Rele Buchholz 58353e

INDUBRAS Indústria e Comércio Ltda. RELÉ DETETOR DE GÁS TIPO BUCHHOLZ PARA TRANSFORMADORES GENERALIDADES O Relé de gás tem por finalidade proteger equipamentos imersos em líquido, através da supervisão do fluxo anormal ou sua ausência, e a formação anormal de gases pelo equipamento. Normalmente são utilizados em transformadores que possuem tanque de expansão. Este tipo de relé detecta de forma precisa, por exemplo, os seguintes problemas: vazamentos, curto-circuito interno no equipamento que ocasione grande deslocamento de líquido, formação de gases internos por falhas intermitentes ou contínuas que estejam ocorrendo no interior do equipamento. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO O relé detetor de gás é normalmente instalado entre o tanque principal e o tanque de expansão do óleo de transformadores. O relé de gás possui dois contatos independentes acoplados à bóia e ao defletor/bóia respectivamente. Um dos contatos opera pelo acúmulo de gás e outro pela variação súbita do fluxo do líquido isolante. Possui dois visores opostos com escalas (graduadas em cm³) indicativas do volume de gás acumulado. Alarme: quando houver um acúmulo de gás no interior do relé de 100 ± 20 cm³ para TC-1 ou de 220 ± 40 cm³ para TC-2, TC-3 e TC-4 haverá a atuação do contato (bornes +C -D). Desligamento: quando houver um deslocamento súbito de óleo ando pelo relé em sentido ao tanque de expansão, a uma velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s, haverá a atuação do contato (bornes +A -B). Tanto o contato de alarme quanto o contato de desligamento atuarão quando houver nível baixo de óleo. INSTALAÇÃO Antes da energização do transformador, deve-se proceder as seguintes verificações: 1- Verificar a correta montagem do relé, em relação ao fluxo do óleo, que deverá estar com a seta direcionada ao tanque de expansão. 2- Verificar possíveis vazamentos decorrentes da montagem do relé no transformador. 3- Purgar o ar do relé através da válvula localizada na tampa. 4- Retirar a tampa do dispositivo de teste do relé, retirar o inserto e recolocar a tampa. TESTE DOS CONTATOS O Relé de gás possui um dispositivo para teste e travamento das bóias. Para verificar o funcionamento dos contatos do relé, com o mesmo instalado no transformador e devidamente preenchido de óleo, proceder da seguinte maneira: Alarme: - Conectar um ohmímetro nos terminais +C –D. Deverá indicar circuito aberto. - Retirar a tampa do dispositivo de teste e introduzi-lo ao contrário baixando ao máximo em todo o seu comprimento. O ohmímetro deverá indicar circuito fechado. Desligamento: - Conectar um ohmímetro nos terminais +A –B. Deverá indicar circuito aberto. - Retirar a tampa do dispositivo de teste e introduzi-lo ao contrário baixando ao máximo em todo o seu comprimento. O ohmímetro deverá indicar circuito fechado.

INDUBRAS Indústria e Comércio Ltda. FICHA TÉCNICA EQUIPAMENTO:

Relé detetor de gás tipo Buchholz para transformadores de até 1000 KVA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

MODELO:

TC-1

1- Corpo: Ferro fundido. 2- Visores: Dois visores com escala indicativa de volume de gás de 100 a 200 cm³. 3- Caixa de ligação: Saída com rosca RP 1/2” interna conforme NBR 6416. 4- Bóia: Nitropil. 5- Juntas: Borracha nitrílica. 6- Elementos de fixação: Aço inox. 7- Pintura: Interna: Epóxi bicomponente na cor branco; Externa: Cinza claro notação Munsell N. 6,5. 8- Alarme: Com volume de gás acumulado de 100 ± 20 cm³ ou nível baixo de líquido. 9- Desligamento: Velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s ou nível baixo de líquido. 10- Tempo de desligamento: 0,5 segundos para fluxo de líquido com velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s. 11- Estanqueidade: Estanque a pressão de 0,2 MPa de líquido isolante a 85°C. 12- Grau de proteção: IP-65, conforme NBR 6146, quanto à entrada de água e poeira. 13- Peso: 8,5 Kg. OBS: PARA ÁREA SUJEITA A ABALOS SÍSMICOS, OS RELÉS TERÃO CONTATOS TIPO REED SWITCH MAGNÉTICO.

Capacidade dos contatos tipo reed switch / ampola de mercúrio

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

1234-

Condução: 0,5 A em 125 Vcc e 6 A em 220 Vca. Interrupção: 0,5 a em 125 Vcc e 0,5 A em 220 Vca. Número de operações: Maior ou igual a 10000. Isolação: a tensão aplicada contra a terra de 1500 V e 60 Hz durante 1 (um) minuto.

OBS: Especificar o tipo de contato a utilizar (ampola de mercúrio ou reed switch).

SENTIDO DO FLUXO DO ÓLEO INDUBRAS

IN

DÚ

STR

IA

B R AS

I LE

IR

A

INDUBRAS

100 150 cm 3 200

INDUBRAS Indústria e Comércio Ltda. FICHA TÉCNICA EQUIPAMENTO:

Relé detetor de gás tipo Buchholz para transformadores de 1000 a 10000 KVA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

MODELO:

TC-2

1- Corpo: Ferro fundido. 2- Visores: Dois visores com escala indicativa de volume de gás de 150 a 300 cm³. 3- Caixa de ligação: Saída com rosca RP 1/2” interna conforme NBR 6416. 4- Bóia: Nitropil. 5- Juntas: Borracha nitrílica. 6- Elementos de fixação: Aço inox. 7- Pintura: Interna: Epóxi bicomponente na cor branco; Externa: Cinza claro notação Munsell N. 6,5. 8- Alarme: Com volume de gás acumulado de 220 ± 40 cm³ ou nível baixo de líquido. 9- Desligamento: Velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s ou nível baixo de líquido. 10- Tempo de desligamento: 0,5 segundos para fluxo de líquido com velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s. 11- Estanqueidade: Estanque a pressão de 0,2 MPa de líquido isolante a 85°C. 12- Grau de proteção: IP-65, conforme NBR 6146, quanto à entrada de água e poeira. 13- Peso: 10 Kg. OBS: PARA ÁREA SUJEITA A ABALOS SÍSMICOS, OS RELÉS TERÃO CONTATOS TIPO REED SWITCH MAGNÉTICO.

Capacidade dos contatos tipo ampola de mercúrio / reed switch

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

14- Condução: 0,5 A em 125 Vcc e 6 A em 220 Vca. 15- Interrupção: 0,5 a em 125 Vcc e 0,5 A em 220 Vca. 16- Número de operações: Maior ou igual a 10000. 17- Isolação: a tensão aplicada contra a terra de 1500 V e 60 Hz durante 1 (um) minuto. OBS: Especificar o tipo de contato a utilizar (ampola de mercúrio ou reed switch).

SENTIDO DO FLUXO DO ÓLEO INDUBRAS

IN

DÚ

STRI

A

BR A S

I LE

IR

A

INDUBRAS

150 200 cm 3 250 300

INDUBRAS Indústria e Comércio Ltda. FICHA TÉCNICA EQUIPAMENTO:

Relé detetor de gás tipo Buchholz para transformadores acima de 10000 KVA

MODELO:

TC-3

1- Corpo: Ferro fundido. 2- Visores: Dois visores com escala indicativa de volume de gás de 150 a 300 cm³. 3- Caixa de ligação: Saída com rosca RP 1/2” interna conforme NBR 6416. 4- Bóia: Nitropil. 5- Juntas: Borracha nitrílica. 6- Elementos de fixação: Aço inox. 7- Pintura: Interna: Epóxi bicomponente na cor branco; Externa: Cinza claro notação Munsell N. 6,5. 8- Alarme: Com volume de gás acumulado de 220 ± 40 cm³ ou nível baixo CARACTERÍSTICAS de líquido. 9- Desligamento: Velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s ou nível baixo de líquido. PRINCIPAIS 10- Tempo de desligamento: 0,5 segundos para fluxo de líquido com velocidade de 1,0 ± 0,15 m/s. 11- Estanqueidade: Estanque a pressão de 0,2 MPa de líquido isolante a 85°C. 12- Grau de proteção: IP-65, conforme NBR 6146, quanto à entrada de água e poeira. 13- Peso: 12 Kg. OBS: PARA ÁREA SUJEITA A ABALOS SÍSMICOS, OS RELÉS TERÃO CONTATOS TIPO REED SWITCH MAGNÉTICO.

Capacidade dos contatos tipo reed switch / ampola de mercúrio

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

13- Condução: 0,5 A em 125 Vcc e 6 A em 220 Vca. 14- Interrupção: 0,5 a em 125 Vcc e 0,5 A em 220 Vca. 15- Número de operações: Maior ou igual a 10000. 16- Isolação: a tensão aplicada contra a terra de 1500 V e 60 Hz durante 1 (um) minuto. OBS: Especificar o tipo de contato a utilizar (ampola de mercúrio ou reed switch).

150 200 cm 3 250 300

SENTIDO DO FLUXO DO ÓLEO

INDUBRAS

DÚ

S TR I

A

BR AS

IL E

IR

A

INDUBRAS

IN