Spanish 1da20

Programa global de Avon de becas para hijos y nietos de representantes líderes en ventas de 2015 Este programa de becas fue establecido por Avon Foundation for Women para los hijos y nietos de representantes líderes en ventas de 2014. El programa es istrado por Scholarship Management Services®, una división de Scholarship America®. Scholarship Management Services es el diseñador y más importante del país de programas de becas y reembolso de matrícula para corporaciones, fundaciones, asociaciones y personas. Las becas se otorgan sin distinción de raza, color, credo, religión, orientación sexual, edad, sexo, discapacidad o nacionalidad. Todos los aspectos de la selección de beneficiarios y la istración de las becas son manejados por Scholarship Management Services.

¿QUIÉNES REÚNEN LOS REQUISITOS? Los alumnos que reúnen todos los siguientes requisitos de elegibilidad pueden competir para obtener esta beca: 

Los solicitantes pueden ser hijos o nietos de líderes en ventas prestigiosas durante 2014, a partir del plazo máximo para la solicitud que será el 16 de marzo de 2015.



Los solicitantes también deben ser ciudadanos y residentes permanentes de uno de los países participantes. (Haga clic aquí para ver la lista).



Los solicitantes deben ser alumnos actuales del último año de preparatoria o colegio (bachiller/bachillerato) que planean inscribirse en un curso de tiempo completo de estudios de pregrado, o estudiantes que se encuentren realizandos estudios de pregrado con el cual se obtenga un título o certificado en una facultad, universidad o institución técnica superior acreditada durante el siguiente año académico completo.

Las becas no pueden utilizarse en academias militares.

¿CÓMO DEBO PRESENTAR LA SOLICITUD? Los alumnos interesados deben completar la solicitud y enviarla por correo electrónico o correo postal junto con un certificado actual y completo de las calificaciones y cualquier otro documento requerido a Scholarship Management Services con sello postal antes del 16 de marzo de 2015. No se aceptan informes de calificaciones. Los certificados de calificaciones en línea deben incluir el nombre del alumno, el nombre de la escuela, las calificaciones y las horas de créditos obtenidos para cada curso y período en que se realizó cada curso. Debido a las diferencias en los sistemas educativos, los solicitantes de países que no sea Canadá deben proporcionar fotocopias claras de los siguientes documentos educativos junto con su solicitud: 1. Registro académico o certificado de calificaciones para todo el curso de educación secundaria completado durante los tres últimos años. 2. Resultados de los exámenes académicos. Los solicitantes son responsables de reunir y enviar toda la información necesaria. Las solicitudes se evalúan según la información proporcionada; por consiguiente, responda todas las preguntas de la manera más completa posible. No se evaluarán las solicitudes incompletas. Toda la información recibida se considera confidencial y solo será revisada por Scholarship Management Services. El formulario de solicitud completo, incluyendo la evaluación del solicitante, y los documentos académicos probatorios deben enviarse por correo electrónico o correo postal con sello postal antes del 16 de marzo de 2015 a: Avon Global Top-Selling Representatives Scholarship Program for Children and Grandchildren Scholarship Management Services One Scholarship Way Saint Peter, MN 56082, EE. UU. [email protected] Por favor envíe sola una solicitud. Las solicitudes enviadas por correo electrónico recibirán una verificación de que ha sido recibido.

¿CÓMO SE SELECCIONAN LOS BENEFICIARIOS? Los beneficiarios de becas se seleccionan en función del desempeño académico anterior y el potencial futuro, y una evaluación externa. No se tienen en cuenta las necesidades financieras. No todos los solicitantes del programa se seleccionarán como beneficiarios. Todos los solicitantes recibirán una notificación sobre su estado a mediados de junio.

¿CUÁL ES EL MONTO DE LA BECA? Cada beca se otorga por única vez y tiene un valor de 2.000 USD. Scholarship Management Services procesará una transferencia bancaria de fondos por el premio completo al banco del beneficiario. $100 (USD) adicionales podrían ser incluidos para cubrir cualquier gasto o tarifas debido a la transferencia bancaria. Se otorgarán hasta cien (100) becas. La beca puede utilizarse para cubrir cualquiera o todos los siguientes elementos: matrícula, aranceles escolares, alojamiento y comida (incluso fuera del campus o vivienda privada), libros y transporte.

¿CUÁLES SON MIS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES SI ME OTORGAN UNA BECA? Un beneficiario de beca puede ingresar a la universidad en el período de otoño después de realizada la selección y debe inscribirse en el curso de tiempo completo de estudios de pregrado para todo el año académico siguiente, con el cual obtendrá un título o certificado en una facultad, universidad o institución técnica superior acreditada.

¿QUIÉN MANEJA EL PROCEDIMIENTO DE BECAS? Scholarship Management Services realiza la selección de los beneficiarios. Bajo ninguna circunstancia, las autoridades o empleados de Avon Products, Inc. o Avon Foundation for Women participan de la selección. Todos los solicitantes acuerdan aceptar la decisión como definitiva. Si tiene preguntas, escriba a: Avon Global Top-Selling Representatives Scholarship Program for Children and Grandchildren Scholarship Management Services One Scholarship Way Saint Peter, MN 56082, EE. UU. O puede enviar un correo electrónico a Amanda Quam, gerente del programa a: [email protected]

REPRESENTANTES LÍDERES EN VENTAS DE 2014: Aquí se incluye una solicitud para el Programa de becas para hijos y nietos de representantes líderes en ventas globales de Avon de 2015. 1. Los alumnos deberán completar el formulario, excepto la sección de información sobre representantes líderes en ventas. 2. Debe completar la sección de información sobre Representantes líderes en ventas, incluido su nombre, dirección, distrito y número de cuenta, su relación con el alumno y el nombre de su gerente de ventas de la zona. 3. Firme con su nombre donde se indica. TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: El formulario de solicitud completo y la información académica deben enviarse por correo electrónico o correo postal a Scholarship Management Services con sello postal antes del 16 de marzo de 2015. Los solicitantes recibirán por correo electrónico una verificación de recibo de su solicitud. Si no reciben una verificacion de recibo, los solicitantes deben enviar un correo electrónico a Scholarship Management Services para verificar que la solicitud se haya recibido. No envíe más que una solicitud. The Avon Foundation se reserva el derecho a finalizar este programa en cualquier momento.

11/14

istrado por

Programa global de Avon de becas para hijos y nietos de representantes líderes en ventas de 2015 ESCRIBA A MÁQUINA O EN LETRA DE IMPRENTA TODA LA INFORMACIÓN, EXCEPTO LAS FIRMAS Su solicitud se revisará adecuadamente si está completa y clara.

Plazo máximo para el sello postal de la solicitud: 16 de marzo de 2015 PARA USO EXCLUSIVO DE SCHOLARSHIP MANAGEMENT SERVICES

DATOS DEL ALUMNO SOLICITANTE

N.º de identificación

AA

PD

GPA

Apellido Residencia fija Dirección postal

Nombre

Ciudad

Estado/Provincia

Código postal

País

TOTAL

Inicial del segundo nombre N.º de departamento

Dirección de correo electrónico (necesario) N.º de teléfono

Fecha de nacimiento: Día  Masculino

Indique su sexo (información estadística)

Apellido del representante INFORMACIÓN SOBRE EL REPRESENTANTE Dirección LÍDER EN VENTAS DE AVON Estado/Provincia TODOS LOS DATOS SON

Mes

 Femenino

Nombre

Inicial del segundo nombre

Ciudad Código postal

Teléfono para llamadas en el día

País

Dirección de correo electrónico  Madre  Abuela  Padres o abuelos adoptivos

Relación con el alumno solicitante: (todos reúnen los requisitos )

N.º de distrito del representante líder en ventas

 Padre  Abuelo  Padrastros o abuelos políticos

Teléfono

Firma del representante líder en ventas

DATOS DE UNIVERSIDAD EDUCACIÓN SUPERIOR

 Tutor legal

Número de cuenta:

Nombre del gerente de ventas de la zona

DATOS DE PREPARATORIA O COLEGIO (BACHILLERATO /BACHILLER)

Año

Fecha

Nombre de la escuela

Fechas de asistencia: Desde

Ciudad

Estado/Provincia

Diploma, título o certificado otorgado

Hasta

País

Fecha de finalización de escuela secundaria: Mes

Año

Nombre de facultad, universidad u otra escuela de educación superior a la que planea asistir el próximo año académico (no abreviar):

Ciudad

 

Estado/Provincia

Facultad o universidad (3 o 4 años) Escuela vocacional-técnica

Año en escuela el siguiente año:



 

País

Escuela de enseñanza básica o comunitaria (2 años) Otro, explique

Primer año



Segundo año



Tercer año Cuarto año

Fecha de inicio y finalización del siguiente año

académico

Asignatura principal o curso

Duración del programa: Meses

 Otro

Años

¿Cuándo espera completar el programa/graduarse? ¿Qué certificado/título obtendrá en esa fecha? AVONGL PDF 11/14

Copyright © 2014

Scholarship America

Todos los derechos reservados

Página 1 de 3

El envío de un currículo no reemplaza ninguna parte de esta solicitud. Si el espacio provisto en alguna sección no es suficiente, puede continuar en otras hojas. Los adjuntos deben respetar el mismo formato. NO repita información que ya haya incluido en el formulario de solicitud. En todos los adjuntos, debe incluir su nombre, dirección y nombre de este programa de becas. OBJETIVOS Y ASPIRACIONES

EVALUACIÓN DEL SOLICITANTE (OBLIGATORIA)

Realice una breve declaración o resumen de sus planes en relación con sus objetivos educativos y profesionales, y los objetivos a largo plazo.

Para el solicitante: Esta sección es obligatoria y debe ser completada en el formato provisto. Si está incompleta, su solicitud no será evaluada. La sección deberá ser completada por el director de la escuela, asesor o consejero, un instructor o un supervisor laboral que lo conozca bien. Para el evaluador de adultos: Se le ha pedido que proporcione información para respaldar esta solicitud. Preste atención seria e inmediata a los siguientes enunciados. Una vez completo, devuélvalo al solicitante. Si lo prefiere, haga una fotocopia de esta sección y devuelva al solicitante en un sobre sellado. Una carta de recomendación no reemplaza esta sección.

La elección del solicitante de un programa de educación superior es

 sumamente apropiada

 muy apropiada

 moderadamente apropiada

 inapropiada

Los logros del solicitante reflejan su capacidad

 sumamente bien

 muy bien

 moderadamente bien

 mal

La capacidad del solicitante para establecer objetivos realistas y

 excelente

 buena

 regular

 deficiente

alcanzables es La calidad del compromiso del solicitante con la escuela o la comunidad es El solicitante es capaz de buscar, encontrar y utilizar los recursos de aprendizaje

 excelente

 buena

 regular

 deficiente

 sumamente

 muy bien

 moderadamente

 de manera

bien

errónea

El solicitante demuestra curiosidad e iniciativa

 sumamente

 moderadamente

 en absoluto

bien  muy bien

bien

bien

El solicitante demuestra buenas habilidades para resolver problemas, da seguimiento y completa las tareas

 sumamente bien

 muy bien

 moderadamente bien

 de manera deficiente

El respeto del solicitante por sí mismo y por los demás es

 excelente

 bueno

 regular

 malo

El solicitante se encuentra en el último año de la escuela secundaria superior:  Sí  No Nombre del evaluador

Cargo

Firma Empresa del evaluador Dirección: Ciudad

INFORMACIÓN FINANCIERA RESPECTO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR (OBLIGATORIA)

AVONGL PDF 11/14

Teléfono _____ Fecha

Estado/Provincia

Código postal

País

Proporcione los costos de estudio detallados para un año académico en la escuela a la que planea asistir: Moneda local

Equivalente en los EE. UU.

Matrícula: ………….

USD

Tarifas: ………….…

USD

Libros: ……………..

USD

Transporte: ………..

USD

Habitación: …...…...

USD

Comida (cálculo aproximado si vive en su residencia):

USD

TOTAL: …..

USD

Subsidio del Gobierno:

USD Copyright © 2014

Scholarship America

Todos los derechos reservados

Página 2 de 3

INFORMACIÓN ACADÉMICA (OBLIGATORIA)

Proporcione fotocopias claras de los siguientes documentos educativos de los últimos tres años: 1. 2.

LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA SOLICITUD

Registros académicos o certificados de calificaciones para todo el período de estudios secundarios completados durante los últimos tres años. Resultados de los exámenes académicos.

El alumno es responsable de enviar todos los materiales a Scholarship Management Services de manera oportuna. Las solicitudes incompletas no serán evaluadas. Esta solicitud estará completa y será válida solo cuando se hayan recibido todos los materiales siguientes: 

Solicitud del alumno con la evaluación del solicitante completa



Registro académico actual completo

Plazo máximo del sello postal: 16

de marzo de 2015

Todos los materiales, incluidos los registros académicos, deben ser dirigidos a: Avon Global Top-Selling Representatives Scholarship Program for Children and Grandchildren Scholarship Management Services One Scholarship Way Saint Peter, MN 56082 EE. UU. [email protected]

CERTIFICACIÓN

Scholarship Management Services tiene la responsabilidad exclusiva de seleccionar receptores en función de los criterios establecidos en la descripción del programa. Esta solicitud es propiedad de Scholarship Management Services. (Se recomienda que guarde una copia para que la conserve). Reconozco que las decisiones son definitivas. Certifico que reúno los requisitos de elegibilidad del programa según lo descrito en las pautas, y, a mi leal saber y entender, la información provista es completa y precisa. En caso de solicitarse, proporcionaré pruebas de la información, incluso un certificado oficial de las calificaciones. La falsificación de la información puede derivar en la finalización de las becas otorgadas.

AVONGL PDF 11/14

Firma del solicitante

Fecha

Firma del representante

Fecha Copyright © 2014 Scholarship America Todos los derechos reservados

Página 3 de 3