Tema 10. El Juramento 2z284v

UNIVERSIDAD FERMIN TORO FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS ESCUELA DE DERECHO CATEDRA: DERECHO PROBATORIO DOCENTE: ABOGADO JORGE VERA TEMA 10 EL JURAMENTO DEFINICION Nuestro Código Civil fiel a su costumbre de no proporcionar definiciones legales, salvo contadas excepciones, no nos define el juramento; simplemente lo regula como un medio autónomo y de la lectura del artículo 425 C de deduce que consiste en la afirmación solemne que una persona hace, ante un Juez, de decir la verdad en la declaración que rinde. También lo podemos definir como el medio legal por el cual una de las partes, a pedido de su adversario o del Juez, afirma o niega la verdad de los hechos contenidos en la fórmula, observando el rito de la religión que profesa, o jura por su honor y conciencia. De la anterior definición podemos destacar lo siguiente: 1. El juramento es un medio de prueba legal, es decir, de aquellos cuya valoración ha sido anticipada por el legislador, excluyendo así la libre valoración del Juez. Relacionado con este punto, tenemos una similitud con la confesión, que también es una prueba legal y tiene la función de hacer plena prueba. 2. Mediante la declaración jurada, la parte afirma o niega la verdad de

los hechos objeto de esa declaración. Se trata pues de una declaración de verdad del hecho, semejante a la declaración del confesante, pero con la particularidad propia de la prueba de juramento, de que la declaración se refiere a un hecho propio, favorable al juramentado, y no perjudicial como es el caso de la confesión. 3. El juramento versa sobre un hecho determinado y personal de aquel a quien se le defiere (art. 1409 CC), del cual las partes hacen depender la decisión del asunto (art. 420 C). Todo lo relativo al régimen jurídico del juramento se encuentra regulado en el capítulo IV, del Título II relativo a la instrucción de la causa, Libro Segundo, del artículo 420 al 428 del C y en donde se regula el Juramento Decisorio como un medio de prueba autónomo. Por otro lado en nuestro Código Civil, se encuentra regulado en las normas comprendidas entre los artículos 1408 y 1421, ambos inclusive. DIFERENCIAS CON LAS POSICIONES JURADAS Analizado el tema de las posiciones juradas, podemos establecer algunas diferencias de éstas con el juramento, 1. El juramento es solamente aplicable dentro de un proceso 2. El propósito de la parte que exige el juramento consiste en que el hecho quede probado con el juramento. 3. El juramento puede recaer sobre hechos solamente favorables al declarante. 4. El juramento siempre es provocado. 5. En el juramento debe existir una fórmula concreta.

CLASIFICACION DEL JURAMENTO Según la finalidad u objeto del juramento, la doctrina ha clasificado el juramento en: Juramento Asertorio: aquel en el cual se afirma la existencia de un hecho. Juramento Promisorio: aquel en el cual se afirma o ratifica la existencia de una promesa. Juramento Confirmatorio: aquel juramento que ratifica o confirma un acto jurídico. Juramento Voluntario: Aquel juramento que una parte defiere a la otra para dar concluido el juicio. Juramento Necesario: aquel juramento ordenado por el Juez de la causa. Por otra parte nuestra legislación, específicamente el Código Civil en su artículo 1407, regula dos especies de juramento: 1. El juramento decisorio: “El que una parte defiere a la otra para hacer depender de él la decisión del juicio…” (art. 1407 CC). Hay que hacer la acotación importante de que dentro del juramento decisorio se encuentra la modalidad del denominado juramento “referido” es decir, aquella remisión que hace la parte compelida al juramento, para que la parte promovente sea quien tenga la carga moral de declarar lo decisivo para finalizar el juicio. 2. El juramento deferido de oficio: “El que defiere el juez de oficio, a una u otra parte.” (art. 1407 CC). Examinemos cada una de estas clases de juramento. EL JURAMENTO DECISORIO De conformidad con el texto del artículo 1407 del CC, se define el juramento decisorio como aquel medio probatorio en el cual una parte defiere a la otra para que de su declaración dependa la decisión final

del juicio. Otra definición de juramento decisorio que podemos adoptar, lo entiende como aquel juramento que una parte de un juicio civil exige a la otra, aceptando lo que manifieste, tanto en lo que le favorezca como en lo que le perjudique, constituyendo plena prueba respecto a lo manifestado. REQUISITOS

DE

PROCEDENCIA

DEL

JURAMENTO

DECISORIO Dentro de los requisitos legales para la procedencia del juramento decisorio, encontramos los siguientes: 1. Capacidad del juramentado. Quiere decir que la persona que presta el juramento debe tener la capacidad de obrar y de ejercicio y dentro de ésta la capacidad procesal, capacidad para disponer del derecho en litigio, en la doctrina se dice que debe conjugarse la capacidad jurídica y la capacidad de obrar procesalmente. En consecuencia se aplican todas las normas relativas a la capacidad; si quien presta el juramento es una de las partes deberá existir la legitimación de la misma, caso contrario, el acto será nulo; en caso de prestarlo un representante legal, deberá versar sobre hechos que conozca personalmente y tener facultades expresas para deferir el documento, caso contrario tampoco tendrá validez. 2. El consentimiento. Este debe ser libre, no puede ser producto de la coacción física o moral, porque vicia la voluntad y en consecuencia la manifestación y el acto jurídico que de él produce, son nulos. 3. El cumplimiento de formalidades legales. Debe cumplirse con todas las formalidades procesales de conformidad con la ley, tanto de tiempo, lugar y modo en cuanto le sean esenciales a la finalidad del

juramento y a la garantía del debido proceso. 4. El objeto del juramento. Este debe referirse a hechos de los cuales tenga conocimiento la persona que presta el juramento o de un hecho personal y determinado. Dicho objeto a su vez debe cumplir con los siguientes requisitos: 1. Debe haber sido alegado en el proceso como fundamento de las pretensiones. 2. Debe haber sido controvertido y no itido. 3. No podrá deferirse sobre un objeto o hecho delictuoso (art. 1408 CC), ni sobre hechos que carezcan de eficacia jurídica, como lo serían los juegos de azar. 4. Debe ser un objeto pertinente y conducente al litigio, así por ejemplo, no podrá sustituirse un documento por el juramento (art. 1408 CC) PROMOCION DEL JURAMENTO DECISORIO En principio en nuestra legislación el juramento puede deferirse en toda clase de juicios civiles de conformidad con los arts. 420 y 1408 del C y CC, respectivamente; en cambio, no podrá promoverse en los juicios penales por aquel principio constitucional de que “nadie puede declarar contra sí mismo”; ni en los juicios istrativos por consistir el juramento en una especie de transacción que no tiene cabida en el manejo de la istración, pues supone una capacidad de disposición. Tampoco será procedente el juramento decisorio cuando se persigue desvirtuar presunciones iuris et iure, con fundamento en el orden público, ni en los juicios de mero derecho. Los arts. 420 C y 1410 CC, nos señalan la oportunidad y forma de promover el juramento; es decir, puede deferirse en cualquier estado o grado de la causa y la parte que lo defiera deberá proponer la fórmula del

juramento, la cual deberá ser una sola, breve, clara, precisa y comprender el hecho o los hechos, o del conocimiento de éstos, del cual las partes hagan depender la decisión del asunto. En cuanto a la aceptación de la fórmula del juramento, deberá seguirse lo pautado por el art. 421. Cuando una de las partes defiere el juramento a su contrincante, se pueden presentar varios supuestos: 1. Que el deferido se oponga a su isión alegando alguna de las causales que lo hacen improcedente; en éste caso el tribunal itirá o no el juramento. 2. Que el deferido objetare la formula presentada; en este caso, si se hacen las modificaciones a la formula y son aceptadas por el promovente, el tribunal se limita a itir el juramento; en caso de no ser aceptadas, el tribunal podrá modificarlas (art. 421 C). 3. Que el deferido acepte el juramento; en éste supuesto el tribunal se limitará a itir o no el juramento. 4. Que el deferido refiera el juramento a su contrincante tal como lo establece el art. 422 C, que establece. “El juramento deferido puede ser referido,…” y a tales efectos se seguirá lo preceptuado en los arts. 1412, 1413, 1414 y 1416 del CC (analizarlos). En cuanto a la oportunidad dentro de la cual debe ser hecha la remisión, el C no regula esta situación, pero se entiende que debe ser favorable al obligado y la doctrina entiende que entonces puede ser referido en cualquier oportunidad, antes del día y hora fijados por el tribunal para la comparecencia del deferido, de acuerdo al artículo 423 C. Con respecto al decreto del tribunal itiendo o no el juramento, y en cuanto a las modificaciones de la formula, en todo caso deberá ser

motivado y será apelable en ambos efectos (art. 421 C), por cuanto es de aquellas sentencias que causan gravamen irreparable por lo definitivo. EVACUACION DEL JURAMENTO DECISORIO Decretada la isión de la prueba, bien sea porque se ite la fórmula original o queda firme su modificación, se fija la oportunidad para evacuar o practicar la prueba, se ordena la citación personal de la parte que deba prestar el juramento, sea la parte deferida o la referida; todo ello de conformidad con el art. 423 C. Cabe hacer la observación que el legislador ha querido que el decreto judicial en el cual queda definitivamente decidida la prestación del juramento y la fijación del día y hora para el acto, sea conocido por la parte que deba prestarlo y por ello se establece su citación personal, por ser un acto muy personal en el cual pesa la responsabilidad de la decisión de la causa. Esta citación en forma personal constituye una excepción al principio procesal de que “las partes están a derecho” para todos y cada uno de los actos del proceso. El art. 424 C regula el supuesto de inasistencia del citado a prestar juramento. Dos son los aspectos a tomar en cuenta en el análisis de ésta norma: 1. La inasistencia del citado al acto de prestación del juramento, equivale a una negativa a prestar el juramento, y por lo tanto, queda sometido a las consecuencias previstas en el art. 1412 CC. 2. El citado podrá

alegar

algún

impedimento

legítimo

de

su

inasistencia;

procedimiento que se tramitará por lo establecido en el art. 607 C. Una vez itida por el juez la legitimidad de la inasistencia, deberá fijar nuevo día y hora para la realización del acto, para el cual no será

necesaria nueva citación, porque la parte que argumenta su impedimento se encuentra a derecho. EL JURAMENTO DEFERIDO DE OFICIO El art. 428 del C establece éste tipo de juramento, pero remite todo lo referente a su regulación a lo establecido por el Código Civil en sus arts. 1419, 1420 y 1421 CC (analizarlos). De conformidad con lo establecido en los artículos mencionados del Código Civil, la doctrina ha manifestado, entre ellos el maestro Arminio Borjas, que el juramento deferido de oficio es de dos especies: 1. El juramento deferido de oficio supletorio: aquel que decide el juicio y se diferencia del litis-decisorio en que es ordenado por el juez. 2. El juramento deferido de oficio estimatorio: aquel que no tiene por efecto decidir el juicio, sino obtener la prueba del número o valor real de las cosas, o del importe de los daños y perjuicios sobre los cuales deba recaer la sentencia, y cuando esté plenamente comprobada la obligación que se demanda y sea imposible probar de otra manera el número, valor o importe referidos. En conclusión, puede observarse que el juramento deferido de oficio tiene como finalidad suplir una prueba no hecha o aclarar una prueba valorada por el juez en la sentencia. EFECTOS PROCESALES DEL JURAMENTO 1. El efecto normal del juramento es terminar el litigio, y esa posibilidad está abierta a las partes, no al juez; y por ese efecto decisorio de la causa, se dice que tiene una gran similitud con los diversos modos de

autocomposición

procesal.

Así,

si

el

litigante

responde

afirmativamente a la fórmula o rehúsa contestarla o no asiste al acto sin causa justificada, concluye la fase instructora del proceso y el juez entra en término para sentenciar sin oír informes de las partes. 2. Por ser el juramento netamente decisorio, no se iten prueba en contrario de los hechos presumidos como ciertos e inconcusos por efecto de la inasistencia al acto o por haberlos rehusado, todo ello por lo establecido en el art. 1415 CC; y en consecuencia se produce el efecto de sucumbir en la demanda de conformidad con el art. 1412 ejusdem. 3. También se producen efectos fuera de la Litis; y así tenemos los supuestos que se señalan en el art. 1418 CC. 4. El juramento decisorio no es oponible ni favorece a los terceros que no hayan sido parte en el proceso.

//////////

//////////