Takemitsu 512s4h

1 ' ) , " i . - / ) ' . . , -j . \ \

?-ni.:b,

t.ljli\'), '\q;, 1 if'

r'1 iJ ' P'i-

l' ' -:-

j

1 . 1 e 8 1 4 ' - 2 llJ. p > l - i : J ; r ' l f r j i i i i f / L i : -:-i 3 i ) i i l l t j t , a . r f t l i i i : : . 1 9 8 1+ 5 l J : t l l 4 i i ; - . , l . r ; l i ; ' if.4 , # i d f i i i :, ! - , ' ! ] ; 1 ' -' ) 4 l,,nt4{;i:Lr\li,tt }t. \ t, l:flf,l;jn'.jr*'14 /J l, 1 ( lLi:,J'tiii,";: 11,q|'id&.i: lJ,,;!li ,; iiri4:c.iliij

T h e N i g h t , t h e f i r s t p i e c e o f t h i s t h r e e - p a r tw o r k T o w a r dthe Sea. w a s g i v e n i t s w o r l d p r e n ' r i e r ei n Toror.rto b y R o b e r tA i t k e n a n d L e o B r o u w e r i n F e b r u a r y 1981. , T h e t h r e e p a r t s w , e r ef i r s t p e r f o r m e di n t h e i r e n t i r e t yo n M a y 3 1 , 1 9 8 1b v H i r o s h iK o i z u m ia n c l N o r i o S a t oi n T o k v o . T h e c o m p o s e r i s m o s t g r a t e f u lt o t h e s e f o u r p e r f o r m e r sf o r t h e i r c o l l a b o r a t i o ne,s p e c i a l l fyo r t h e t e c h n i c a al d v i c eo f H i r o s h iK o i z u m ia n d N o r i o S a t o . '12 Duration: minutes

SYMBOLS AND ABBREVIATION5: T

S h o r t[ e r m a t a open

o

close

H H

a l t e r n a t ec h a n g e sc l o s e ( o p e n )a n d o p e n ( c l o s e )r a p i d l y

tr.

triller

a I

s h o u l d b e p l a y e d l o n g a s s e n z am i s u r a

l.v.

let vibrate

S .P .

s u l p o n t i c e l l o( n e a r t h e b r i d g e )

oro.

o r d i n a r yp l a y i n g

3

C H A R TO F F I N G E R I N C NUMBERS:

21

A c c i d e n t a l sa p p l y o n l y t o e a c h n o t e .

45

6

TOWARDTHE SEA

ru/'\ rrr

for Alto flute and Cuitar 1.

Bbr _a

)

a

11. H-tone

ll'?

Hollow tone

Normal

Alto flute in G (transposed) PPPP cresc.

I

POCO

,! --

P cresc

' - Approxim atelt' 63 poco accel.

-- :6-"{,

5"=G 6"=D

{:

4

POco

__{ra-34-_

,^

-,:y'.-

rr)

Guitar ^ l

1 1^poco 10,

p<,f-@)

Very long

p

p

nyr-

,9.-,

.vibrate (1.v.)

pP-

,fp-..-.--.--.-..-

-f,p-

preferably, 3 stringsto be used. a B;.

a aa

Ia

t-' a

a

a a

Very long

. : 48-52

@----

-

P

-JFpocgdcce!

7r...1

--

^f O 1 9 8 2 ,S c h o t M t u s i cC o . L t d . ,T o k v o

|

f-i65i

p-

i:63

. :52-63 a i l O n Hi r s l ) u 5 S i r , t p 1.5.

\-fl.

:=:

n l'l)--

rt't'

--:- - - .U- =:r. '.T ,; !:

:_>

:a

sub.p ----:::--=:_;

a

t_

AF

----------:-

T----------:;-

a-.- .{-fl.

f

:>l

"f-.---.--------.--.-------p

tremollo

J' =--

f-

a aa

9, a a t,

PPP

..63

-

P<:>p

d l i r r . g, r r r , : r

.

-\

(i3

r -

-

iio

PP

r'11r2

plrp--

aa a

p

dytng away naturally

aa aa

, :63-72 i-

\-fl.

ppp--

-P

t :63-72

"1ffi--

molto dim.

.:>PY

a aa aa 6a

t--

;

-

*

--- -)

.\-t'1

ppp

Very long Norm.

Very long

dying away rnturally

Io

pP>-ppp dolciss.

August1980 Tokyo

2. Moby'Dick r'r si \lto flrrteirr G ( trarrsposed )

PPP

Q,fr)

-

,'.=60-22 damp

Guitar

_t' Ti + a

J

-ir -it e

C

-a

f-:

t

p-

a a a, a a a

_<"-=\

Hollow tone

{-ft.

l:::-

'tJpocoil

\ott

L t P l a l "a d l i b . a s t r c r n o l o . e r

t/f --:-_-(,f )

t{t_

,,f-

pp-

ff

sub.1f ->-p

Note l. ) ( i r a d u a l l y b r i n g i n t l t e f l r s t o \ c r t r ) r r ' .L, r : r t r 'l . ,

.# l+i#

l\\lle\ ilrC SOtrnding

It rf-

-p

dimi

D

. =10

7 ord

legato sortorous

.'. l0

t \,r tr

l.v.

jf, <:j + P()ct)

Jr-

r I

-------=-

C

'

-=--6-='

8 l =40

p

----,-6=:-

as echo

-"f-p_

poc o

-----,=

ppp-'P>PPi-

------=

as echo

-:1

poco rall.

-----'-=

---4

F2'r p a aa a,

a Bra

{

a a a t?

a

frw

flutt

-I 7T 1-^ cresc nJ

"f

-tr_ _-'<1:>,

,

Y

n1,1tIO Q.Lm.

("/)--

N o t e3 . t R e p e am t a n yt i n r e s a a

I

a a

ci*f

| = 60-72

poco a poco rall

):60-72

<,>

a -a *a --.1 Lt

a

9{ O*

a, "*a -..a *a Ei

ery long -,' slowie"

(ord.)

fast------------------slow

poco molto ppp <1f>p<>p

,f- (

poco

N o t e 4 . ) C o l o u r t r i l l . a c h i e v e db y a l t e r n a t i n g b e t w e e n v a r i o u s f i n g e r i n g s

+ 1l-

o!

it1;t:t-t ---ntp><>pP-

pP

pl--

1r,j2)

).=ao

Poco

rnf-< f uco

quasi tremolLo

S.P.-

(D:

...-

ord

y-

aa a,

aa a.

4t

) =t o - z z flutt. .'

---

=

-a

a cJ "'

.,

fratt

3r*

Very long

lt.

it-

e'

t'

PP-:.,>Pdying

away

10

ppp

p-pp poco rall.

as echo

----=-t

-,---

tf,,,'----^o

Very slow

-r:Jfz-p-

dying away

plt<:ro// -.\

p

1t>np

3. Cape Cod il'ql

Ft \lto llute in G (transposed)

poco rall. c=

'): 60

.-..-.-------_-_--*

r)=6D

/j

Lf

61D 'T

Guitar

*

T

Ff-

I +

nYf-

).:or i

F'

->-p<|

->-rf<", .

rall. molto

-

._ poco

J'

).: as ->p:>',

-t;;;-'

P-->',

P

-

rr'J. PP dolce

I2 ptu mosso

{!2rqt/..,.=g5-96 =\ I

,

r'

'

molto dim.

p

;

' (?"ou"

ptd mosso

r . ' , .8. 5 - 9 6

_

_

Normal

i '

_r:<( Pon^

i

,ii

/-

). =to -zz

,t- lo

dytng da dl

).:63 22

;;

PP

i

dot",

13

a-it:'

=-'-

aa

.tj

---

iil tlj

.,--*

la.

zi

-o

t'at -:a

-\

t,1:'--=9:

--t

"F' i : :

io

aa aa aa.

.)

a a*

9-' 767

-a

*a

.-.. aa

.-.*.

a aa

g-

o4a a'a

'.ft':

flutt. 4;3

-P<-'P

, -

:'o.f :

,J.

PP dolce

-

1A It

sub.pp

--

aa

k.

accel

p cresc.

| :63-72

Poco

a Pocit

xJt

dYutgawaY

-ff>t:,f-

D

, :63-72

molto dim. dolciss.

): ro

p_p