Dua Tawassul www.Duas.org
O Allah, I beseech You and turn my face toward You
ﻴﻚ ﹺﺇﹶﻟﺟﻪ ﹶﺗﻮﺍ ﻭﺎﹸﻟﻚ ﺳ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﺍﻬﻢ ﺍﹶﻟ ﱠﻠ
in the name of Your Prophet; the Prophet of Mercy,
ﺔ ﻤ ﺣ ﭐﻟﺮ ﹶﻧ ﹺﺒﻲﻴﻚ ﹺﺑ ﹶﻨ ﹺﺒ
Mu¦ammad—may Allah send blessings to him and his Household.
ﻪ ﻟﺁﻪ ﻭ ﻴ ﻋ ﹶﻠ ﺻ ﱠﻠﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﻪ ﺪ ﹶ ﻤ ﺤ ﻣ
O Ab£’l-Q¡sim!
ﻢ ﺳﹺ ﺎ ﭐﹾﻟﻘﹶﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹶﺳﺎ ﺭﻳ
O Chief of Mercy!
ﺔ ﻤ ﺣ ﭐﻟﺮﺎﻡﺎ ﹺﺇﻣﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
We are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£’lAb£’l- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﺎ ﭐﹾﻟﺍﺑ ﺎﻳ
O commander of the Believers!
ﻣ ﹺﻨﻴﻦ ﺆ ﻤ ﭐﹾﻟﻣﻴﺮ ﺍ ﺎﻳ
O `Al¢, son of Ab£-±¡lib!
ﺐ ﻟ ﹴﹺﺑﻲ ﻃﹶﺎ ﺍﺑﻦ ﻠﻲ ﻋ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
We are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﺍﻟ ﹼﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
Dua Tawassul www.Duas.org
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O F¡§imah, the Luminous Lady!
ﺍ ُﺀﻫﺮ ﻤ ﹸﺔ ﭐﻟ ﱠﺰ ﻃ ﺎ ﻓﹶﺎﻳ
O daughter of Mu¦ammad!
ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﺖ ﺎ ﹺﺑ ﹾﻨ ﹶﻳ
O delight of the Messenger’s eyes!
ﻝ ﻮ ﹺﺳﻦ ﭐﻟﺮ ﻴ ﹺ ﻋ ﹶﺓﺎ ﹸﻗﺮﻳ
O our chief!
ﹶﺗﻨﹶﺎﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
We are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﻚ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻙ ﻣﻨﹶﺎ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻬ ﹰﺔ ﺟﻴ ﹺﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺷﻔﹶﻌﻲ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£- Mu¦ammad!
ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O °asan the son of `Al¢!
ﻠﻲ ﻋ ﺑﻦ ﺴﻦ ﺣ ﺎﻳ
O well-Chosen one!
ٰﺒﻰ ﺠ ﹶﺘ ﺎ ﭐﹾﻟﻤﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£- `Abdull¡h!
ﻪ ﺪ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺒ ﻋ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O °usayn the son of `Al¢!
ﻠﻲ ﻋ ﺑﻦ ﻴﻦ ﺴ ﺣ ﺎﻳ
O Martyr!
ﺸ ﹺﻬﻴﺪ ﺎ ﭐﻟ ﱠﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£’lAb£’l- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﺎ ﭐﹾﻟﺍﺑ ﺎﻳ
O `Al¢ the son of al-°usayn!
ﻦ ﻴ ﹺ ﺴ ﺤ ﭐﹾﻟﺑﻦ ﻠﻲ ﻋ ﺎﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
O Ornament of the Worshippers!
ﺎﺑﹺﺪﻳﻦ ﭐﹾﻟﻌﻳﻦﺎ ﹶﺯﻳ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£ - Ja`far!
ﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺟ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O Mu¦ammad the son of `Al¢!
ﻠﻲ ﻋ ﺑﻦ ﻤﺪ ﺤ ﻣ ﺎﻳ
O Cleaver [of knowledge]!
ﻗﺮ ﺎﺎ ﭐﹾﻟﺒﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£- `Abdull¡h!
ﻪ ﺪ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺒ ﻋ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O Ja`far the son of Mu¦ammad!
ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﺑﻦ ﻌ ﹶﻔﺮ ﺟ ﺎﻳ
O Veracious!
ﺩﻕ ﺼﺎ ﺎ ﭐﻟ ﱠﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£’lAb£’l- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﺎ ﭐﹾﻟﺍﺑ ﺎﻳ
O M£s¡ the son of Ja`far!
ﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺟ ﺑﻦ ٰﺳﻰ ﻮﺎ ﻣﻳ
O Suppressor [of rage]!
ﻇﻢ ﺎ ﭐﹾﻟﻜﹶﺎﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£’lAb£’l- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﺎ ﭐﹾﻟﺍﺑ ﺎﻳ
O `Al¢ the son of M£s¡!
ٰﺳﻰ ﻮ ﻣﺑﻦ ﻠﻲ ﻋ ﺎﻳ
O Amicable!
ﺿﹶﺎﺎ ﭐﻟﺮﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺘ ﹾﭐﺳﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£- Ja`far!
ﻌ ﹶﻔ ﹴﺮ ﺟ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O Mu¦ammad the son of `Al¢!
ﻠﻲ ﻋ ﺑﻦ ﻤﺪ ﺤ ﻣ ﺎﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
O pious and magnanimous!
ﺍﺩﺠﻮ ﭐﹾﻟﻘﻲ ﺎ ﭐﻟ ﱠﺘﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£’lAb£’l- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﺎ ﭐﹾﻟﺍﺑ ﺎﻳ
O `Al¢ the son of Mu¦ammad!
ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﺑﻦ ﻠﻲ ﻋ ﺎﻳ
O guide and pure!
ﻘﻲ ﻱ ﭐﻟ ﱠﻨﺎﺩﺎ ﭐﹾﻟﻬﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O Ab£Ab£- Mu¦ammad!
ﺪ ﻤ ﺤ ﻣ ﺎﺍﺑ ﺎﻳ
O °asan the son of `Al¢!
ﻠﻲ ﻋ ﺑﻦ ﺴﻦ ﺣ ﺎﻳ
O immaculate resident of `Askar [city]!
ﻜ ﹺﺮﻱ ﺴﹶ ﻌ ﭐﹾﻟﻛﻲ ﺎ ﭐﻟ ﱠﺰﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺘ ﹾﭐﺳﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
O successor of alal- °asan!
ﻦ ﺴ ﹺ ﺤ ﭐﹾﻟﺻﻲ ﺎ ﻭﻳ
O descendant [of the Infallibles] and Argument [of Allah]!
ﺠ ﹸﺔ ﺤ ﭐﹾﻟﺨ ﹶﻠﻒ ﭐﹾﻟ ﹶﻭ
O Riser, Awaited, and Well-guided!
ﺪﻱ ﻬ ﻤ ﭐﹾﻟﻈﺮ ﻤ ﹾﻨ ﹶﺘ ﹶ ﭐﹾﻟﺋﻢﺎ ﭐﹾﻟﻘﹶﺎﻳﻬﺍ
O son of Allah’s Messenger!
ﻪ ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻮ ﹺﺳ ﺭﺑﻦ ﺎﻳ
O Allah’s Argument against His creatures!
ﻪ ﻘ ﺧ ﹾﻠ ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﹶ ﻪ ﺠ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺣ ﺎﻳ
O our master and chief!
ﻻَﻧﹶﺎﻣﻮ ﻧﹶﺎ ﻭﻴﺪ ﺳ ﺎﻳ
Dua Tawassul www.Duas.org
we are turning our faces toward you, seeking your intercession
ﻌﻨﹶﺎ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻬﻨﹶﺎ ﻭ ﺟ ﹺﺇﻧﱠﺎ ﹶﺗﻮ
and your advocacy for us before Allah;
ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﺳ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﹺﺑﻚ ﹶﺗﻮﻭ
and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
ﺗﻨﹶﺎﺎﺎﺟﻱ ﺣ ﻳﺪ ﻴﻦ ﺑ ﻣﻨﹶﺎﻙ ﹶﻗﺪﻭ
O well-esteemed with Allah,
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﺟﹺﻴﻬ ﹰﺎﺎ ﻭﻳ
intercede for us before Allah.
ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻊ ﹶﻟﻨﹶﺎ ﺷ ﹶﻔ ﹺﺇ ﹾ
:
O my chiefs and masters!
ﻟﻲﺍﻣﻮ ﺗﻲ ﻭﺎﺩﺎ ﺳﻳ
I am turning my face toward Allah in the names of you [all],
ﻢ ﻜ ﺖ ﹺﺑ ﹸ ﻬ ﹸ ﺟ ﹺﺇﻧﱢﻲ ﹶﺗﻮ
for you are my leaders and my ers on the day of my destitution and neediness before Allah. I am seeking your advocacy for me before Allah and seeking your intercession for me before Allah; so, (please) intercede for me before Allah and save me from my sins before Allah, for you are my means to Allah and through my love for you and my seeking nearness to you do I hope for salvation from Allah. So, be my hope before Allah. O my masters! O Allah’s intimate servants! May Allah bless you all and may Allah curse the enemies of Allah; those who wronged you, from the past and the last generations.
ﺗﻲﻋﺪ ﺘﻲ ﻭ ﻤ ﺋﺍ ﺘﻲ ﺟ ﺎﺣﻮ ﹺﻡ ﹶﻓ ﹾﻘ ﹺﺮﻱ ﻭ ﻴ ﻟ ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻪ ﻢ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻜ ﺖ ﹺﺑ ﹸ ﺳ ﹾﻠ ﹸ ﹶﺗﻮﻭ ﻪ ﻢ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ﻜ ﺖ ﹺﺑ ﹸ ﻌ ﹸ ﺸ ﹶﻔ ﺳ ﹶﺘ ﹾ ﭐﻭ ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻲﻮﺍ ﻟﺷ ﹶﻔﻌ ﹶﻓﭑ ﹾ ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﻦ ﹸﺫﻧﹸﻮﹺﺑﻲ ﻣ ﻘﺬﹸﻭﹺﻧﻲ ﺳ ﹶﺘ ﹾﻨ ﭐﻭ ﻪ ﺘﻲ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ﺳﻴ ﹶﻠﻢ ﻭ ﻜ ﹶﻓﺈﱠﻧ ﹸ ﻪ ﭐﻟ ﱠﻠﻣﻦ ﺎ ﹰﺓﻮ ﹶﻧﺠﺭﺟ ﻢ ﺍ ﻜ ﺮﹺﺑ ﹸ ﹺﺑ ﹸﻘﻢ ﻭ ﻜ ﺒ ﹸ ﺤ ﹺﺑﻭ ﺋﻲﺎﺟﻪ ﺭ ﭐﻟ ﱠﻠﻋ ﹾﻨﺪ ﹶﻓﻜﹸﻮﻧﹸﻮﺍ ﻪ ﺎ َﺀ ﭐﻟ ﱠﻠﻟﻴﻭ ﺎ ﺍﺗﻲ ﻳﺎﺩﺎ ﺳﻳ ﻌﻴﻦﺟﻤ ﻢ ﺍ ﻴ ﹺﻬ ﻋ ﹶﻠ ﺻ ﱠﻠﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠﻪ ﹶ ﻢ ﻤﻴ ﹺﻬ ﻟﻪ ﻇﹶﺎ ﺍ َﺀ ﭐﻟ ﱠﻠﻋﺪ ﺍ ﭐﻟ ﱠﻠﻪﻌﻦ ﹶﻟﻭ ﺧ ﹺﺮﻳﻦ ﭐﻵ ﻭﻟﻴﻦﻻﻭ ﭐﻣﻦ
Dua Tawassul www.Duas.org
Respond to us, O Lord of the Worlds!
ﺎﻟﹶﻤﻴﻦ ﭐﹾﻟﻌﺏ ﺭﻣﻴﻦ ﺁ