Festiwal kapusty i pieroga jest ukłonem w kierunku wszystkich, którzy dzięki swojej ciężkiej pracy produkują to cenne warzywo. Pierogi – goszczą w każdej naszej kuchni. Jest to święto nas wszystkich – święto zabawy. - Takie imprezy są potrzebne – powiedziała Małgorzata Drygas-Majka, starosta lubiński. – Pokazują nasze bogactwo kulinarne, przypominają potrawy regionalne i propagują smaczne jedzenie. Organizatorzy zorganizowali liczne konkursy. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich le-

piły pierogi na czas, rzucały nimi i kapustą do celu. Najważniejsze jednak były stosika i przygotowane potrawy. Komisja w składzie: starosta lubiński Małgorzata DrygasMajka, wiceprzewodniczący rady Powiatu – Krzysztof Szczepaniak i były senator ziemi lubińskiej Tadeusz Maćkała skrupulatnie oceniła potrawy. Jurorzy orzekli, że najsmaczniejsza potrawa z kapusty została przygotowana przez KGW z Kłopotowa. Najlepsze pierogi przyrządziło KGW ze Szklar Górnych, a najpiękniejsze stoisko przygotowały panie z KGW z Księginic. W części koncertowej wystąpiły zespoły Halinka Folk oraz Liverpool. Zaprezentowali wiele znanych przebojów z polskich i zagranicznych scen estradowych. Festiwal zakończyła zabawa pod gwiazdami.

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

Zarząd Powiatu w Lubinie ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości będącej własnością Powiatu Lubińskiego położonej w Chróstniku, gmina Lubin Opis nieruchomości: Do sprzedaży przeznacza się nieruchomość Powiatu Lubińskiego położoną w  obrębie Chróstnik, gmina Lubin zabudowaną placami betonowymi, drogą wewnętrzną, kominem murowanym z cegły, w części działki niepielęgnowany sad śliwowy, działka ogrodzona częściowo płotem z desek żelbetowych oznaczona geodezyjnie jako działka nr 109/68 o powierzchni 0,8366 ha, dla której Sąd Rejonowy w Lubinie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW LE1U/00037468/0. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego teren oznaczony jest symbolem 07, Zp,UO,MN – teren istniejącego zespołu parkowo – pałacowego, usług, oświaty oraz istniejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej. Urządzenia infrastruktury technicznej nieruchomości: do działki doprowadzona jest linia elektryczna na słupach żelbetowych oraz gaz Ø125, przez działkę przebiega kolektor ściekowy ks Ø 250. Nieruchomość jest wolna od obciążeń. Warunki przetargu: 1. Przetarg odbędzie się w  dniu 18 listopada 2010 r. o  godz. 1000 w  budynku Starostwa Powiatowego w Lubinie ul. Jana Kilińskiego 12b, sala 301. 2. Forma sprzedaży – sprzedaż w trybie przetargu ustnego nieograniczonego. 3. Cena nieruchomości (wywoławcza) wynosi 834.000,00 zł (słownie: osiemset trzydzieści cztery tysiące złotych). Cena nieruchomości zwolniona jest od podatku VAT. 4. Wadium gotówkowe w kwocie 50.000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych) należy wpłacić przelewem na konto depozytowe Starostwa Powiatowego w Lubinie: BNP Paribas Fortis Bank Polska S.A. w Lubinie – Nr 13 1600 1462 0008 0486 8322 7045, najpóźniej do dnia 12 listopada 2010 r. Wpłacone wadium zostanie zwrócone tym uczestnikom przetargu, którzy nie zostaną ustaleni jako nabywcy nieruchomości. Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia odwołania, zamknięcia, unieważnienia przetargu lub zakończenia przetargu wynikiem negatywnym. Wadium wniesione przez oferenta, który wygrał przetarg podlega zaliczeniu na poczet ceny nabycia nieruchomości. 5. Zarząd Powiatu może odwołać ogłoszony przetarg jedynie z  uzasadnionej przyczyny, informując o  tym niezwłocznie w formie właściwej dla ogłoszenia o przetargu. 6. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w celu zawarcia umowy sprzedaży w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. 7. Koszt zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca. 8. Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych lub prawnych powinni posiadać przy sobie upoważnienia (oryginał lub odpis poświadczony notarialnie). Dodatkowe informacje uzyskać można w Starostwie Powiatowym w Lubinie, pok. nr 203, tel. 76/746-71-68.

turystyka, rekreacja

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

13

LUBIN Nie wiadomo czy i kiedy do Lubina wrócą osobowe pociągi

Pożegnanie z koleją

00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Paweł Biały, Krzysztof Maciejak

Żałobna klepsydra poinformowała o ostatnim odjeździe pociągu ze stacji Lubin Górniczy. Dokładnie o godz. 16.47, 31. sierpnia, żelazny skład ostatni raz ruszył do Głogowa.

P

fot. paweł bialy

o trzech latach “miedziowe” miasto znowu zostało odcięte od osobowych przewozów kolejowych. Nie wiadomo kiedy i czy w ogóle składy wrócą na lubińskie tory. Pociągi nazywano „muchowozami”, gdyż mało kto z nich korzystał. I nic dziwnego. - Wlokły się tak, że można było z nich wysiąść, nazbierać grzybów i wskoczyć jeszcze do ostatniego wagonu – mówili pasażerowie. Kolej nie sprostała czasom. - Przewozy Regionalne nie mają pieniędzy i dlatego likwidują połączenia – wyjaśnia kolejarz Jarosław Lizak. – Pociągi zbyt szybko nie wrócą do Lubina, być może stanie się to dopiero po remoncie trasy kolejowej. Firma PLK obiecuje, że do końca ro-

ku zakończy modernizację linii wstać centrum pasażersko - przesiadWrocław-Zgorzelec, a pokowe. Na przyległym terenie tem zajmie się innymi powidziano lokalizację nowego łączeniami, ale ja to ciendworca PKS, zajezdnię dla busów, jak również sklepy ko widzę… i kawiarnie… Jednak plany Oprócz dziennikarzy, oczekujących na ostatni nie doczekały się realizacji. pociąg z Legnicy, na stację Dziś lubinianie nie zagląLubin Górniczy przybyli dają na dworzec. DlaczeJarosław Lizak nieliczni miłośnicy kolejgo? nictwa. Także ci najmłod- Bo nie nadaje się on nasi. wet dla bezdomnych - żalił - Czekamy na ostatni się pan Kazimierz. - Nie ma pociąg, żeby go obejrzeć toalet, nie ma gdzie bagażu i pożegnać – mówili podzostawić. Jednym słowem… ekscytowani Karolinka syf! Kiedyś to była wizytówi Miłosz. Karolinka ka Lubina, z przyjemnością i Miłosz tu się przychodziło. PociąKilka lat temu władze miasta snuły wielkie plany giem można było śmiało dozwiązane z dworcem. Zamierzano jechać nad morze i na Mazury. przejąć obiekt od PKP. Miało tu po- A dziś? Nic…

Nieco historii Kolej w Lubinie funkcjonuje od roku 1869 r., kiedy to uruchomiono pierwszą linię Lubin - Legnica. W tym samym czasie powstał dworzec. W 1871 r. Lubin połączono ze stacją w Rudnej dzięki czemu Lubin dołączył do trasy kolejowej Zielona Góra - Wrocław. W roku 1898 otwarto połączenie z Głogowem, dzięki czemu pociągiem można było dotrzeć do Rawicza. Powyżej dworzec w starych widokach.

fot. pttk

Kongres krajoznawstwa

Marian Hawrysz, szef lubińskiego Oddziału PTTK wziął udział w VI Kongresie Krajoznawstwa Polskiego, który odbył się w Olsztynie. - Była to okazja do analizy sytuacji polskiego krajoznawstwa w zmieniającej się sytuacji kulturowej oraz do wytyczenia główne kierunków działań PTTK na najbliższe lata - powiedział Kurierowi lubinianin. (km)

J J Imprezy organizowane przez PTTK J J „Zagłębie Miedziowe” w Lubinie 41 Jesienny Rajd Górników 1,2,3.10 Góry Sowie - impreza dla pracowników KGHM, członków PTTK. Konkurs plastyczny wrzesień 2010 Powiat - impreza dedykowana dla szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych VI Rajd „Śladami Jana Jonsona” 22,23.09 Leszno-Szamotuły, Lubin-Składowice: rajd jedno- lub dwudniowy dedykowany dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych. III Jesienny Bieg na Orientacje 09.10 Rejon Lotniska w Lubinie - impreza dedykowana dla szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Konkurs Krasomówczy 14.10  Miejska Biblioteka Publiczna - impreza dedykowana dla szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Giełda Piosenki Turystycznej 17.11 MDK  w Lubinie - impreza dedykowana dla szkół podstawowych, gimnazjalnych Spotkania z LUDŹMI GÓR wrzesień - grudzień 2010 CK Muza w Lubinie, szkoły - impreza otwarta. Prelekcje, pokazy slajdów i filmów z wypraw i ciekawych dziedziny turystyki Ogólnopolski Konkurs „Poznajemy Ojcowiznę” grudzień 2010 Lubin - konkurs dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych.

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

14

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

sport

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

POWIAT Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych rywalizowali o laury najwszechstronniejszych

Powiatowe zmagania

Jakub Kowalski 00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

fot. paweł biały

Tuż po przecięciu wstęgi na kompleksowo wyremontowanym boisku przy Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Lubinie rozegrano Spartakiadę.

Rozgrzewka przed pierwszym starciem drużyn.

W

fot. paweł biały, jakub kowalski

 międzyszkolnych zawodach udział wzięli uczniowie z  Powiatu Lubińskiego. Młodzież rywalizowała między sobą w kilku konkurencjach m.in. w siłowaniu się na rękę, rzucie do kosza od korfballa, gry w szachy czy pięcioskoku.

– Bardzo się cieszę, że dziesiąta jubileuszowa edycja spartakiady odbędzie się na tym odnowionym obiekcie. Przede wszystkim należy życzyć pogody, następnie zdrowej i sportowej rywalizacji opartej na zasadach fair play. A widzom niezapomnianych wrażeń - powiedział

Radość ze zwycięstwa na nowym obiekcie.

Ryszard Kabat Z-ca Starosty ds. Oświaty i Ochrony Środowiska otwierając jednocześnie rozgrywki sportowe. Na nowo oddanym do użytki boisku przy sprzyjającej pogodzie i głośnym dopingu widzów trwała zacięta rywalizacja.

W sztafecie 10 x 200m walczyło między sobą pięciu chłopców i pięć dziewcząt, tak samo w sztafecie „pięcioskokowej”(skok z miejsca). Tor przeszkód (5 stanowisk) pokonywało trzech chłopców i troje dziewcząt. W piłkę siatkową i rzucie do kosza od korfballa również wystartowało troje chłopców i trzy dziewczyny. Sześć osób strzelało do bramki piłką do rugby. A w konkurencji siłowania na rękę szkoły wystawiły po jednym zawodniku. Najwięcej bo aż po 10 uczniów z każdej ze szkół rywalizowało między sobą w przeciąganiu liną. W ogólnej klasyfikacji szkół miejsce pierwsze zdobyli uczniowie I Liceum Ogólnokształcące, drudzy byli uczniowie Zespołu Szkół Nr 1, trzecią szkołą dumnie wchodzącą na podium byli reprezentanci II Liceum Ogólnokształcącego. Po zakończeniu sportowych rozgrywek wręczono nagrody w postaci pucharów i dyplomów, a zwycięzcom w ogólnej klasyfikacji szkół powiatowych wręczono nagrody rzeczowe. Zawodnicy odebrali nagrody między innymi z rąk Starosty Małgorzaty Drygas- Majki, zastępcy Starosty Ryszarda Kabata, dyrektor ZSZiO Beaty Grzelińskiej. Głównym organizatorem spartakiady było Starostwo Powiatowe w Lubinie.

JJ apteki we wrześniu

01.09.10 „Ustronie” ul. Gwarków 84, tel. 76-842-27-73 02.09.10 „Apteka w Polomarkecie, ul. Szpakowa 2a, tel. 76-842-36-99 03.09.10 „Pod Świętym Antonim” ul. Armii Krajowej 15, tel. 76-841-02-50 04.09.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 76-844-27-04 05.09.10 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 76-841-01-17 06.09.10 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 76-842-18-66 07.09.10 Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 76-849-12-01 08.09.10 „Aloes” ul. Kamienna 1f,tel. 76-844-73-66 09.09.10 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 76-844-40-26 10.09.10 Apteka „Cuprum Arena” Galeria Cuprum Arena, tel. 76-84-666-81 11.09.10 „W Jamnikach” ul. Niepodległości 23/25, tel. 76-746-88-58 12.09.10 „Kaufland” ul. Zwierzyckiego 2, tel. 76-74-66-770 13.09.10 Apteka w Polomarkecie, ul .Kilińskiego, tel. 76-842-32 14.09.10 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul. Grabowa 2, tel. 76-842-79-55 15.09.10 „Flos” ul. Kasztanowa 8a, tel. 76-842-79-22 16.09.10 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 76-746-48-65 17.09.10 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 76-845-21-18 18.09.10 „Złote Runo” ul. Paderewskiego 92, tel. 76-844-35-25 19.09.10 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 76-844-40-26 20.09.10 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 76-842-18-66 21.09.10 „Nova” ul. Słowackiego 17, tel. 76-846-97-29 22.09.10 „Avena” ul. Krupińskiego 95a, tel. 76-746-10-19 23.09.10 „Stigma”/TESCO/ ul. Paderewskiego 101, tel. 76-841-55-46 24.09.10 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 76-749-70-10 25.09.10 „Panaceum” ul. Kamienna 18a, tel. 76-842-59-81 26.09.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 76-844-27-04 27.09.10 „Lege Artis” ul. Kisielewskiego 4, tel. 76-841-50-96 28.09.10 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 76-841-01-17 29.09.10 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 76-844-22-05 30.09.10 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9,tel. 76-842-31-43

JJ waŻne telefony i adresy Starostwo Powiatowe ul. Jana Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin tel. 76 746-71-00 fax: 76 746-71-01 [email protected] Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100 tel/fax. 76 844 28 25

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

sport

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

15

LUBIN Miedziowi odnotowali drugie zwycięstwo w lidze i opuścili strefę spadkową

Przełamali się!

Adrian Dołhańczyk

00

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Zagłębie Lubin, po zaciętej walce pokonało na Dialog Arenie warszawską Legię 2:1. Dla obu drużyn był to mecz o „przełamanie się”.

L

ubińscy kibice zaczęli ten mecz bez dopingu: opuścili środkowy sektor „przodka” uzmysławiając wszystkim obecnym jak mogą wyglądać trybuny bez kibiców. Wywieszony transparent z napisem „Jakie podejście do kibiców taki doping”  na pewno przypomniał zawodnikom Zagłębia o sytuacji jaka miała miejsce podczas meczu w Bytomiu. Właśnie tam piłkarze, po meczu nie podeszli do sektora przyjezdnych z Lubina i nie podziękowali im za zdzieranie gardeł. Już w drugiej minucie meczu wynik mógł ulec zmianie. Po niefortunnej inŻółte kartki: Zagłębie - Bartczak; Legia - Jędrzejczyk, Manu, Żyro. Sędziował: Włodzimierz Bartos. Zagłębie: Isailović - Bartczak, Horvath, Reina, Nhamoinesu - Kocot, Bartczak, Ekwueme -  Woźniak (79’ Kędziora), Plizga, Traore (90’ Hanzel). Legia: Machnowskyj - Jędrzejczyk, Astiz, Choto, Kiełbowicz - Manu, Vrdoljak, Borysiuk,  Cabral (68’ Mezenga), Radović (68’ Rybus) Kucharczyk (80’ Żyro).

terwencji Martinsa Ekwueme piłka trafiła w poprzeczkę bramki Bojana Isailovica. Tych parę sekund mogło zadecydować o przebiegu całego meczu. Obie drużyny podeszły do spotkania bardzo ambitnie i grały nieustępliwie co przekładało się na walkę w środku boiska. W Zagłębiu wyróżniał się Dawid Plizga, który gdy tylko dostał piłkę, przyśpieszał grę drużyny, dobrze dryblował i nie bał się ataków jeden na jeden, stwarzając tym zagrożenie pod bramką gości. Z drugiej strony wyróżniał się Portugalczyk Manu. Dzięki swojej szybkości często „urywał się” zawodnikom Zagłębia i dośrodkowywał w pole karne.  W drugiej połowie „Miedziana Armia” zaczęła doping. To najwidoczniej niosło piłkarzy. Gra zaczęła się im „kleić”. W 55 minucie po rzucie rożnym główkował Tomasz Kiełbowicz. To zagranie było bardzo niefortunne: piłka trafiła na głowę Plizgi i zaraz potem do siatki Legionistów. Po zdobyciu gola Zagłębie cofnęło się do obrony i swoich szans szukało w kontratakach. Jeen z nich przyniósł efekt. W środku boiska Costa

odebrał piłkę Rybusowi i podał do Wojciecha Kędziory, a ten plasowanym strzałem zdobył bramkę i zrobiło się 2-0.  Wart odnotowania jest fakt, że Kędziora wszedł na boisko

minutę wcześniej i był to jego pierwszy kontakt z piłką. W 89 minucie nadzieje Legionistów przedłużył piłkarz Zagłębia Mouhamadou Traore . W niegroźnej sytuacji, bez-

LUBIN Ponad trzysta osób gra w Lubinie w amatorskiej lidze piłki nożnej

myślnie zagrał piłkę ręką we własnym polu karnym. „Jedenastkę” na honorowego gola zamienił Ivica Vdroljak. Do końca meczu wynik nie uległ już zmianie.

LUBIN Słoneczna pogoda pomogła osiągnąć

Playarena w Lubinie

dobre rezultaty

Wystrzelali puchar Na strzelnicy sportowej „Przylesie” w Lubinie odbyły się XVI Drużynowe i Indywidualne Strzeleckie Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego.

Mamy dobrą wiadomość dla kibiców piłki nożnej. Na lubińskich boiskach rozgrywane są mecze amatorskiej Ligi Playarena. Wysoka częstotliwość rozgrywanych meczów, grad goli i zawzięta walka to tylko kilka z licznych atrybutów ligi. Drużyny z czołówki tabeli często obsadzone są zawodnikami występującymi z w niższych ligach z Dolnego Śląska. Gwarantuje to ciekawe dla oka wido-

wisko. Sam fakt, że rozgrywane mecze często trwają tyle co w profesjonalnym futbolu, a zawodnicy nie biorą za grę ani złotówki, nie mają wszelkich wygód takich jak odnowa biologiczna czy masażysta wiele mówi o zawodnikach z ligi. - W Lubinie powstało ostatnio tyle nowoczesnych boisk, że nie ma co siedzieć w domu, ani pod blokiem - powiedział Mateusz, zawodnik Ekipy Lubina. Gdy w Lubinie powstała Playarena drużyny zaczęły się mnożyć

jak grzyby po deszczu. Każda z nich ma swoją oryginalną nazwę i herb. Ambitniejsi grają o mistrzostwo ligi i finały, które odbędą we Wrocławiu. Są też tacy, którzy po prostu nie znoszą nudy i wolą wraz z przyjaciółmi aktywnie wypocząć. - Mecze w Playarenie nie są dla nas walką na śmierć i życie. Trochę dzisiaj pobiegaliśmy, poruszaliśmy się i to jest najważniejsze – mówił po meczu Marcin, zawodnik z LZS Ustronie. - Przychodzę popatrzeć jak grają koledzy, to ciekawa alternaty-

wa dla profesjonalnego, polskiego futbolu, przy którym ostatnimi czasy tylko się denerwuję - mówi pan Jarosław. - Patrząc na grających zawodników, fajnie widać to taki kto jest w życiu. Tu wychodzi pracowitość, agresywność, egoizm i wiele innych cech zawodników - dodaje pan Jarosław. Aby dowiedzieć się więcej na temat ligi i tego gdzie, kiedy i jaki odbędzie się mecz wystarczy wejść na stronę internetową www.Playarena.pl. (ad)

Do rywalizacji o miano najlepszego strzelca powiatu lubińskiego przystąpiło dziesięć drużyn w czteroosobowym składzie oraz zawodnicy indywidualni. Przez kilka godzin 51 strzelców walczyło o tytuły mistrzów w strzelaniu z broni kulowej oraz o puchary i nagrody rzeczowe Starosty Lubińskiego Małgorzaty Drygas-Majki. Zwycięzcą w konkurencji drużynowej w tym roku był ZG LUBIN zdobywając 688 pkt., drudzy na podium byli zawodnicy INOVA z 662 pkt., trzecie miejsce należało do ZANAM- LEGMET z 634 pkt.

W konkurencji karabinek dowolny mężczyzn zwyciężył Stanisław Paczkowski z wynikiem 273 pkt. Pistolet sportowy wygrał Ryszard Wiśniowski osiagając 283 pkt. W konkurencji pistolet sportowy kobiet najlepsza była Anna Gałka - 169 pkt. A w konkurencji karabin sportowy kobiet zwyciężyła Kamilla Słowikowska - 261 pkt. Wśród juniorek i juniorów w pistolecie sportowym wygrał Paweł Lewandowski - 177 pkt., a w karabinie sportowym juniorek i juniorów najlepsza była Marta Gomulicka - 263 pkt. Wręczenia pucharów, medali oraz dyplomów i nagród rzeczowych dokonał prezes lubińskiego LOK-u - Stanisław Paczkowski. Organizatorem Mistrzostw był Zarząd Powiatowy LOK w Lubinie. (kk)

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

16

Kurier – Rozmaitości

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

Dla ulubieńców Powoli do polszczyzny wchodzi słowo „Spa” jako oznaczające miejsce dla kompleksowych zabiegów 00 kosmetycznych, kąpielowych, aromaterapii itp. WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Dla większości kojarzy się to z luksusem albowiem takie zabiegi są po prostu drogie. Tymczasem życie pokazuje, że Spa

Własne wino może dać wiele satyskacji

Produkcja wina

dla ludzi to nie wszystko co można wymyślić. W Lubinie mamy już Spa dla zwierząt. Ile ono kosztuje wiedzą zapewne ci, którzy z tej usługi skorzystali. Czegóż to się nie robi dla ukochanych zwierząt. Tajemnicą pozostanie czy po takich zabiegach lepiej czują się zwierzęta czy… ich właściciele.

Leszek Telatyński

(dees)

Biżuteria? Różne rzeczy udawało się kupić w dość zaskakujących miejscach. Jednakże paragon, który dostarczono ostatnio do redakcji wprawił nas w… osłupienie. Lubin nie należy do miast najuboższych, więc sklep jubilerski powinien przynosić dochody. Jednakże chyba tak nie jest skoro zamiast sprzedawać precjoza handluje się tam… warzywami. No chyba, że to pozłacane pomidory. W promocji. I niech ktoś powie, że u nas jest coś niemożliwego.

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

(dees)

00

K Kurier

POWIATOWY

www.powiat-lubin.pl

KURIER POWIATOWY Biuletyn Powiatu Lubińskiego Redakcja ul. Kilińskiego 12 b (p. 306), 59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax. (076) 746 72 04, [email protected], www.powiat-lubin.pl. Redaktor naczelny Krzysztof Maciejak. Redaguje zespół Mirosława Bożyńska, Dariusz Szymacha. Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lubinie, ul. Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin Opracowanie graficzne: Paweł Hamelusz, tel. 603-178-227 Druk: Drukarnia „Presspublica” w Koninku. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń. WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Konkurs dla kreatywnych Masz pomysł na film? Zrób go i wygraj w konkursie Starostwo Powiatowe w Lubinie organizuje konkurs „Powiat lubiński w kadrze”. Głównym celem konkursu jest wyłonienie najbardziej oryginalnego i nowatorskiego filmu o powiecie lubińskim i jego mieszkańcach. Każda praca powinna promować powiat lubiński uwzględniając np. zabytki, obiekty przyrodnicze, imprezy kulturalne, wydarzenia, znane postaci, czyli wszystko to, co może zaciekawić, zauroczyć i przyciągnąć. Organizatorzy nie stawiają żadnych ograniczeń, jeśli chodzi o konwencję: może to być reportaż, film dokumentalny, komedia czy tez teledysk. Maksymalny dopuszczalny czas trwania filmu konkursowego to 10 minut, a minimalny - 5 minut. W konkursie mogą brać udział wszyscy bez względu na wiek: dzieci, młodzież i dorośli. Nie jest on jednak przeznaczony dla osób zajmujących się filmowaniem profesjonalnie. Uczestnikami konkursu mogą być osoby mieszkające w powiecie lubińskim lub uczące się na terenie powiatu.

wrzesień 2010 www.powiat-lubin.pl

Do oceny złożonych filmów zostanie powołane przez organizatora konkursu jury. Rozstrzygnięcie konkursu i ocena prac nastąpi w dniu 25 października 2010 roku. Zwycięzcy konkursu (pierwsze trzy miejsca) zostaną uhonorowani nagrodami. Prace powinny zostać zapisane na płycie DVD lub CD-ROM w formacie zgodnym z odtwarzaniem Windows Media Player. Ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 26 października 2010 r. Kartę zgłoszeniową i regulamin konkursu wraz z dodatkowymi informacjami można uzyskać bezpośrednio w Wydziale Projektów i Promocji Starostwa Powiatowego w Lubinie (pokój nr 130, tel. 76 746 72 04) oraz na stronie internetowej www.powiat-lubin.tv . Prace konkursowe wraz z kartą zgłoszeniową należy nadsyłać bądź składać do 22 października 2010 roku do godz.15.00 w siedzibie Starostwa Powiatowego w Lubinie, ul. Jana Kilińskiego 12b, 59-300 Lubin (Kancelaria, pok.113).

Większość amatorów robiących wina domowym sposobem robi to niezgodnie z powszechnie stosowaną technologią profesjonalnych producentów win. Dodam, technologią stosowaną w winiarstwie od paru tysięcy lat z niewielkimi modyfikacjami Mając w zamyśle produkcję win należy uprawiać odmiany typowo moszczowe charakteryzujące się dużą zawartością soków i cukrów. Mniejszą wartość mają odmiany deserowe o miąższu kwaśniejszym, chrupkim oraz, traktowane często jako ozdobne, o miąższu kwaśnym, galaretowatym. Oczywiście można owoce takich odmian wykorzystywać ale jakość wina będzie gorsza i będzie go mniej z tej samej ilości owoców. Do przerobu zbiera się owoce w pełni dojrzałe, zdrowe, nie porażone pleśnią, suche. Następnym etapem jest zgniecenie jagód. Najlepiej zrobić to w specjalnym “młynku” który zgniata jagody nie miażdżąc nasion i szypułek. Nie nadają się do tego celu sokowirówki. Następnie należy odcisnąć sok. Najprościej zrobić to w specjalnej prasie lub innym domowym sposobem. Sok wlewa się do butli w której będzie odbywała się fermentacja. W naszych warunkach klimatycznych zawartość cukrów w soku wynosi zazwyczaj ok.14- 16% . Jest to zbyt mało aby otrzymać trunek o zazwyczaj pożądanej zawartości alkoholu ok. 11-12%.

W związku z tym do soku należy dodać cukru w ilości ok. 0,5- 1kg na 10 litrów nastawu (moszczu). Oczywiście w warunkach profesjonalnych robi się to zgodnie z odpowiednimi wyliczeniami. W warunkach domowych najczęściej nie dodaje się drożdży bazując na drożdżach naturalnych znajdujących się na skórce owoców. Po zalaniu nastaw, zaopatrzony w rurkę fermentacyjną, należy trzymać w temperaturze ok. 20 -24°C w celu wywołania fermentacji burzliwej która trwa ok. 2 tygodnie. Później następuje, trwający ok. miesiąca okres fermentacji cichej a także klarowanie się wina. Po tym okresie nastaw należy zlać do drugiej butli (oczywiście bez osadu) i przenieść do niższej temperatury - 10-15°C. Opisany proces produkcji dotyczy win białych. Chcąc prawidłowo zrobić wino czerwone należy dokonać pewnej korekty w przygotowaniu nastawu. Wstępna fermentacja, trwająca 7-10 dni następuje nie w soku (moszczu) ale w miazdze przed odciśnięciem w prasie (związki zawarte w skórce przechodzą do soku). W tym czasie nastaw można trzymać w otwartym naczyniu. Po tym okresie miazgę należy odcisnąć w prasie, a wstępnie przefermentowany moszcz wlać do butli. Dalej postępować jak w produkcji win białych. Dojrzewanie wina trwa zazwyczaj kilka miesięcy.

Dutkiewicz za Raczyńskiego? To nie kampania wyborcza to… promocja Termin wyborów już znamy. Kampanii wyborczej jeszcze nie ma, ale Lubin i sporą część dawnego województwa legnickiego troskliwymi spojrzeniami objęli zaufani ludzie prezydenta Lubina. Pod Jaworem Dutkiewicza popiera dyrektor lubińskiego OSiR-u. Pod Ścinawą sam szef stowarzyszenia Lubin 2006. Co ciekawe dzielnie towarzyszy mu i też wspiera burmistrz Ścinawy – zamiast na burmistrza chce wystartować do sejmiku? W Głogowie też wisi poparcie. Kolejne bilbordy jak grzyby po deszczu pojawiły się w Lubinie. Są na nich mniej lub bardziej znani lubinianie. Mieszkańcy pytać zaczęli kto to jest ten Dutkiewicz? Jaki Lubin ma interes aby popierać prezydenta Wrocławia? Jaki interes mają ci co popierają? Kiedy wścibskie pismaki zaczęły dopytywać, kto, co, za ile, dlaczego? Ci co na bilbordach się powiesili, w zeznaniach się pogubili. Z telewizora wójt gminy wiejskiej Lubin mówi nam, że na plakat, Lubin 2006 ją zaprosiło, że złotówki na to ze swoich i gminnych pieniędzy nie dała! Tymczasem Tymoteusz

Myrda z Lubin 2006 szczerze mówi - wójt sama chciała na bilbord, sama zapłaciła… Dzisiaj cel bilbordowej akcji jest już znany. Na nic zaprzeczanie, że to nie kampania wyborcza. Idę o zakład, że każda z tych twarzy znajdzie się na wyborczej liście. Liście rady miejskiej rady powiatu i … sejmiku. Żenujący jest jednak sposób prowadzenia tej kampanii, przepraszam promocji. Bilbordy, z których jasno widać wyborczy cel działania powieszono przed rozpoczęciem kampanii wyborczej. Dzięki temu organizatorzy akcji ominęli przepisy prawa obowiązujące w kampanii wyborczej. Dlaczego to tak istotne? To co już wisi nie będzie musiało wykazywać w wyborczym sprawozdaniu ani lubińskie proprezydenckie stowarzyszenie, ani komitet wrocławskiego włodarza. To ważne, gdyż koszty prowadzenia kampanii są prawem ograniczone… Patrząc na bilbordy można powiedzieć czysty zysk! Kampania wre, a ile kosztowała nikt się nie dowie …a zwłaszcza komisarz wyborczy, który ma pilnować, aby komitety nie wydały więcej niż im …prawo pozwala. Kreatywna księgowość przy tym to pikuś.

Pikuś, bo ci co z bilbordów promują Dutkiewicza, albo Raczyńskiego zaprzeczają wyborczym celom. Panowie politycy jako wyborca proszę o odrobinę kultury! To co robicie jest nieetyczne nie mówiąc już – niemoralne. Dla was polityków moje słowa są niczym dla was ważny jest cel… po wyborach wyborca przestanie się liczyć… Na takich samych kolorystycznie bilbordach zaszła niedawno pewna ewolucja. Nowe i stare twarze ale nowe hasło. Tym razem popierają Raczyńskiego. Tym razem pokazują logo popierającego prezydenta stowarzyszenia. Niejeden w głowę zachodzi. Co Dutkiewicz z Raczyńskim ma wspólnego? Co ci wszyscy ludzie odstawiają z tym poparciem dla Wrocławia. Dzisiaj już wiadomo. Skrzynki pocztowe prawdę przysłały. Raczyński i Dutkiewicz o sejmik będą zabiegali… Właśnie po to się na bilbordach popierali. Właśnie po to, taką samą kolorystykę i cały szablon na plakaty dobrali. Taki promocyjny misz -masz aby do głów wyborców wbić niby nic nieznaczące nazwiska. Wszystko jasne? Czy ktoś jeszcze nie załapał, dlaczego lubinianie wspierają Wrocław… miejscowy