Vaartha Sunday Magazine 06-11-2016 Andhramirchi 334b6v

6 †´ç•®Ω’ 2016

í¬°æ´®˝ ≤ƒd®˝ ®√¢˛’Ωù˝ûËñ¸ îËÆæ’h$o û√ñ« *vûªç 'üµ¿[´# °j ÅGµ´÷$’™x ¶µ«K ÅçîªØ√©’Ø√o®·.. í∫ûª ÆœE´÷©’ 'v•÷Æ‘x# , 'íÓNçü¿’úø’ Åçü¿J ¢√úË# ´çöÀ *vû√©’ ÇPç*$ Nïߪ÷Eo ≤ƒCµçîªéπ §Ú´ôçûÓ îª®Ωù˝ èπÿúø Ñ ÆœE´÷°jØË Ç¨¡©Fo °ô’dèπ◊E éπ≠æd°æúø’ûª’Ø√o®Ω’. Éöô™‰ Núø’ü¿™„j$ °∂æÆˇd ©’é˙, öÃï®˝ Å$’èπ◊$oõ‰d ´’ç* Ææpçü¿$$’ ®√•ô’dèπ◊çC.É°æpöÀÍé ö«éà §ƒ®˝d ¢Á·ûªhç °æ‹Jh îËÆæ’èπ◊$o Ñ *vûªç™ õ„iöÀ™¸ ≤ƒçí˚ ´÷vûª¢Ë’ N’TL ÖçC. Ñ §ƒô$’ $´ç•®˝ 2´ ûËD $’ç* ≠æ‡ö¸ îËߪ’ôç ¢Á·ü¿©’°úøû√®Ω’. ÆœE´÷ ¢Á·û√hEéÀ £j«™„ö¸í¬

¢Á’

õ„iöÀ™¸ ≤ƒçí˚ éÓÆæç éπçúø©’

û√®√B®çΩ

E©´$’$o Ñ õ„iöÀ™¸ ≤ƒçí˚éÓÆæç Ωù˝ ¶«úŒ ™«çÍíy@E, ©’é˙qE °æ‹Jhí¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØË v°æߪ’ûªoç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Åçü¿’Íé öⲒ™ ´®Ω\´€ô’x îËÆæ’h Ø√o®Ω’. D§ƒ´R °æçúø’í∫ Å®·Ø√ ÆæÍ® îÁvK ´®Ω\´€ö¸q ǰ晉ü¿’. ÉüË N≠æߪ÷Eo Çߪ’$ ¶µ«®Ωu Ö§ƒÆæ$ ûÁ©’°æ€ûª÷ öÀyôd®˝™ Ωù˝ ´®Ω\´€ö¸q îËÆæ’h$o OúÕßÁ÷$’ èπÿúø §ÚÆˇd î˨»®√¢Á’. Ééπ Uû√ Ç®˝dq °æû√éπç°j Å©’x Å®ΩNçü˛ EJtÆæ’h$o Ñ *vûªç™ Ωù˝ §ÚMÆˇ Ç°∂‘Ææ®˝í¬ éπEpçûª’Ø√o®Ω’.

ûªMx èπÿûª’∞¡x ≤Úèπ◊©’ éπ°æ€púø’ ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¡ ÆœF®Ωçí¬©$’ àL$ ´’£æ…®√ùÀ Ç¢Á’. ûª$ °æü¿£æ…Í®∞¡x ´ßª’Ææ’™ØË ûª$ Åçü¿îªçüΔ©ûÓ vÊ°éπ~èπ◊© ´’$Ææ’©$’ ¢Á’L°õ‰dÆœ$ ÅA™éπÆæ’çü¿J Ç¢Á’.. É°æ€úø’ 50 à∞¡Ÿx üΔöÀØ√.. Éçé¬ ÆæJ®√®Ω’ Ø√Èé´y®Ω÷ ÅçöçC.. Ç Ææ’çü¿J ÉçÈé´®Ó é¬ü¿’.. Å©Ø√öÀ £‘«®Ó®·Ø˛ XüËN. É°æ€úø’ ûª$ èπ◊´÷È®h$’ ¶«M´€ú˛éÀ °æJîªßª’ç îËߪ÷©E ¶µ«NÆæ’h$o Ç¢Á’ èπÿûª’JûÓ$÷ Åçü¿ç™ §Úöà °æúø’ûÓçC. ÅçûËé¬ü¿’.. .D§ƒ´R ¶«ùÆæçî√ ûª∞¡Ÿèπ◊©’ ÂÆjûªç Ç ûªMx èπÿûª’∞¡x ≤Úèπ◊©´·çü¿’ ¢Á©¢Á©¶ßË’™« ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’.

ä

úÁjÈ®éπd®˝í¬ ´÷®Ω$’$o Ææ÷°æ®≤˝ ƒd®˝ èπ◊´÷È®h

í∫’úÕ éπõ‰dÆæ’hØ√o®Ω’ F û√®Ω©$’ ÅGµ´÷Eçîªôç ’.. Ñ N≠æߪ’ç™ á´J ÆœÅGµv§ƒßªûªÊ°pçé¬ü¿ ÷©’ ¢√JN. ûª´’ ÅGµ´÷$

°æ®˝ ≤ƒd®˝ éπ[≠æg ¢√®ΩÆæ’®√Lí¬ , ´’Ê£«≠ˇˇ¶«•’ ≤Úü¿Jí¬ ÉçúøvÆ‘d™éÀ Åúø’í∫’ °öÀd$ ´’çV© ûªy®Ω™ ü¿®Ωzèπ◊®√Lí¬ ´÷®Ω$’$oô’d û√®Ω©èπ◊ í∫’úÕ èπÿúø éπöÀdçîË´®Ωèπ◊ ¢ÁRxçC.. ûÁ©’≤ÚhçC. °æJv¨¡´’™éÀ ´*a $öÀí¬ ÈéK®˝ Åçü¿’™$÷ £‘«®Ó®·†xèπ◊ í∫’úÕ éπöÀdçîªôç v§ƒ®ΩçGµç*$ ´’çV© ≥Ú, 鬢√uÆˇ úÁjK, ÇÈ®çñ¸ Å$oC Ééπ\úø ´’Jçûª Ǩ¡a®Ωuç éπLTçîË ´çöÀ *vû√™x $öÀçî√®Ω’. $ô$™ Öçúøí¬ØË N≠æߪ’ç. ê’≠æ‡s¥, Æœv´÷Ø˛, $N’ûª, E®√tûªí¬ ´÷J ≥Ú, Ø√E, §ÚéÀJ, 鬢√uÆˇ úÁjK, à $ߪ’$û√®Ω, £æ«Eqéπ– É™« Å®Ω´ ´÷ߪ’ î˨»¢Ë... ´çöÀ °æ©’ *vû√©$’ EJtç*çC. ÅGµ ´ ÷$’©’ í∫ ’ ∞¡ Ÿ x éπ ö À ç *$ £‘ « ®Ó®·$x ñ«Gû√ éÌçîÁ ç  ° ü¿ l í ¬ØË ÖçC. Ç ûª®√yûª éÌØ√o∞¡Ÿx í¬u°ˇ BÆæ’èπ◊$o Ç¢Á’ É°æ€úø’ Ç ñ«Gû√™éÀ É°æ € úø ’ éÌûª h í ¬ îË ® Ω ’ ûª ’ $o Ê ° ®Ω ’ .. éà J h Ææ ’ Í ® ≠ˇ . È ® çúË ∞ ¡ x úÁjÈ®éπd®˝í¬ ûª$ v°æA¶µº îª÷°æö«EéÀ Æœü¿m´’´€ éÀ ç ü¿ õ ‰ éπ ü ∑ ¿ Ø √®·éπ í ¬ ûª N ’∞¡ vÊ ° éπ ~ è π ◊ ©èπ ◊ °æ J îª ß ª ’ ¢Á ’ i $ éà J h üµ ¿ $ ’≠ˇ û Ó ûª’Ø√o®Ω’.. Ç¢Á’ É°æpöÀÍé ߪ’çí˚ £‘«®Ó ÆæçD°ˇ îË Æ œ † 'ûÌú≈J# Çúø é π § Ú®·Ø√ û√ñ«í¬ P´ é¬Jh Í é ߪ ’ Ø˛ û Ó îË Æ œ $ ´’®Ó éÀ≠æØ˛èπ◊ éπü∑¿ îÁ§ƒp®ΩE, ÆæçD°ˇ èπÿúø ä°æ€pèπ◊Ø√o®ΩE ÆœE´÷ 'È®¢Á÷# £œ«ôd®·çC. v°æÆæ’hûªç Nïß˝’ ™«çöÀ Ææ÷°æ®˝ ≤ƒd®˝ûÓ ¢√®Ωh™ÔÆæ’hØ√o®·. Å™«Íí v°æ´·ê E®√tûª ñ„N’F ¶µ„j®Ω´# îË≤ÚhçC éÃJh. Éçé¬ Ç¢Á’ îËA™ ´’JéÌEo vÍé@ v§ƒñ„èπ◊d©’ éÀ®Ωù˝ Ñ ÆœE´÷$’ EJt≤ƒh®ΩE ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË Ø√o®·. Åçü¿ç, ÅGµ$ߪ’ç È®çúø÷ Ö$o éÃJhéÀ Å°æ€úË ¶µ«Kí¬ ÅGµ´÷ Ñ N≠æߪ’¢Á’i ´’Ê£«≠ˇ èπ◊ô’ç•ç $’ç*í¬F, $’©’ ûªßª÷®Ωߪ÷u®Ω’. ¢√∞¡x™ éÌçü¿®Ω’ Ç¢Á’èπ◊ ûªN’∞¡Ø√ô £‘«®Ó ÅE îÁ•’ûª’$o ÆæçD°ˇéÀ≠æØ˛ í∫’úÕ éπöÀdçîªö«EéÀ È®úŒ Å®·§Úûª’Ø√o®Ω’. ûªy®Ω™ØË Nví∫£æ«ç Èé.Ææ’Í®≠ˇ ¶«•’ ûªßª÷K °æ$’©’ Ç®Ω綵ºç é¬$’Ø√o®·. $’ç*í¬F v°æéπô$ ®√™‰ü¿’.

Ææ÷

´’ç* ´·û√u©’ á´È®jØ√ ÆæÍ® îËÊÆ °æEE vÊ°N’çî√L. Å°ærúø’ áô’´çöÀ ¢Á÷ô’ v¨¡¢Á’iØ√ Ææ[ïØ√ûªtéπ ≤ƒn®·éÀ îË®Ω’ûª’çC.

–á¢˛’.íÓJ\

6 †´ç•®Ω’ 2016

N≠æ ß ’ ª N¨Ï ≠ ç æ 'Ææç°∂‘’#¶µ«´ç

6 †´ç•®Ω’ 2016

ÉüÁéπ\úÕ Ø√uߪ’ç!? 5 ´‚úÓ éπ†’o ´·™«ßª’ç °æJ'¢√®˝#... 6 éπ´®˝≤ÚdK Ç Æ‘ô’x °æLÍ醒 éÓô’x! ¢Ë’öÀ éπç°F™x ¢Á’çúø’í¬ §ƒuÍé@©’...8 Çûªt•©ç Öçõ‰ ÅFo ≤ƒüµΔu™‰...12 vÊ°´’ éπü∑Δ´÷Léπ éπúøLí¬ ´÷J† éπFo®Ω’!...14 í∫®Ωy鬮Ωù í∫çúÕéÓô!...18 éππü∑¿ ´·Ææ’®Ω’..20 Ñ¢√®Ωç éπNûªyç ´’öÀd £æ…®ΩA....23

™‰ ê ©’

*vûª¶µ«®ΩA ûÁ©’í∫’ £‘«®Ó®·†’x éπ†•úøô癉ü¿’...!30 Éçé¬..éπ[A, ¢Á·í∫_, †´€y™¸..®Ω’´€y™¸, ¢√Ææ’h ¢√®Ωh, °æü¿´’ü∑¿†ç ..¢√®Ω°∂æ©ç.. ´Èíj®√... ´Èíj®√.

áçûÓ ûÁ©’Ææ’éÓí∫Lí¬ç..

ÅéÓd•®Ω’ 23 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç ņ’•çüµ¿ç™ 'ÅEN’≠æflLo îËÊÆ ßª÷E¢Ë’≠æØ˛#

éπ´®˝≤ÚdK áØÓo ÇÆæéÀhéπ®Ω Å稻©’ ûÁLߪ’ñ‰ÆœçC.ߪ÷E¢Ë’≠æØ˛ °æ€ô’d°æ‹®Óyûªh®√© í∫’Jç*, véπ´’çí¬ ´Ææ’h†o éÌûªh §Úéπúøí∫© í∫’Jç*, ߪ÷E¢Ë’≠æØ˛ ®Ωçí∫ç™ °œ†o ´ßª’Ææ’™ ÆœÉä Å®·† Æœçüµ¿÷ï í∫’Jç* ûÁLߪ’E N≠æߪ÷©’ ûÁ©’Ææ’éÓí∫Lí¬ç. Nñ«—†üΔߪ’éπ¢Á’i† éπ´®˝≤ÚdK †çCç*† O’èπ◊ ´÷ üµ¿†u¢√üΔ©’. –úÕ.≤ƒí∫®˝, £j«ü¿®√¶«ü˛; °œ.X®√¢˛’, Nïߪ’¢√úø; Èé.é¬Khé˙, éπúø°æ.

Í®úÕßÁ÷ N†o®ÓV©’ í∫’®Ω’héÌî√a®·..

ÅéÓd•®Ω’ 23 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç ņ’•çüµ¿ç™ '¶µ«´O*éπ#™ ÇÆæ’°ævûª’©™ éπ®Ω’¢Áj†

¶µºvü¿ûª Å稡ç Åçü¿JF Åv°æ´’ûªhç îËÊÆCí¬ ÖçC. 'Ææç°∂‘’¶µ«´ç#™ ÖôçéÀç*†ô’x ÇéπL®Ω£œ«ûª ¶µ«®Ωûªç ®√¢√©†o C¨¡í¬ ÆæN’≠œd éπ[≠œ ≤ƒTçî√L. *†oéπ\ í∫’Jç*† ÇJdéπ™¸ ´÷ ñ«—°æ鬩†’ A®Ωí∫üÓúÕ, Å°æpöx Í®úÕßÁ÷ N†o ®ÓVLo í∫’®Ω’hèπ◊ûÁ*açC. é¬Jtèπ◊© 鬮Ωuvéπ´’ç ™ Åçü¿Ko Å©Jç*† *†oéπ\í¬J Ê°®Ω’ ®ΩûªØ˛v°æ≤ƒü˛ ÅE ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√oç. 鬮Ω÷duØ˛q †Nyç î√®·. ߪ÷E¢Ë’≠æØ˛ éπ´®˝ ≤ÚdK N¨Ïx≠æù«ûªtéπçí¬ ÖçC. £æ«™ v°∂çú˛™ Húø’¶µº÷´·© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÓí∫Lí¬ç. 'Ç ñ«—°æ鬩 íÓúø# éπNûª ¶«í∫’çC. éπN Ũé˙ Å¢√JéÀ ÅGµ†çü¿†©’.'¢√Ææ’h ¢√®Ωh#™ Æœç£æ«üΔy®Ω v§ƒüµΔ†uç í∫’Jç* ûÁLߪ’ñ‰Æœ†çü¿’èπ◊ üµ¿†u¢√üΔ©’. –ØË´÷† Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ; °æéÀ\ ®√üµΔíÓ§ƒ©éπ[≠æg,N¨»ê°æôoç.

ÇéπL Ææ÷<™ Åúø’í∫’† ¶µ«®Ωû˝...¶«üµΔéπ®Ωç

ÅéÓd•®Ω’ 23 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç ņ’•çüµ¿ç™ '¶µ«´O*éπ#™ ØËúø’ ÇÆæ’°ævûª’™x éπ®Ω’¢Áj†

¶µºvü¿ûª í∫’Jç* áçûÓ ¶«í¬ ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. 'ÅEN’≠æflLo îËÊÆ ßª÷E¢Ë’≠æØ˛#™ N≠æߪ÷Eo îªéπ\í¬ N´Jçî√®Ω’. 'ü˨¡ç™ØË àÈéjéπ ´’£œ«∞« éπ´÷çúÓ võ„®·†®˝# í∫’Jç*† ÇJdéπ™¸ áØÓo éÌçûªh Ææçí∫ûª’Lo ûÁLߪ’ñ‰ÆœçC. 'Ææç°∂‘’¶µ«´ç#™ ÇéπLÆæ÷<™ ¶µ«®Ωû˝ Åúø’í∫’† Ö†oü¿E îªCN áçûÓ Nî√Jçî√ç. ÇéπL®Ω£œ«ûª ¶µ«®Ωû˝ á°ærúø’ Å´ûªJÆæ’hçüÓ! –ÅAhNLx ¶«©Ææ’v•£æ«tùuç, èπÿéπö¸°æLx.

éπü∑¿ ¶«í∫’çC

ÅéÓd•®Ω’ 23 ¢√®Ωh ÇC¢√®Ωç ņ’•çüµ¿ç™ 'Ñï†téÀC î√©’# éπü∑¿ ¶«í∫’çC. Å®·ûË

Xéπ®˝ ™«öÀ¢√∞¡Ÿx áçü¿®Ω’çö«®Ω’? ûËïÆœyE §ƒvûª†’ îªéπ\í¬ BJaCCl† ®Ω·ûªèπ◊ ÅGµ†çü¿†©’. –áØ˛.Ææ£æ«ï, ´®Ωçí∫™¸. ÇC¢√®Ωç v 3 6 †´ç•®Ω’ 2016

¶µ«´ O*éππ Åîªô ûªí∫’©'•úø’#©’! '•úË í∫’úÕ, í∫’®Ω’¢Ë üÁj´ç# ÉC ¶µ«®ΩBߪ·© ¶µ«´†. ¶«©©†’ NüΔu ´çûª’©’í¬, Nñ«—†´çûª’©’í¬ BJa CüËl •úø’©†’ í∫’úø’©çûª °æNvûªçí¬ é¬§ƒúø’ éÓ¢√L. é¬F éπ™x© é¬Qt®Ωç™ °æJÆœnA Éçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬ ÖçC. û√ñ«í¬ ´·≠æ\®Ω’© ü¿[≠œd §ƒ®∏Ω¨»©©Â°j °æúÕçC. Å©x®Ωx 鬮Ωùçí¬ ´‚ûª°æúÕ† §ƒ®∏Ω¨»©©’ ÅéÓd•®Ω’ ¢Á·ü¿öÀ¢√®Ωç™ ûÁ®Ω’èπ◊Ø√o®·. Ç ûª®√yûª ïJT† °æJù«´÷©™ §ƒ®∏Ω¨»©©’ £æ«®∏√ûª’hí¬ ÅToéé©èπ◊ Ç£æ›ûª´€ûª’Ø√o®·. áçûªöÀ üΔ®Ω’ùç! ņçû˝Ø√í˚ >™«x™E •ö¸í∫çú˛ 2002™ ≤ƒn°œç*† Évé¬ °æGxé˙ Ææ÷\™¸ äéπöÀ. C™¸üΔ®˝ Å£æ«tü˛ ¶µºö¸ Ñ Ææ÷\©’†’ ≤ƒn°œçî√úø’. •’®Ω|Ø˛ ¢√E £æ«û√u†çûª®Ωç Ææ÷\™¸†’ 14 ®Ó逸ƒô’ ´‚Êƨ»´’E, Çûª®√yûª ô÷u≠æØ˛ ÂÆçô®˝†’ é̆ ≤ƒTçîªí¬, Åéπ\úø îªü¿’´€èπ◊ØË 200´’çC NüΔu®Ω’n™‰é¬éπ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»© NüΔu®Ω’n©’ èπÿú≈ ûª®Ωí∫ûª’©èπ◊ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ωçô÷, 'É°ærúÕéπ ¢√®Ω’ à •úÕéà ¢Á∞¡x™‰®Ω’. ¢√J ¶µºN≠æuûª’héÀC íÌúøfL°õ‰d# ÅØ√oú≈ߪ’†. '°æKéπ~©èπ◊ NüΔu®Ω’n©†’ ûªßª÷®Ω’îËߪ’úø¢Ë’ ØË®Ω¢Á’içC# ÅE Nî√Jçî√úø’ ´’®Ó öÃ˝. NüΔu©ßª’ç à®√pô’îËߪ’úøç üΔy®√ Ç ´÷®Ω’´‚©°æ™„x†’ áçûªí¬ØÓ ´÷®√a©†’ èπ◊†o ¶µºö¸ Ǩ¡©’ ÅúÕߪ÷Ææ©’ 鬴úøçûÓ Çߪ’† ´uüµ¿èπ◊ ÅçûË ™‰ü¿’. à ®√ïéÃߪ÷©’, à ´’û√©’ ᙫ ÖØ√o §ƒ®∏Ω¨»©©†’ ü¿£æ«†ç îËߪ’úøç éπ~´÷®Ω|ç é¬ØËé¬ü¿’. îªü¿’´€ Gµéπ~†’ °õ‰d §ƒ®∏Ω¨»© ©†’ ûªí∫©¶„ôdúøçûÓ ≤ƒCµçîËüËN’ö! áØÓo §ƒ®∏Ω¨»©©’ ÅToéÀ Ç£æ›A 鬴úø´’çõ‰ áçûªöÀ ¶«üµΔéπ®Ω¢Á’i† N≠æߪ’ç. DEéÀ 鬮Ωèπ◊™„´®Ω†oC §ÚMÆæ’©’ Éçé¬ ûË©a ™‰ü¿’. Ñ ØË°æüµ¿uç™ ¢Ë®√pô’ ¢√ü¿’©èπ◊, v°æ¶µº’û√yEéÀ ´’üµ¿u ´÷ô© ߪ·ü¿mç †úÕ*çC. ≤ƒnEéπ NüΔu¢Ëûªh •≠‘®˝ Å£æ«tü˛ üΔ®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷ 'ÉüÌéπ ´÷ߪ’E ´’îªa, §ƒ®∏Ω¨»© ¶µº´çûª’©†’ °æ€†JoJtçîª ´îËa¢Á÷ é¬F NüΔuÆæçÆæn©’, ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ ÅBûªçí¬ °æNvûªçí¬ Öçú≈©†o ¶µ«´†èπ◊ N°∂æ÷ûªç à®ΩpúÕçC# ÅØ√o®Ω’. Ç ´÷ô™ áçûÓ Eïç ÖçC. Å®·Ø√ Ñ üΔ®Ω’ù °æJÆœnûª’©™ Åéπ\úÕ °œ©x© îªü¿’´€©’ ≤ƒÍíüÁ™«? ¶µ«Nûª®√EéÀ ï®Ω’í∫’ûÓ†o vüÓ£æ…Eo Åúø’féÓ´©Æœ† Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ÖçC.

Ñ ¢√ ®Ωç é¬ ®Ω÷d u Ø˛q

ÇC¢√®Ωç v 4

6 †´ç•®Ω’ 2016

'Ææç°∂’‘ #¶µ«´ç

ÉüÁéπ\úÕ Ø√uߪ’ç!? ü˨¡ç™E ÅEo 鬮√í¬®√©’ ≤ƒ´’®√nuEéÀ N’ç* ë„jD©ûÓ éÀéÀ\JÆœ§Ú´úøç ÇçüÓ∞¡†éπ®Ω Å稡çí¬ ´÷JçC. ´·êuçí¬

ñ„j∞¡xFo éÀéÀ\JÆœ§Ú´ú≈EéÀ v°æüµΔ† 鬮Ωùçí¬ EL*† Åçúø®˝ vôߪ’™¸q Ææ´’Ææu†’ Ø√uߪ’´u´Ææn, ñ„j∞¡x ´u´Ææn °æJ≠æ\Jç‰éπ§Ú ûª’†oC. Åçúø®˝ vôߪ’™¸q†’ ûªyJûªí∫A† Nî√Jç* B®Ω’p©’ É´y™‰éπ§Ú´úøçûÓ ¢√®Ω’ îËÆœ† ØË®√EéÀ N’ç* Péπ~†’ ņ’¶µºNÆæ’h Ø√o®Ω’. ÉC Ø√uߪ÷EÍé ÅØ√uߪ’´’E ü˨¡¢√u°æhçí¬ ´÷†´£æ«èπ◊\© Öü¿u´’é¬®Ω’©’ á°æpöÀ†’çîÓ ÇçüÓ∞¡† îËÆæ’hØ√o®Ω’. Ææ鬩ç™ Ø√uߪ’ç Åçü¿éπ§Ú´úøçèπÿú≈ Ø√uߪ÷Eo É´yéπ§Ú´úø¢Ë’†E ¢√®Ωçû√ Öü¿uN’Ææ’hØ√o ÆæpçCçîË¢√®Ω’ éπ®Ω’¢Áj§Úߪ÷®Ω’. ≤ƒé~¬ûª’h Ææ’v°‘ç éÓÍ®d Éöô© Ø√uߪ’´‚®Ω’h©†’ Eߪ’N’çîªéπ§ÚûË Ø√uߪ’≤ƒnØ√©èπ◊ û√∞«©’ ¢ËÆæ’éÓ´©ÆœçüˆE üµ¿®√tví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçü¿çõ‰ N’í∫û√ N¶µ«í¬™x ë«S© ¶µºKh áçûª ÇçüÓ∞¡†éπ®Ωçí¬ Öçô’çüÓ Å®Ωnç îËÆæ’éӴa. ü˨¡ç™ ¢Á·ûªhO’tü¿ 1401 鬮√í¬©’çõ‰ Åçü¿’™ ≤ƒ´’®Ωnuç v°æ鬮Ωç 3,70,000 ¢Ë©´’çC ë„jD©’ ´÷vûª¢Ë’ Öçú≈L. é¬F É°æ€púø’ ü˨¡´’çûªö« 4,20,000 © ´’çC ë„jD©’ ñ„j∞¡x™x èπ◊éÀ\† Ê°†’™«x †LT§Úûª’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ 65 ¨»ûªçüΔé¬ Nî√®Ωù™ ´€†o ë„jD™‰ Åçõ‰ Åçúø®˝ vôߪ’™‰q ÖØ√o®Ω’. ¢Á·ûªhçí¬ Péπ~°æúÕ† ¢√®Ω’ 35 ¨»ûªç èπÿú≈ ™‰®Ωçõ‰ ñ„j∞¡Ÿx áçûª ´AhúÕûÓ ÖØ√oßÁ÷ N¨¡Déπ Jçéπ\®Ω™‰ü¿’. Åçúø®˝ vôߪ’™¸q áèπ◊\´í¬ Ö†o ü˨»™x v°æ°æçîªç™ ¶µ«®Ωû˝ ≤ƒn†ç 18´C Åçõ‰ ´’† °æJÆœnA ᙫ ÖçüÓ ÅçîªØ√èπ◊ ®√´îª’a. ¢Á·ûªhç ë„jD©’ ñ„j∞¡x™x °æJN’AéÀ N’ç* 115 ¨»ûªçüΔé¬ ´€Ø√o®Ω’. É™«çöÀ éÀéÀ\JÆœ† °æJÆœnûª’™x ¢√J ǣ慮Ωç, ´ÆæA, ¢Ájü¿uç ᙫ Öçô’çüÓ ûª©îª’èπ◊çõ‰ØË ¶µºßª’¢Ë’Ææ’hçC. É°æpöÀÍé ÅØËéπ ñ„j∞¡x™x Péπ~°æúÕ† ë„jD©’ Åçúø®˝ vôߪ’™¸q ņ’´÷Ø√Ææpü¿ °æJÆœnûª’™x ´’®ΩùÀÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√J ´’®Ωù«©èπ◊ 鬮Ωù«™‰N’ö ûÁLߪ’úø癉ü¿’. ¢Ájü¿uç èπÿú≈ ÆæJí¬ Åçü¿úøç ™‰ü¿’. Eñ«EéÀ ñ„j∞¡Ÿx ÆæçÆæ\®Ωù©èπ◊ ÍéçvüΔ©’í¬ Öçú≈L. é¬F Ééπ\úÕéÀ ûÁL≤Ú ûÁLߪ’éÓ ´îËa ë„jD©’ †®Ωé¬Eo îªNîª÷Ææ’hØ√o®Ω’. ñ„j©’èπ◊ ´*a†¢√JE ÆæÈ®j† ´÷†Æœéπ Æ橣慩ûÓ ¢√JE ÆæçÆæ\JçîË ´÷†Æœéπ ¢Ájü¿’u©’ ûª°æpEÆæJí¬ Öçú≈L. é¬F ü˨¡ç™E ÅEo ñ„j∞¡x™x éπL°œ 18 ´’çC èπÿú≈ ´÷†Æœéπ ¢Ájü¿’u©’ ™‰®Ω’. Åçõ‰ 23000 ¢Ë© ´’çC ë„jD©èπ◊ äéπ ´÷†Æœéπ ¢Ájü¿’uúø’ ´÷vûª¢Ë’ ÖØ√oúø’. É™«çöÀ °æJÆœnûª’™x ñ„j∞¡x™x ë„jD©†’ ´÷†Æœéπçí¬ á™« ÆæçÆæ\J≤ƒh®Ó §ƒ©èπ◊©’ Å®Ωnç îËÆæ’éÓ¢√L. Ééπ ñ„j∞¡x†’ E®Ωy£œ«çîË ÖüÓuí∫’©’, Æœ•sçC í∫’Jç* N¨Ïx≠œÊÆh ¢Á·ûªhç 鬮√í¬®√™x Öçú≈Lq†¢√®Ω’ 80,000 ´’çC Å®·ûË Ææí∫ç ´’çC èπÿú≈ Nüµ¿’™x ™‰®Ω’. DE´©x E®Ωy£æ«ù ÅüµΔy†oçí¬ ´÷®Ω’ûÓçC. éπ®Ωúø’í∫öÀd† véÀN’†™¸q §ƒJ§Ú´ú≈EéÀ Æœ•sçC éÌ®Ωûª èπÿú≈ v°æüµΔ† 鬮Ωùçí¬ E©’Ææ’h†oC. Ééπ Åçúø®˝ vôߪ’™¸q Nî√®Ωù à∞¡x ûª®Ω•úÕ ≤ƒí∫úøçûÓ éÌçü¿®Ω’ ØË®√Eo N’ç* Pèπ~†’ B®Ω’p ™‰èπ◊çú≈ØË Å†’¶µºNÆæ’hØ√o®Ω’. v°æA †©’í∫’J™ äéπ Åçúø®˝ vôߪ’™¸ àú≈CéÀ N’ç* ñ„j∞¡x™ØË ´’í∫’_ûª’Ø√o®Ω’. éπ™xLûª ï´‚t–é¬Qt®˝ ñ„j∞¡x™ Å®·üË∞¡xèπ◊N’ç* ñ„j∞¡x™ Ö†o Åçúø®˝ vôߪ’™¸q 50¨»û√EéÀ N’ç*çC Åçõ‰ Åéπ\úø Ø√uߪ’çB®Ω’ àN’ö ¢Á©xúø´€ ûÓçC. ü˨¡¢√u°æhçí¬ 3 éÓôxèπ◊ °jí¬ ÍéÆæ’©’ °çúÕçí˚™ ÖØ√oߪ’çõ‰ ´’† ü˨¡ç™ Ø√uߪ’´u´Ææn B®Ω’ ᙫ ÖçüÓ îÁ°æpéπØË í∫ù«ç鬩’ îÁ°æ€hØ√o®·. ØË®√© Nî√®Ωù ü¿¨»¶«l© ûª®Ω•úÕ ≤ƒí∫úøç, B®Ω’p Æ洒ߪ÷EéÀ ≤ƒé~¬©’, ≤ƒèπ~◊©’ û√®Ω’´÷®Ω’ 鬴úøçûÓ Péπ~°æúË¢√J ¨»ûªç èπÿú≈ ûªí∫’_ûª’†oC. ÅÆæ©’ ØË®Ωç îËÊÆh Péπ~ °æúËC á°æ€púÓ éπüΔ! Åçô÷ ØË®√©èπ◊ ûÁí∫•úË¢√J Ææçêu ®ÓV®ÓVèπ◊ °®Ω’í∫’ûª’†oC. ü˨¡ç™ üΔvüΔ†í∫®˝™ 276 ¨»ûªç, úµÕMx™ 226 ¨»ûªç, BhÆˇí∫ú˛™ 233 ¨»ûªç, ¢Ë’°∂æ÷©ßª’™ 177 ¨»ûªç, Öûªh®Ωv°æü˨¸™ 170 ¨»ûªç ë„jD©ûÓ ñ„j∞¡Ÿx ®ΩDlí¬ ´÷J§Úߪ÷®·. Åçúø®˝ vôߪ’™¸q†’ O©®·†çûª ûªy®Ωí¬ Nî√Jç* PéÀ~çîË NüµΔØ√©’ ´·êuçí¬ õ„é¬o©@E Åçü¿’¶«öxéÀ ûË´úøç Ééπ\úø Ç©Ææu´’´€ûª’†oC. Å™«Íí ñ„j∞¡xèπ◊ ´îËa¢√JéÀ Ææ鬩ç™ ¢Ájü¿uç, ÆæÈ®j† ǣ慮Ωç Åçü¿úøç éπ≠æd≤ƒüµ¿uçí¬ ´÷®Ω’ûª’†oC. °∂æLûªçí¬ Péπ~ °æúË™Ê° ØË®Ωç E®Ω÷°œûª´’ßË’u™Ê° ë„jD©’ ņ’´÷Ø√Ææpü¿çí¬ ´’®ΩùÀÆæ’hØ√o®Ω’. DE°j Nî√®Ωù ïJTØ√ ÅÆæ©’ ûª°æ€p á´JüÓ ûË©E °æJÆœnA ÖçC. Åçü¿’Íé ñ„j∞¡x™x ë„jD© ņ’´÷Ø√Ææpü¿ ´’®Ωù«©’ èπÿú≈ Éöô© 鬩ç™ ΩaFߪ÷稡çí¬ ´÷®√®·. §ƒ©èπ◊©’ ¢Á·ûªhç Ø√uߪ’ ´u´Ææn°j v°æï™x N¨»yÆæç à®ΩpúË™« ÆæçÆæ\®Ωù©’ ûË™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. õ„é¬o©@E Ø√uߪ’´u´Æænèπ◊ ņ’ÆæçüµΔ†ç îËߪ’™‰éπ§Úûª’ Ø√o®Ω’. ÅC ÆœN™¸ ÍéÂÆjØ√, véÀN’†™¸ ÍéÂÆjØ√ á°∂ˇâÇ®˝ †’ç* B®Ω’p É´yúøç´®Ωèπ◊ EJl≠æd 鬩°æJN’AE E®Ωg®·çîË C¨¡í¬ ÆæçÆæ\®Ωù©’ ≤ƒí∫úø癉ü¿’. Éçü¿’èπ◊ ´÷®Ω_ü¿®Ωzéπçí¬ ÅØËéπ ü˨»©’ E©’Ææ’hØ√o®·. Åéπ\úø °æJÆœnûª’©†’ èπÿú≈ Åüµ¿uߪ’†ç îËÊÆ¢√®Ω’ éπ®Ω’´ßª÷u®Ω’. NNüµ¿ ü˨»™x v°æï©’ ØË®√©’ îËߪ÷©çõ‰ ¶µºßª’°æú≈EéÀ 鬮Ωùç Åéπ\úø °æöÀ≠æd §ÚMÆæ’, Ø√uߪ’´u´Ææn Öçúøúø¢Ë’. Åéπ\úø ØË®Ωç ïJTûË ¢ÁçôØË °æöÀdçîË E°∂æ÷ ´u´Ææn °æE îËÆæ’hçC. é¬F Ééπ\úø à ØË®Ωç ïJTØ√ ÆæÈ®j† ÇüµΔ®√©’ ÊÆéπJçîË E°∂æ÷ ´u´Ææn ™‰éπ§Ú´úøç, ÖØ√o ≤ƒèπ~◊©†’, ≤ƒé~¬©†’ û√®Ω’´÷®Ω’ îËÊÆ ÅNFA Åúø’í∫úø’í∫’Ø√ îÓô’ îËÆæ’éÓ´úøçûÓ Ø√uߪ’´u´Ææn™ °çúÕçí˚ ÍéÆæ’©’ °JT§Úûª’Ø√o®·. ´·çü¿’í¬ ñ„j∞¡x†’ ®ΩDl®Ω£œ«ûªç îËߪ÷©çõ‰ Åçúø®˝ vôߪ’™¸qE ñ„j∞¡x†’ç* Nî√JçîË OúÕßÁ÷ Nî√®Ωù†’ ÅEo ≤ƒn®·™ éÓ®Ω’d©’ ûªéπ~ù¢Ë’ îË°æö«dL. ´·çü¿’í¬ Åçúø®˝ vôߪ’™¸q îËÆœ† ØË®√© ÆœnAûÓ§ƒô’ ¢√öÀ Nî√®Ωùèπ◊ EJl≠æd 鬩°æJN’AE E®Ωg®·ç* Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ø√uߪ’´‚®Ω’h©èπ◊ Çü˨»L¢√yL. Å°æpöÀ™í¬ ÍéÆæ’Nî√®Ωù °æ‹Jh é¬èπ◊çõ‰ Åçúø®˝ vôߪ’™¸q†’ ñ„j∞¡x†’ç* N´·éÀh îËߪ÷L. Å™«Íí ñ„j∞¡x™ E´Æœçîªú≈EéÀ ņ’¢Áj† ´÷†Oߪ’ ´’¯Léπ °æJÆœnûª’©†’ éπLpçî√L. ñ„j∞¡xØËN ÆæçÆæ\®Ωù ÍéçvüΔ©’í¬ Öçú≈L ûª°æp PéÀ~çîË ÍéçvüΔ©’í¬ ´÷®Ωèπÿúøü¿’. Ø√uߪ’ ´u´Ææn†’ °æöÀd°‘úÕÆæ’h†o Ææ´’Ææu©†’, Íé~vûª °æJÆœnûª’©†’ èπ~◊ùgçí¬ Åüµ¿uߪ’†ç îËÆœ ûÁ©’Ææ’èπ◊E ûªü¿†’í∫’ùçí¬ Cü¿’l¶«ô’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çõ‰ ûª°æp Ø√uߪ’ç ï®Ωí∫ü¿’. – ú≈éπd®˝ TK≠ˇèπ◊´÷®˝ Ææç°∂‘’ ÇC¢√®Ωç v 5 6 †´ç•®Ω’ 2016

– á.N.N. v°æ≤ƒü˛

´·™«ßª’ç °æJ'¢√®˝#!

°æü¿N ¢Á÷V™† §∂ƒuN’M ¢Á’ç•®Ω’x °œLx¢Á·í∫_™‰¢Ì ¢Ëߪ·îª’çúÁ; Éúø’´·©çü¿’ *Èé\ áÆœpØËûª ´·™«ßª’ç N¨¡yN†’ûª Ø√´’! N†’®Ω¢Ë´’!!

®√ïéÃߪ’ èπ◊ô’綫©’ ®ÓúÁféπ\úøç ´÷´‚™‰. ≤ƒT†çûªé¬©ç

ûª´’çûª¢√®Ω’ ™‰®Ω†úøç, ≤ƒí∫éπ§ÚûË äéπJ°j äéπ®Ω’ ǮӰæù©’ îËÆæ’éÌçô÷, äéπJ ™ÔÆæí∫’©’ ´’®Ìéπ®Ω’ •ßª’ô °ô’déÌçô÷ ®Óúø’f† °æúøúø´‚ ´÷´‚™‰. Ç ´®Ω’Ææ™ É°ærúø’ ߪ·°œ™E ´·™«ßª’ç èπ◊ô’ç•ç èπÿú≈ îËJçC. ®√ïéÃߪ÷©™ äéπ ≤ƒn®·éÀ îËJ† ØËûª û√ØË äé𠧃KdE ≤ƒn°œç* v°æï©èπ◊ 'ÊÆ´# îËߪ÷©†’ éÓ´úøç ûª°ærí¬éπ§Ú®·Ø√, Ç §ƒKd Fúø™ ûª† èπ◊ô’畢˒í¬éπ ûª† •çüµ¿’ï†ç, ÇvPûª í∫ù´’çû√ ûªJçî√©†’éÓ´úøç éÌçûª Åû√u¨Ï Å´€ûª’çC. Ç °æ®Ωç°æ®Ω™ ÅØËéπ´’çC §ƒKd™ v°æ¢ËPçîªúøç, ¢√J™ éÌçü¿®Ω’ ÅCµ≥ƒe† ØËûª©Íé áÆæ®Ω’ °ö«d©†’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûª÷çô’çC. Ç ü¿¨¡™ØË §ƒKd©’ ®Óúø’f† °æúø’ûª÷çö«®·. ¢√öÀ™ éÌEo AJT éÓ©’éÌçö«®·,´’JéÌEo véπ´’çí¬ ÅçûªJç* §Úû√®·. D†çûªöÀéÀ v°æüµΔ†é¬®Ωùç ÅCµé¬®Ω üΔ£æ«¢Ë’. Ææ´÷ñ¸¢√C §ƒKd (áÆ‘p) §ƒAÍé∞¡x véÀûªç à®√pô®· †°ærúø’ üΔE™ 'éÀçí˚# ´·™«ßª’ç Æœçí˚ ߪ÷ü¿¢˛ äéπ\Í®. é¬E É°ærúø’ Ç §ƒKd ÅØËéπ °æJù«´÷©’ îÁçC éÀçí˚ á´®Ó, éÀçí˚ ¢Ë’éπ®˝ á´®Ó Å®Ωnçé¬E ÅßÁ÷´’ߪ’ °æJÆœnA™éÀ ñ«J§ÚûÓçC. §ƒvûªüµΔ®Ω’©’, í¬vûªüµΔ®Ω’©’ °JT§Ú´úøçûÓ á´J '§ƒvûª# àN’ö, á´J ÅGµ†ßª’ç áçü¿’éÓ ûÁLߪ’E N*vûª¢Á’i† ¢√û√´®Ωùç éπE°œ≤ÚhçC. èπ◊´÷®Ω’úø’ Å"™‰≠ˇ†’ Öûªh®Ω v°æü˨¸ ®√ïéÃߪ’ ߪ’´Eéπ °jéÀ ûÁ*açC ´·™«ßª’¢Ë’. É°ærúø’ Çߪ’ØË 'Æœáç èπ◊Ka™ èπÿ®Ìa†ú≈EéÀ F ≤ƒ´’®Ωnu¢Ë’N’öÀ?# ÅE Å"™‰≠ˇ†’ v°æPoÆæ’hØ√o®Ω’. Å"™‰≠ˇ ≤ƒ´’®Ωnu¢Ë’N’ö ûÁLߪ’èπ◊çú≈ØË Çߪ’Eo ´·êu´’çvA Æ‘öx ´·™«ßª’ç èπÿ®Óa¶„ö«d®ΩE ņ’éÓí∫©´÷! èπ◊ô’ç•ç™E Æ涵º’u™Íé í¬éπ Ç Æ涵º’u© ņ’çí∫’ N’vûª’©èπ◊, •çüµ¿’´€©èπ◊èπÿú≈ °ü¿l°ü¿l °æü¿´€™‰ ÉîËa¨»®Ω’. É°ærúø’ ¢√®Ωçü¿®Ω’ ûª´’ £æ«ÙüΔ©†’ 'ÆæCyEßÁ÷í∫ç# îËÆæ’éÌçô’çúøí¬ £æ«®∏√ûª’hí¬ ñ«—ØÓü¿ßª’¢Á’i éÌçü¿JE Ç ≤ƒnØ√©†’çúÕ ûª°œpçî√®Ω’. üΔEûÓ 'èπ◊ç°æöÀ# ®Ωí∫©úøç Ç®Ω綵º¢Á’içC. 'Ŷ‰s! ÅüËç ™‰ü¿’. Åçû√ éπLÊÆ ÖØ√oç# Åçô÷ØË äéπJ°j äéπ®Ω’ éπûª’h©’ ü¿÷Ææ’éÓ´úøç îª÷Ææ÷hçõ‰ ߪ·°œ™E ÅA°ü¿l §ƒKd ´îËa áEoéπ™x Eïçí¬ ûª† Ææû√h ´’®Ó≤ƒJ î√ôí∫©üΔ? ÅØË ÆæçüË£æ«ç éπ©’í∫’ûª’çC. ÉC °jéÀ éπE°œÆæ’h†o N≠æߪ’ç. Å®·ûË ÅüÌéπ ´‹u£æ«ç™ ¶µ«í∫´÷? ™‰éπ Eïçí¬ØË éπ©£œ«çéÌçô’Ø√o®√? ÅØË ÆæçüË£æ«ç èπÿú≈ éπ©’í∫’ûÓçC. áçü¿’éπçõ‰ áEoéπ©èπ◊ Ééπ Ç®Ω’ØÁ©© ü¿÷®Ωç èπÿú≈ ™‰E Æ洒ߪ’ç™ ûÁL¢Áj† à Ø√ߪ’èπ◊úÁjØ√ éπ©£æ…©ûÓ ®ÓúÁfèπ◊\û√ú≈? áéπ\éπ§Ú´îª’a. §ƒKdE ´’Jçûª °æöÀ≠ædç îËÆæ’é̆ú≈EéÀ, ûª´’´’üµ¿u N¶µ‰üΔ©’™‰´€, Eïçí¬ Åçû√ éπLÊÆ ÖØ√o´’E îÁ°æpú≈EéÀ ®Ω÷§ÒçCç*† ´‹u£æ«´‚ 鬢Ìa. ™‰éπ Eïçí¬ØË éπ©£œ«çéÌçõ‰ Åçûª™ØË ÆæßÁ÷üµ¿u èπ◊CJ û√´· ´’Jçûª Ææ¢Á’iéπuçí¬ ÖØ√o´’E îÁ°æpú≈Eéà 鬢Ìa. ûª´’†’ AJT ᆒoéÌçõ‰ ûª´’ '°æJ¢√®Ωç#ûÓ ®√v≥ƒdEo ´’J éÌØËo∞¡x§ƒô’ à©’éÌçö«´’E îÁ°æpú≈Eéà 鬢Ìa. àC à¢Á’iØ√ ÇC¢√®Ωç v 6

áÆ‘p™ ´·™«ßª’熒í¬E, ´·êu´’çvAí¬ Ö†o Å"™‰≠ˇ†’ í¬E é¬ü¿E ÅCµé¬®Ωç îÁ™«®·çîªí∫LT† ¢√È®´®Ω÷ ™‰®Ω’. §ƒKd™
Öûªh®Ωv°æü˨¸™ ´·™«ßª’ç Æœçí˚C Eñ«EéÀ î√™« °ü¿l ®√ïéÃߪ’ èπ◊ô’畢˒. áÆ‘péÀ Çߪ’† ñ«Bߪ’ Åüµ¿uèπ~◊úø’, ™é˙Æ涵º Æ涵º’uúø’ é¬í¬, èπ◊´÷®Ω’úø’ ´·êu´’çvA. È®çúø’ØÁ©© véÀûªç Å"™‰≠ˇ†’ §ƒKd ®√v≠æd Åüµ¿uéπ~ °æü¿N †’ç* ûª°œpç* Ç °æü¿NE ûª´·túÁj† P´§ƒ™¸ ߪ÷ü¿¢˛èπ◊ ´·™«ßª’ç Å°æpTçî√®Ω’. û√ñ« N¶µ‰üΔ©’ Å°æpöÀ†’çîË ¢Á·ü¿™„j†ô’xí¬ éπE°œ≤ƒh®·. ÍéGØÁö¸™ Ö†o P´§ƒ™¸ûÓ Å"™‰≠ˇ N¶µ‰Cçîªúøç´™‰x èπ◊ô’ç•ç™ ©’éπ©’éπ©’ Ç®Ω綵º¢Á’iØ√ ¢√È®´®Ω÷ •ßª’öÀ¢√®Ω’ é¬ü¿’í∫†’éπ Ç éπ©£æ…©Fo Öûª’hûª’h¢Ë†ØË Å†’´÷†ç éπ©’í∫’ûª’çC. Ñ ´’üµ¿u™ Å´’®˝Æœçí˚ 'éπ©£æ…© Ø√ôé¬#Eo ´’Jçûª ®ΩéÀhéπöÀdçîË Nüµ¿çí¬ ´u´£æ«JÆæ÷h Åçü¿J ü¿[≠œd áÆ‘p°jØË °æúËô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’. ´·™«ßª’ç üΔߪ÷C ≤Úü¿®Ω’úø’ ®√ç íÓ§ƒ™¸ ߪ÷ü¿¢˛, ´·™«ßª’ç *†o ¶µ«®Ωu ≤ƒüµ¿Ø√ í∫’§ƒh, Éçé¬ úÕç°æ€™¸ ߪ÷ü¿¢˛, ûËñ¸ v°æû√°ˇ Æœçí˚ ߪ÷ü¿¢˛, üµ¿Í®tçvü¿ ߪ÷ü¿¢˛, Åéπ~ß˝’ ߪ÷ü¿¢˛..É™« üΔüΔ°æ€ 16´’çC 'èπ◊ô’ç• Ø√ߪ’èπ◊©’# áÆ‘p û√ñ« '£j«vú≈´÷#™ á´J §ƒvûª©†’ ¢√®Ω’ ®ΩéÀhéπöÀdÆæ’hØ√o®Ω’. Éçü¿®Ω’ Ø√ߪ’èπ◊©’ à©’ûª’†o ®√ïéÃߪ’ èπ◊ô’ç•çèπÿú≈ •£æ›¨» ´·™«ßª’ç äéπ\JüË. ¢√J™ ´·™«ßª’çèπ◊ *®Ω鬩N’vûª’úø’, §ƒKd E®Ωgߪ÷©™ v°æüµΔ† §ƒvûªüµΔJ Å®·† Å´’®˝Æœçí˚ äéπ°ærúø’ §ƒKd†’ç* •£œ«≠æ\[ûª’úÁj, ≤Òçûªèπ◊ç°æöÀ °ô’déÌE ´’Sx áÆ‘p™éÀ v°æ¢ËPçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç §ƒKd™ Çߪ’† £æ«¢√ØË †úø’Ææ’h†oô’x §ƒKd ´®√_© éπü∑¿†ç. 'Å´’®˝Æœçí˚ Ø√ ≤Úü¿®Ω Ææ´÷†’úø’. Çߪ’† ™‰èπ◊çõ‰ ؈’ ñ„j©’èπ◊ ¢ÁRx ÖçúË¢√úÕE# ÅE Éöô© äéπ Ææçü¿®Ωs¥ç™ ´·™«ßª’ç ņo´÷ô©’ î√©’– §ƒKd™ Å´’®˝Æœçí˚ §ƒvûª àN’ö îÁ°æpú≈EéÀ. 2019 áEoéπ™x ´·™«ßª’熒 v°æüµΔ† Í®Æˇ™ ´·çü¿’ E©°æú≈EéÀ Å´’®˝ ´‹u£æ«ç ®Ω÷§ÒçCÆæ’hØ√o®ΩF, Ç véπ´’ç™ØË, ®√v≠ædç™ Å"™‰≠ˇ ≤ƒnØ√Eo Ææ’Æœn®Ωç îËߪ’ú≈EéÀ ´îËa ÅÂÆçHx áEoéπ™© Çߪ’Eo ´’®Ó≤ƒJ ´·êu´’çvAE îËߪ’ú≈EéÀ Å´’®˝ ´‹u£æ«ç ®Ω÷§ÒçCçî√®ΩF, Ç ´‹u£æ«ç™ ¶µ«í∫çí¬ØË 'éπ©£æ…© éπü∑¿# †úÕ°œÆæ’hØ√o®ΩF ûÁ©’≤ÚhçC. Öûªh®Ωv°æü˨¸†’ 'Öûªh´’ v°æü˨¸#í¬ ´÷®Ω’aû√†çô÷ v°æüµΔE ¢Á÷úŒ Éöô© Gñ„°œ ≤ƒn†•©ç °çîË C¨¡í¬ v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’hçúøúøçûÓ üΔEE áü¿’®Ì\†ú≈EéÀ áÆ‘p éÌûªh ´‹u£æ«ç ®Ω*ç*çü¿F, üΔE™ ¶µ«í∫çí¬ØË Ñ '£j«vú≈´÷# †úø’Ææ’h†oü¿F N¨Ïx≠æèπ◊©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’ éÌCl®ÓV©’í¬ †úø’Ææ’h†o éÃ™«ô© °∂æLûªçí¬ ®√v≠ædç™ Å"™‰≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ´’Jçûª •©°æúÕ†ô’xí¬ È®çúø’ÆæÍ®y©™ ûËL† N≠æߪ÷Eo •öÀd îª÷ÊÆh éπ©£æ…© éπü∑¿ Åçû√ áEoéπ© ´‹u£æ«¢Ë’ ÅE°œÆæ’hçC. ߪ÷ü¿´€™x 61 ¨»ûªç ´’çC, ´·Æœxç©™ 78¨»ûªç´’çC Å"™‰≠ˇ Ø√ߪ’éπû√yØËo •©°æ®ΩÆæ’hØ√o®ΩF, ´îËa áEoéπ™x èπÿú≈ áÆ‘pÍé Nïߪ÷´é¬¨»©’ ÖØ√oߪ’F Æœ–ãô®˝ ÆæÍ®y™ ûËL† N≠æߪ’ç '£j«vú≈´÷# ¢Á†’éπí∫©´‹u£æ…Eo Ææp≠ædçîËÆæ’h†oü¿ØË îÁ§ƒpL. áÆ‘p™ ´·™«ßª’熒í¬E, ´·êu´’çvAí¬ Ö†o Å"™‰≠ˇ†’ í¬E é¬ü¿E ÅCµé¬®Ωç îÁ™«®·çîªí∫LT† ¢√È®´®Ω÷ ™‰®Ω’. §ƒKd™
´‹u£æ…©†’ •öÀd îÁ°æp´îª’a. §ƒKd™E NNüµ¿ ví∫÷°æ€© ´’üµ¿u ûª† ÇCµ°æû√uEo °æü¿©ç îËÆæ’é̆úøç, Å"™‰≠ˇ N’†£æ… §ƒKd™ ´’®ÌéπJéÀ Æœáç Æ‘ô’ ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿E îÁ°æpúøç– ÑÈ®çúø’ äÍé≤ƒJ Åçü¿JéÀ ûÁLÊÆô’x îËߪ’úø¢Ë’ È®çúø’ ØÁ©©§ƒô’ ≤ƒT† 'éπ©£æ…© éπü∑¿# ¢Á†’éπ í∫© ÅÆæ©’ 鬮Ωù´’E°œÆæ’hçC. áÆ‘p•©£‘«†°æúÕûË Ç¢Ë’®Ωèπ◊ ûÌ©’ûª v°æßÁ÷ï†ç §Òçü¿ í∫LÍíC ´÷ߪ÷´A Ø√ߪ’éπûªyç™E •£æ›ïØ˛ Ææ´÷ñ¸ §ƒKd (GáÆ‘p) 鬴úøçûÓ Ç Å´é¬¨¡ç Ç §ƒKdéÀ ´·™«ßª’ç áô’´çöÀ °æJÆœnA™†’ É´y¶®ΩØË ¢√ü¿ç èπÿú≈ ÖçC. ߪ·°œ™ ´·Æœxç© ïØ√¶µ« 18¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ÖçúøúøçûÓ ¢√J ´’ü¿lûª’ éÓÆæç áÆ‘p, GáÆ‘p á°ærúø÷ §Úöðæúø’ûª’çö«®·. É°ærúø’ Gñ„°œ èπÿú≈ ®√v≠ædç™ •©°æúø’ûª÷çúøúøçûÓ §Úöà v°æüµΔ†çí¬ Ç ´‚úø’ §ƒKd© ´’üµ¿uØË é̆≤ƒÍíô’x éπE°œ≤ÚhçC. é¬çvÈíÆˇ É°æpöÀÍé ®√≠ædç™ î√™« •©£‘«†°æúøúøçûÓ Ç §ƒKdéÀ ©GµçîË ¢Á’iØ√Jöà ãô’x v°æû√u´÷o ߪ’çí¬ áÆ‘péÀ ©GµçîË Å´é¬¨¡ç ÖçC. áÆ‘p™
ÇC¢√®Ωç v 7 6 †´ç•®Ω’ 2016

Ç Æ‘ô’x °æLéÍ †’ éÓô’x! ¢Ë’öÀ éπç°F™x ¢Á’çúø’í¬ §ƒuÍé@©’ @Nûªç ÅØË ´÷ô™ØË @ûªç èπÿú≈ ÉN’úÕ í∫ E o ¢Á ÷ £æ « Ø˛ ÖçC. @ûªç ¶«í∫’çõ‰ @Nûªç ¶«í∫’†oõ‰x. Æ‘Eߪ’®˝ J§Ú®Ωd®˝, ÊÆdö¸ •÷u®Ó. áçü¿’éπçõ‰ £æ…Jméπ Ææ´’Ææu©EoöÀéÀ ´‚©ç î√™«´®Ωèπ◊ ÇJméπ Ææ´’Ææu™‰. ÅN ™‰E @Nûªç džçü¿´’ߪ’¢Ë’ éπüΔ. 'àç ÖüÓuí¬™ áçûª éπ≠æd°æú≈f @ûªç íÌvÈ® ûÓé𠶄ûÁhúø†oõ‰x Öçü¿#E ÅCµéπ Ææçë«uèπ◊©’ *çAÆæ’hçõ‰, ´’®Ó ¢Áj°æ€ âöÀ®Ωçí∫ç™, NNüµ¿ °æJv¨¡´’™x ÆœÉä©’í¬, úÁjÈ®éπd®Ω’xí¬ °æEîËÊÆ¢√J @û√©’ éÓôx™x ÖçúÕ, 'ÖüÓuí¬©çõ‰ ÅO..@û√©çõ‰ ÅN# ÅE Åçü¿JF ÜJÆæ’hØ√o®·. äéπ°ærúø’ ü˨¡ v°æüµΔ†’©, ®√v≠æd°æûª’© @ûª¶µºû√u™‰ ¶«°ˇÍ® ÅE°œçîËN. é¬F É°ærúø’ ¢√öÀE N’ç*† @û√©’ 鬮ÌpÍ®ö¸ ÖüÓuí∫Ææ’n©’ Åçü¿’éÌçô’Ø√o®Ω’. ¢√J Æ‘ô’x £æ…ö¸ Æ‘õ‰x 鬴a, é¬F @û√©’ éÓôx™ Öçõ‰ Åçû√ èπÿ™¸ éπüΔ. ¶µ«®Ωû˝™†’, Nü˨»™x†÷ NNüµ¿ éπç°F™x v°æA¶µ« Ææç°æ†’o™„j† ´’£œ«∞« ÆœÉä©, Ææû√h î√ô’ûÓ†o °æ€®Ω’≠æ ÆœÉä© Nïߪ’°æü∑Δ©’, ¢√J @û√© N´®√©’.. ´Èíj®√ ´Èíj®√ ÇÆæéÀhéπ®Ω N¨Ï≥ƒ©’ Ñ¢√®Ωç O’éÓÆæç.

v°æA¶µ«ØÁj°æ€ù«u©èπ◊ ¶µ«®Ωû˝™ éÌü¿´™‰ü¿’. Å™«Íí Å¢Á’Jé¬,

ߪ‚®Ó°ˇ ´çöÀ Åví∫ü˨»™x èπÿú≈ v°æA¶µ«Ææç°æ$’o™„j$ ´’£œ«∞« ¨¡éÀhéÀ 鬮ÌpÍ®ö¸ ®Ωçí∫ç F®√ïØ√©’ °æ©’èπ◊ûÓçC. ¶µ«K áûª’h$ ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©$’ Ç°∂æ®˝îËÆæ’hØ√o®·. °°œqéÓ ÉçvüΔ$÷®‚ Å®·Ø√, ߪ÷£æfi ´÷J≤ƒq ¢Ë’ߪ’®˝ Å®·Ø√ á´yÈ®jØ√ ÆæÍ® v°æA¶µº Ö$o á´yJF èπÿú≈ ´ü¿’©’ èπ◊ØËçü¿’èπ◊ 鬮ÌpÍ®ö¸ ߪ÷ï´÷Ø√u©’ É≠æd °æúøô癉ü¿’. ¶µ«®Ωû˝™ Å®Ω’çüµ¿B ¶µºö«dî√®Ωu, âÆœâÆœâ îªçüΔéÌîªa®˝ äéπ\Í®N’öÀ v°æA¶µ« Ææç°æ$’o©èπ◊ éÌü¿´™‰ü¿’. OJéÀ Åçü¿’ûª’$o §ƒuÍé>©’ èπÿú≈ ¶µ«Kí¬ØË Öçô’Ø√o®·. Å¢Á’J鬙 °æEîËÆæ’h$o ö«°ˇ °æC≤ƒnØ√©™E ´’£œ«∞« ÆœÉä©$’ °æJQLÊÆh ¢√JéÀ Åçü¿’ûª’$o ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©’ Ǩ¡a®Ωuç éπLTÆæ’hØ√o®·. ߪ÷£æfi ÆœÉä ´÷J≤ƒq ¢Ë’ߪ’®˝ âüÓ≤ƒn$ç™ ELî√®Ω’. ´’£œ«∞« ÆœÉä™x Ç¢Á’ ØÁç•´®˝´Ø˛ ≤ƒn†ç™ ELî√®Ω’. Å¢Á’Jé¬ ™ Åví∫v¨ÏùÀ éπç°F©’ èπÿú≈ v°æA¶µº Ö$o ´’£œ«∞« ÆœÉä©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª áèπ◊\´ ÉÆæ’hØ√o®·. úÕÆæ\´K éπ´‚uEÍé ≠æØ˛q ÆœÉä úËNú˛ ï≤ƒx¢˛ ö«°ˇ áTbèπÿuöÀ¢˛í¬ °æEîËÆæ’hØ√o®Ω’. Çߪ’$ @ûª ¶µºû√u©§ƒuÍé> 156.1 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖçC. Ééπ ÆœGáÆˇ ÆœÉä ™„Æ‘x ´‚¢˛q @ûª¶µºû√u©§ƒuÍé> 54.4 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖØ√o®·. OJü¿lJ §ƒuÍé>™‰ 210 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx´®Ωèπÿ ÇC¢√®Ωç v 8

ÖØ√o®·. Ééπ °æC ö«°ˇ ´’£œ«∞« ÆœÉä™x @ûª ¶µºû√u©’ Ææí∫ô’$ 13.1 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖçC. úø÷§ƒçö¸ ÆœÉä ᙄxØ˛ èπ◊™¸´÷Ø˛˛èπ◊ Ñ @û√©’ Åçü¿’ûª’çõ‰ ߪ÷£æfi Æœää ´÷J≤ƒq ¢Ë’ߪ’®˝èπ◊ 42.1 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖØ√o®·. ö«°ˇ °æC´’çC ´’£œ«∞« ÆœÉä© ¢Ëûª$ §ƒuÍé>™ 204 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωx´®Ωèπÿ ÖØ√o®·. Ééπ Å¢Á’J鬙ØË ñ„°∂æK •÷ué˙q ÅØË ÆœÉä õ„i¢˛’ Ç®Ωo®˝ê’ °æEîËÆæ’hØ√o ®Ω’. Ç¢Á’ áèπ◊\´ ¢ËûªØ√©’ §Òçü¿’ûª’$o °æC ´’çC ÆœÉä™x äéπ®Ω’í¬ ÖØ√o®Ω’. 32.7 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖØ√o®·. Å¢Á’J鬙ØË È®çúÓ ÅA°ü¿l ¢Ëûª$ §ƒuÍé> §Òçü¿’ûª’$o ´’£œ«∞« ÆœÉäí¬ EL*çC. öÀñ„áé˙qèπ◊ °æEîËÆæ’h$o 鬮ә¸ ¢Ë’®ÓNö¸b 23.3 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ¢√J{é𠧃uÍé>ûÓ °æE îËÆæ’hØ√o®Ω’. È®çúË∞¡xØ√öÀ ¢ËûªØ√©ûÓ §ÚLÊÆh v°æÆæ’hûªç 21¨»ûªç °Jí¬®·. 15.9 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®√®·. ´®Ω’Ææí¬ îª÷ÊÆh úËNú˛ï≤ƒx¢˛èπ◊ 156.1 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, ™„Æ‘x ´‚Ø˛yèπ◊ ÆœGáÆˇ™ 54.4 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, °∂œL°ˇ ú≈´÷Ø˛ ´ßª÷鬢˛’ 44.3 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, ®√•®˝ âí∫®˝ ¢√™¸d úÕÆ‘o 43.7 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, ߪ÷£æfi ´÷J≤ƒq ¢Ë’ߪ’®˝ 42.1 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, LßÁ÷Ø√®˝f ≠‘x°∂æ®˝ 42 N’Lߪ’Ø˛ú≈©®Ω’x §Òçü¿’ ûª’Ø√o®Ω’. ÊÆ™¸q§∂Ú®˝qèπ◊ îÁçC$ ´÷®˝\ ¶„Eߪ÷°∂ˇ 39.9 N’L ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x, v¶„®·Ø˛ ®√•®˝dq 鬢˛’é¬Æˇd éπç°F™ 33 N’Lߪ’Ø˛ 6 †´ç•®Ω’ 2016

´’Sx ¢ÁRx§Úûª’Ø√o®Ω’. ÅüË éÓ´èπ◊ îÁçC$¢√Í® v°æÆæ’hûªç Íéçvü¿ç™ ú≈©®Ω’x §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. ñ„°∂æK •÷ué˙q õ„i¢˛’ ¢√®Ωo®˝™ 32.7 N’Lߪ’$x @ûªç §Òçü¿’ûª’$oô’x 鬮ÌpÍ®ö¸ ÆæÍ®y©’ îÁ°æ€ûª’Ø√o®·. Ö$o FA ÇßÁ÷í˚ ¢ÁjÆˇîµÁj®ΩtØ˛ Å®ΩNçü˛ °æ$í¬Jߪ÷, v°æ¶µº’ûªy ÇJméπ v°æüµΔ$ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ Å®ΩNçü˛ Ææ’v•£æ«tùÀߪ’Ø˛©’. Ééπ§ÚûË ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçûªAéÀ îÁçC$ ÉçvüΔ$÷®‚ °°œqéÓ™ 19.1 E$o¢Á·$oöÀ´®Ωèπÿ Ç®˝Gâ í∫´®Ωo®˝í¬ °æEîËÆœ$ ®Ω°∂æ·®√¢˛’ ®√ïØ˛ N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ¢√J{éπ ¢Ëûª$çûÓ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’. èπÿú≈ Å¢Á’Jé¬ ´JqöÙ °æEîËÆœ$ ¢√Í® AJT ÅüË £æfiu™„ö¸§ƒx鬮˝fèπ◊ îÁçC$ ÆœÉä ´÷®Ω_È®ö¸ Nö¸´÷Ø˛ 11¨»ûªç ߪ‚E´JqöÃéÀ ¶üµ¿Ø√ ´[AhéÀ ¢ÁRx§Úû√$E ¢√J{é𠧃uÍé> §Òçü¿’ûª÷ ≤ƒMØ√ 19.6 ´‚úË∞¡x °æü¿O鬩ç ûÓØË ÆæyÆœh N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x §Òçü¿’ûÓçC. °æ L é¬®Ω ’ . É™«çöÀ ¢Ë ’ üµ Δ Å™«Íí âGáç ¶«Æˇ ´KbEߪ÷ £«î˝öÀ O’úÕߪ÷ ví∫÷°ˇ Ææç°æ$’o©èπ◊ éÌü¿¢ËO’™‰ü¿’. ®√¢Á’öÃdéÀ 3.6 N’Lߪ’Ø˛ úÁjÈ®éπd®˝ Éé𠧃Jv¨»N’éπ èπ◊ô’綫 ú≈©®Ωx ¶$Æˇ èπÿú≈ ¨¶µºØ√ ¶µºJhߪ÷ ©$’ç* ´*a$ ÆœÉä™x ÅçCçC. ¢√J{éπ ¢Ëûª$ç èπÿú≈ Åûª’u$oûª≤ƒn®· ´÷vûªç 17.9 N’Lߪ’Ø˛ NüΔu ´çûª’©’ éÌçü¿È®jûË ú≈©®Ω’x §Òçü¿’ûÓçC. ûª$èπ◊$o Å´í¬£æ«$, Å®·ûË ÇJméπ °∂æLû√©’ ¢Ë’üµΔÆæç°æAhûÓ ´·çü¿’èπ◊ ÇPç*$ ≤ƒn®·™ ™‰éπ§ÚûË ¶$Æˇ©’ ´çöÀN BÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ N´·êûª ´uéπhçîËߪ’úøç, 鬮ÌpÍ®ö¸ éπç°F©’ OJ Nîªéπ~ù$’ ≤ƒyí∫AÆæ’hçúøôçûÓ ´’£œ«∞« ¨¡éÀhéÀ A®Ωí∫’™‰èπ◊çú≈ ÖçC. Å™«Íí ©éÃú˛ ´÷JdØ˛ éπç°F™ Nö¸´’Ø˛ °æEîËÆæ’h$o ´÷JxØ˛ £æfiuÆæØ˛, ≤ƒMØ√ ¢Ëûª$ £æfiuÆæØ˛ §ƒuÍé> éÀçü¿ BÆæ’èπ◊¢Á∞¡Ÿûª’$o ´uèπ◊h©’ 17.9 N’Lߪ’Ø˛ ´’JéÌçü¿®Ω’Ø√o®Ω’. ÆæØ˛ØÁö¸´®˝\ ÆœÉäí¬ ú≈©®Ω’x Åçü¿’ °æEîËÆæ’h$o O’úÕߪ÷ õ„ièπÿØ˛í¬ îÁ°æ€ûª’$o èπ◊çô’Ø√o®Ω’. éπ∞«ECµ ´÷®ΩØ˛ ÆæB´’ùÀ 鬢ËJ 32à∞¡x ´ßª’Ææ’ éπ∞«ECµ ¢√J{éπ°æü¿lA™ 72 éÓôx ™ØË £æfiuÆæØ˛ ©éÃú˛ ´÷JdØ˛èπ◊ §ƒuÍé> §Òçü¿’ûª’$oô’x È®çúÓ <µ°∂ˇ áTbèπÿuöÀ¢˛í¬ äéπ ÅçîªØ√. 2014™ Ç¢Á’ ®Ωéπ~ù®Ωçí∫ Öûªpûª’h© éÀ®Ωù˝ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> ¢Á·ûªhç éπç°FéÀ °æEîËߪ’úøç ´’VçüΔ®˝ 5,98, 900 í∫®Ωy鬮Ωùçí¬ ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ îÁ°æ€û√®Ω’. °∂‘©´€ûª’Ø√o®Ω’. Å™«Íí ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ç¢Á’ ÂÆjpÆˇñ„ö¸ éπç°F ≤ƒdé˙ °JT$ B®Ω’èπ◊ îµÁj®ΩtØ˛í¬ èπÿú≈ ´u´£æ«Jç Å$’í∫’ùçí¬ Ç¢Á’èπ◊ ¢√J{éπ î√®Ω’. Ø√Ø˛ áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®˝í¬ §ƒuÍé>©’ èπÿú≈ ÅçCÆæ’hØ√o®Ω’. èπÿú≈ °æEîË≤ƒ®Ω’. ´÷çúøLñ¸ ÉçôÍ®o≠æ$™¸ éπç°F™ Ééπ •ßÁ÷§∂ƒ®√t Ç®Ω_ØÁjñ‰≠æØ˛ ÆæçÆæn ´u´≤ƒn °æEîËÆæ’h$o âÍ®Ø˛ ®ÓÂÆØ˛Â°∂™¸f ¢√J{éπ ¢Ëûªh$ç °æèπ◊®√Lí¬ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ v°æ¨¡çÆæ©çü¿’èπ◊çô’$o §ƒJv¨»N’éπ 15.9 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖçC. ãJßÁ÷ èπÿéÃÆˇ é¬ú˛•K ¢Ëûªh éÀ®Ωù˝´’VçüΔ®˝ v°æ°æçîªç™E ö«°ˇ 100 ¨¡éÀh ´çûª¢Á’i$ î√éÌ™‰ö¸, võ„iúÁçö¸ í∫¢˛’ ´çöÀ Öûªpûª’h© éπç°F ®ÓÂÆØ˛Â°∂™¸f ´’£œ«∞¡™x ELî√®Ω’. ¨»vÆ‘hߪ’ Nñ«—$ç ®Ω≤ƒßª’$ ¨»vÆæhç™ Å¢Á’ éπç°F ¢Ëûª$ §ƒuÍé>E 14¨»ûªç °ç*çC. éπç°F ≤ƒdé˙ ´‚úø’¨»ûªç°JTçC. ≤ƒdé˙ ´÷È®\ôx™ 11.4¨»ûªç Ææí∫ô’ ´[CmûÓ îËÆœ$ éπ[≠œéÀ í∫’®Ω’hí¬ Ç¢Á’†’ •çí¬®Ω’ °æûªéπç èπÿú≈ ´Jç*çC. Ç¢Á’ ¢Ëûª$ §ƒuéπÍé> 2014™ îª÷ÊÆh 16,347,463 §ÚLÊÆh éπç°F ´‚úø’¨»ûªç°JTçC. úø÷§ƒuçö¸ éπç°F ÆœÉäí¬ °æEîËÆæ’h$o ᙄxØ˛ èπ◊™¸´÷Ø˛ 13.1 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ ÖçC. Ééπ Ũé˙ °œ®Ω´’™¸ví∫÷°ˇ îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ ÜJy á °œ®Ω´’™¸ ¨¡éÀh N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x ¢Ëûª$ §ƒuÍé>™ ÖØ√o®Ω’. 212 à∞¡x v§ƒ<$ ´çûª¢Á’i$ ´’£œ«∞«§ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªhí¬ ELî√®Ω’. 32 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ®Ω≤ƒßª’Ø√© éπç°FéÀ èπ◊™¸´÷Ø˛ ÆœÉäí¬ °æEîËߪ’úøç í∫®Ωyçí¬ ™ØË Ç¢Á’ v°æ°æçîª G>ØÁÆˇ ≤ƒv´÷ïuç™v°æ¢ËPç* ´[Cm îË≤ƒ®Ω’. °∂‘©´€û√®Ω’. Ç¢Á’ ¶µº®Ωh Ũé˙ °œ®Ω´’™¸ ûª®√yûª Ç¢Á’ èπ◊ô’ç• ¢√u§ƒ®√Eo ¶µ«®Ωû˝™ ÂÆjûªç v°æA¶µ« Ææç°æ$’o©èπ◊ éÌü¿¢ËO’™‰ü¿’. Ö$oûª ¶µº’ñ«©Èéûª’hèπ◊Ø√o®Ω’. È®çúø’ ÉçïFJçí˚ éπç°F©ûÓ§ƒô’, ªîªü¿´€©’ ââöÀ©’$ vöÀ°æ€™¸ âöÀ©’, ââáç©™ Nü¿u$’ úÁj®·çí˚, ´vÆæh°æJv¨¡´’ N’©’x©$’ Ç¢Á’ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. $≥ƒd™x ŶµºuÆœç*$ ûª®√yûª NüËQ ´JqöÙx °œÂ£«î˝úÕ©’ îËÆœ ú≈éπdÍ®ö¸ °æö«d©’ §ÒçC$ ÇJméπ¢Ëûªh©’ Åéπ\úË ÅüµΔu°æéπ´[Ah™ éÌçü¿®Ω’çõ‰ Ö$o ¢√u§ƒ®√Eo ™«¶µ«©C¨¡í¬ °æߪ’Eç°æîËߪ’úøç™ Ç¢Á’ N¨Ï≠æ ´’JéÌçü¿®Ω’ Ææ’D®Ω`鬩ç ÂÆ©´€©Â°j ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ´*a éÌ©’´€™x îËJ éπ[≠œîË≤ƒ®Ω’ Ç¢Á’ ¢√J{éπ ¢Ëûª$ç 7.3 éÓô’xí¬ îÁ°æ€û√®Ω’. ÇC¢√®Ωç v 9 6 †´ç•®Ω’ 2016

Ééπ v°j¢Ëô’®Ωçí∫ ¶«uçéÀçí˚ Cí∫_ïç âÆœâƜⶫuçèπ◊ ÆœÉä áçúÕ îªçüΔéÌîªa®˝í∫’Jç* ûÁLߪ’E ¢√Í® Öçúø®Ω’. 2005 $’ç* Ç¢Á’ §∂ƒ®Ω÷auØ˛ ´÷uí∫ñ„jØ˛ v°æJÆæ’h$o ¨¡éÀh´çûª¢Á’i$ ´’£œ«∞¡© ñ«Gû√™ ´Ææ’hØ√o®Ω’. 2009™ Ç¢Á’ 20´ ≤ƒn$ç™ ´î√a®Ω’. Jõ„i™¸ ¶«uçéÀçí˚ ®Ωçí¬EéÀ äéπ ®Ω÷§ƒEo BÆæ’èπ◊ ®√´úøç™ îªçüΔéÌîªa®˝§ƒvûª ÅE®ΩyîªFߪ’çí¬ îÁ°æ€ûª’Ø√o®Ω’. âÆœâÆœ âví∫÷°ˇ$’ ¶µ«®Ωû˝Íé °æJN’ûªç îËߪ’èπ◊çú≈ N¨¡y¢√u°æhçîËߪ’úøç™ Ç¢Á’ éπ[≠œ °∂æLç*çC. îªçüΔéÌîªa®˝ ¢Á·ûªhç ¢Ëûª$§ƒuÍé> 5,22,82,644 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ îÁ°æ€û√®Ω’. Ééπ ®√ïuÆ涵º ´÷@ Æ涵º’u®√©’ Å®·$ ¨¶µºØ√ ¶µºJhߪ÷ £œ«çü¿÷≤ƒnØ˛ õ„i¢˛’qèπ◊ O’úÕߪ÷ áúÕöJߪ’™¸ úÁjÈ®éπd®˝í¬ ´u´£æ«Jçî√®Ω’. Ç¢Á’ ûªçvúÕ ÈéÈéG®√x$’ç* ´*a$ ûª®√yûª Ç¢Á’ O’úÕߪ÷ ®Ωçí¬EéÀ ´î√a®Ω’. £«î˝öÀO’úÕߪ÷ v°æÆæ’hûªç ü˨¡ç™ØË Åûªuçûª ™«¶µºüΔߪ’éπûª èπÿúø’èπ◊$o ví∫÷°ˇí¬ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçC. 2014™ ¨¶µº$ éπç°F Eéπ®Ω™«¶µ«Eo 24 éÓôx$’ç* 155 éÓôxèπ◊ °çî√®Ω’. ÅüËÆæç´ûªq®Ωç™ Ç¢Á’ ¢Á·ûªhç §ƒuÍé> 2,68,800 ®Ω÷§ƒßª’©’í¬ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. É°æpöÀéà Nïߪ’´çûªçÅ®·$ O’úÕߪ÷ ví∫÷°ˇí¬ £œ«çü¿÷≤ƒnØ˛ õ„i¢˛’q $úø’≤ÚhçC. Ééπ ûÁ©’í∫’Ø˩°j ÇÆæ’°ævûª’©$’ ≤ƒn°œç* ü¿¨¡C¨¡™« ¢√u°œç°æ îËÆœ$ ŧڙ îµÁj®ΩtØ˛v°æû√°ˇ Æœ È®úÕf èπ◊´÷È®h v°‘AÈ®úÕf ŧڙ £æ…Æœpô™¸ áçô®˝v°jñ„Æˇèπ◊ áçúÕí¬ ´u´£æ«±ÀÆæ’hØ√o®Ω’. £«™¸hÍé®˝ ®Ωçí∫ç™ ûª©´÷Eéπçí¬ EL*$ ŧڙ ´[CméÀ v°æû√°ˇÆœÈ®úÕféÀ á©x¢Ë∞¡™« Åçúøí¬ EL*$ èπ◊´÷È®h™x v°‘A äéπ®Ω’. Eûªuç ÇÆæ’v°æAví∫÷°ˇ ´u´£æ…®√™xØË ûª©´·$éπ©ßË’u v°‘AÈ®úÕf ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 2014™ØË 5,11,10,000®Ω÷§ƒßª’©’ Åçü¿’èπ◊ØË¢√®ΩE G>ØÁÆˇ ´÷uí∫ñ„j$’x v°æéπöÀçî√®·. Ç¢Á’ Ø√ߪ’éπûªyç™ØË Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ØË≠æ$™¸ ÅvúÕúÕõ‰≠æØ˛ ¶®˝f °∂æ®˝ £æ…Æœpô™¸q, £«™¸ hÍé®˝v§Ò¢Ájúø®˝qéÓÆæç v°æ¢Ë¨¡Â°ôdúøçïJTçü¿E E°æ€ù’©’ îÁ°æ€û√®Ω’. ¶µ«®Ωû˝™ Å´’©´€ûª’$o Ææ®ΩSéπ[ûª ÇJméπ ÆæçÆæ\®Ωù©’, °ô’d•úø’©èπ◊ ≤ƒ$’èπÿ© ¢√û√´®Ωùç, àéÃéπ[ûª °æ$’o©NüµΔ$ç, ÇJméπ®Ωçí∫ç™ ÆæçÆæ\®Ωù©’ ´çöÀN NüËQ ÉØÁyÆæd®Ω’x, §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh©$’ ÇéπJ{Ææ’hØ√oߪ’ØË îÁ§ƒpL. Åví∫®√ñ«u™„j$ Å¢Á’Jé¬, ߪ‚®Ó°ˇ™E ï®ΩtF, v§∂ƒØ˛q,v¶„>™¸, ÅA*$oü˨¡ç Å®·$ °∂œØ˛™«uçú˛ ´çöÀN èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝™ ¶µ«K áûª’h$ ñ«®·çö¸ ¢ÁçΩxèπ◊ ´·çü¿’èπ◊´î√a®·. Åví∫v¨ÏùÀ ®Ωéπ~ù®Ωçí∫ éπç°F©’ èπÿú≈ ¶µ«®Ωûª §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©ûÓ ñ«®·çö¸ ¢ÁçΩx™ ÖØ√o®·. ·®Ω’Ææ£æ«ï¢√ߪ·®Ωçí∫ç™ ≤ƒ°∂ˇd ¶«uçé˙ ÆœÉä EÍé≠ˇ ŮӮ√ É™«çöÀ°ô’d•úø’©’ áèπ◊\´ ÖØ√o®·. ÑÆæçÆæn©’ Íé´©ç ¶µ«®Ωû˝Íé °æJN’ûªç é¬èπ◊çú≈ NüËQ ·®Ω’ Ææ£æ«ï ¢√ߪ· ®Ωçí∫ ÅØËy≠æù v§ƒñ„èπ◊d™x ÂÆjûªç °ô’d•úø’©’ °úø’ûª’Ø√o®·. áØ˛úÕá v°æ¶µº’ûªyç ÅCµé¬®Ωç™EéÀ ´*a$ ûª®√yûª ´·êuçí¬ $Í®çvü¿¢Á÷úŒ v°æüµΔEí¬ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ ûª®√yûª NüËQ §ƒ©èπ◊™x ´÷®Ω’p©’ ´Ææ’hØ√o®·. í∫ûªç™ ¶µ«®Ωû˝™ °æ$’o© Å®√îªéπç áèπ◊\´E °ô’d•úø’©èπ◊ ¢Á$’éπçï¢ËÊÆ ÅA°ü¿l ÉØÁyÆæd®Ω’x, ÆæçÆæn©’ É°æ€úø’ ¶µ«®Ωû˝™ °ô’d•úø’©èπ◊ ´·çü¿’èπ◊´Ææ’hØ√o®Ω’. ã°æéπ\ °æéπ\™ •™„x癫 éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË îÁjØ√ èπÿú≈ ¶µ«®Ωûª §ƒJv¨»N’éπ

é¬Jú≈®Ωx™ °ô’d•úø’©ûÓ ´·çü¿’çô’$oC. ï§ƒØ˛°æ®Ωçí¬ É°æpöÀÍé °æ©’ ÆæçÆæn©$’ à®√pô’îËÆœçC. á®·®˝•Æˇ, áçv¶«®·®˝, ¶®·çí˚ ´çöÀ ÆæçÆæn©’ ûª´’ûª´’ NúÕ¶µ«í¬© ûªßª÷KéÀ ¶µ«®Ωû˝™E Ê°®Ω’§ÒçC$ §ƒJv¨»N’éπ ÆæçÆæn©$’ áç°œéπîËÆæ’èπ◊Ø√oߪ’çõ‰ ¶µ«®Ωû˝™E ¢Ë’üµΔ´€©’, v°æA¶µ« Ææç°æ$’o©Â°j Ö$o N¨»yÆæ¢Ë’$E îÁ§ƒpL. Éçü¿’èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ØË Çߪ÷ éπç°F©’ ÆæçÆæn™x °æEîËÊÆ ÆœÉä©’, áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®Ω’x, úÁjÈ®éπd®˝≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ééé𠶵«üµ¿uûª©’ Å°æpTçîªúøçûÓ§ƒô’ ¢√JéÀ ¶µ«K áûª’h$ ¢Ëûª$ §ƒuÍé>E èπÿú≈ Ç°∂æ®˝îËÆæ’hØ√o®·. õ„Léπ´‚uEÍé≠æØ˛q, ÉçïFJçí˚, NEßÁ÷í∫®Ωçí∫ Öûªpûª’h©’, ¢Á·¶„j™¸§∂ÚØ˛ ûªßª÷K ÆæçÆæn©°æ®Ωçí¬ Ñ ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©’ ÅûªuCµéπçí¬ Öçô’Ø√oߪ’ØË îÁ§ƒpL. Éé𠶵«®Ωû˝™E NNüµ¿ ®Ωçí¬™Ex °æ€®Ω’≠æfl™x èπÿú≈ ÅûªuCµéπçí¬ ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©’ §Òçü¿’ûª’$o ÆœÉä©’ áèπ◊\´ ´’çüË ÖØ√o®Ω’. OJ v°æA¶µ« §ƒô¢√©’ äéπ áûªh®·ûË èπ◊ô’ç•°æ®Ωçí¬$’ ¢√®ΩÆæûªyç í¬$’ ´Ææ’h$o ¶«üµ¿uûª©’ OJ™ Å$’¶µº¢√Eo °çûª’ Ø√o®·. v°æÆæ’hûªç £‘«®Ó¢Á÷ö鬮˝p ÆœáçúÕ ÆœÉä°æ´Ø˛ ´·çñ«™¸ Ê°®Ω’ Åçü¿Jéà Ææ’°æJ*ûª¢Ë’. Çߪ’$ Ñ éÓ´™EÍé ´≤ƒh®Ω’ °æ´Ø˛é¬çû˝ ´·çñ«™¸í¬ Ê°®Ω’$o Çߪ’$ ¢√J{é𠧃uÍé> 44.62 éÓô’x. Ééπ ÇCûªuG®√xví∫÷°ˇ ߪ’ï´÷E èπ◊´÷®Ω ´’çí∫∞¡ç G®√x °æ´Ø˛ ví∫÷°ˇîµÁj®ΩtØ˛ ´·çñ«™¸ £æ«ÙüΔ™ Çߪ’$ §Òçü¿’ûª’$o ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 44.56 éÓô’x. Ééπ ´·çñ«™¸ ûªçvúÕ vGñ¸¢Á÷£æ«Ø˛™«™¸ ´·çñ«™¸ îµÁj®ΩtØ˛í¬ Ö$o 鬩ç™ §∂Ú®˝sqñ«Gû√™ØË âüÓ®√uçèπ◊™ ELî√®Ω’. Çߪ’$ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 44.19 éÓô’xí¬ ÖçúËC. .v°æÆæ’hûªç ¶µ«®Ωû˝™E Åví∫í¬N’ G>ØÁÆˇ¢Á’Ø˛ Éöô™‰ Å°æ®Ωèπ◊¶‰®Ω’Eí¬ §∂Ú®˝sq ñ«Gû√™ Jé¬®Ω’f Å®·$ ´·Íé≠ˇ Å綫E ¢√J{éπ¢Ëûª$ç Íé´©ç 15 éÓô’x ´÷vûª¢Ë’ Åçõ‰ Åçü¿Jéà Ǩ¡a®Ωuç éπ©í∫éπ ´÷$ü¿’. Ééπ E®√tù®Ωçí∫ç™ v°æ´·êçí¬$’ Åçûª®√bBߪ’çí¬ Ê°®Ω’§ÒçC$ ᙸÅçú˛öÀ ví∫÷°ˇîµÁj®ΩtØ˛í¬ °æEîËÆæ’h$o ááç Ø√ߪ’é˙ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 27.31 éÓô’xí¬ ÖçC. õ„L Cí∫_ïç á®·®˝õ„™¸ ÅCµØËûª Ææ’F™¸ ¶µ«®ΩA N’ôd™¸ ¢√J{éπ ¢Ëûª$ç í∫ûª àú≈C 27.18 éÓô’xí¬ØË ÖçC. õ„é¬o©@®Ωçí∫ç™ ´Ææ’h$o ÅûªuCµéπ ´÷®Ω’p© 鬮Ωùçí¬ õ„é˙ éπç°F© ÆœÉä©’ áçúÕ©èπ◊ ¶µ«K ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©’ Åçü¿’ûª’ Ø√o®·. õ„é˙ ´’£‘«çvü¿ áçúÕ ÆœÉä Æœ°œ í∫’®√oEéÀ 165.6 éÓôx ¢√J{éπ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> Ç éπç°F Ç°∂æ®˝îËÆœçC. Ééπ §∂ƒ®√t ¢Ë’ï®˝ ©÷°œØ˛ éπç°F îµÁj®ΩtØ˛ úÕG í∫’§ƒhèπ◊ 37.6 éÓô’xí¬ ÖçC.

ÇC¢√®Ωç v 10 6 †´ç•®Ω’ 2016

£«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ ÆœÉäèπ◊ 32.8 éÓô’x ¢Ëûª$ §ƒuÍé>©ûÓ éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’. ÆæØ˛öÀN ØÁö¸´®˝\ éπ∞«ECµ ´÷®ΩØ˛ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 56.25 éÓô’xí¬ ÖçC. Ééπ >çüΔ™¸ ví∫÷°ˇ îµÁj®ΩtØ˛ $OØ˛>çüΔ™¸ §ƒ®Ωx¢Á’çô’ Æ涵º’uEí¬èπÿú≈ ÖØ√o®Ω’. Çߪ’$ ¢√J{éπ ¢Ëûª$ç 54.98 éÓô’xí¬ ÖçC. Æ‘d™¸, Æœ¢Á’çö¸, Nü¿’uû˝ ®Ωçí¬™x Çߪ’$ví∫÷°ˇ ü˨¡ç™$’ Åçûª®√bBߪ’ç í¬$’ °æ©’ v§ƒñ„èπ◊d©’ E®Ωy£œ«≤ÚhçC. Ééπ ®√¢˛’éÓ ví∫÷°ˇ© ÅCµØËûª áçúÕÆœÉä °œÇ®˝ ®√´’ Ææ’v•£æ«tùu ®√ñ« 1938 ™ Çví∫÷°ˇ$’ ≤ƒn°œçî√®Ω’. Å°æpöÀ$’ç* éπç°FE C$C$v°æ´®Ωm´÷$ç îËߪ’úøç™ Åߪ’$üË ééé𠧃vûª. Çߪ’$ ¢√J{éπ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 30.96 éÓô’xí¬ ÖçC. v°æÆæ’hûªç ÉüË éπç°FE ´’vüΔÆæ’ Æœ¢Á’çö¸qí¬ °œ©’Ææ’hØ√o®Ω’. Ééπ *$o鬮Ωx Cí∫_ïçí¬ °œLîË ´÷®Ω’AÆæ’VéÀ ¶µ«®Ωû˝ N¶µ«í∫ç áçúÕ ¢√J{éπ ¢Ëûª$ç 30.90 éÓô’xí¬ ÖçC. ≠œçñ ®√ñ« $é¬E≠œ ´÷®Ω’A™ 2007 $’ç* éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω’. Æ‘Eߪ’®˝ ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ áTïèπÿuöÀ¢˛ ÅCµé¬Jí¬$’, áTbèπÿuöÀ¢˛ ï$®Ω™¸ ¢Ë’ØËï®˝í¬$’ éÌ$≤ƒí∫’ûª’ Ø√o®Ω’. Ææ’VéÀ ¢Á÷ö«®˝ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ $éπE≠œE 1999™ØË úÁjÈ®éπd®˝í¬ Eߪ’N’ç*çC. Ééπ §∂ƒ®√t®Ωçí∫ç ™E °æJ¨üµ¿$ N¶µ«í∫ç™ CN™«u¶¸qèπ◊ v°æûËuéπ í∫’Jhç°æ€ ÖçC. CN ™‰•Í®ôKÆˇûÓ Çߪ’$ ü¿¨¡C¨¡™« éπç°F éÃJhE ¢√u°œç°æ î˨»®Ω’. ú≈.´·®ΩR Èé CN Ñ éπç°F ÆœáçúÕí¬ ÖØ√o®Ω’. Çߪ’$ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> ≤ƒMØ√ 26.46 éÓô’xí¬ Öçü¿E G>ØÁÆˇ ´÷uí∫ñ„j$’x v°æéπöÀçî√®·. é¬éπBߪ’ ´JqöÃ$’ç* §∂ƒ®√tÂÆjØÁqÆˇ™ ú≈éπdÍ®ö¸ úÕvU §ÒçC$ ûª®√yûª Å¢Á’JéπØ˛ ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ ÈéN’éπ™¸ ÉçïF®˝q, Å¢Á’JéπØ˛ ÈéN’éπ™¸≤ÒÂÆjöÃ, Å¢Á’JéπØ˛ é¬ÂÆtöÀé˙≤ÒÂÆjöÃ, Å¢Á’JéπØ˛ §ƒ®√t Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛™ èπÿú≈ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çî√®Ω’. 30à∞¡x §∂ƒ®√t®Ωçí∫ Å$’¶µº´çûÓ Çߪ’$ ≤ƒn°œç *$ CN™«u¶¸q v°æÆæ’hûªç ü¿éÀ~ù«C™ØË é¬èπ◊çú≈ ü˨¡ Nü˨»™x èπÿú≈ v°æA≠æd °çèπ◊çC. Å™«Íí ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçûªAéÀ îÁçC$ v°æA¶µ«Ææç°æ$’o©’ NüËQ •£æ›∞¡ñ«A Cí∫_ñ«©èπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ï§ƒØ˛èπ◊ îÁçC$ ≤ƒ°ˇd¶«uçé˙ ÅCµØËûªí¬ ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçûªAéÀ îÁçC$ EéÀ≠ˇ ǮӮ√ Eߪ’N’ûª’©ßª÷u®Ω’. Çߪ’$ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 135 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ ÖçC. ¶µ«®ΩBߪ’ éπÈ®Fq™ ®Ω÷.850 éÓô’x ÅE ÅçîªØ√. Å™«Íí Åçûª®√b© ÆæJaçïØ˛ ÆæçÆæn í∫÷í∫’™¸ éπç°F ÆœÉäí¬ Eߪ’N’ûª’úø®·$ Ææ’çü¿®˝ °œîªaß˝’ ¢Ëûª$ §ƒuÍé>°j Å°æpöxØË Åçûª®√bBߪ’çí¬ •£æ›´·ê Ωa©’ ïJí¬®·. ¶µ«®ΩBߪ’ éπÈ®Fq™ îª÷ÊÆh Çߪ’$ ¢Ëûª$ç ®Ω÷.335 éÓô’xí¬ ÖçC. ¢√J{éπçí¬ 50 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’xí¬ v°æéπöÀç*çC. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ Çߪ’$ 142 N’Lߪ’Ø˛ §˘çúøx N©’¢Áj$ í∫÷í∫’™¸Ê≠®Ω’x §ÒçüΔ®Ω’. ´’®Ó 173 N’Lߪ’Ø˛ §˘çúøx N©’¢Áj$ í∫÷í∫’™¸ ´÷ûª[ÆæçÆæn Ç™«p¥¶„ö¸ $’ç* §ÒçC$ô’x NüËQ °ævAéπ©’ v°æéπöÀç

î√®·. Ééπ ¢Á’ivéÓ≤ƒ°ˇd ÆœÉäí¬ ¶µ«®ΩBߪ’ ÆæçûªAÍé îÁçC$ Ææû√uØ√üÁ∞¡x éÌ$≤ƒí∫’ ûª’$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. 2015™ Çߪ’$ ¢√J{éπ¢Ëûª$ §ƒuÍé> éÀçü¿ ®Ω÷.575 éÓô’x éπç°F Åçü¿îËÆœçC. Å¢Á’J鬙 ÅûªuCµéπçí¬ ¢Ëûª$ úÕ´÷çú˛ Ö$o ÆœÉäí¬ Åéπ\úÕ °ævAéπ©’ ¢Á©xúÕçî√®·. ú≈©®˝ éπÈ®Fq™ îª÷ÊÆh 84.3 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®ΩxE ÅçîªØ√. Ææû√uØ√üÁ∞¡x Eߪ÷´’éπç ûª®√yûª °æ©’ éπç°F© NMØ√©’ éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ¶µ«K áûª’h$ ¢Á’ivéÓ≤ƒ°ˇd îË°æöÀdçC. Éöô™‰ öÀyôd®˝ éÌ$’íÓ©’èπ◊ ÂÆjûªç ¢Á’ivéÓ≤ƒ°ˇd Ê°®Ω’ °ü¿l áûª’h$ v°æî√®Ωç ïJTçC. Éé𠶵«®Ωû˝™E v°j¢Ëô’®Ωçí∫ç™ ´’ç* v°æA¶µº Ö$o 鬮ÌpÍ®ö¸ E°æ€ù’©èπ◊ éÌü¿¢ËO’™‰ü¿’. ¢√J ¢Ëûª$ Ŵ鬨»©’ èπÿú≈ ûªèπ◊\¢ËO’ é¬ü¿’. ÆœÉä© @ûª¶µºû√u©’ Ææí∫ô’$ ®Ω÷. 20 éÓôxèπ◊ îË®√®·. v°j¢Ëô’®Ωçí∫ç™ ᙸÅçú˛öÀ ááçØ√ߪ’é˙ ÅûªuCµéπçí¬ 66.14éÓô’x §Òçü¿’ûª’$oô’x ÅçîªØ√. ÅüË Å¢Á’J鬙 Å®·ûË 20 N’Lߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’x Ææí∫ô’ Öçô’çC. ¶µ«®ΩBߪ’ éπÈ®Fq™ 130 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’©E îÁ§ƒpL. Å®·ûË v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ç ™E ÆœÉä©’ áçúÕ© ¢Ëûª$ §ƒuÍé> ûªèπ◊\¢Ë. v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ¶«uçéÀçí˚ Cí∫_ïç áÆˇGâ îÁj®˝°æ®ΩqØ˛ Å®Ω’çüµ¿B¶µºö«dî√®Ωu ¢Ëûª$ §ƒuÍé> Íé´©ç 31.1 ©éπ~™‰$çõ‰ Ǩ¡a®Ωuç éπ©’í∫éπ ´÷$ü¿’. ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ P뫨¡®Ωt 5.5éÓô’x, âÆœâƜ⠶«uçèπ◊ îªçüΔéÌîªa®˝ 6.6 éÓô’x, £«î˝úÕá°∂ˇÆœ ¶«uçèπ◊ ÇCûªu °æ‹J 9.7 éÓô’xí¬ Öçô’çC. Ééπ ÇüΔE §Ú®Ω’d©’ ÂÆñ¸ éπç°F îµÁj®ΩtØ˛ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 2.8 éÓô’xí¬ ÖçC. ÇüΔE§Ú®Ω’d© °æ‹Jh鬩°æ€ úÁjÈ®éπd®˝ ´÷™‰ ´’£æ…üËNߪ÷ ≤ƒMØ√ 10.7 éÓô’x §ƒuÍé> §ÒçüΔ®Ω’. Ééπ ÆœÉä éπ®Ωù˝ ÇüΔE ñ«®·Ø˛ Å®·$ ¢Á·ü¿öÀ àú≈CéÀ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> v°æéπöÀçîª ™‰ü¿E ûËLçC. Ééπ •ñ«ñ¸ Çö îµÁj®ΩtØ˛ ®√£æ›™¸ •ñ«ñ¸ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 11.3 éÓô’xí¬ ÖçC. Çߪ’$ ûª$ߪ·úø’ ®√ï¢˛•ñ«ñ¸ 22.32 éÓô’x ¢Ëûª$ç §ÒçüΔ®Ω’. Ééπ ¢ÁjÆˇîµÁj®ΩtØ˛ ´÷üµ¿’®˝ •ñ«ñ¸ 8.5 éÓô’xí¬ ÖçC. ö«ö«¢Á÷ö«®˝q ÆœÉä áçúÕ í∫÷çô®˝ •ö¸Â≠é˙ 5.04 éÓô’xí¬ ÖçC. Ééπ áçÅçú˛áç <µ°∂ˇ Ç$çü˛ ´’£‘«çvü¿ ®Ω÷.6.58 éÓô’xí¬ ÖçC. áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®˝ °æ´Ø˛ íÓߪ’çé¬ 11.6 éÓô’x °æJ£æ…®Ωç §ÒçüΔ®Ω’. Ééπ £œ«çü¿÷≤ƒnØ˛ ߪ‚EM´®˝ ÆœÉä Ææç@¢˛ ¢Á’£æ«û√ ¢Á·ûªhç îÁLxç°æ€© §ƒuÍé> 13.87 éÓô’xí¬ ÖçC. õ„é¬o©@ Cí∫_ïç ö«ö« éπ$qLdçí˚ ÆæKyÂÆÆˇ(öÀÆœáÆˇ)$’ $©’Cèπ◊\© ¢√u°œç°æ îËÆœ$ ≤ƒ°ˇd¢Ë®˝ Cí∫_ïç öÀÆœáÆˇáØ˛.îªçvü¿¨Ïê®ΩØ˛ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 25.6 éÓô’xí¬ ÖçC. ÅüË Nüµ¿çí¬ âöÀÆœ <µ°∂ˇ ¢ÁjÆœ üˢ˨¡y®˝ ¢ËûªØ√©’ èπÿú≈ 15.15 éÓô’x, Nv§Ú îµÁj®ΩtØ˛ Å@¢˛’ vÊ°¢˛’@ ¢Ëûª$ §ƒuÍé> 2.17 éÓô’xí¬ ÖçC. Çߪ’$ ûª$ߪ·úø’ J≠æü˛èπ◊ 2.15 éÓô’x ¢Ëûª$§ƒuÍé> ÖçC. ´÷@ ÆœÉä öÀÈé èπ◊Jߪ’Ø˛ 13.66 éÓô’x §ƒuÍé>ûÓ ÖØ√o®Ω’. éÌûªh ÆœÉä ©GüΔL F´·î˝¢√™«èπ◊ 11.96 éÓô’x ¢Ëûª$ç Éûª®Ω ¶µºû√u© °æ®Ωçí¬ §ƒuÍé>E E®Ωg®·çî√®Ω’. É™« îÁ§ƒp©çõ‰ éÓôxèπ◊ °æúøí∫™„Ah†¢√®Ω’ áçü¿È®çü¿®Ó. â.öÀ., §ƒJv¨»N’éπ®Ωçí¬™x ÇÆæéÀhí∫© ¢√JéÀ O®Ω’ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπçí¬ ÖØ√o®Ω’.

ÇC¢√®Ωç v 11 6 †´ç•®Ω’ 2016

Çûªt•©ç Öçõ‰ ÅFo ≤ƒüµΔu™‰.. 'îËûª’™‰xéπ§ÚûË ´’E≠œ îËûªí¬E ¢√úË# ņoC Ææ®Ωy≤ƒüµΔ®Ωù ¶µ«´†. Å®·ûË éÌçûª´’çC ÉC ûª°æpE ´’E≠œéÀ îËûª’© éπØ√o ´·êuçí¬ é¬´©ÆœçC 鬮ΩuDéπ~, °æô’dü¿©, ÇûªtN¨»y≤ƒ©E ®Ω’V´€ îËÆæ’hçö«®Ω’. Å™«öÀ Å®Ω’üÁj† éÌçü¿J™ äéπ®Ω’ üµ¿´∞¸ êvA. ÉûªE °æ‹Jh Ê°®Ω’ üµ¿´∞¸ ñuûªqo¶„Ø˛ éı≠œé˙¶µ«ß˝’ êvA. üµ¿´∞¸ Åçö«úø’.. ´’û˝ éπ®˝ áéÃØ˛ ÅÊ°o £æ…ûÓçéÀ ©éÃ®Ì °æ®˝.. †Æ‘¶¸ ÖØË\ Hµ £æ«ÙûÁ £j« >Ø˛èπ◊ £æ…û˝ †£‘« £æ«ÙûÁ..

îËûª’™‰xèπ◊Ø√o éπ∞«≤ƒüµ¿†èπ◊ ÅúËfO’ ™‰ü¿E E®Ω÷°œçî√úø’. °æüµΔo©’Íí∞¡x v§ƒßª’ç™ Ææçvé¬çA ®ÓV† ¢Ë’úø°j† Öû√q£æ«çí¬ °æûªçí∫’™„í∫Í®Ææ÷h í¬L°æôç üΔ®√EéÀ •ü¿’©’ ã Nü¿’uû˝ Bí∫†’ °æô’dèπ◊Ø√oúø’. ÉçÍé´·çC! ≥ƒé˙ Bv´çí¬ éÌöÀd ¢Ë’úø O’ü¿†’ç* éÀçü¿°æ;ú≈fúø’. îËûª’©’ ÅA Bv´çí¬ é¬L§Úߪ÷®·. í∫’çúÁ éÌEo ÂÆéπ†’x éÌô’déÓ™‰ü¿’. éπ~ù«™x ÇÆæ’°ævAéÀ îË®√a®Ω’. ú≈éπd®Ω’x ÅûªúÕ v§ƒù«©’ E©°æö«EéÀ îËÆœ† éπ[≠œ °∂æLç*çC. í∫’çúÁ éπÌô’déÓ´úøç ¢Á·ü¿©’°öÀdçC. üµ¿´∞¸ °æ€†®Ωb†t áû√húø’. é¬F È®çúø’ îËûª’©†’ ´÷vûªç éÓ™p´©Æœ ´*açC. üµ¿´∞¸ ûª† °æJÆœnAéÀ E®√¨¡ îÁçü¿™‰ü¿’. û√†’ •ûªéπô¢Ë’ íÌ°æpN≠æߪ’çí¬ ¶µ«Nçî√úø’. ûª†èπ◊†o ¨¡éÀh °æJCµ™ îËߪ’í∫LTçü¿çû√ îËߪ÷©E B®√tEçèπ◊Ø√oúø’. ÇÆæ’°ævA™ Ö†o°ærúø’ ûªLx ÅûªúÕéÀ ®ÓW °†’o, °Eq™¸ ÅçCç* v§ƒéÃdÆæ’ îËߪ’´’ØËC. ¢Á·çúÕîËûª’©ûÓØË Â°†’o, °Eq™¸ ¢√úøéπç ≤ƒüµ¿†îËߪ’≤ƒí¬úø’. véπ´’çí¬ ÂÆ\*çí˚, °®·çöÀçí˚©’ îËߪ’≤ƒí¬úø’. Ç®Ω’ØÁ©x Åèπ◊çJ∏ûª ≤ƒüµ¿† *vûª™‰ê†ç™ ÅûªùÀo E°æ€ù’úø’í¬ BJaCClçC. ᙫíÓ •AéÀ •ßª’ô°æúøf ÅûªEéÀ •úÕ™ A®Ω≤ƒ\®Ω¢Ë’ áü¿’®Ω®·çC. ãüΔJa, v§Úûªq£œ«çîª ´©Æœ† Ææ÷\™¸ v°œEq§ƒ™¸ 'Fèπ◊ îËûª’™‰x´€ 鬕öÀd îªü¿’´€éÓ´ôç Íé´©ç éπ© ´÷vûª¢Ë’# ÅE Ææ÷\©’ †’ç* °æçÊ°¨»®Ω’. é¬F üµ¿´∞¸èπ◊ îªü¿’´€éÓ¢√©E áçûÓ éÓJéπ. Åçü¿’Íé v°æߪ’Aoç* ´’®Ó Ææ÷\™x îË®√úø’. Ç ûª®√yûª ví¬úø’ußË’≠æØ˛ èπÿú≈ °æ‹Jhî˨»úø’. 'ÅEo °æKéπ~©’ ØËØË Ææyߪ’çí¬ ®√¨»†’. á´J Ææ£æ…ߪ’ç BÆæ’éÓ™‰ü¿’. °jí¬ N’í∫û√¢√J éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ØË °æKéπ~ ®√ߪ’úøç °æ‹JhîËÊÆ¢√úÕE. véÀÈéö¸, °∂æ€ö¸¶«™¸ èπÿú≈ Çúøû√†’. Tö«®˝ èπÿú≈ ØË®Ω’aèπ◊Ø√o†’. °æ€Ææhéπ°æ®∏Ω†ç Ø√ÈéçûÓ É≠ædç. üΔEéÀ

éÌçûª Æ洒ߪ’ç Íéö«®·≤ƒh†’. áéπq®˝ÂÆjV©’ èπÿú≈ îË≤ƒh†’. É°ærúø’ öà °®·çöÀçí˚q, ö«ô÷©’ èπÿú≈ ¢ËÆæ’hØ√o†’# Åçö«úø’. ÅçûË é¬ü¿’, ¢Á¶¸ úÕñ„jEçí˚, ví¬°∂œé˙q©™ ÂÆjûªç ≤ƒüµ¿† ¢Á·ü¿©’°ö«dúø’. äéÓ\ ÂÆ\î˝ °æ‹Jh îËߪ’ú≈EéÀ ÅûªúÕéÀ 2†’ç* 3 í∫çô©’ ´÷vûª¢Ë’ °æúø’ûª’çC. ®ÓW Öü¿ßª÷ØË ™‰* v§ƒ®Ωm† îËÆæ’éÌE, ûª†èπ◊ •£æ›´’ûª’©’í¬ áØÓo éπ∞¡©E*a† üÁj¢√EéÀ éπ[ûªï—ûª©’ ûÁLߪ’ñ‰Ææ’èπ◊çö«úø’. ûª†èπ◊ ´·í∫’_®Ω’ Ç®√üµ¿u üÁj¢√©’Ø√o®Ωçö«úø’, ¢√®Ω’..äéπ®Ω’ ´’£æ…û√tí¬çCµ.. Å£œ«çÆæ, Ææû√uví∫£æ…©ûÓ èπÿúÕ† ¶«°æ‹@ ´÷®Ω_ç üµ¿´∞¸èπ◊ áçûÓ É≠ædç. áô’´çöÀ ®Ωéπh§ƒûªç ™‰èπ◊çú≈ °æ†’©’ ≤ƒCµç*† ¶«°æ‹@éÀ í¬L™ØË ÅGµ¢√üΔ©’ Ææ´’Jp≤ƒhúø’. È®çúÓ Ç®√üµ¿u üÁj´ç ÅN’û√¶¸ ÅE.. ÅN’û√¶¸ ´ßª’Ææ’°j•ú≈f Çߪ’† £æ«[ü¿ßª’ç™ ߪ·´èπ◊úË ÅE, Ñ®ÓVéà Çߪ’† £œ«ôx°j £œ«ô’x éÌúø’ ûª’Ø√o®ΩE, Ééπ û√†’ Ç®√CµçîË ´‚úÓ ´uéÀh ´’Ê£«çvü¿Æœçí˚ üµÓF ÅE, véÀÈéö¸™ áô’´çöÀ °æJÆœnA†®·Ø√ áü¿’®Ó\í∫© ÅûªúÕ Ææû√h, äAhúÕ Æ洒ߪ’ç™ E•s®ΩçûÓ ÇúË ÅûªúÕ ØË®Ω’p ûª†ÈéçûÓ vÊ°®ΩùEî√aߪ’çö«úø’. '°®·çöÀçí˚ ؈’ Ææyߪ’çí¬ ØË®Ω’aèπ◊†oüË. 鬙‰@ îªü¿’´€ °æ‹®Ωhߪ÷uéπ °®·çöÀçí˚™ éÓ®Ω’q îËߪ÷©E áØÓo ߪ‚E´Jqöéèπ◊ ü¿®Ωë«Ææ’h î˨»†’. é¬F ÅEo ߪ‚E´Jqöé’ Ø√ ü¿®Ωë«Ææ’h†’ A®ΩÆæ\Jçî√®·. üΔçûÓ Ø√èπ◊ ØËØË Â°®·çöÀçí˚©’ ¢Ëߪ’ôç ¢Á·ü¿©’ °ö«d†’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ 300 ´®Ωèπ◊ °®·çöÀçí˚©’ ¢Ë¨»†’. áØÓo õ„LNïØ˛ ≥Ú©™ §ƒ™Ô_Ø√o†’. Ø√èπ◊ °®·çöÀçí˚©èπ◊ Ææç•çCµç* v°æ°æçîªç †©’´‚©©†’ç* Ç®Ωf®Ω’x ´Ææ’hçö«®·. í∫’ï®√û˝, ´·ç•®·©™ áØÓo ™„j¢˛ ≥ÚLî√a†’. 'àD Å≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’# ņo ´÷ô™ Ø√èπ◊ °æ‹Jh N¨»yÆæç ÖçC. îË®√©†’èπ◊†o ©éπ~uç°j éπ[ûªE¨¡aߪ’çûÓ Öçõ‰î√©’# Åçö«úø’ üµ¿´∞¸. ¨»K®Ωéπçí¬ Ææ©éπ~ùçí¬ ÖçúÕ èπÿú≈ äéπ ©éπ~u´’†oC ™‰èπ◊çú≈ é¬©ç ´[üµΔîËÊÆ¢√®Ω’ üµ¿´∞¸†’ îª÷Æœ ØË®Ω’aéÓ´©Æœ ÖçC. ÅçûË é¬ü¿’, *†o§ƒöÀ É•sçü¿’©ØË éÌçúøçûª©’í¬ Ü£œ«çèπ◊çô÷, ûª´’ ≤ƒüµ¿†èπ◊, Nïߪ÷©èπ◊ Å¢Ë Åúøfçèπ◊©E ≤ƒèπ◊©’ îÁ°æ€ûª÷, ûª´’°j û√¢Ë’ ≤ƒ†’¶µº÷A èπ◊J°œçèπ◊ØË¢√®Ω’ ÂÆjûªç üµ¿´∞¸ í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÌE, ûª´’èπ◊ û√´· Çûªt°æJQ©† îËÆæ’éÌE, Ææ÷p¥Jh §Òçü¿´©Æœ ÖçC. îËûª’™‰xèπ◊çõ‰ àç, îËûª™x ¢Á·†í¬úÁj† üµ¿´∞¸ ´’Jçûª ¢Á©’í∫’™éÀ ®√¢√©E, Åçûª®√bBߪ’ éÃJh, v°æA≠æe©†’ ´’Jçûªí¬ Åçü¿’éÓ¢√©E Çé¬çéÀ~üΔlç.

ÇC¢√®Ωç v 12 6 †´ç•®Ω’ 2016

éπ[A ߪ·´ûªèπ◊ éπ®ΩD°œéπ©’

†D v°æ¢√£æ«ç™« ≤ƒÍí †´©..

Ææ´’é¬M† Ææ´÷ïç™E ™ô’§ƒôx†’, Néπ[ûª

@Nûª §ƒ®∏√™‰o éπü∑¿©’í¬, †´©©’í¬ ÅçC≤Úh

§Úéπúø©†’, ߪ·´ûªB®Ω’.. ´Èíj®√©EoöÀF EPûªçí¬ í∫´’EÆæ÷h NNüµ¿ ¢√uÆæ®Ω §ÚöÙx §ƒ™Ô_E, •£æ›´’ûª’©çü¿’èπ◊Ø√o®Ω’ ¶Ôí∫_®Ω°æ€ ®√üµΔéπ[≠æg´‚Jh. Ç ¢√u≤ƒ©†’ '¢√uÆæ´’çïJ#Ê°Jô äéπ Ææç°æ€öÀí¬ ¢Á©’´Jçî√®Ω’. Éçü¿’™ ûÌL¢√uÆæç '´’ç*í¬ @Nçîªôç™...# áçûÓ N©’¢ÁjçCí¬ ÖçC. Ñ¢√uÆæç™ '@Nûªç éπJT§ÚßË’ ´’ç.. Ö†oçûª™ †©’í∫’Jéà °æç# Åçö«®Ω’. *´ ®Ωí¬ '´’† ™§ƒ©’ ´’†¢Ë’ Ææ´JçéÓ¢√L.. ´’† Ææ´÷ñ«Eo Ææ’çü¿®Ωçí¬ ´’Sx ´’†¢Ë’ EJtçéÓ¢√L# ņúøç áçûÁjØ√ ¶«í∫’ç C. ´’ùÀD°æ癫çöÀ ´’®Ó ¢√uÆæç, '´÷†´û√ ¢√ü¿ç– NP≠ædûª#. '≤ƒ£œ«ûªuç™ ´÷†´û√¢√ü¿ç# Ê°Jô ÉçéÓ¢√uÆæç ÖçC.Éçü¿’™ éπ´€©’ ûª´’ éπNûªyç™ ´÷†´û√¢√üΔEo ᙫ v°æAüµ¿yEçî√®Ó N´Jçî√®Ω’. '@Nûª´’çõ‰..#ÅØË ¢√uÆæç™ É™« Åçö«®Ω’.. '@Nûªç á´JÈéjØ√´®Ωç/ Ææ¢√∞¡xèπ◊ ®√èπÿúøü¿’ éπ©´®Ωç/ @Nûªç™ °æ©é¬L Ææû√\®Ωu Ææy®√©’/ ´’®Ω’ï†tèπ◊ N’í∫™«L Ææûª\®Ωt °∂晫 ©’#. áçûª îªéπ\öÀ Ææçü˨¡ç! Q© Ææç°æü¿, ñ«Bߪ’ Ææ¢Á’iéπuûª – ߪ·´ûª®Ωç §ƒvûª ¢Á·ü¿™„j† ¢√u≤ƒ©’ Ææ÷p¥JhüΔߪ’éπçí¬ ÖØ√o®·. (¢√uÆæ´’çïJ–¢√u≤ƒ© Ææç°æ€öÀ:¶Ôí∫_®Ω°æ€ ®√üµΔéπ[≠æg´‚Jh; ¢Á©: ®Ω’. 100; v°æûª’©èπ◊: ¶Ôí∫_®Ω°æ€ ÉçC®√éπ[≠æg, ÉçöÀØÁç. 16–8–364,X îÁjûª†u鬙‰> áü¿’®Ω’í¬, ®√´’Lçí¬°æ€®Ωç, ØÁ©÷x®Ω’–524003, Çç.v°æ)

†o öÀ.áÆˇ.á.éπ[≠æg´‚Jh É°ærúø’ 'Çߪ·üµ¿ç# Ê°Jô ´’®Ó †´©†’ ÅçCçî√®Ω’. ÉC ã v°æ´·ê ´÷Ææ °ævAéπ E®Ωy£œ«ç*† §ÚöÙ •£æ›´’A Èí©’îª’èπ◊E üµΔ®√¢√£œ«éπí¬ v°æJûª¢Á’içC. Ñ †´© üΔüΔ°æ€ Å®Ω´ßË’∞¡x (1940–2000) 鬙«Eo éπ´®˝ îËÆæ’ èπ◊çô÷ ≤ƒí∫’ûª’çC. Ç´·ü¿°æ€ D§ƒ© ®√vA ¢Á©’í∫’ †’ç* Nü¿’uîªa¥éÀh D§ƒ©üΔé¬; é¬L†úøéπ, áúøx¶«ô †’çúÕ •Ææ’q ®Ω÷ô’ üΔé¬; v°æî√®Ω≤ƒüµ¿Ø√™‰O ™‰E é¬©ç †’ç* °ævAé¬ v°æ®ΩùüΔé¬ †úÕ*† @´† í∫´’Ø√Lo àéπ®Ω’´€ °ô’dèπ◊çô÷ †D v°æ¢√£æ«ç™« ≤ƒí∫’ûª’çD †´©. Éçü¿’™ Ø√ߪ’èπ◊úø’ ®√ïߪ’u ûª† ¶«©uç™ ûª† ûªLx Åû√uî√®√EéÀ í∫’®Ω®·ûË Ç Åû√uî√®Ωç îËÆœ† ¢√J O’ü¿ ûª†îËAéÀ ´’öÀd Åçôèπ◊çú≈ ûªØÓ Çߪ·üµ¿¢Á’i ´’ô’d°úøû√úø’. ´úÁf®Ω èπ◊™«EéÀ îÁçC† ®√ïߪ’u, ûª†F, ûª† èπ◊™«Fo, ™‰N’F Å°æ£æ…ÆæuçîËÆœ† ÜJ°ü¿l© éπ∞¡x´·çüË Ö†oûªèπ◊™«©’ Ñ®Ω{u°æúËçûª ≤ƒn®·éÀ áü¿’í∫’û√úø’. °æô’dü¿©, ¢Á·éπ\¢ÓE Déπ~ Öçõ‰ Ø√uߪ’¢Á’i† üËüÁjØ√ ≤ƒCµça†E ûÁLÊ° ц´©™ ®Ω·ûª áéπ\ú≈, NÆæ’í∫’ °æ€ôdFߪ’èπ◊çú≈ ûª®√yûª àç ï®Ω’í∫’ûª’çC?, ᙫ ï®Ω’í∫’ ûª’çC? ņo Öûª\ç®∏Ω†’ éπúøüΔé¬ é̆≤ƒTç* ÅçA´’Nïߪ’ç Ø√uߪ÷EüˆE E®Ω÷°œ≤ƒh®Ω’. (Çߪ·üµ¿ç–†´©:öÀ.áÆˇ.á.éπ[≠æg´‚Jh; ¢Á©:®Ω÷.180; v°æûª’©èπ◊: ÅEo v°æ´·ê °æ€Ææhéπ Nvéπߪ’ÍéçvüΔ©’)

ÉO ÅçüΔ®·..

ÇüΔߪ’ç °æ†’o°j Å´í¬£æ«†èπ◊..

– v°æ¶µ«Ææ

îÁ®Ω’´€ †NyçC: ´úÕΩx Ææûªuç ¢Á©:®Ω’.30; v°æûª’©èπ◊:´úÕΩxÆæûªuç, Éç.ØÁç.2–2–87/29, ≤ƒ®·†í∫®˝; ≤ƒ®·°æ‹®˝ û√çúø÷®Ω’, N鬮√¶«ü˛>™«x–501141, ûÁ©çí¬ù °æ€≠æ\®Ω v§ƒ¨¡Ææhu´· Ææ’¨¡®Ωt ¢Á©:®Ω’.100; v°æûª’©èπ◊:ÅEo v°æ´·ê •’é˙≤ƒd™¸q ¶µ«´O*éπ©’: Ææ´y°æpí¬J Ñ®Ω†o ¢Á©:®Ω’.20; v°æûª’©èπ◊:Ææ´y°æpí¬J Ñ®Ω†o 15–58–Æœ, X®√´·©’Ê°ô °æAhéÌçúø–518380, éπ®Ω÷o©’>™«x, Çç.v°æ. Gµé~¬§ƒvûª– D®Ω`éπNûª: •®Ωèπ◊; ¢Á©:®Ω’.25; v°æûª’©èπ◊:G.®ΩNèπ◊´÷®˝, §∂ƒxö¸ †ç.13, áØ˛öÀÇ®˝ 鬩F,¢Áçéπö«°æ€®Ωç °æçî√®·A, à©÷®Ω’–534002,°æ.íÓ.>™«x, Çç.v°æ.

–èπÿ®Ω *ü¿ç•®Ωç

î√™«´’çC ÉØ˛éπ¢˛’ í∫’Jç* Ç™*≤ƒh®Ω’ é¬F

ÉØ˛éπ¢˛’ ö«é˙q í∫’Jç* Ç™*çîª®Ω’. ÉØ˛éπ¢˛’ ö«é˙q Jô®˝oq °∂j™¸ îËÊÆ í∫úø’´€ ü¿í∫_®ΩéÌîËa ´·çü¿’ Ææç•çCµûª E°æ€ù’©†’ Ææçv°æCç* °æE °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. Å™« é¬èπ◊çú≈ ÉØ˛éπ¢˛’ ö«é˙q í∫’Jç* ûª´’Íé °æJñ«—†ç Öçõ‰ ´’ç*CéπüΔ. Åçü¿’Íé Åçü¿Jéà ÉØ˛éπ¢˛’ö«é˙q í∫’Jç*† Å´í¬£æ«†éÓÆæç ú≈.Èé. éÀ®Ωù˝ èπ◊´÷®˝ 'O’ ÉØ˛éπ¢˛’ö«é˙q °æJñ«—Ø√Eo °çéÓçúÕ# Ê°Jô îªéπ\E °æ€Ææhé¬Eo ÅçCçî√®Ω’. Ñ °æ€Ææhéπç îªü¿´ôç ´©x ÉØ˛éπ¢˛’ö«é˙qèπ◊ Ææç•çCµç*† áØÓo Ææçüˣ慩†’ E´[AhîËÆæ’éӴa. ¢Á’i†®Ωxèπ◊ ÇüΔߪ’ç Öçõ‰ üΔEéÀ ᙫ ö«é˙q §ƒxØ˛ îËÆæ’éÓ¢√™ ´·çü¿’í¬ N´Jçî√®Ω’. Ç°j† Æ‘Eߪ’®˝ÆœöÀï†xèπ◊ ©GµçîË °æ†’ov°æßÁ÷ïØ√ ©†’, ´u´≤ƒßª’üΔ®Ω’©èπ◊ Ö†o °æ†’ov°æßÁ÷ïØ√©†’, É™« áØÁoØÓo ûÁLߪ’ ñ‰¨»®Ω’. Çûª®√yûª °æ†’o N’†£æ…®·ç°æ€© í∫’Jç* N°æ€MéπJçî√®Ω’. ÇüΔߪ’°æ†’o í∫’Jç* £«îªaJéπ Æœí∫o™¸q èπÿú≈ ÅçCçî√®Ω’. ü˨¡ §˘®Ω’©’í¬ v°æA äéπ\®Ω÷ áçûÓ éÌçûª ûª´’ ¶«üµ¿uûªí¬ ÇüΔߪ’ °æ†’oE Æævéπ´’çí¬ îÁLxçî√©E èπÿú≈ îÁ§ƒp®Ω’. É™« ÉØ˛éπ¢˛’ ö«é˙q í∫’Jç* Åçü¿Jéà ŮΩn´’ßË’u KA™ ÅçCç*† Ñ °æ€Ææhéπç v°æA¢√®Ω’ îªü¿´ûªí∫_C. (O’ ÉØ˛éπ¢˛’ ö«é˙q °æJñ«—Ø√Eo °çéÓçúÕ:ú≈.Èé.éÀ®Ωù˝èπ◊´÷®˝; ¢Á©:®Ω’.120; v°æûª’©èπ◊:X¢Áj¶µº´ °æGxÍé≠æØ˛q, §∂ƒxö¸†ç.102, C´u ≤ƒ®· ŧƒ®˝d¢Á’çö¸q, ÉçöÀØÁç.1–9–285/9/1, NüΔu†í∫®˝, £j«ü¿®√¶«ü˛–44, ûÁ©çí¬ù) –X£æ…Ææ

ÇC¢√®Ωç v 13 6 †´ç•®Ω’ 2016

éπúøLí¬ ´÷J† éπFo®Ω’! éπÆæ÷Jh ´·®ΩSéπ[≠æg ßÁ’¢Á÷ñ«, ä™èπ◊Ø˛©’ äéπJE ´ü¿L äéπ®Ω’ Öçúø™‰®Ω’. ûª´’ FöÀ™éπç™ ¢√®Ω’ áçûÓ Ç†çü¿çí¬ í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ¢√JéÀ v°æ°æçîªç™ ´’Í® N≠æߪ’çûÓ Ææç•çüµ¿ç™‰ü¿’. ᙫ éπL¨»®Ó ûÁLߪ’ü¿’. á°ærúø’ éπL¨»®Ó ûÁLߪ’ü¿’. é¬F Ü£æ« ûÁLÆœ†°æpöÀ†’ç< ¢√Rxü¿l®Ω÷ éπLÊÆ Öçô’Ø√o®Ω’. äéπ®Ω’ ™‰E éπ~ù«©†’ ´’®Ìéπ®Ω’ Ü£œ«ç‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. ¢√J ô÷d †©xü¿†ç. Ç †©xü¿†ç™ FL Ææ´·vü¿ç. áô’îª÷ÆœØ√ FÍ®. N¨¡y´’çû√ Ææ´·vü¿¢Ë’. ¢√Jü¿l®Ω÷ Ç FöÀ™ ûË©’ûª’Ø√o®Ω’. Çúø’ûª’Ø√o®Ω’. áö ¢ÁRx§Úû√´’†o ¶µºßª’癉ü¿’. áö ¢Á∞«x©†o ûÌçü¿®Ω™‰ü¿’. áö ¢ÁRx àüÓ ≤ƒCµçî√©†o Çvûªç™‰ü¿’. ņçûª¢Á’i† 鬩ç ņçûªçí¬ °æ®Ωèπ◊E ÖçC. ņçûª¢Á’i† ï©®√P ņçûªçí¬ NÆæhJç* ÖçC. Ç FöÀ™ØË ¢√J @Nûªç. Ç FöÀ™ØË ¢√J Ææç≤ƒ®Ωç. Åéπ\úË ¢√JéÀ Ææçû√†ç éπLTçC. Åçû√ FöÀ™ØË £æ…®·í¬ Öçô’Ø√o®Ω’. Éçûª™ äéπ®ÓV áô’†’ç* ´î√aúÓ ûÁLߪ’ü¿’, ã ´uéÀh ¢√∞¡x ü¿í∫_®Ωèπ◊ ´î√aúø’. Ææ´·vüΔEo îª÷¨»úø’. Ææçûª]°œhí¬ Eô÷d®√aúø’. ÅûªúÕE îª÷Ææ÷hçõ‰ ßÁ’¢Á÷ñ«, ã™èπ◊Ø˛©èπ◊ ᙫçöÀ ¶µºßª÷çüÓ∞¡†©’ éπ©í∫ô癉ü¿’. °jí¬, á´®Ó ÇBtߪ·úÕE, áØÁoØÓo ï†t©’í¬ Åûªuçûª ÆæEo£œ«ûªçí¬ ¢Á’LT† ¢√úÕE îª÷Ææ÷h†o džçü¿ç éπ©’í∫’ûÓçC. û√´·†oC Ææ´·vü¿ç é¬ü¿’ vÊ°´’ Ææ´·vü¿ç ÅE°œ≤ÚhçC. Åûªúø’ ûª† ¢Á†’éπ <éπöxéÀ îª÷¨»úø’. 'äúø÷úø’¢√# <éπöxç* ´î√aúø’. ¢√Rxü¿l®Ω÷ Ææ´·vüΔEo °æJQ©†í¬ îª÷¨»®Ω’. ¢√Rxü¿lJF îª÷Ææ÷hçõ‰ØË Åûªuçûª ÆæçûÓ≠æç éπ©’í∫’ûÓçC äúø÷úø’¢√èπ◊. 'O’ éπ®Ωh¢√uEo O’®Ω’ î√™« ¶«í¬ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’# ÅØ√oúø’ äúø÷úø’¢√. ÆæçûÓ≠æç ûª®Ωçí∫癫 áí∫Æœ°æúÕçC ßÁ’¢Á÷ñ«™. í∫®Ωyçí¬ èπÿú≈ ÅE°œç*çC. áçü¿’éπçõ‰ É°ærúø’ ¢√J ´©x Ææ[≠œd îÁjûª†u´çûªç Å´€ûª’çC. Éçûªé¬©ç Ææ[≠œdéÀ Å´Ææ®Ω¢Á’i† @¢√Eo ¢√®Ω’ 鬧ƒúø’ûª÷ ´î√a®Ω’. ¢√Jü¿l®Ω÷ ´’Sx <éπöxéÀ îª÷¨»®Ω’. <éπöxç* ¢ÁØÁo© *®Ω’†´€y©’ *çCÆæ÷h 'Ѩ¡Ÿ# ´*açC. ßÁ’¢Á÷ñ« ã™èπ◊Ø˛©èπ◊ Å®Ωn´’®·çC. ÉØ√o∞¡x ûª´’ éπ[≠œ É°ærúø’ ≤ƒé¬®Ω´’´€ûÓçC. áü¿’®Ω’í¬ Ö†o 䶫ûª©, äúø÷úø’¢√©’ Åûªuü¿’s¥ûª¢Á’i† P©’p©’. Ñ Ææ®Ωy Ææ[≠œdéÀ äéπ Ç鬮√EoîËaC ¢√∞¡Ÿx.

Ææ[≠œd™ °æ©’ éπ∞«éπ[ûª’©†’ Ææ[≠œdçîËC ¢√Rxü¿l®Ω÷. Ñ Ææ[≠œd™ @Nçîªö«EéÀ, @N ÇN®Ωs¥Nçîªö«EéÀ Ŵ鬨»©’ éπLpçîËC Ѩ¡Ÿ. Ææ[≠œd Ç®Ω綵º´’´€ûÓçü¿E ßÁ’¢Á÷ñ«, ã™èπ◊Ø˛©èπ◊ Å®Ωn´’®·çC. ¢√Jçûªé¬©ç @¢√Eo ¶µºvü¿çí¬ é¬§ƒúø’ûÓçC Ñ éπ~ùç éÌ®ΩÍé. ûª´’ vÊ°´’†çûª†÷ ®Ωçí∫Jç*, ≤ƒí∫®Ω癫 ´÷Ja, Ç ≤ƒí∫®Ωç™ @¢√Eo Ææç®ΩéÀ~Ææ÷h ´î√a®Ω’. 䶫ûª©, äúø÷úø’¢√©’ àé¬ví∫ûªûÓ °æE Ç®ΩçGµçî√®Ω’. ņçûª¢Á’i† vÊ°´’≤ƒí∫®Ωç™E °æJN’ûª °æJCµ éπ© FöÀ ≤ƒí¬®√Eo îÁéπ\ôç v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. ¢√®Ω’ ≤ƒí∫®√Eo îÁéπ\ôç °æ‹®Ωh®·çC. àé¬ví∫ûªûÓ ¢√JØË îª÷Ææ’h†o ßÁ’¢Á÷ñ« 䙫èπ◊Ø˛©†’ îª÷Æœ †¢√y®Ω’. 'É°ærúø’ ïJÍíC á´y®Ω÷ Ü£œ«ç‰ü¿’. ņçûªç †’ç* °æJN’ûª °æJCµ éπ© Ææ[≠œd ï®Ω’í∫’ûÓçC. é¬F Éçü¿’´©x ņçû√EéÀ ᙫçöÀ †≠æd癉ü¿’. îª÷úøçúÕ# ÅØ√o®Ω’. áéπ\úÓ éπ∞¡Ÿx N’®Ω’N’ô’x íÌLÊ° ¢Á’®Ω’°æ€ ¢Á’JÆœçC. ņçûªç™ áéπ\úÓ àüÓ ´’£æ…ü¿’s¥ûª¢Á’i† N≤Úp¥ô†ç ïJT†ô’dçC. ņçûªç †’ç* äéπ •çí¬®Ω’ ®Ωçí∫’ é¬çA°æ€çïç éÀçü¿èπ◊ ¢√u°œ≤ÚhçC. <éπöÀE <©aèπ◊çú≈ v°æߪ÷ùÀÆæ’h†o Ç é¬çA°æ€çïç ã é¬çA v°æ¢√£æ«ç™« ÖçC. Éçûª™ P©’p©’ ¢Ë®Ω’îËÆœ Ææ[≠œdç*† ≤ƒí∫®Ωç Ææ’∞¡Ÿx A®Ω’í∫’ûª÷ Ç é¬çA v°æ¢√£æ«ç™éÀ ñ«J§Ú≤ƒTçC. 'ÅßÁ÷u# ÅçC ßÁ’¢Á÷ñ« Åv°æߪ’ûªoçí¬. ¢ÌçT ûª††’çúÕ ¢Ë®Ω´€ûª’†o Ææ´·vüΔEo Åçü¿’éÓ¶®·çC. *vûªçí¬ Ç ¢Á©’í∫’ v°æ¢√£æ«ç Ç¢Á’F ûª†™éÀ ÇéπJ{ç*çC. Ɇ’’´·†’ Åߪ’≤ƒ\çûªç ÇéπJ{ç*†ô’d Ç¢Á’†’ v°æ¢√£æ«ç ÇéπJ{ç*çC. ßÁ’¢Á÷ñ« v°æ¢√£æ«ç™ éÌô’dèπ◊§Ú≤ƒTçC. áô’îª÷ÆœØ√ ¢Á©’ûª’®Ω’ Å©™«x áí∫Æœ°æúø’ûÓçC. FöÀ™ v°æ´£œ«≤ÚhçC. Éü¿çû√ îª÷Ææ÷hçõ‰ Åûªuçûª džçü¿çí¬ ÅE°œ≤ÚhçC ßÁ’¢Á÷ñ«èπ◊. Ç v°æ¢√£æ«ç™ éÌô’dèπ◊§Úûª’†o Ç¢Á’ î√™«ÊÆ°æöÀ´®Ωèπÿ 䙫èπ◊Ø˛ ûª†ûÓ ®√´ô癉ü¿E ví∫£œ«ç‰ü¿’. Åçûª´®Ωèπÿ džçCÆæ’h†o Ç¢Á’ 䙫èπ◊Ø˛ ûª†ûÓ ®√´ô癉ü¿E ûÁLߪ’í¬ØË äéπ®Ωéπ¢Á’i† ¶µºßª÷EéÀ í∫’®Ω®·çC. ¶«üµ¿ éπLTçC. Ç¢Á’èπ◊ Ééπ ´’çü¿’èπ◊ ¢Á∞«x©E°œç‰ü¿’. é¬F Ç¢Á’ v°æ¢Ë’ߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ é¬çA v°æ¢√£æ«ç Ç¢Á’E ûª†ûÓ BÆæ’èπ◊E§ÚûÓçC. Ç¢Á’èπ◊ îÁjûª†uç †P≤ÚhçC. 鬩ç Ææp[£æ« Åúø’í∫çô’ûÓçC. áô’îª÷ÆœØ√ ¢Á©’ûª’®Ω’. N¨¡yç ¢Á©’í∫’´’ߪ’ç Å®·§Ú®·†ô’dçC. Ç¢Á’èπ◊ Ææp[£æ« ûª°œpçC. Ç¢Á’ ÅîËûª†¢Á’i§Ú®·çC. *********** Ç¢Á’èπ◊ Ææp[£æ« ´îËaÆæJéÀ àüÓ †÷ûª†¨¡éÀh Ç¢Á’™ v°æ¢ËPç*†ô’dçC.

ÇC¢√®Ωç v 14 6 †´ç•®Ω’ 2016

àüÓ Nñ«—†ç, Åçûª´®Ωèπÿ Ç¢Á’èπ◊ °æJîªßª’ç ™‰EC Ç¢Á’™ EçúÕ†ô’d ÅE°œç*çC. Åçûª´®Ωèπÿ Ç¢Á’èπ◊ Ææn©, 鬙«© Ææp[£æ«™‰ü¿’. É°ærúø’ Ç¢Á’èπ◊ Ææn©ç ûÁ©’≤ÚhçC. 鬩ç ûÁ©’≤ÚhçC. °æí∫©’ ûÁ©’≤ÚhçC. <éπöÀ ûÁ©’≤ÚhçC. Å®·ûË Ç¢Á’èπ◊ ûÁLߪ’ü¿’, Ç¢Á’ îÁjûª†uç éÓ™p®·†°ærúø’ äúø÷úø’¢√, Ç¢Á’ Ö°æîËûª†™ v°æ°æçî√EéÀ Ææç•çCµç*† Nñ«— Ø√Eo E秃úø’. Ééπ\úË Ææ[≠œdE îÁéÀ\† P©’p© íÌ°æpûª†ç ûÁ©’Ææ’hçC. éπ∞¡ŸxûÁ®Ω* v°æ°æçî√Eo îª÷Ææ÷hçúøôç ´©x ví∫£œ«ç*† Nñ«—†ç ¢Ë®Ω’. Ö°æîËûª††’ ÆæpçCç°æîËÆœ üΔE †’çúÕ ví∫£œ«çîË Nñ«—†ç ¢Ë®Ω’. ¶«£æ«u ÉçvCߪ÷© üΔy®√ ÅçC† Nñ«—†ç üΔy®√ Ö°æîËûª†™E Nñ«—Ø√Eo ví∫£œ«çî√©†o ûª°æ† ßÁ’¢Á÷ñ«™ éπLTçC. ÅC èπ◊ü¿®Ωéπ àüÓ ÅÆæçûª[°œh éπLTçC Ç¢Á’™. Åçûª™ Ç¢Á’èπ◊ ä™èπ◊Ø˛ í∫’®Ω’hèπ◊´î√aúø’. àúŒ ä™èπ◊Ø˛? û√†’ áéπ\úÕ†’ç* ´*açC? Ç¢Á’ÍéüÓ í∫’®Ω’hèπ◊´*a í∫’®Ω’hèπ◊ ®√†ô’d ÅE°œ≤ÚhçC. à¢Ë¢Ó ÅÆæp≠æd¢Á’i† ñ«—°æ鬩’ éπü¿©’ûª÷ Å©ïúÕ Ææ[≠œdÆæ’hØ√o®·. Å®·ûË Ç¢Á’èπ◊ ¶«í¬ í∫’®Ω’h†oC ´÷vûªç ä™èπ◊Ø˛! û√†÷ ä™èπ◊Ø˛ ÅN¶µ«ïu¢Á’i† Åçí¬©´çöÀ¢√®Ω’. È®çúø’ ¨¡K®√©™E äéπ v§ƒùç! àúŒ ä™èπ◊Ø˛! ä™èπ◊Ø˛èπ◊ Ææç•çCµç*† ñ«—°æ鬩’ ûª°œpç* ´’Í®O’ ™‰¢√ ûª† ü¿í∫_®Ω? ä™èπ◊Ø˛ í∫’®Ω’h™‰O ™‰¢√? ã™èπ◊Ø˛ Eïçí¬ ÖØ√oú≈? ûª† ÜÊ£«Ø√? Ç¢Á’ éπ∞¡x™xç* F∞¡Ÿx ï©ï© ®√©≤ƒí¬®·. Ç¢Á’ ¨é¬EéÀ v°æéπ[A éπü¿L§Ú≤ƒTçC. ¶µº÷N’°j P©’p©’ îÁéÀ\† °æ©’ Çéπ[ûª’©’ Ç¢Á’ ®Óü¿†èπ◊ ÆæpçCçîª≤ƒí¬®·. Ç¢Á’ àúø’Ææ÷h éÌçúøØÁéÀ\çC. áûªh®·† éÌçúø¢Áj°æ€†’ç* áçûªü¿÷®Ωç éπE°œÆæ’hçüÓ Åçûªü¿÷®Ωç îª÷ÆœçC. ä™èπ◊Ø˛ ñ«úø™‰ü¿’. ä™èπ◊Ø˛ ü¿’”êç™ Ç¢Á’ ã Ææçí∫A

í∫´’Eçîªôç ´’®Ω*§Ú®·çC. ņçû√Eo îª÷úøö«EéÀ Å©¢√ô’ °æúÕ† Ç¢Á’ éπ∞¡Ÿx É°ærúø’ áçûÓ ü¿÷®Ωç îª÷úø™‰éπ§Úûª’Ø√o®·. E¨¡z•lç™ ¨¡¶«l©†’ NØËçü¿’èπ◊ Å©¢√ô®·† Ç¢Á’ îÁ´€©’ É°ærúø’ ´÷´÷©÷ ¨¡¶«l©†’ N†í∫©’í∫’ûª’Ø√o®·. Ç¢Á’ ®Óü¿†èπ◊ éπ®Ω’ùÀç* 'ã™ü¿’u´÷®˝# Ç¢Á’èπ◊ v°æûªuéπ~ ´’ߪ÷uúø’. 'ņçûªé¬©ç ä™èπ◊Ø˛ûÓ éπ©Æœ Ææ’"ç*† Fèπ◊ Ç Ç鬮Ωç û√©÷èπ◊ í∫’®Ω’h©’ ©Gµ≤ƒh®·. ä™èπ◊Ø˛ F Åçûª®Ω_ûª ¨¡éÀh# ÅØ√oúø’. üÁj´ç ´÷ô©’ Ç¢Á’èπ◊ Ææç°æ‹®Ωgçí¬ Å®Ωmç鬙‰ü¿’. é¬F áçûÓ v°æ¨»çûªçí¬ ÅE°œç*çC. džçü¿çí¬ ÅE°œç*çC. Ç¢Á’ ®Óü¿† Ç°œ ô÷d îª÷ÆœçC. Å°æpöÀÍé Ç¢Á’ éπFo∞¡Ÿx 鬩y™„j, ¶µº÷N’°j P©’p©’ îÁéÀ\† í∫’çô©’, ™ûªô’dv§ƒçû√©™ Eçú≈®·. Ææ´·vüΔ©’ à®Ωpú≈f®·. Ç¢Á’ ´’JçûªÊÆ°æ€ àúÕÊÆh ¶µº÷N’°j ï©ç ûª°æp §ÒúÕØË© N’í∫©ü¿†E üË´€úø’ v°æûªuéπ~¢Á’i Ç¢Á’èπ◊ ÆæçûÓ≠æç éπLTçî√úø’. ¶µº÷N’°j EçúÕ† ©™ ßÁ’¢Á÷ñ«, ä™èπ◊Ø˛© vÊ°´’ Ææ÷îªéπçí¬ °æ©’@´€©’ Å´ûªJçî√®·. Ææ®Ωy @¢√©èπ◊ ßÁ’¢Á÷ñ« ´÷ûª Å®·çC. ********** Çv°∂œé¬ ü˨¡ç™E ßÁ·®Ω’¶« ´’ûªç ¢√®Ω’ ßÁ’¢Á÷ñ«†’ °æ‹>≤ƒh®Ω’. Ç¢Á’ 14´’çC ßÁ·®Ω’¶« üË´ûª©èπ◊ ï†tE*açü¿E ¶µ«N≤ƒh®Ω’. ßÁ’¢Á÷ñ« ä™èπ◊Ø˛© vÊ°´’ °∂æLûªç Ñ v°æ°æçîªç ÅE ¶µ«N≤ƒh®Ω’. v°æA Ææç´ûªq®Ωç ßÁ’¢Á÷ñ« §ƒô©’ §ƒúø’ûª÷ †ü¿’©†’ ßÁ’¢Á÷ñ« v°æA®Ω÷§ƒ©’í¬ ¶µ«Nç* °æ‹>≤ƒh®Ω’. ßÁ’¢Á÷ñ«´÷ßË’™„ ¢Ó ´÷ßÁ’™‰¢Ó, ßÁ’¢Á÷ñ« ßÁ’¢Á÷ñ« ´÷ßË’™‰ ¢Ó¢Ó ´÷ßË’™‰ 㙸 ßÁ’¢Á÷ñ«# ņo §ƒôûÓ Çv°∂œé¬ ü˨»©’ v°æAüµ¿yE≤ƒh®·. ßÁ’¢Á÷ñ« ÆæçûÓ≠œÆæ’hçC.

Å¢Á’Jé¬èπ◊ îÁçC†

é¬Æ‘ úÁ °鬙¸ ÅA ûªèπ◊\´ 鬩ç™ 196 ü˨»©’ Ææçü¿Jzç*† ߪ·´Aí¬ Jé¬®Ω’f ≤ƒüµ¿ØË ûª† ©éπ~uçí¬ áçèπ◊çC. Ç¢Á’ ´ßª’Ææ’ 27 Ææç´ûªq®√©’. Ç¢Á’ ©éπ~uç™ É°ærúø’ Ææçü¿Jzçîª ´©Æœ†N Íé´©ç 16 ü˨»™‰ N’T™«®·. 鬩¢Ë’¢Á÷ 45 ®ÓV©’çC. W™„j 2015™ ÅD ûª† 25´ °æ€öÀd†®ÓV† ûª† °æ®Ωuô† v§ƒ®ΩçGµç*çC. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 180 ü˨»©’ Ææçü¿Jzç*çC. Ç¢Á’ v°æߪ÷ùÀç*† N´÷Ø√© Ææçêu 254. Ææ’´÷®Ω’í¬ Éçé¬ 26 N´÷Ø√©’ áéπ\´©ÆœçC ÖçC ÅçöçüΔ¢Á’. Ç¢Á’ v°æߪ÷ù«©èπ◊ Å®·† ê®Ω’a 198,000ú≈©®Ω’x. ô÷Jïç Åçú˛ ≤ƒ\™¸ ÉçôÍ®o≠憙¸èπ◊ îÁçC† îÁçC† ÉçôÍ®o≠憙¸ ÉØ˛Æœdô÷uö¸ Ç°∂ˇ °‘Æˇèπ◊ °‘Æˇ Å綫Ɯúø®˝í¬ Ö†o é¬Æ‘ °æE °æ®Ωçí¬ È®≤ƒpEq•’™¸ ô÷Jïç Åçú˛ áéπØ√N’é˙q í∫’Jç* ߪ‚E´Jqöà ô÷Jïç Ææ÷dúÁçôxûÓ îªJaÆæ’hçC èπÿú≈. ÅçûËé¬ü¿’ ÅúÁyçîª®Ω®˝q Åçú˛ ÂÆjçöÀÆˇdq °∂æ®˝ éπ†bÍ®y≠æØ˛ûÓ èπÿú≈ °æEîË≤ÚhçC. Åçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË Ç¢Á’ FöÀ™ ¢Á’ivéÓ §ƒxÆœdé˙© ÖEéÀE °æKéÀ~çîªö«EéÀ FöÀ ¨»ç°œ™¸q†’ ÊÆéπJ≤ÚhçC. ûª†èπ◊ ¶«©uç †’ç* v°æ°æçîªç™E v°æA ü˨»Eo Ææçü¿Jzçî√©E áçûÓ éÓJéπ ÅE, ûªüΔy®√ v°æA v§ƒçûªç í∫’Jç*, ¢√J ¢√J ÆæçÆæ\[ûª’© í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©†oC ûª† Çé¬çéπ~ ÅE Ç¢Á’ îÁ°æ€ûÓçC. Å¢Á’J鬙 v°æ°æçîªç™E NNüµ¿ ü˨»©, NNüµ¿ Ææç\ûª’© ¢√®Ω’ Öçúøôç ûª´’ Åü¿[≠æd´’E Åçô’çüΔ¢Á’. ûª´’ °æ‹Kyèπ◊©’ ߪ‚®Ω°ˇèπ◊ îÁçC†¢√®ΩE, Åçü¿’Íé ûª† ´‚™«© í∫’Jç* N´®Ωçí¬ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©†oC ûª†éÓJéπ Åçô’çüΔ¢Á’. Å¢Á’ñ«Ø˛ é¬F Éûª®Ω à v§ƒçûª¢Á’iØ√ é¬E ¢√®Ωh™x îÁ°œp†õ‰x Öçô’çüΔ, ¢Ë®Ω’í¬ Öçô’çüΔ Å†oC ûÁ©’Ææ’éÓ´ô¢Á’çûÓ ÇÆæéÀhéπ®Ω´’çô’çüΔ¢Á’. 15 ØÁ©© ûª† v°æߪ÷ùç™ ®Ωéπ®Ω鬩 ņ’¶µº¢√™„ü¿’ ®Ωߪ÷uߪ’E, Åçü¿’Ø√ û√†’ ´’£œ«∞¡ØÁjçü¿’† éÌEo É•sçCéπ®Ω °æJÆœnûª’©†’ áü¿’®Ó\´©Æœ´*açü¿çô’çüΔ¢Á’. ûª† Ñ °æ®Ωuô†©èπ◊ áçü¿®Ó ≤ƒp†q®Ω’x ≤ƒßª’°æú≈f®ΩçC. ûª† Ñ v°æ°æçîª °æ®Ωuô† ØËöÀ ߪ·´ûªèπ◊ Ææ÷p¥JhEÆæ’hçü¿E ÇPÆæ’hØ√o†çô’çüΔ¢Á’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Ç¢Á’ îª÷Æœ† ü˨»™x ÉçúÕߪ÷ èπÿú≈ ÖçC. Ææ鬩ç™ é¬Æ‘ ûª† ©éπ~uç ≤ƒCµç* Jé¬®Ω’f Ææ[≠œdçî√©E Çé¬çéÀ~üΔlç.

ûªèπ◊\´ 鬩ç™ v°°æ æçîª °æ®Ωuô†!

ÇC¢√®Ωç v 15 6 †´ç•®Ω’ 2016

üΔJ îª÷°æ€û√®√ ®Ωçí∫’©’ ¢Ëߪ’çúÕ

àúø’ °æv¨¡o©’ Nvéπ´’°æ€J ®√V üµ¿®√tçí∫ü¿’úø’. ÅûªúÕ ´’çvA ¶µº’ï´®Ωt

éπü∑¿

´’£æ…´‚®Ω’^úø’. Ç ´‚®Ω^ûªyçûÓ Nûªçúø¢√ü¿ç îËÆæ÷h ®√VE *®√èπ◊°æJîË¢√úø’. ûª† û√ûªé¬©çØ√öÀ¢√úø’, ´[ü¿’múÁjØ√úø’, î√ü¿Ææhç ÅE ®√V ÅûªúÕE àO’ ņéπ§Ú®·Ø√, ûÁL¢Áj† ´’çvAE Eߪ’N’çéÓ¢√©†’èπ◊Ø√oúø’. ®√ïí∫’®Ω’´€ Ææ©£æ… éÓÆæç Çߪ’† Çv¨¡´÷EéÀ ¢ÁRx 'í∫’®Ω’ ´®√u! Ø√èπ◊ ®√ïu ¶µ«®Ωç áèπ◊\¢ÁjçC. ¶µº’ï´®ΩtéÀ î√ü¿Ææhç áèπ◊\¢ÁjçC. v°æAD ÅúøfíÓ©’í¬ ¢√Cç* NÆæ’í∫’ûÁ°œpÆæ’hØ√oúø’. àçîËߪ÷™ ûÓîªô癉ü¿’# îÁ§ƒpúø’. Åçü¿’èπ◊ ®√ïí∫’®Ω’´€ 'ûªy®Ω°æúøèπ◊ ®√ñ«! ؈’ àúø’ v°æ¨¡o©’ ®√Æœ≤ƒh†’. ¢√öÀéÀ ï¢√•’ É*a†¢√JØË F´€ ´’çvAí¬ Eߪ’N’çéÓ, v°æA°æ™„x™ ü¿çúÓ®√ ¢Ë®·ç. Íé´©ç àúø’®ÓV™x ¢√öÀéÀ ï¢√•’L¢√y©E , îÁ°æp™‰E¢√JéÀ âü¿’¢Ë© •çí¬®Ω’ Ø√ù‰©’ ïJ´÷Ø√í¬ NCµ≤ƒh ´’E èπÿú≈ îÁ°æpçúÕ# N´Jçî√úø’. 'üΔE ´©x à癫¶µºç í∫’®Ω÷@?# v°æPoçî√úø’ ®√V. '®√ïuç™E v°æA¢√®Ω÷ v°æߪ’Aoç*Ø√ Péπ~èπ◊ ¶µºßª’°æúÕ ´·çü¿’èπ◊ á´®Ω÷ ®√®Ω’. Íé´©ç •’Cmî√ûª’®Ωuç í∫©¢√úË ´·çü¿’éÌ≤ƒhúø’# ÅØ√oúø’. ®√V ÅüËNüµ¿çí¬ °æ™„x°æ™„x™ ü¿çúÓ®√ ¢Ë®·çî√úø’. ®ÓV©’ 16 ÇC¢√®Ωç v

◆6 †´ç•®Ω’2016

í∫úø’Ææ’hØ√o®·. é¬F á´®Ω÷ ´·çü¿’èπ◊®√´ôç ™‰ü¿’. Ø√ ®√ïuç ™ v°æA¶µº, •’Cmèπ◊¨¡©ûª í∫©¢√Í® ™‰®√?# ®√V ¶«üµ¿°æúø≤ƒí¬úø’. äéπöÃ, È®çúø’ v°æ¨¡o©èπ◊ éÌçûª´’çC ï¢√•’ Ñߪ’í∫Lí¬®Ω’ é¬F..ÅEoöÀéà ᴮΩ÷ ´·çü¿’èπ◊ ®√™‰ü¿’. ®√V E®√¨¡°æú≈fúø’. äéπ®ÓV íÌvÈ®©é¬°æJ íÓ§ƒ©’úø’ '؈’ ï¢√•’©’ îÁ§ƒh# ÅE ®√V ´·çü¿’éÌî√aúø’. ÅûªùÀo îª÷Ææ÷hØË ®√V °ü¿N NJî√úø’. Å®·Ø√, v°æ¨¡o ÅúÕí¬úø’. '¢Ë’éπ °çöÀéπ©’ í∫’çvúøçí¬ áçü¿’èπ◊çö«®·?# '¢√ߪ·´€ ´©x# íÌ©x¢√úø’ •ü¿’Lî√aúø’. Ø√ È®çúÓv°æ¨¡o..'®√N Çèπ◊ é¬úø °ü¿lCí¬ Öçô’çüΔ, Çèπ◊ °j¶µ«í∫´÷? 'È®çúø÷ Ææ´÷†¢Ë’ ®√ñ«!# ´‚úÓ v°æ¨¡o..'Öúø’ûª ¨¡K®Ωç°j áEo †©x, ûÁ©xUûª©’çö«®·? üΔE ¨¡K®Ωç §Òúø´€í¬ Öçô’çüΔ ™‰éπ üΔE ûÓéπØ√?# ®√ñ«! †©x, ûÁ©xUûª©’ Ææ´’çí¬ØË Öçö«®·. üΔE ¨¡K®Ωç, ûÓéπ Ææ´÷† §Òúø´€™ Öçö«®·# •ü¿’Lî√aúø’. '®√VéÀ áçûª´’çC ûªçvúø’©’çö«®Ω’# Ø√©’íÓ v°æ¨¡o ÅúÕí¬úø’. 'v°æ¶µº÷! äéπ®√VéÀ âü¿’í∫’®Ω’ ûªçvúø’©’çö«®Ω’. ¢√®Ω’ ®√V, èπ◊¶‰®Ω’úø’, ¢Ëôí¬úø’, üÌçí∫, ûË©’#. ÅüÁ™«í¬?# Ǩ¡a®Ωuçí¬ ®√V ÅúÕí¬úø’. ®√VéÀ ¢Á·ü¿öÀ ûªçvúÕ éπ†oûªçvúÕ Å®·† ®√ñ‰. üΔ†ç îËߪ’úøç™ Åûªúø’ èπ◊¶‰®Ω’úÕûÓ Ææ´÷†ç. Åçü¿’Íé èπ◊¶‰®Ω’úø’ È®çúÓ ûªçvúÕ. vèπÿ®Ωûªyç™ ¢Ëôí¬úÕûÓ Ææ´÷†ç. éÌEo üÌçTL ≤ƒhúø’ 鬕õ‰d îÓ®Ω’E éÌúø’èπ◊. EvCç* ™‰îËô°ærúø’ éπv®ΩéÌÆ憒

°æ€îª’aèπ◊E ™‰≤ƒhúø’ 鬕öÀd ûË©’ ÅûªE ûªçvúÕ#. ®√V ÅûªúÕ ¨¡éÀh,≤ƒ´’®√mu ©†’ °æKéÀ~çî√©†’èπ◊Ø√oúø’. 'ÆæÍ® F´€ F °æ™„xèπ◊ ¢ÁRx§Ú. N’í∫û√ ´‚úø’ v°æ¨¡o©’ ؈’ F ÉçöÀÍé °æç°æ€û√†’. ¢√öÀéÀ ï¢√G´y™‰éπ §ÚûË ïJ´÷Ø√ îÁLxç©Æœ Öçô’çC# ÅØ√oúø’. ´’®√oúø’ ®√V, íÓ§ƒ©’úÕéÀ äéπ v°æ¨¡o°æ秃úø’.ÅC..'°æ™„x ¶„jô Ö†o P©ûÓ ´’çúø°æç ûªßª÷®Ω’îËߪ÷L#. °æ™„x¢√Ææ’©çû√ ÖLéÀ\°æú≈f®Ω’. íÓ§ƒ©’úø’ †¢ËyÆæ÷h áçü¿’èπ◊ ¶µºßª’°æúøû√®Ω’. Ñ P© Ø√©’_¢Áj°æ€ ™« ™ûª’í¬ ûªNy Ø√©’í∫’´‚©™« Ææh綵«©’§ƒûª’üΔç. Å°ærúø’ P© üΔE°j E©•úø’ûª’çC ´’çô°æ癫. Åçû√ Å™«Íí î˨»®Ω’. ÅC îª÷Æœ ®√V ´’†Ææ’™ØË ¢Á’aèπ◊Ø√oúø’. éÌØ√o∞¡x ûª®√yûª äéπ¢Ë’éπ†’ °æç°œ 'äéπ ØÁ©ûª®√yûª èπÿú≈ DE •®Ω’´€ É™«Íí Öçú≈L# ÅØ√oúø’. íÓ§ƒ©’úø’ ¢Ë’éπE ÜJ¶„jô îÁô’déÀ éπõ‰dÆœ ®ÓW ûª†ûÓ äéπ ûÓúË©’E ûÁîËa¢√úø’. ¢Ë’éπ áçûª AØ√o,ûÓúË©’ ¶µºßª’çûÓ •®Ω’¢Áéπ\ ™‰ü¿’. àúÓ v°æ¨¡oí¬ äéπ éÓúÕ°æ€ç VE °æç°œ, '¢ËÍ® °æ€çVûÓ °æçüÁç °ôdèπ◊çú≈, DEo °æçüÁç éÓúÕí¬ ´÷®√aL# ÅØ√oúø’. íÓ§ƒ©’úø’ °æ€çV áü¿’®Ω’í¬ Åü¿lç °öÀdçî√úø’. ÅC ûª† v°æAG綫Eo îª÷Æœ, ¨¡vûª’´†’éÌE áTÈ®TJ §ÒúÕ* ´’ç* °æçüÁç°æ€çVí¬ ûªßª÷È®jçC. íÓ§ƒ©’úø’ üΔEo ®√V´ü¿lèπ◊ BÆæ’Èé∞«xúø’. ®√V, íÓ§ƒ©’úÕ ûÁLNéÀ ÆæçûÓ≠œç* ûª† èπ◊úÕ¶µº’ïçí¬ ¶µ«Nç*, éÌ©’´€™ îË®Ω’aèπ◊Ø√oúø’.

–Åuûª’E ®√ïuX £j«ü¿®√¶«ü˛.

*Ø√o®Ω’© v°æ¨¡o©èπ◊ ¢√®Ωh ÆœáçúÕ, ¢Ë’ØË>çí˚ áúÕô®˝

TK≠ˇ Åçèπ◊™¸ Ææ´÷üµΔØ√©’ >.éÀ®ùΩ ˝èπ◊´÷®˝, ´’£æ«•÷¶¸†í∫®˝. v°æ¨o¡ : TK≠ˇ Ææç°∂‘’ Åçèπ◊™¸ í¬JéÀ †´’ÊÆh. ؈’ àúÓ ûª®ΩíA∫ îªü¿’´€ûª’Ø√o†’. ´÷†´ ¨¡K®Ωç™E ®Ωéçπh ™ ¢ËÍ®y®Ω’ ¶µ«í¬©’Ø√oߪ÷? Öçõ‰ ÅN àN’öÀ? ü¿ßª’îËÆœ N´JçîªçúÕ? ï¢√•’: éÀ®Ωù˝ èπ◊´÷®˝! ®Ωéπh´’ØËC vü¿´®Ω÷°æ éπùñ«©ç. DE™ §ƒx≤ƒt, áv®Ω ®Ωéπh éπù«©’, ûÁ©x®Ωéπhéπù«©’, ®Ωéπh°∂æLéπ©’ ÅØË ¶µ«í¬©’Ø√o®·. §ƒx≤ƒt™ 90¨»ûªç F®Ω’ Öçô’çC. £æ…®ÓtØ˛©’, ߪ‚Jߪ÷, v§ÚöÃØ˛©’, §Ú≠æ鬩’, ´u®Ωm°æüΔ®√n©†’ ÉC ®Ω¢√ù« îËÆæ’hçC. áv®Ω®Ωéπhéπù«©’ (áJvûÓÂÆjö¸q) í∫’çvúøçí¬, •©x°æ®Ω’°æ€í¬, Cy°æ€ö«é¬®Ωçí¬ Öçö«®·. OöÀ™ Íéçvü¿éπç Öçúøü¿’. £œ«¢Á÷íÓxGØ˛ ÅØË ®Ωçí∫’ °æüΔ®Ωnç Öçúøôç ´©x ÉN áv®Ωí¬ Öçö«®·. £œ«¢Á÷íÓxGØ˛ ¨»yÆævéÀߪ’™ ´·êu§ƒvûª ´£œ«Ææ’hçC. ´’E≠œ™ äéπ èπÿuGé˙ N’.O’.èπ◊ 4.5 †’ç* 5.5 N’Lߪ’Ø˛ áv®Ω®Ωéπhéπù«©’ Öçö«®·. ÉN á´·éπ ´’ïb™ ÖûªpAh Å´€û√®·. ÉN 100 ®ÓV© †’ç* 125 ®ÓV© ´®Ωèπ◊ @N≤ƒh®·. ûÁ©x®Ωéπh éπù«©’ (©÷uéÓ ÂÆjö¸q) £æ…Eéπ®Ω¢Á’i† ¢√uCµé¬®Ωéπ véÀ´·©†’ Ø√¨¡†ç îË≤ƒh®·. OöÀ™ Íéçvü¿éπç Öçô’çC. ÉN ¢√uCµé¬®Ωéπ véÀ´·©†’ç* ®ΩéÀ~≤ƒh®·. ´’E≠œ™ äéπ èπÿuGé˙ N’.O’.èπ◊ 4 †’ç* 11 ©éπ~© ûÁ©x®Ωéπhéπù«©’çö«®·. OöÀ Ææçêu áv®Ω®Ωéπh éπù«© éπçõ‰ ¶«í¬ ûªèπ◊\´. ®Ωéπh°∂æLéπ© (vû√ç¶ÂÆjö¸q)™†÷ Íéçvü¿éπç Öçúøü¿’. ®Ωéπhç °∂æ’F¶µºNçîË v°ævéÀߪ’™ v°æüµΔ†§ƒvûª ´£œ«≤ƒh®·. ®Ωéπhç °∂æ’F¶µºNçîªúøç ´©x í¬ßª÷©†’ç* ®Ωéπhç vÆæNçîªèπ◊çú≈ EL*§Úûª’çC. éÈ .®ΩïE, Nïߪ’†í∫®Ωç. v°æ¨¡o: TK≠ˇ Ææç°∂‘’ Åçèπ◊™¸ í¬JéÀ †´’≤ƒ\®√©’. ؈’ áEN’üÓ ûª®Ωí∫A îªü¿’´€ûª’Ø√o†’. v°æ°æçîªç™ áØÓo ´’£æ… Ææ´·vüΔ©’ ÖØ√o®· éπüΔ. Å®·ûË ÅEoöÀ™éÀ Åûªuçûª ™ûÁj† Ææ´·vü¿ v§ƒçûªç àC? ü¿ßª’îËÆœ îÁ°æpçúÕ. ï¢√•’: ®ΩïF! °æÆœ°∂œé˙ ´’£æ… Ææ´·vü¿ç™E îµ√™„çï®˝ úŒ°ˇ v°æ°æçîªç™E Éûª®Ω ´’£æ…Ææ´·vüΔ©™E ™ûÁj† v§ƒçû√©éπØ√o ™ûÁj†C. Ñ v§ƒçûªç °æPa´’ °æÆœ°∂œé˙™ í∫’ߪ÷ç DN ÆæO’°æç™ ´÷Jߪ÷Ø˛q võ„çî˝™ ÖçC. 11 éÀ.O’. ™ûª’ ÖçúË Ñ v§ƒçûªç á´È®Æˇd °æ®Ωyûªç áûª’h†’ N’ç*† ™ûª’™ ÖçC. vGöÃ≠ˇ ÆæÍ®y ؈éπ îµ√™„çï®˝–II Ñ ÅA™ûª’ v§ƒçû√Eo 1951™ v°æv°æüµ¿´’çí¬ éπ†’íÌçC. Åçü¿’´™‰x DEéÀ îµ√™„çï®˝ úŒ°ˇ ÅE Ê°®Ω’ °ö«d®Ω’.

6 †´ç•®Ω’ 2016 ◆ ÇC¢√®Ωç v 17

í∫®Ωy鬮Ωù í∫ ç úÕ é Óô! (ví¬çú˛ 鬆uØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷)

í∫çúÕéÓô v°æ¢Ë¨¡ üΔy®Ωç

í∫çúÕéÓô ņí¬ØË 'í∫çúÕéÓô ®Ω£æ«Ææuç# ÆœE´÷ í∫’®Ω’hèπ◊ ®√´úøç Ææ£æ«ïç. í∫çúÕéÓô Ê°®Ω’™ØË áçûÓ í¬çHµ®Ωuç, ®√ïÆæç üµ¿yEÆæ’hçC. ûÁ©’í∫’ØË© ØÁ©é̆o í∫çúÕéÓô ®Ω÷°æ€Í®ê©’, î√Jvûªéπ N¨Ï≥ƒ©’ Ééπ\úø...

Ææ£æ«ïçí¬ à®ΩpúÕ† í∫çúÕ È®çúø’Cèπ◊\™« ®Ωéπ~ùE´yí¬, ´’®Ó È®çúø’¢Áj°æ€© ™ûÁj† éπçü¿é¬©ûÓ, 40 Åúø’í∫’© áûªh®·† íÓúø©ûÓ ¨¡vûª’ü¿’Í®süµ¿uçí¬ EJtç*† í∫çúÕéÓô Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ ûª©´÷Eéπçí¬ E©’≤ÚhçC. éπ®√oôéπ™E †çCéÌçúø™x °æ€öÀd Ççvüµ¿v°æü˨¸ ™éÀ v°æ´£œ«çîË Â°Ø√o (°œØ√éÀE) †C È®çúø’ éÌçúø© ´’üµ¿u v°æ´£œ«çîªúøç ´©x à®ΩpúÕ† °ü¿l í∫çúÕ Â°j¶µ«í¬† EJtçîªúøç ´©x Ñ éÓôèπ◊  ° Ø√o™ߪ ’ í∫çúÕéÓô ÅØË Ê°®Ω’ ´*açC. véÃ.¨¡.12´ ¨¡û√•lç †’ç* 800 Ææç´ûªq®√©’ NNüµ¿ ®√ï´ç¨»© §ƒ©†™ í∫çúÕéÓô ü¿’®Ω_ç N®√>Lxçü¿E îÁ°æp´îª’a.î√∞¡Ÿéπu®√ñ„j† vûÁj™éπu´’©’xúø’ éπ™«uùÀ °æôdù«Eo ®√ïüµΔEí¬ îËÆæ’éÌE §ƒLÆæ’h†o Æ洒ߪ’ç™, ÅûªE v°æAECµ Å®·† é¬éπ®√V í∫çúÕéÓô†’ EJtç*†ô’x ¢Á’éπç> Èéj°∂œßª’ûª’h© üΔy®√ ûÁ©’≤ÚhçC. éπúø°æ >™«x ï´’t© ´’úø’í∫’èπ◊ 15 éÀ™ O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö†o í∫çúÕéÓô†’ véÃ.¨¡.1123 v§ƒçûªç™ EJtçî√®Ω’. ÑéÓô üΔüΔ°æ€ àúø’†’ç* áEN’C ü¿¨»¶«l© §ƒô’ éπ™«uùÀ î√∞¡Ÿèπ◊u© ÇDµ†ç™ ÖçúÕ ûª®√yûª é¬éπBߪ·© ´¨¡¢Á’içC. é¬éπBߪ’ v°æ¶µº’´€ í∫ù°æA üË´€úø’ ûª† v°æAECµí¬ í∫çúÕéÓô™ í∫çí∫ߪ’≤ƒ£œ«ùÀE Eߪ’N’çî√úø’. Ñߪ’† ûª®√yûª ïN’tí∫ üË´€úø’, A©°æ€®√Cµ üË´€úø’, Åç•üË´€úø’, È®çúø´ A©°æ€®√Cµ üË´€úø’ ûªCûª®Ω’©’ é¬éπBߪ·© v°æAEüµ¿’©’í¬ í∫çúÕéÓô†’ §ƒLçî√®Ω’. OJ™ Åç•üË´€úø’ v°æÆœü¿’múøߪ÷uúø’. Ñߪ’† 1279 Ø√öÀéÀ éπúø°æ>™«x ´©x¶µ«°æ€®Ωç (ØËöÀ ´©÷x®Ω’)†’

®√ïüµΔEí¬ îËÆæ’éÌE í∫çúÕéÓô†’ §ƒLç*†ô’x ÅAh®√© ¨»Ææ†ç ´©x ûÁ©’≤ÚhçC. ûª®√yûª Åç•üË´€úø’ ûª† §ƒ©††’ ´©x¶µ«°æ€®Ωç †’ç* í∫çúÕéÓôèπ◊ ´÷Ja†ô’x véÃ.¨¡.1290™ v°æ鬨¡ç >™«x vA°æ€®√çûªéπç ´ü¿l ¢Ë®·ç*† ¨»Ææ†ç™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. ¨¡û√•l 鬩°æ€ é¬ßª’°æ€ ´ç¨¡Ææ’n© §ƒ©† ņçûª®Ωç Nïߪ’†í∫®Ω ®√V©’ í∫çúÕéÓô†’ ûª´’ ÅDµ†ç™éÀ ûÁaéÌE ´‚úø’ ¨¡û√¶«l© §ƒô’ ûª´’ ≤ƒv´÷ïuç™ Åçûª®√s¥í∫çí¬ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Xéπ[≠ægüË´®√ߪ’©’, Åuûª®√ߪ’©’, ÆæüΔP´®√ߪ’©’ ûªCûª®Ω’© 鬩ç™ ¢√J ≤ƒ´’çûª’©’í¬ Â°´’t≤ƒE ´ç¨¡Ææ’n©’ í∫çúÕéÓô†’ 300 à∞¡x§ƒô’ §ƒLçî√®Ω’. véè¡.1565™ ®√´’®√ߪ’©†’, èπ◊Mèπ◊ûª’¶¸ ≥ƒ v°æAECµ O’®˝V´÷x VLp¥éπ®˝ ¢Á÷Ææç îËÆœ ãúÕçîªúøçûÓ í∫çúÕéÓô èπ◊Mèπ◊ûª’¶¸ ≥ƒ ´¨¡¢Á’içC. véÃ.¨¡.1687™ å®Ωçí∫ñ‰•’ íÓ™Ô\çúø†’ ï®·çîªúøçûÓ éÓô ¢Á·í∫©’© ÇDµ†ç™éÀ ¢ÁRxçC. ņçûª®Ωç véÃ.¨¡.1717 †’ç* 1779 ´®Ωèπ◊ ¢Á·í∫©’© Ææ’¶‰üΔ®Ω’x , ≤ƒ´’çûª’©’, ´’ߪ÷Ø√ ´ç¨¡Ææ’h™„j† éπúø°æ †¢√•’©’ í∫çúÕéÓô†’ §ƒLçî√®Ω’. ûª®√yûª ¢Á’iÆæ÷®Ω’ Ææ’™«h†’©’, £j«ü¿®√¶«ü˛ Eñ«ç v°æ¶µº’´€© §ƒ©†™éÀ ¢ÁRxçC. áçûÓ´’çC ®√V©’, Ææ’©«h†’©’ §ƒLçîªúøçûÓ í∫çúÕéÓô™ £œ«çü¿÷, ´·Æœxç Ææçv°æüΔߪ÷© §ƒ©†èπ◊ áØÓo ≤ƒé~¬u©’ éπE°œ≤ƒh®·.

¨¡vûª’ü¿’Í®süµ¿u¢Á’i† éÓô..

鬴L´’çúø°æç

í∫çúÕéÓô Ææ´·vü¿´’ö«dEéÀ Ææ’´÷®Ω’ 1670 Åúø’í∫’© áûª’h† EJtûª¢Á’içC. éÓô v§ƒé¬®√©’ ô÷d Ææ’´÷®Ω’ Å®·ü¿’ ¢Á’i∞¡x NÆ‘h®Ωgç™ ÖØ√o®·. äéÓ\®√®· äéπ ô†’o •®Ω’´€†o °ü¿l •çúø®√∞¡xûÓ 40 Åúø’í∫’© áûª’h† éÓô íÓúø©’ É°æpöÀéà îÁèπ◊\îÁü¿®Ωéπ Å•’s®Ω°æ®Ω’≤ƒh®·. éÓôíÓúø©Â°j 101 •’®Ω’V©’, ™ûÁj† éπçü¿é¬©’, ´’©’°æ€©’ AJT† ®Ωéπ~ù íÓúø©’, †í∫®√ë«Ø√, 鬴L ´’çúø§ƒ©ûÓ °æöÀ≠æd¢Á’i† ¶µºvü¿ûªûÓ ¨¡vûª’ ü¿’Í®s¥ü¿uçí¬ Ö†oô’x ´’†èπ◊ ûÁ©’Ææ’hçC. éÓô v°æ¢Ë¨¡üΔy®Ωç 20 Åúø’í∫’© áûªh®·† ûª©’°æ€©’, ¢√öÀéÀ °ü¿l°ü¿l ¢√úÕ Å®·† Ɇ’°æ í∫’•s©’ Å´’Ja, ´’ü¿°æ€õ‰†’í∫’©èπ◊ ÂÆjûªç ™Ôçí∫E Nüµ¿çí¬ à®√pô’î˨»®Ω’. éÓô Ç´©¢Áj°æ€† éÌEo ¢Á’i∞¡x ü¿÷®√† Ö†o ¨¡vûª’´€©†’ ÂÆjûªç éπE°õ‰dçü¿’èπ◊ O©’í¬ v°æ¢Ë¨¡

ÇC¢√®Ωç v 18 6 †´ç•®Ω’ 2016

üΔy®√EéÀ ü¿í∫_®√™ Ø√©’í∫’ ÅçûªÆæ’h©ûÓ EJtç*† 鬴L ´’çúø°æç É°ærúË EJtçî√®√ üµΔØ√uí¬®Ωç ņ’èπ◊ØËçûªí¬ îÁèπ◊\îÁü¿®Ωéπ K∏Ní¬ éπE°œÆæ’hçC. ǩߪ÷©’: í∫çúÕéÓô™ Åü¿’s¥ûª P©pÆæç°æü¿ûÓ Å©®√Í® ´÷üµ¿´®√ߪ’ ≤ƒyN’ ǩߪ’ç É°æpöÀéà îª÷°æ®Ω’©†’ Çéπô’dèπ◊çô’çC. ®Ω°∂æ·Ø√üµ¿ (®Ωçí∫Ø√üµ¿) ǩߪ’ç áv®Ω®√A P©p Ææh綵«©ûÓ EJtûª¢Á’iØ√ ¨¡vûª’®√V© üΔúø’© 鬮Ωùçí¬ üÁ•sAçô÷ ´*a, v°æÆæ’hûªç PCµ™«´Æænèπ◊ îË®Ω’èπ◊çC. üΔçûÓ éÓô™ ´÷üµ¿´®√ߪ’≤ƒyN’ ǩߪ’ç ûª©´÷Eéπçí¬ E©’≤ÚhçC. Ñ Ç©ßª’ç Ø√©’í∫’ ÅçûªÆæ’h© íӰ怮ΩçûÓ N¨»©¢Á’i† Ç´®Ωùç, P©pÆæç°æü¿ûÓ èπÿúÕ† ÅØËéπ Ææh綵«© ´’çúø°æçûÓ ÖçC. íӰ怮Ωç v°æ¢Ë¨¡üΔy®√© ´ü¿l Ø√ôu¶µºçT´’™x Ö†o P™«p©’, ©ûª©’, °æüΔt©’, í∫’v®√©’, à†’í∫’©ûÓ îÁèπ◊\îÁü¿®ΩE éÓôíÓúø©’ Åü¿’s¥ûª P©péπ∞¡èπ◊ û√®√\ùçí¬ E©’≤ƒh®·. ÉNé¬éπ í∫’v®Ω°æ€ ¨»©©’, üµΔØ√uí¬®Ωç, 鬮√í¬®Ωç, V´÷ ´’Æ‘ü¿’, ®√ߪ’© îÁ®Ω’´€, áv®ΩéÓØË®Ω’ éÓô™ îª÷úøü¿í∫_N. éÓô™E ´÷üµ¿´®√ߪ’≤ƒyN’ ÅØËéπ P™«p©’, éπûª’h©’, ǩߪ’ç °∂œ®ΩçT ¨¡éπ™«©†’ éÓôèπ◊ ÆæO’°æç™E ¢Á’i©´®Ωç Jï®√yߪ’®Ω’ ´ü¿l à®√pô’ îËÆœ† ´‚u>ߪ’çèπ◊ ûª®ΩLç î√®Ω’. éÌØËo∞¡x éÀçü¿ô í∫çúÕéÓô†’ v°æ¶µº’ûªyç ¢√®ΩÆæûªy Ææç°æü¿í¬ í∫’Jhç*, °æ€®√´Ææ’h ¨»êèπ◊ Å°æpTç*çC.

ví¬çú˛ 鬆uØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷:

Å¢Á’J鬙E ÅJñØ√ ®√v≠ædç™ éÌ©®√úÓ †C, Åéπ\úÕ áv®ΩéÌçúø© ´’üµ¿u v°æ´£œ«çîªúøçûÓ Ææ£æ«ïçí¬ à®ΩpúÕ† ™ߪ’ v°æ°æçîª v°æë«uAí¬ç*çC. v°æÆæ’hûªç ÅC °æ®√uôèπ◊©†’ áçûÓ ÇéπJ{≤ÚhçC. ÅJñØ√™E ví¬çú˛ 鬆uØ˛ Åçûª °ü¿lC

é¬éπ§Ú®·Ø√ í∫çúÕéÓô ´ü¿l °Ø√o†C v°æ¢√£æ«ç ´©x à®ΩpúÕ† Ñ™ߪ’†’ 'ví¬çú˛ Èé†uØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷#í¬ îªJvûªé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Å®·ûË ü¿’®Ωü¿[≠æd´¨»ûª÷h í∫çúÕéÓô ™ߪ’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™E ¢√JéÀ ü˨¡ç™E ¢√JÍé °ü¿lí¬ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ ÖçC. Öûªh®Ωç, ûª÷®Ω’p Cèπ◊\™x éÓôèπ◊ ûª´yE éπçü¿éπ癫 V´÷ ´’Æ‘ü¿’ Öçô÷ ®Ωéπ~ùí¬ Ö†o Ñ ™ߪ’ ´çöÀC Å¢Á’J鬙 N’†£æ… ´’È®éπ\ú≈ ™‰éπ§Ú®·Ø√ °æ®√u ôèπ◊©èπ◊ ûÁLߪ’éπ §Ú´úøç ¶«üµΔ éπ®Ω¢Ë’. Å®·Ø√ Ñ ™ߪ’ ûÁ©’í∫’®√v≥ƒd© v°æï©èπ◊ í∫®Ωy鬮Ωù´’E îÁ°æp´îª’a.

®√v≠æd°æçúø’í∫í¬ í∫çúÕéÓô Öûªq¢√©’:

Ççvüµ¿v°æü˨¸ v°æ¶µº’ûªyç í∫çúÕéÓô†’ íÌ°æp °æ®√uôéπ v°æü˨¡çí¬ BJaCüËlçü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æöÀdçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ °æ®√uôé𠨻ê éÓô ¢Á©’°æ© ´ÆæA í∫ [£æ…©†’ à®√pô’îËÆœçC. í∫ûª àú≈C ÂÆ°dç•®Ω’™ í∫çúÕéÓô Öûªq¢√©†’ àö« é̆≤ƒT≤ƒh´’E v°æéπöÀç*† v°æ¶µº’ûªyç Ñ àú≈C †´ç•®˝™ í∫çúÕéÓô Öûªq¢√©†’ ®√v≠æd °æçúø’í∫í¬ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E v°æéπöÀç*çC. Éçü¿’éÓÆæç ÅCµé¬®Ω’©’ à®√pô’x îËÆæ’hØ√o®Ω’.

®Ω¢√ù«, ´ÆæA:

í∫çúÕéÓô, >™«x Íéçvü¿ç éπúø°æèπ◊ 87 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖçC. ï´’t©´’úø’í∫’ †’ç* 15 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ Ö†o í∫çúÕéÓôèπ◊ v°æA®ÓV ï´’t©´’úø’í∫’ ÇKdÆ‘ úÕ§Ú†’ç* •Ææ’q©’ †úø’≤ƒh®·. ï´’t©´’úø’í∫’™, í∫çúÕéÓôèπ◊ 35 éÀ™O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™E v§Òü¿’lô÷®Ω’™ °æ®√uôèπ◊©èπ◊ ´ÆæA ≤˘éπ®Ωuç üÌ®Ω’èπ◊ûª’çC.

¢√uÆæç, §∂Òö©’: ûÓô ®√´’¢Á÷£æ«Ø˛

é¬®Ω’ùu´’çõ‰ ÅD.. ´’†ü˨¡ç™ v§ƒù«§ƒßª’ç™ Ö†o ´’†’≠æfl©Íé Åç•’™„Ø˛q ÆæKyÆæ’©’

Æ洒ߪ÷EéÀ Çü¿’éÓ´ôç Åçûªçûª´÷vûª¢Ë’. é¬F ≤˘û˝Ç¢˛’°ædØ˛™ ´’çô™x *èπ◊\èπ◊†o TF°æçCE ã Åç•’™„Ø˛q öⲒ ®ΩéÀ~ç*çC. §Òí∫ ¶«J† °æúÕ† Ç TF °æçCéÀ ÇéÀqïØ˛ ´÷Æˇ\ Å´’Ja ÅC éÓ©’èπ◊ØË™« î˨»®Ω’. Ç Éçöx ´’çô©†’ Ç®Ωpú≈EéÀ ÅTo´÷°æéπ ü¿∞«EéÀ ã í∫çô Æ洒ߪ’ç °æöÀdçü¿ô. vÍí–¶«xé˙ éπ©®˝™ §Òúø¢√öÀ Vô’dûÓ Ö†o Ç TF°æçC Ê°®Ω’ ¶™¸d. DE §∂Òö†’ Ê°∂Æˇ•’é˙™ ÂÆjûªç Öçî√®Ωô. £æ…ç°ˇÂ≠j®˝™E ã Éçöx ÅTov°æ´÷ü¿ç Ææ綵ºNçîªôçûÓ á™x öⲒ •[çü¿ç Åéπ\úÕéÀ ¢Á∞«x®Ω’. Åéπ\úø Ö†o¢√®Ωçû√ Íé~´’çí¬ØË ÖØ√o, Ñ TF °æçC´÷vûªç §Òí∫èπ◊ ÖéÀ\JGéÀ\È®j, ´ùÀéÀ§Úûª÷, ¶µ«®Ωçí¬ ¨»yÆæ BÆæ’èπ◊çô÷ éπE°œç*çü¿ô. ¢ÁçôØË Ç È®Ææ÷\u •[çü¿ç ¢√®Ω’ TF°æçCE BÆæ’ÈéRx, ÇéÀqïØ˛ ´÷Æˇ\ vöÃö¸¢Á’çö¸ ¢Á·ü¿©’°ö«d®Ω’. ûªy®Ω™ ¶™¸d °æ‹Jhí¬ éÓ©’èπ◊çô’çü¿çô’Ø√o®Ω’. à¢Á’iØ√ ïçûª’´€© °æôx ¢√®Ω’ îª÷°œ† v¨¡ü¿m†’ ÅGµ†çCçî√L. ÅçûËé¬ü¿’, Ç ü¿ßª÷í∫’ù«Eo ´’†ç èπÿú≈ Å©´®ΩéÓ¢√L. ÇC¢√®Ωç v 19 6 †´ç•®Ω’ 2016

´·Ææ’®Ω’ Ç鬨»EéÀ *©’x©’ °æúøfô’d ¢Ë®·

à†’í∫’©’ ûÌçú≈©ûÓ *N’t†ô’xí¬ èπ◊çúø§Úûªí¬ äéπõ‰ ´®Ω{ç. È®çúø’ ®ÓV© †’çúŒ ´·Ææ’®Ω’ °æöÀd† Ç鬨¡ç. •çí¬∞«ë«ûªç™ ¢√ߪ·í∫’çúø¢Á÷, ØÁj®Ω’A ®Ω’ûª’°æ´ †¢Á÷ ûÁLߪ’ü¿’ ´·ØÁߪ’uèπ◊. ÅûªEéÀ ûÁLÆœçü¿™«x È®çúø’ ®ÓV© ¶µ«K ´®√{EéÀ ûÌí∫ô°æ™„x îÁ®Ω’´€ °æ‹Jhí¬ EçúÕ§Ú®·, éπôd ûÁí∫ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ ´€çü¿E. áü¿’JçöÀ †’çúÕ °æ®Ω’Èíûª’héÌE ´*a ´·ØÁߪ’u °çèπ◊öÀçöxéÀ ü¿÷Í®ÆæJÍé °æ‹Jhí¬ ûªúÕÆœ§Úߪ÷úøûªE éÌúø’èπ◊ íÓ°œ, äé𠧃xÆœdé˙ éπ´®˝™ àüÓ üΔéÌE BÆæ’èπ◊´î√aúø’. ''àN’®√! Gߪ’uç Ææ’ñ«ûª ¢√RxçöÀ†’çúÕ ûÁ*aØ√¢√?## ÅúÕTçC ´·ØÁߪ’u ¶µ«®Ωu. ûÁî√a†E ¢√úø’ ûª© Ü°œ, û√†’ ûÁ*a† Gߪ÷uEo Ø˩°j Ö†o îËô™ èπ◊°æpí¬ §Ú¨»úø’. ÉçC®Ω Ç Gߪ÷uEo îËô™ îÁ®Ωí∫≤ƒTçC. ´·ØÁߪ’u ÉçöÀ™ äéπ ´‚© ïé¬®Ω’f

Åôd©’ GTç*† ´’í∫_ç ´€çC. Ç ´’í∫_ç™ ´·ØÁߪ’u ØËÆæ’h†o ¢ÁçéπôTJ •’ö« <®Ω °æ‹Jh 鬴≤ÚhçC. é¬F Ç ´’í∫_ç í∫’çô™ F∞¡Ÿx ´‹J °j´®Ωèπ◊ ´îËaÆæ÷h ´€Ø√o®·. ´·ØÁߪ’u É©’x ´€†o îËØËûª 鬩E °æ©x°æ€ v§ƒçûªç™ ´€çC. Åéπ\úø ´®Ω{ç °ü¿lí¬ ´ÊÆh F∞¡Ÿx ´‹ô ´‹J, ´’í∫_ç°j ´€†o °æúø’í∫’ §ƒúÁj§Úûª’çC. áEN’C <®Ω© ≤ƒ°æ€ °æ‹®ΩhßË’u´®Ωèπÿ ´’í∫_ç°j ´€†o ØËûª éÓÆœ, <®Ω©’ éÓߪ’ú≈EéÀ ≤ƒüµ¿u°æúøü¿’. ´·ØÁߪ’u Å°æpöÀéÀ Ç®Ω’ <®Ω©’ ØËÆœ, àúø´ <®Ω ØËÆæ÷h ´€Ø√oúø’. É°æ€púø’ ´‹®Ω’ûª’†o FöÀ´‹ô ´©x ´’í∫_ç°j ´€†o <Í® é¬éπ, N’í∫û√ Ç®Ω’ <®Ω©’ §ƒúÁj§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç ´€çC. ''îÁ®Ω’´€éπôd ûÁTûË, F∞¡Ÿx v°æ¢√£æ«çí¬ é¬©F™éÀ ´îËa≤ƒh®·. Å°æ€púø’ °æúø’í∫÷, Ê°éπ©ûÓ¶«ô÷ ´’í¬_©÷, É∞¡⁄x èπÿú≈ üµ¿yçÆæç 鬴a## ņ’èπ◊Ø√oúø’, ´·ØÁߪ’u Cí∫’©’í¬. ´·ØÁߪ’u °æéπ\ Éçöx ´€†o È®úÁf°æp ûª©Â°j† äéπ ûª’çúø’í∫’úøf ¢ËÆæ’éÌE °æ®Ω’í∫’™«çöÀ †úøéπûÓ ´·ØÁߪ’u ÉçöxéÀ ´î√aúø’. ''àç ´·E¶«¢√, ¢Á÷ú≈©’ §ÒßË’uô’dí¬ ™‰´€. ØËûª Ø√P†´’ßË’uô’dí¬ ´€çú≈C##

ÇC¢√®Ωç v 20

6 †´ç•®Ω’ 2016

– ®√æ‹öÀ ®Ω¢Ë’≠ˇ ÅØ√oúø’ ¶µºßª’çûÓ È®úÁf°æp. ''Ø√P†´’ßË’uC é¬ü¿’, É°æpöÀÍé °æ‹Jh Ø√P†´’ßË’u ´€çú≈C## ÅØ√oúø’, ´·ØÁߪ’u EJy鬮Ωçí¬. ''Ü®Óx †÷®Ω’ ´’í¬_©’çú≈®·. Ñ üÁ•sûÓ ¢Á·ûªhç °æúø’í∫’, Ê°éπ ´’ö«Ê≠. Éçöx à¢Á’iØ√ †÷©’, ïK, ¢√®Ω’p©’çõ‰ ÅôéπO’CéÀ ûÓÂÆ®·u## ÅØ√oúø’ È®úÁf°æp. ''ÖçúË Å®√, éÌ®√ ÅôéπO’üË ´€çú≈®·. Ñ ¢Á©’x´ üÌçíÓúÌ*a†ô’x á°æ€púÓ ÉçöxéÀ ü¿÷Í®Ææ’hçC## ÅØ√oúø’, ´·ØÁߪ’u. ''؈’ üµ¿®Ωt´®Ωç °æô’d<®Ω ØË≤ƒh´€çú≈. é¬Æ‘d x âô´·, Ñ ¢√†©èπ◊ à´’¯û√üÓ, à¢Á÷! Ç≤ƒN’ BÆæ’èπ◊çö«úÓ ™‰üÓ ÅE äéπõ‰ ¶µºßª’çí¬ ´€çú≈C## ÅØ√oúø’ È®úÁf°æp. ´·ØÁߪ’u, È®úÁf°æp ™«çöÀ îËØËûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ °æúø’í∫’, Ê°éπ, ïK É*a ¢√JûÓ <®Ω©’ ØË®·çîË ≥ƒ´€é¬®Ω’x Ç °æ™„x™ Éü¿l®Ω’Ø√o®Ω’. ´’®Ó Éü¿l®Ω’ Ç≤ƒ´·©’ °æéπ\†’çúË *†o§ƒöÀ °æôdùç™ ´€çô÷ Ç °æ™„x™ éÌEo ´’í¬_™x <®Ω©’ ØË®·Ææ÷h ´€Ø√o®Ω’. ØËûª¢√∞¡Ÿx Ç <®Ω©’ Ø˨»éπ, ¢√JéÀ èπÿML*a, Ç <®Ω©’ Ç≤ƒ´·©’ BÆæ’èπ◊ ¢ÁRx, 鬮Ωx™ ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, £j«ü¿®√¶«ü˛

™«çöÀ °æôdù«©èπ◊ BÆæ’èπ◊¢ÁRx Åéπ\úø ü¿’é¬ù«üΔ®Ω’©èπ◊ ™«¶µº≤ƒöÀ ¶‰®√EéÀ Å´·tèπ◊çô÷ ´€çö«®Ω’. Ç ≥ƒ°æ€©¢√∞¡Ÿx ûª´’ ™«¶µ«Eo îË®Ω’aéÌE, NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Å´·tèπ◊çô÷ ´€çö«®Ω’. ü¿∞«K©’ ™«¶µº°æúÕØ√, ´·ØÁߪ’u™«çöÀ îËØËûª é¬Jtèπ◊© °æJÆœnA 'áéπ\úø ¢ËÆœ† íÌçí∫R Åéπ\úË# ™« ´€çC. ´·ØÁߪ’u éÌúø’èπ◊ ´’í∫_ç í∫’çô™ ´‹J† F∞¡Ÿx äéπ îÁç•’ûÓ ûÓúÕ, ÉçöÀ•ßª’ô §ƒ®Ω¢ËÆœ ®√≤ƒí¬úø’. é¬F áçûª ûÓúÕØ√ Ç ´’í∫_ç í∫’çô™éÀ §ƒû√∞¡í∫çí∫™« F∞¡Ÿx ´€GéÀ ´Ææ÷hØË ´€Ø√o®·. ''´÷ Ç≤ƒN’ ´’í∫_ç í∫’çô™ Æœ¢Á’çô’ ¢ËÆœ §ƒxÆædJçí˚ îË®·çîªèπÿúøüΔ? ÅE Åúø’í∫’ûª’Ø√oúø’## ÅØ√oúø’, È®úÁf°æp. ´·ØÁߪ’u ÅûªE ´çéπ EJy鬮Ωçí¬ îª÷¨»úø’. ''È®úÁf°æp ´÷ö«xúø’ûª’†oC ÇΩùßÁ÷í∫uç é¬ü¿E ÅûªEéà ûÁ©’Ææ’## ņ’èπ◊Ø√oúø’. ''°æü¿, äéπ≤ƒJ §Ò®·u ´’ØÓ∞¡xçü¿Ko îª÷ÊÆ≤Ò≤ƒhç## ÅØ√oúø’, È®úÁf°æp. ´·ØÁߪ’u îª÷®Ω’èπ◊ éπöÀd† û√úø’èπ◊ ¢Ë™«úøDÆœ† íÌúø’í∫’†’ BÆæ’éÌE, È®úÁf°æpûÓ¶«ô÷ ¢√†™ØË •ßª’©’üË®√úø’. Åçü¿J∞¡x™x äéπõ‰ °æJÆœnA. ´’í¬_™∞¡x É∞¡xFo °æ©x°æ€ v§ƒçûªç™ ´€çúøúøçûÓ Åçü¿J∞¡x™†÷ FöÀ´‹ô éπE°œ≤ÚhçC. éÌçîÁç áèπ◊\´.. ûªèπ◊\´í¬. Åçü¿J∞¡x™†÷ †÷©’, ïK, ´’í∫_ç°j ´€†o ØËûª §ƒúÁj§Ú®· ´€Ø√o®·. Åçü¿J ¢Á·ë«™x Ç®√ôç, ''Ç≤ƒN’ û√´· ØËÆœ† <®Ω©’ BÆæ’éÌçö«úÓ? ™‰üÓ## ņo Çü¿’®√l éπE°œ≤ÚhçC. äéπ¢Ë∞¡ ≥ƒ´€é¬®Ω’ Ç <®Ω©†’ BÆæ’éÓéπ§ÚûË, ûª´’èπ◊ ¢√öÀE ØËÆœ†çü¿’èπ◊ èπÿL èπÿú≈ ü¿éπ\ü¿’. v°æéπ[A H¶µºû√qEéÀ û√¢Ë’ ´‚©uç îÁLxçî√L. v°æï™x áèπ◊\´ ´’çC N’©’x©†’çúÕ ûªßª÷®ΩßË’u í∫’úøf©†’ éÌçô÷ û√´· ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ <®Ω©’, °æçîÁ©’, üµÓB™«xçöÀ ¢√öÀ°j A®Ω≤ƒ\®Ω ¶µ«´ç îª÷°æ€ûª÷ ´€Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªy´‚ ¶µ«Kí¬ *©°æ †÷©’†’ áí∫’´’A îËÆæ÷h †÷©’, Í®≠æç (Æœ©’\ †÷©’) üµ¿®Ω©†’ É•súÕ ´·•súÕí¬ Â°JÍ홫 îË≤ÚhçC. †÷©’Í®ô’x °JT†ô’x îËØËûª é¬Jtèπ◊©èπ◊ ´’WK©’, <®Ω© üµ¿®Ω©’ °®Ωí∫úøç ™‰ü¿’. °∂æLûªçí¬ îËØËûª ´’í∫_ç°j ÇüµΔ®Ω°æúÕ @NçîË é¬Jtèπ◊© °æJÆœnA ü¿’®Ωs¥®Ωçí¬ ûªßª÷È®jçC.

ÇC¢√®Ωç v 21

î√™« ´’çC ô’d°æéπ\© ´€†o °æôdù«©èπ◊ ´©Ææ§Ú®· *†o £æ«Ùô∞¡x™ °æE îËÆæ÷hØÓ, Çö©’ ûÓ©’éÌçô÷ØÓ é¬©ç í∫úø’°æ€ûª÷ ´€Ø√o®Ω’. îªü¿’´€ èπ◊†o ߪ·´èπ◊©’ ÖüÓuí¬©’ üÌ®Ωéπ\§Ú®·Ø√, ņ’´çPéπ îËØËûª™éÀ ®√´úøç ™‰ü¿’. Åçü¿J ¢Á·ë«™x ØÁj®√¨¡uç, Cí∫’©’ í∫÷úø’ éπô’déÌE

´€Ø√o®·. ´®Ω{ç ûÁ®Ω°œ Éî√aéπ, v°æ¶µº’ûªyç ´’í¬_™x †≠æd°æJ£æ…®√EéÀ ÆæÍ®y îË®·ç*çC. ÅEo èπ◊ô’綫©èπÿ §ƒAéπ Íé@© Gߪ’uç, †÷ØÁ, îªÈé\®Ω Éî√a®Ω’. †≠æd°æJ£æ…®Ωç úø•’s ®Ω÷°æç™ §ÒçC† èπ◊ô’綫©’ ûªèπ◊\´. †÷©’ ´’í∫_熒çúÕ ¢Ë®Ω’ îËÆœ É*a†¢√JéÀ Ø√©’í∫’¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’©’ îÁLxçî√®Ω’. N’TL†¢√®Ω’ Ç≤ƒN’ ûª´’ <®Ω©†’ é̆’íÓ©’ îË≤ƒhúË¢Á÷††o ´€üËl¨¡çûÓ †÷©’, ØËûª ´’í∫_熒çúÕ ¢Ë®Ω’ îËߪ’™‰ü¿’. <®Ω©’ éÌØË ≥ƒ´€é¬®Ω’x È®çúø’ ®ÓV© ûª®Ω’¢√ûª °æ™„xèπ◊ ´î√a®Ω’. î√™« ´’çC É∞¡x™x ØËûª†’ °æJQLç*, ´®Ω{ç û√éÀúÕéÀ üÁ•s A†E <®Ω©Íé èπÿM îÁLxç* BÆæ’éÌØ√o®Ω’. §ƒúÁj§Ú®·† <®Ω©èπ◊ áô’´çöÀ èπÿM É´y™‰ü¿’. ¢√öÀE é¬Jtèπ◊©’ èπ◊°æpí¬ §ÚÆœ ûªí∫©¶„õ‰d¨»®Ω’. Åçü¿Jéà ŮΩéÌ®Ωí¬ v°æA°∂æ©ç ü¿éÀ\çC. èπ◊∞«xߪ’°æp Éçöx ¢√†èπ◊ îª÷®Ω’ èπÿL, ÅûªE ´’í∫_ç °æ‹Jhí¬ üÁ•sA†oC. v°æ¶µº’ûªyç îÁLxç*† °æC ¢Ë©ûÓ éÌûªh ´’í∫_ç ®√ü¿’. ≥ƒ´€é¬®Ω’ ÅûªEéÀ áô’´çöÀ ≤ƒßª’´‚ îËߪ’™‰ü¿’. èπ◊∞«xߪ’°æp §ƒ°æç Cèπ◊\ûÓîªE °æJÆœnA™ ´€çúÕ§Úߪ÷úø’. ''Ñ ´·Ææ’®Ω’ °æöÀdçC Ç鬨»EéÀ é¬ü¿’, ûª´’ @Nû√©èπ◊## ņ’èπ◊Ø√oúø’, ´·ØÁߪ’u. ´·ØÁߪ’u ØËÆœ† <®Ω©™ Ç®Ω’ ¶«í¬ØË ´€Ø√o, ´®Ω{ç û√©÷èπ◊ îÁ´’tèπ◊ ÅN ¢Á’ûªh•úÕ, °æ©îªí¬ éπE°œÆæ÷h ´€Ø√o®·. ¢√öÀéÀ ´’Sx §ƒL≠œçí˚ îË®·ç* í∫ç> °öÀd ¶«í∫’ îËߪ÷L. Ç≤ƒN’ ¢√öÀéÀ Ææí∫ç èπÿM èπÿú≈ É´y™‰ü¿’. N’TL† È®çúø’ <®Ω©èπ◊ ÅÆæ©’ ´’WJ É´y™‰ü¿’. Ç ØÁ© ´’WJ úø•’s©ûÓ éÌúø’èπ◊\ v°j¢Ëö¸ Ææ÷x™x °∂‘V éπöÀd îË®√a©†’èπ◊Ø√oúø’, ´·ØÁߪ’u. 'éÌúø’ÈéjØ√ ´’ç* îªü¿’´€©’ îªCN ¶«í∫’°æúøF# ņ’èπ◊Ø√oúø’. é¬F Ñ ´®Ω{ç ÅûªE Ǩ¡©Â°j üÁ•s éÌöÀdçC. éÌúø’èπ◊ íÓ°œE v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω¨»©™ØË Ç®Ω´ ûª®Ωí∫A™ ¢Ë¨»úø’ ´·ØÁߪ’u, íÓ°œ Åéπ\ ¨»çûª áEN’üÓ é¬xÆæ’ í∫´®Ωo¢Á’çô’ Ææ÷\™xØË îªü¿’´€ûª÷ ´€çC. Ææ÷\©’ °æ‹®Ωhߪ÷uéπ °æúø’í∫’ ûÓúøúøç, éπçúÁ©’ ôdúøç– É™« *†o *†o °æ†’©’ îËÆæ÷h ûªçvúÕéÀ ≤ƒßª’°æúÓhçC. Ç ≤ƒßª’çvûªç ´·ØÁߪ’u Å©’x °æõ‰dçü¿’èπ◊ †÷©’éπõ„d©’ BÆæ’éÌE §Úûª÷´€çõ‰ ÅûªEéÀ §Ò©ç†’çúÕ AJíÌÆæ’h†o È®jûª’ ®√N’È®úÕf éπE°œç î√úø’. ®√N’È®úÕf ¢Á·êç™ ÆæçûÓ≠æç ¢ÁLxN®Ω’≤ÚhçC. ''àç È®úŒf! ´’ç* ´€≥ƒ®Ω’í¬ ´€çú≈¢Ë!## ÅE °æ©éπJç î√úø’, ´·ØÁߪ’u. ''¢Á·†oØË Ø√ô’x ¢ËÆœØ√ç, Ñ ¢√†©èπ◊ Ñ àúø’ ô¢Ë’ô ¶«í¬ é¬°æ€ ´îËaô’dí¬ ´€çú≈C## ÅØ√oúø’ È®úÕf †´€yûª÷. ''§ÚF™‰, ´·Ææ’®Ω’ ûª†™«çöÀ ¢√∞¡x @Nû√™x N≥ƒü¿ç Eç°œØ√, éÌçü¿J @Nû√™„jØ√ ¶«í∫’ îËÆœçC## ÅE ´’†Ææ’™ ņ’éÌØ√oúø’, ´·ØÁߪ’u. 6 †´ç•®Ω’ 2016

'éÓ®Ωèÿπ # ñ«A™ éÓ®Ω’èπ◊†oçûª ÊÆyîªa¥.. 'éÓ®Ωèπÿ# v°æï©’ ûª´’ ví¬´’ç™ 30 Åúø’í∫’© áûª’h†o Ææh綵«Eo §ƒA üΔEéÀ †÷ØÁ, ´’öÀd °æ‹Æœ *´®Ω† äéπ *†o éπv®Ωèπ◊ >™«x™ áèπ◊\´í¬ éπ†°æúøû√®Ω’. Å´’®√´A >™«x™E *ê©ü¿®√ 1/ ®Ω÷§ƒ®·, ¶„©xç ´‚ô éπöÀd ¢Ë™«úøD≤ƒh®Ω’. éÌ•sJ é¬ßª ’ , 1 ÅØË v§ƒçûªç™ Hµ´·úø’, éÃîªèπ◊E îªç°œ vüˆ°æCE ®ΩéÀ~çî√úøE 2 ®√´ù« Ææ’®Ω’E éÌúø’èπ◊ ¢Ë’°∂æ’Ø√ü∑¿’E °æ‹>≤ƒh®Ω’. vÆ‘h©’ Ç Åçö«®Ω’. Ééπ\úø Hµ´’èπ◊çúøç, P´Lçí∫ç ÖØ√o®·. Ñ èπ◊çúøç Ææh綵ºçô÷d Çúø’ûª÷ §ƒúø’ûª’çö«®Ω’. äéπ °æ€®Ω’≠æflúø’ £æ«®∏√ûª’hí¬ ™ØË Hµ´·úø’ ®ΩéπhçûÓ ûªúÕÆœ† ¨¡K®√Eo ¨¡Ÿv¶µºç îËÆæ’èπ◊Ø√oúøô! Ç Ææh綵ºç áéÀ\ éπöÀd† ´‚ô†’ BÆæ’éÌ≤ƒhúø’. vÆ‘h©’ ÅûªEo éπv®Ω™h Ééπ\úø N®√ôç °æ®Ωyûªç ÖçC. N®√ô ®√V Ê°®Ω’O’ü¿’í¬ Ç ¶«ü¿’ûª’ç ö«®Ω’. °æ€®Ω’≠æflúø’ ûª† üµÁj®Ωu ≤ƒ£æ«≤ƒ©’, v°æû√°æç éÌçúøéÀ Ç Ê°®Ω’ ´*açC. 'éÓ®Ωèπÿ# ÇC¢√Æ‘©’ ¢Ë© à∞¡x véÀûªç †’çîË ´’£æ…®√v≠æd, ´’üµ¿uv°æü˨¸ Åúø´€™x E´ÆœÆæ’hØ√o®Ω’. èπ◊®Ω’Íé~vûª îª÷Ê° Æ洒ߪ’ç ÉüË. OJ èπ◊ô’ç•ç™ íı®ΩNç°æ•úË ´uéÀh ´�ü¿’múË. ÅûªE éπ†’oÆæ Ææçví¬´’ç™ v§ƒù«©’ ü¿éÀ\çèπ◊†o éı®Ω´€© ÂÆjEèπ◊©’, üΔJ †o™x Åçû√ †úø’èπ◊çö«®Ω’. Éçöx Åû√héÓúø∞¡Ÿx éπLÆœ ÉçöÀ ûª°œp ¢Ë®Ω’•úÕ§Úߪ÷®ΩE, ¢√J Ææçû√†¢Ë’ û√´’E 'éÓ®Ωèπ◊# ñ«A ¢√®Ω’ îÁ§ƒh®Ω’. 'éÓ®Ω#Ω Åçõ‰ ´’E≠œ Å®Ωnç. 'èπÿ# Åçõ‰ Ææ´·üΔߪ’ç °æ†’©’, ´çô °æ†’©’ îË≤ƒh®Ω’. °ûªh†ç ´÷vûªç ÅûªhüË. ÅE Å®Ωnç. Ñ ñ«A íÓvû√© Ê°®Ω’x îÁôxéÀ Ææç•çCµç* Öçö«®·. ´’£æ…¶µºßª’çéπ®Ω Hü¿Jéπç´©x ´’í¬∞¡Ÿx °Rx îËÆæ’éÓ™‰E ÆœnA™ ´€Ø√o®Ω’. Åçü¿’Íé 鬶ßË’ Åûªhí¬Jçöx 12 à∞¡Ÿx °æE ´÷çÆæç, îË°æLo AE ´’C®Ω (≤ƒ®√) ¶«í¬ û√í∫’û√®Ω’. ÍíüÁ îËߪ’´©Æœ´≤ÚhçC. Å°æpöÀéÀí¬F ÅûªEéÀ ûª´’ èπÿûª’Jo*a °Rx ´·èπ◊\, ¨¡K®√Eo í¬ßª’°æ®Ω’Ææ÷h ví¬´’´’çû√ A°æ€pû√®Ω’. üΔE îËߪ’®Ω’. ®Ωéπhç Åçûªö« é¬JûË ûª´’ üË´ûª©’ ÆæçûÓ≠œ≤ƒh®ΩE ¢√J ¶µ«´ç. ´®Ω’E ûªLx, ûªçvúÕ Hü¿Jéπç 鬮Ωùçí¬, éπØ√u¨¡Ÿ©\ç •ü¿’©’ ®√vûªçû√ ûª´’ É≠ædüÁj´ç ´·®∏Ω¢√üË´€E áü¿’ô ÅTo ®√ñ‰Æœ, Çô ûª´’ éÌúø’èπ◊ØË ÅJpç* •çúøî√éÀKéÀ °æç°œ≤ƒh®Ω’. Å™« éπ≠æd°æúÕ §ƒô©’, †�ûªuçûÓ ñ«í¬®Ωç îË≤ƒh®Ω’. ´’®Ω’Ø√úø’ ü¿Ææ®√ °æçúø’í∫ ï®Ω’°æ€èπ◊çö«®Ω’. £æ«ÙM °æçúøí∫®ÓV ®√´ù’úø’, ¢Ë’°∂æ’Ø√ü∑¿’E °æ‹> ¶µ«®Ωu†’ §Òçü¿’û√úø’ éÓ®Ωèπÿ ߪ·´èπ◊úø’. Ééπ OJ °æ™„x™x É∞¡Ÿx È®j©’¶U™«x ´®Ω’Ææí¬ Öçö«®·. ≤ƒh®Ω’.®√´ù’E íÌ°æpûªØ√Eo éÃJhÆæ÷h °æçî√®·B °ü¿lLo üÁj´çí¬ §ƒô©’ §ƒú≈h®Ω’. P´®√vA®ÓV ¶µ«N≤ƒh®Ω’. ¢√®Ω’ ¢ËÊÆ Péπ~ ´’£æ…P´€ùÀo °æ‹>≤ƒh®Ω’. éÀ´’t†èπ◊çú≈ ņ’¶µºN≤ƒh®Ω’. 'éÓ®Ωèπÿ# vÆ‘h©’ ´·êç, îËûª’©Â°j Ééπ OJ °Rx°æü¿mA... ´®Ω’E °æîªa §ÒúÕ°œçèπ◊çö«®Ω’. ÅC ûª´’ ûª®Ω°∂怢√Í® ´üµ¿’´€éÓÆæç ¢Ëô ÅçüΔEéÀ, ≤˘¶µ«í¬uEéÀ v°æBéπí¬ ¢Á·ü¿©’°ö«dL. É®Ω’´®√_© ¢√JéÀ ¶µ«N≤ƒh®Ω’. °æ€®Ω’≠æfl©’ ØÁAh°j Vô’d ´’üµ¿u´Jhí¬ ´u´£æ«JçîË ´uéÀhE ¶«í¬ °çèπ◊çö«®Ω’. Ñ ñ«A *ô’™«u Åçö«®Ω’. ´üµ¿’´€éÀ 500 ¢√®Ω’ °æ€ô’déπ†’ç* î√´€üΔé¬ †’ç* 900 üΔé¬ ®Ìéπ\ç,10 ´’ù’ ñ«†°æü¿ §ƒô©’, †�û√u™h í∫’© üµΔ†uç, äéπ áü¿’l, ´®Ω’úø’ í∫úø’°æ€û√®Ω’. ví¬´’ç™ ú≈u†’q É¢√yLq Öçô’çC. ¨¡Ÿvéπ, ≤Ú´’¢√®√Lo ¨¡Ÿ¶µº, °æNvûª CØ√©’í¬ îËÆæ÷h Ö™«xÆæçí¬ í∫úø’°æ€û√®Ω’. OJ ´·êu °æçúø’í∫ £æ«ÙM. ¶µ«N≤ƒh®Ω’. ©í∫o ´·£æfi®Ωhç °ú≈h®Ω’. îÁjvûª, ¢Áj¨»ê, ´÷°∂æ’ 'éÓ®Ωèπÿ# vÆ‘h©’§ƒúË §ƒô©’ *®Ω’úŒ, úÓ™«®˝ Uû˝ (≤Úü¿K ´÷≤ƒ™x °Rx∞¡Ÿx îË≤ƒh®Ω’. ´®Ω’E Éçô ™‰éπ ´üµ¿’Nçô ¢√J ÇJnéπ ≤Úü¿®Ω’© •çüµΔEo ûÁ™‰pN) A®Ω’í∫L NÆæ’®Ω’ûª÷ §ƒúËN. °œ©x©’ °æJÆœnAE•öÀd °Rx îË≤ƒh®Ω’. Ééπ ´üµ¿÷´®Ω’©’ ´·çüË vÊ°N’èπ◊™„jûË §ƒúË §ƒô™x v°æéπ�A, Å´÷t–Ø√†o©éÀ Ææç•çCµç*† §ƒô©’ Ŷ«s®· Ç¢Á’†’ ™‰´DÆæ’èπ◊E ûª† ÉçöÀÈéRx§Úû√úø’. ´üµ¿’´€ éÓéÌ©x©’. úÓ©’, ¢Ëù’´€ OJ v°æüµΔ† ¢√®·üΔu©’. ¢Ëù’´€†’ ûª®Ω°∂怢√®Ω’ ÆæÍ®†E ûª© Ü°æ€û√®Ω’ îËÊÆüËN’™‰éπ. ´üµ¿÷´®Ω’Lo ¢√®Ω’ '§ƒO# Åçö«®Ω’. °æ€ô’déπ†’çúÕ î√´€üΔé¬ §ƒúË §ƒô©’ Ñ áûª’hèπ◊E Çô§ƒô™h °Rxûªûªçí∫ç ´·T≤ƒh®Ω’. èπÿûª’Jo ÅAhçöÀéÀ È®çúÕçöÀûÓ §ƒúøû√®Ω’. ´’† §Úûª’®√V™« ¢√J '°æúÕߪ÷™¸# ™‰éπ ≤ƒí∫†ç°æ€ûª÷ £æ«�ü¿ßª’NüΔ®Ωéπçí¬ §ƒúø’û√®Ω’. ûª´’èπ◊ †îªaèπ◊çõ‰ ¶µº÷´’é¬éÀéÀ v°æûËuéπ ´v≤ƒh©’ éπôd¶„ú≈h®Ω’. ÅûªE îËA™ äéπ °ü¿l ûËLí¬_ Nú≈èπ◊©’ BÆæ’éӴa. äéπJéπØ√o áèπ◊\´ ¶µ«®Ωu©’çúø û√úø’ Öçô’çC. Vô’d N®Ω¶Ææ’èπ◊E, é¬LéÀ °ü¿l °ü¿l í∫ñ„b©’ éπöÀd ´îª’a. Å™«Íí vÆ‘h èπÿú≈ ÊÆyî√a¥@N. ûª† éÀ≠æd¢Á’i† ¢√JûÓ îËA™E úø´’®Ω’éπçûÓ ÇúÕ§ƒú≈húø’. ÅûªúÕE Ææ®ΩyüË´ûª©’ Ç´£œ« ÖçúÌa. °RxéÀ ´·çü¿’, Ç ûª®√yûª èπÿú≈ vÆ‘h, °æ€®Ω’≠æfl©éÀ ≤ƒh®ΩE ¢√J †´’téπç. ´®√{©éÀ ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûª÷ éπ°æpéÀ °æ‹ï ¶™„úøçûª ÊÆyîªa¥ Öçô’çC. Nûªçûª’´€éà ÊÆyîªa¥. ´’Sx °Rx îË≤ƒh®Ω’. ë‰úËüË´€E û√ñ« Çèπ◊°æîªaE ¢Áü¿’®Ω’éπv®ΩûÓ °æ‹>≤ƒh®Ω’. îËÆæ’éӴa. üΔEûÓõ‰ §Ò©ç™ áü¿’lLo ûÓ©’û√®Ω’. ñ‰u≠æe Å´÷¢√Ææu ®ÓV 'éÓ®Ωèπÿ# ñ«A¢√®Ω’ ü˨¡C´’t®Ω’©’. O®Ω’ ´÷ö«xúË ¶µ«≠憒 Ñ °æçúøí∫ îË≤ƒh®Ω’. 'éÓ®Ωèπÿ# v°æï© ´·êu °æçúøí∫©Fo ñ‰u≠æe, '´·çú≈# Åçö«®Ω’. Åúø´€™x üÌJÍé ã≠æüµ¿’Lo, °æ∞¡Ÿx, é¬ßª’Lo ¶µ«vü¿°æü¿ ´÷≤ƒ™xØË ´≤ƒh®·. OöÀ™ Åë«úŒ, @®ÓB, Ø√í∫ °æçîªN’, §Ú™« ´·êu¢Á’i†N. Ñ §ƒô©’, Çô™h ´®Ω’ùüË´€úø’ Å´·tèπ◊E §Òôd Eç°æ€èπ◊çö«®Ω’. éÌçûª´’çC éÌçúø v§ƒçû√™x ñÔ†o, ®√T, ÖLx, ¢Á©’xLx °æçúÕ≤ƒh®Ω’. ´’JéÌçü¿®Ω’ Ç´€©’, v°æÆ憒oúø´€û√úøE ¢√J †´’téπç. ´®√{©’ èπ◊®Ω´†°ærúø’ Éçé¬ ÍíüÁLo °çû√®Ω’. ¢√öÀE Åúø´€™x ¢Ë’°æ€û√®Ω’. ´÷üË¢˛–Æœ®ΩûÓ, ñ≠ˇûÓ ÇúÕ§ƒú≈h®Ω’. Ñ §ƒô™h °æçô©’ Éçé¬ ¶«í¬ °æçúø’û√ ߪ’E ¢√J †´’téπç. ´‚u>é˙ ü∑Á®Ω°‘ Åçõ‰ ÆæçUûªçûÓ °æ¨¡Ÿ´€©’ î√çüÓ–Ææ’®Ωñ ¢Á·II ¢√J èπ◊©üË´ûª©’. àú≈C™ äéπ≤ƒJ ûª´’ èπ◊©üË´ûª†’ ûª´’ èπ◊ô’ç• °æ®Ωç°æ®Ωí¬ éÌ©’≤ƒh®Ω’. àüÁjØ√ °æ‹ï áèπ◊\´ §ƒL≤ƒhߪ’E, °æçô ¶«í¬ °æçúø’ûª’çü¿E ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ E®Ω÷°œçî√®Ω’ éπüΔ! £æ«ÙLé¬ ü¿£æ«†ç †’ç* Å®·ü¿’ ®ÓV© üΔé¬ îËÆæ’h†o°æ€púø’ Çèπ◊°æîªa ¢Áü¿’®Ω’ûÓ ´’çúø°æç EJtç* E´’t, éÌ•sJé¬ßª’Lo ¢Ë™«úøD≤ƒh®Ω’. ®Ωó«´’ö« Uû√©’, £æ«ÙLé¬ ü¿£æ«†ç ûª®√yûª Å®·ü¿’ ®ÓV©’ – Åuûª’E ®√ïuX £æ«ÙJߪ÷®˝ Uû√©’ Å™« §ƒúø’ûª÷ØË Öçö«®Ω’.

'éÓ®Ωèπÿ# ÅØË ÇôNéπ ñ«A¢√®Ω’ ´’£æ…®√v≠æd™E Å´’®√´A

ÇC¢√®Ωç v 22

6 †´ç•®Ω’ 2016

@´üµΔ®Ω©’ @´üµΔ®Ω©’ †ü¿’™„©x, @´´·ç

´’öÀd £æ…®ΩA

N¨¡y©’ îª÷°æ€ ´’´’ûª, N¨¡y´’çûª ü˨¡ ™„©x †ü¿’© '´çüË# ߪ’†í∫†’ N¨¡yÊÆ´’¢Ë’ ØË®Ω’p†’ N¨¡y†ü¿’©’. ñ«A ñ«í∫®Ω÷éπûª ØÁ©x ï©´·ûÓöÀ îÁ°œp @´éÓöÀߪ· ¢Á’îªa îÁLN’ îËߪ· §ƒ´†´·©’ ·†Íé v§ƒùüµΔ®Ω °æ€≠æ\®Ω´·©èπ◊ 'ñ‰ñ‰©# °æ‹ï Ææ©p. °æçµº÷ûª´·©’ Ø̆®Ω’ °æçéÀhߪ’çûª ¶µº÷N’, F®ΩTo, í¬Lߪ· ¶µº’´†´·©E í∫ù’AÈéÈé\ ¢√öÀéÀE ´÷ í¬®Ω´ç•’ @´´·© @´üΔûªí¬ *Eoߪ’í∫†’. §ƒü¿û√éÀúø’™húø†’ §ƒ°æ´·©†’ ñ«†°æü¿’©’ Ø√í∫L ØÌéπ\ ï•’s°æúø’ F®Ω´·çúøE ´’†’í∫úø FC ´’Jߪ· îÁô’x ™‰éπ èπ◊Jߪ· ¢√† îÁ°æ€ü¿’ ØÁô’©? Éçûª ï®Ω’í∫’†o üµ¿®ΩùÃ! ®·±’èπ◊ØÌçC Çü¿Jç* @´€©Èé©x †¶µºßª’ N’úÕߪ· ÆæçûªÆæç•’ ûÓõ‰ F´€ Ææ£æ«† ¢Á·çü¿ îËûª’™„Ah ´çü¿†´·© îËûª’ Fèπ◊.

´’öÀd îÁjûª†uç

¢√†*†’èπ◊ Åü¿lç™ °æîªaE ¢Á©’í∫’™x éπE°œÆæ’hçC.

– ú≈II ûª÷´·©÷J §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩC∑

éÌ´’t

°æ‹ûª, é¬ûª, Çèπ◊©’,

°∂晫©’ °æ€©x©’, °æ‹©’ ÉîËaC éÌ´’t! éÌ´’t ™‰E îÁô’d °œôdÈéjØ√, ïçûª’´€ÈéjØ√ ´’E≠œÈéjØ√, v°æéπ[AÈéjØ√ E®Ω®Ωnéπ¢Ë’! éÌ´’t©’ Eçúø’í∫’çõ‰ØË îÁôxèπ◊ Åçü¿ç.

áçúÕ °æí∫’∞¡Ÿx BÆœ† ´’öÀd £æ«[ü¿ßª’ç°j *†’èπ◊ ûÌL Ææçûªéπç îËߪ’í¬ØË Ç鬨¡ç ≤ƒéÀ~í¬ §Ò©ç Evü¿ ™‰Ææ’hçC °æîªaE ûª®Ωçí¬©†’ í∫’çúÁí∫÷öÀéÀ ´’®ΩLÆæ’hçC ´’¯†çí¬ áçúø¢ËúÕ Å©ïúø’© ´’üµ¿u Åü¿�¨¡u¢Á’i§Ú®·† °æîªaü¿†ç ´’Sx *†’èπ◊§ƒôèπ◊ Gúøfèπ◊ °æîªaü¿†ç ņoç´·ü¿l AE°œÆæ’h†o Å´’t™« ÇBtߪ’ûª *†’èπ◊†’ éπúø’°æ€™

îÁô’x, îÁô’x éπLÊÆhØË í∫ô’d! í∫ô’dÈéjØ√, í∫’ôdÈéjØ√ îÁõ‰x ¨¶µ«ßª’´÷†ç! ´’£œ«ØË™‰, ´’†ÊÆ™‰ ´’£œ«∞¡©’ èπÿú≈ éÌ´’t™‰... Ç éÌ´’t™‰ Å´’t™„j °æ€úøN’éÀ °æ€†®Ω’ûªpAhE É≤ƒh®·! ´[é~ÓûªpAhÈéjØ√... @¢ÓûªpAhÈéjØ√... éÌ´’t™‰!

– á†o¢ÁRx ®√ï´’¯R

üΔéÌçô’†o ´’öÀdûªLxéÀ í¬L ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûÓçC áçú≈鬩ç éÌߪ’u ¶Ô´’t ØËúø’ *†’èπ◊ ØËvû√©ûÓ °æîªaE Ü°œJûÓ *í∫’®Ω’È®´’t EKéπ~ù ´÷†´û√ Ææ’í∫çüµ¿ç Eç°æ€éÌE •çüµΔ© ņ’•çüµΔ©ûÓ éÌûªh ñ«—°æ鬩ûÓ éπE°œçîªèπ◊çú≈ v°æ´£œ«Ææ’h†o @´ îÁjûª†uç ´’E≠œéÀ ´’ç* îËߪ÷©ØË ûª°æ†ûÓ Ç鬨»EéÀ ´’öÀd Ǩ¡í¬ ¨»yÆæí¬ *†’èπ◊éÓÆæç *í∫’®Ω’éÓÆæç ≤ƒy'í∫ûªç# £æ…®ΩA É≤ÚhçC îªçü¿† Ææp®ΩzûÓ ´’öÀd ¢Á©’í∫’©’ v°æÆæJÆæ’hçC ¢√Ø√鬩ç *í∫’®Ω’ éÀ®Ωù«©ûÓ ñ«í∫[A ¢Áj°æ€ °æ®Ω’í∫’©’.

– †™«x †®ΩÆœç£æ«´‚Jh

ņ’•çüµ ç ¿ ´’

®Ω’´’™„x™«x éπNyÆæ÷h ´·J°çí¬ £æ…®·E°æçûª÷ F *®Ω’†´€y© ÆæJí∫´’©’... Ææ®√í¬© ¢Á©’x´™« °æ©xNÆæ÷h £æ«[ü¿ßª’ç™ v¢Á÷Íí F é¬L ÆœJ´·´y© *®Ω’Ææ´yúø’©’... v°æ¶µ«ûª ¢Ë∞¡ O*† xE *®Ω’í¬©™‰x Å™‰xÆæ÷h Å©xJ îËÆæ÷h Ø√ ¢Á†oçöÀ ´€çúË F ûª©°æ€©’... ´’çûÁ®Ω©†’ <©’aèπ◊çô÷ ´îËa ûÌL¢Ëèπ◊´ éÀ®Ωù«© †’L¢ÁîªaE ņ’¶µº÷AE §ÚL†..F ñ«—°æ鬩 ïúÕ... ÇBtߪ’ ņ’•çüµ¿ç... á†oöÀéà OúøE Ø√ @´† v§ƒù•çüµ¿ç!

– íÌvÈ®§ƒöÀ X†’

®Ω©èπ◊ Ç£æ…y†ç ®Ω·ûª©†’çúÕ éπü∑¿©’, éπNûª©’, Ææ´’é¬M† ¢√u≤ƒ©’ ≤ƒyí∫AÆæ’hØ√oç. ®Ω©ûÓ§ƒô’ O’ Ê°®Ω’, *®Ω’Ø√´÷, £æ…O’°ævûªç ûª°æpEÆæJí¬ ïûªîËߪ÷L. áç°œéπ é¬E ®Ω©’ A°œp °æç°æíÓÍ®¢√®Ω’ ûªT† §ÚÊÆd@ ïûª îËÆœ† éπ´®Ω’ °æç°œçî√L. Éûª®Ω °ævAéπ© °æJQ©†™ Ö†o ®Ω©’ °æç°œçîªéπçúÕ. ®Ω©’ °æç°œçî√Lq† *®Ω’Ø√´÷: áúÕô®˝, ÇC¢√®Ωç ¢√®Ωh †ç.396, ™ߪ’®˝ ö«uçé˙•çú˛, úÕGÇ®˝ N’™¸q °æéπ\†, £j«ü¿®√¶«ü˛–80 ÇC¢√®Ωç v 23 6 †´ç•®Ω’ 2016

ô´€Ø˛ È®j™‰y ÊÆd≠æØ˛éÀ ´*a öÀÈéö¸

£æ…°∂ˇ öÀÈéö¸

¢ÁçôØË... öÃÆœE áçü¿’èπ◊ †¢Ëy®ΩE Åúøí∫¶®· ´÷†’èπ◊Ø√o†’. Åçûª™ ÅûªúÕ Â°ü¿´€©’ éπC™«®· ''≤ƒ®˝! ûª´’®Ω’ ´ßª’Ææ’qéÀ °ü¿l¢√úÁj ´€çúÕ èπÿú≈ Å®Ω öÀÈéö¸... ÅüË £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ BÆæ’èπ◊Ø√o Í®N’öÀ?## Åçô÷ ''O’éÀC ûªí∫’Ø√?## ņoô’d °üΔlߪ’Eo ûªüËéπçí¬ îª÷Ææ÷h öÃÆœ †´€y éπçöÀ†÷u

BÆæ’èπ◊E §ƒxö¸§∂ƒ®ΩçO’ü¿ E©•úÕ °æ®Ω鬮·ç* îª÷≤ƒ†’. v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ °æ©aí¬ ´€Ø√o®Ω’. N¨»ê §ÚßË’ §ƒÆœçï®Ω’ võ„iØ˛ §Ú®Ω’d ÊÆd≠憒 †’çúÕ – éπ [ ≠æ g ´÷üµ ¿ ´ ®Ω ° æ € Ñ ÊÆd≠憒éÌ*a •ßª’™‰l®Ω’ûª’çC. Éçé¬ ®√™‰ü¿’. ''û√û√! È®j©’ •ßª’™‰lJ N¨»ê°æôoç áEo îË≤ƒúø’. í∫çô©éÀ îË®Ω’ûª’çC?## ņo v°æ¨¡oéÀ °æéπ\éÀ AJT îª÷≤ƒ†’. £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ Ææçí∫A ûÁLߪ’E v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Å´í∫ûª´’ßË’uéπ û√û√, ´’†´úø’ ņ’èπ◊çö«†’. °üΔlߪ’Eo Ǩ¡a®Ωuçí¬ îª÷úø≤ƒí¬®Ω’. ؈’ ´÷vûªç É™« õ„i™¸q ØË©O’ü¿ Ææç* °æJ* üΔE°j èπÿ®Ω’aE ´€Ø√o®Ω’. Ü£œ«çî√†’. °üΔlߪ’†éÀ ®Ω´÷®ΩN’ Å®Ω¢Áj Ææç´ûªq®√©’ ´€çö«®· 鬕öÀd °∂怙¸ ûª† ´’†’´’úÕ Å®Ω öÀÈéö¸ §Ò®Ω§ƒô’í¬ É*a†ô’d îÁ°œp ûª† öÀÈéö¸. ´ßª’Ææ’ v°æPoç*† ´’†’´’úÕC £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ àñ¸. °æ‹Jh öÀÈéö¸ °üΔlߪ’† É≤ƒhúø’ ņ’èπ◊Ø√o†’. é¬F ؈’ Å®Ω öÀÈéö¸ ´’Sx ÅúÕÍíÆæJéÀ, °∂怙¸ öÀÈéö¸ ''îËÍ®éπ.. îË®Ω’èπ◊Ø√oç ¶µ«Nç*†ô’d ï®Ωí∫™‰ü¿’. É™« ïJTçC. ņ’éÓ¢√L. ¢√† ®√éπúø v§ƒùç §Úéπúø È®j©’ †úøéπ äéπõ‰®√ ''Åߪ÷u! öÀÆœí¬®Ω÷! ††’o ņuü∑Δ ¶µ«Nçîªéπ ؈’ îÁÊ°pC ÅGsí¬!## ÅØ√oúø’. ≤ƒçûªç N†´’E éÓ®Ω’èπ◊çô’Ø√o†’## Åçô÷ ’û√\®Ω v°œßª·úø’ £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸éÀ Å®Ωn¢Á’i †¢√yúÓ Å®Ωnçí¬éπ †¢√yúÓí¬E ؈’ °üΔlߪ’† é̆≤ƒTçî√úø’. Åçü¿®Ω÷ Nçô’Ø√o®Ω’ ÇÆæéÀhí¬... ´÷vûªç °üΔlߪ’† ’û√\®√EéÀ Ææ†oí¬ †´€yèπ◊Ø√o†’. Ñ™í¬ ''؈’ ô´€Ø˛ ÊÆd≠æØ˛éÀ Å®Ω öÀÈéö¸ Ñúø’™ ´*a £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ §ƒÆœçï®Ω’x °Jí¬®Ω’. é̆’èπ◊\E È®j©’éÓÆæç î√™« ™‰ö¸í¬ ´*a† võ„iØÁéÀ\ éÀöÀéà °æéπ\ Æ‘öx èπÿ®Ω’aØ√o†’. Ø√ áü¿’®Ω’îª÷úø≤ƒí¬†’. áçûª é¬©ç ¢Á†’éπ ´*a† û√ûª, ´’†’´’úø’ Ø√ áü¿’öÀ Æ‘ôx™ èπÿ®Ω’aØ√oéπ í∫úÕ*Ø√ Ø√ EKéπ~ù °∂æLç‰ü¿’. ¶«©’úø’ éÀöÃéπ °æéπ\† Ææ®Ω’lèπÿ\®Ω’aØ√oúø’. Å®·Ø√ EKéÀ~çîª≤ƒí¬†’. võ„iØ˛ ñ«úø ™‰ü¿’. Ç EKéπ~ù™ Ø√ ¶«©uç, ߪ’´y†ç ü¿¨¡©’ î√™«ÊÆ°æöÀéÀ È®j©’ •ßª’©’üËJçC. ¶«©’úø’ NçúÓ™ç* üΔöÀ§Úߪ÷éπ ´*a† võ„iØÁéÀ\ èπÿ®Ω’aØ√o†’. ¢ÁçôØË éπü¿™‰xü¿’. éπCL§Úûª’†o °æJÆæ®√©E ÇÆæéÀhí¬ í∫´’Eçîª≤ƒí¬úø’. ؈’, éπC™«éπ ©çéπù«© ¶çúÕ™« ÇT ÇT ≤ƒT§Úûª’†o°æ€púø’ éı´÷®Ω °üΔlߪ’† Åô’ Éô’í¬ îª÷Ææ÷h îª÷Ææ÷h ´’üµ¿u™ ´÷ îª÷°æ€©’ ü¿¨¡ üΔöÀ§Ú®· Ø√èπ◊ ´]üΔm°æuç ´*açC. éπLÆœ†°æ€úø’ †´€yèπ◊E Æ‘yߪ’ °æJîªßª’ç í¬Nçèπ◊Ø√oéπ ™é¬Gµ®√´÷ߪ’ùç ¢Á·ü¿©’°ö«dç. Å°æ€púø’ é̆o £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ O’®Ωúøí¬_ØË O’ îËA™ °ö«d†’. ¶µ«®ΩBߪ’ È®j∞¡Ÿx äéπ @Nûª é¬©ç ™‰ö¸í¬ v°æߪ÷ùç îË≤ƒh®·... û√ñ« ®√ïéÃߪ÷©’, °JT§Úûª’†o üµ¿®Ω©’, ØËöÀûª®Ωç ņo ǮӰæùéÀ ؈’ v°æûªuéπ~ ≤ƒéπ~uç. ņuü∑Δ ¶µ«Nçîªéπ Nçûª§Úéπúø©’, È®îªaíÌúø’ûª’†o vÆ‘h© ´vÆæhüµΔ®Ωù, ߪ·´ûª’©Â°j à´’çö«®Ω’? ÅE v°æ¨¡oûÓ ´·TçîËÆæJéÀ éÓ°æç, ÖvüËéπç, û√´’Ææç Åéπ�û√u©’, Ææ£æ«@´†ç, ÅCµéπ´’´€ûª’†o Nú≈èπ◊© Ææçêu, í∫vö« öÃÆœéÀ ®√™‰ü¿’ ÆæJéπüΔ Ç†çü¿çí¬ NE ǧƒuߪ’çí¬ ¢√û√´®Ωù 鬩’≠æuç, È®j™‰y •úÁbö¸, È®j∞¡x †ûªh†úøéπ... ´Èíj®√©’ îª÷Ææ’hçõ‰... ´÷ ®√´÷ߪ’ùç™ üÌJx§Úûª’Ø√o®·. ؈’, ûÓöÀ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ °üΔlߪ’† Æ洒ߪ’Ææ÷p¥JhE °üΔlߪ’† ûª†üÁj† ¨ÎjLûÓ îª´’û√\®√Eo ®Ωçí∫Jç* Ææ´’é¬M† ¢Á’aèπ◊Ø√oç. ÅC ÅA¨¡ßÁ÷éÀh Å®·Ø√ ’û√\®ΩçûÓ Ææ´’ÆæuLo NØÓü¿¶µºJûªç í¬NÆæ’hØ√oúø’. Çߪ’† £æ…Ææu, ´uçí∫u üµÓ®ΩùÀéÀ ؈’ †´€yûª’†o°æ€púø’ È®j©’ éÌEo ÊÆd≠æ†x™ Çí∫úøç §ƒûª ¢Á’°œpçî√úø’. v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ Cí∫úøç éÌûªh §ƒÆœçï®Ω’x í∫•í∫• áéÀ\ Æ‘ôx™ Å°æ€púø’ ö«®·™„ö¸ †’çúÕ ´*a† ¶«©’úø’ °∂怙¸ öÀÈéö¸ Eéπ\®Ω’ ÇÆ‘†’©’ Å´úøç îªéπîªéπ ïJí¬®·. ïJT§Úûª’Ø√o®· èπÿú≈! ñ‰•’™†’ç* BÆœî√aúø’. É´Fo í∫´’†ç ®√†çûªí¬ °üΔlߪ’† Ææ綵«≠æù« ¶«ùÀ öÀÈéô’x û√®Ω’´÷®Ωߪ÷u®·. üΔEo™« °üΔlߪ’† ´÷Ja ††oN’ûªçí¬ Çéπô’dèπ◊çC. Åçü¿’´©x ´÷ Ææ綵«≠æù Çí∫èπ◊çú≈ îÁ§ƒpúø’. é̆≤ƒTçC. ûª®√yûª Åçü¿®Ω÷ džçCçîËôô’d É™« ïJTçC. Ç Æ洒ߪ’ç™ Å®Ω öÀÈéö¸ ™‰* E©•úÕ *öÀÈé† ¢Ë©’ îª÷°œç* ''à®√ ŧƒp®√´€! F '†´€y# ´÷®Ω™‰ü¿’. ÅüË E†’o °æöÀd*açC. íÌùÀí¬úø’. ¢ÁçôØË Å®Ωnç îËÆæ’èπ◊†o ’û√\®Ω v°æOù °üΔlߪ’† ´÷ô™«°œ ¶«©’úÕéÀ ö«®·™„ö¸ îª÷°œç* ´*a èπÿ®Ω’aØ√oúÓ ™‰üÓ ´’†ç éπ©’Ææ’èπ◊E î√™« à∞¡x®·çC®√!## Åçô÷ £æ«≤ƒh©’ î√§ƒúø’ °∂怙¸ öÀÈéö¸ °üΔlߪ’†. öÃÆœ ¢ËçîËÆœ 'öÀÈéö¸ °‘xñ¸# ÅØ√oúø’. ''äÍ® ®√´÷®√´€í¬! F Üûª°æü¿ç 'ņuü∑Δ ¶µ«Nçîªèπ◊# Öî√a¥®Ωù ´’®Ω’éπ~ùç NØÓü¿v°œßª·úø’ °üΔlߪ’† ñ‰•’†’çúÕ BÆœ ®·î√aúø’. Ø√ öÀÈéö¸ ®·´y¶ûª÷ öÃÆœ †Ny† †´€yéÀ ÇT§Ú®· E†’o °æöÀd*açC## Åçô÷ öÀÆœ ŧƒp®√´€ îËûª’©’ î√°œ éπC™«úø’. ®√´÷®√´€ èπÿú≈ ´·çü¿úø’í∫’ ¢Ë≤ƒúø’. Ǩ¡a®Ωuçí¬ îª÷úø≤ƒí¬†’. Éü¿l®Ω÷ ü¿í∫_®ΩéÌ*a džçü¿ ¶µ«≥ƒp©ûÓ ÇBtߪ’çí¬ Â°üΔlߪ’Eo, Çߪ’† öÀÈéö¸E °æöÀd °æöÀd ´÷Ja ´÷Ja îª÷Ææ÷h éıTLçèπ◊Ø√o®Ω’. öÃÆœ †¢√y°æ™‰ü¿’. †´€yûª÷ØË ´€Ø√oúø’. áçü¿’éÓ Ø√èπ◊ Ææ£æ« v°æߪ÷ùÀèπ◊E Å®Ωnçí¬éπ îª÷Ææ’hçúÕ§Úߪ÷ç. éπy¨¡aØ˛ ´÷®Ω’\ Ç Åü¿’s¥ûª ü¿�¨»uEo OéÀ~Ææ’h†o ´÷ Åçü¿JéÀ ´÷ ÊÆo£œ«ûª’©’ ¢Á·£æ…©ûÓ. í∫’®Ω’héÌ*a °æ€©éÀç*§Úߪ÷ç. ûª†E, ûª† öÀÈéö¸E öÃÆœ í∫’*a í∫’*a îª÷Æœ†ô’d °üΔlߪ’† v§ƒùç ™‰E äéπ £æ…°∂ˇ öÀÈéö¸ v§ƒùN’vûª’©E éπL°œ °æ€ùuç öÀÆœE, ÅûªúÕ †´€yE í∫´’Eçî√úø’. éÌClÊÆ°æ€ ûª®√yûª Ø√ ¢Áj°æ€ ´‚ô èπô’dèπ◊çC. îª÷Æœ †¢√yúø’. ÇC¢√®Ωç v 24

6 †´ç•®Ω’ 2016

áÆˇ.Ç®˝ – éπúø°æ v°æ¨¡o: É©’x éπô’dèπ◊Ø√oéπ Ææ´’Ææu©’ îÁ°æ€péÓ™‰E Nüµ¿çí¬ ûªßª÷®Ωߪ÷u®·. ÉçöÀ§ƒx†’ UÆœ, °æç°œÆæ’hØ√o†’. ´÷ Ø√†o Ç®Óí∫uç É©’x éπô’dèπ◊Ø√oéπ ÅÆæ©’ ¶«í∫´ôç ™‰ü¿’. ¢Ë’ç Éü¿l®Ωç Çúø°œ©x©ç, äéπ ´’í∫ °œ©x¢√úø’. ¢√úÕéÀ 35 Ææç´ûªq®√©’. Éçé¬ Â°Rx èπ◊ü¿®Ωôç ™‰ü¿’. ©í∫oçüΔé¬ ´*a ÇT§ÚûÓçC. Åéπ\îÁ™„x∞¡xç Éü¿l®Ωç °æ€öÀdçöÀéÀ ´ÊÆh

°j† H¢˛’ éπE°œçîªèπÿúøü¿’. ØÁj®Ω’A ¶„ú˛®Ω÷¢˛’, N’úÕ™¸ ®Ω÷¢˛’/£æ…©’éÀ ´’üµ¿u™ ¶«û˝®Ω÷¢˛’ E®√tùç îËÆæ’éӴa. éÀçü¿ §∂Úx®˝™ ´®Ωçú≈†’ èπÿú≈ í∫Cí¬ ´÷®Ω’p îËߪ’úøç´©† Ѩ»†uç ûªT_† üÓ≠æç Ææ´Jç°æ•úø’ûª’çC. v°æÆæ’hûªç Åï´÷®·≠œE Ææ÷*çîË ØÁj®Ω’A ´‚©† ö«®·™„ö¸ ´€†oC. Å™«Íí Ææçû√†ç, Ææç°æü¿†’ ´[Cm í¬NçîË Ñ¨»†uç ûªT_çC. Ñ

¢√Ææ’h¢√®Ωh ¢√Ææ’hNüΔyØ˛ ≤ƒ®·X

ú≈II ü¿çûª÷J °æçúøJØ√ü∑˛ 3–2–4, éÀçí˚q¢Ë, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛– 3 ÂÆ™¸q: 9885446501/ 9885449458 Å´·tüΔ´’E E®Ωg®·çèπ◊Ø√o†’. Ç Ææn©çO’ü¿ Å°æ€p©’ èπÿú≈ î˨»†’. È®çúø’ Ææç´ûªq®√©’ Å´€ûÓçC. Å´·túø’ §Ú´úøç

ÖØ√o®·. üË´€E §∂Òö©’ Öûªh®ΩçíÓúø éÀçü¿ °‘ô ¢ËÆœ °æ‹ï îËÆæ’hØ√oç. Å™« îËߪ’´î√a? ï¢√•’: ¢√ߪ·´uç™

éπô’dè◊π †o É©’x éπLÆœ®√´ôç ™‰ü¿’!

È®çúø’ üÓ≥ƒ©´©x O’®Ω’ Åûªh¢√JçöÀéÀ §Ú™‰ç. É©’x éπôdèπ◊çú≈ ÅüÁlèπ◊†o°æ€púø’ áçûª Ê°®Ì\†o éÀx≠æd °æJÆœnûª’©’ O’èπ◊ ņ’¶µº´ç™éÀ ´Ææ’hØ√o®·. ¶«í¬ ®√éπ§Úéπ©’çúË¢Ó! É°æ€púø’ á°æ€púø®·ûË ÉN °j† îÁ°œp† •çüµ¿’´€©çû√ ´’´’tLo Nüµ¿çí¬ Ææ´Jç°æ•úøû√ßÁ÷, ¨¡vûª’´€©’í¬ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. Å°æ€púø’ O’èπ◊ ûª°æpèπ◊çú≈ ´·êuçí¬ ´÷ Å´’t ¶«üµ¿ ´’ç* °∂æLû√©’çö«®·. îª÷úø™‰éπ§Úûª’Ø√oç. ï¢√•’: ÉçöÀ™°æ© ØÁj®Ω’A Å´·túø’ §Ú´úøç ™‰ü¿’...! °æúøéπ í∫CéÀ ØÁj®Ω’A ´‚©™ äéπ ≤Úü¿®Ω’úø’ – Nߪ‚u®Ω’ Åö«î˝f ¶«û˝®Ω÷¢˛’ EJtçî√®Ω’. v°æ¨¡o: °æúø´’®Ω OCµ í∫© Ñ éÀçü¿ §∂Úx®˝, °j §∂Úx®˝™†’ Ñ Ææn©ç™ ûª÷®Ω’p ¶µ«í∫ç™ É©’x Nüµ¿çí¬ éπôd•úÕ†ô’´çöÀ éπô’dèπ◊Ø√o†’. N’í∫û√ Ææí∫ç, ¶«û˝®Ω÷¢˛’©†’ BÆœ¢Ëߪ÷L. °æPa´’ ®Óúø’f ¶µ«í∫ç ¢√Ææ’hNüΔyØ˛ ú≈II ü¿çûª÷J °æçúøJØ√üµ˛ §ƒ®∏Ωèπ◊© Ææ´’Ææu©èπ◊ ÇC¢√®Ωç '¢√Ææ’h¢√®Ωh#™ Ææ´÷üµΔØ√L≤ƒh®Ω’. Ñ éÀçC èπÿ°æØ˛ ïûªîËÆœ Ææ´’Ææu©’ °æç°æ´©Æœ† *®Ω’Ø√´÷: ≤ƒ®·vQ ¢√Ææ’h éπ†q™„dFq, 3–2–4, éÀçí˚q¢Ë, ®√v≠æd°æA ®Óú˛, ÆœéÀçvüΔ¶«ü˛–3 ¢√Ææ’h¢√®Ωh °æ‹Jh Ê°®Ω’: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– °æ€öÀd†ûËD:––––––––––––––––––– Ü®Ω’: –––––––––––––– ï†t†éπ~vûªç:–––––––––ûªLxÊ°®Ω’:––––––––––––––––––––– *®Ω’Ø√´÷: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––– §∂ÚØ˛: –––––––––––––––––––––– ÇC¢√®Ωç v 25

™‰ü¿’. ô’d°æéπ\© Éçúø’x, îªéπ\E °æJÆæ®√©’, ÜJ ´’üµ¿u™ Ö†oC. ÅúÕT†¢√®Ω’ üµ¿®Ω ûªèπ◊\´èπ◊ Åúø’í∫’ûª’Ø√o®Ω’. '´’Sx ´≤ƒhç# Åçô’Ø√o®Ω’ é¬F AJT ®√´úøç ™‰ü¿’. Ñ Ææn©ç §ƒx†’ O’èπ◊ °æç°œÆæ’hØ√o†’. °æJ≥ƒ\®Ωç îª÷°œçîªí∫©®Ω’. ñ¢√•’: Ææy®Ω÷°æKû√u ÉC °æPa´’ ¢√ߪ·´uç °JT† Ææn©ç. ÅCµéπ´’®·† ïØ√ü¿®Ωù†’ éπLTçîË Ææn©ç. ´’ç*C, ®√ïéÃߪ’ Ø√ߪ’èπ◊©èπ◊ éπLÆœ´îËa Ææn©ç. Å´’tü¿T† Ææn©ç é¬ü¿’. é¬F Ñ Ææn©ç™ ûª÷®Ω’p™ É©’x éπöÀd °æúø´’®Ω ë«Sí¬ ´CL¢Ëߪ’ôç´©† ¢√Ææ’hüÓ≠æ¢Ë’®ΩpúÕçC. Åçü¿’´©x O’èπ◊ ÇJnéπ É•sçü¿’©’ éπ©’í∫’ûª’Ø√o®·. ¢Á·ûªhç Ææn™«EéÀ ØÁj®Ω’A ¶µ«í∫ç™ °æúø´’®Ω, ü¿éÀ~ù £æ«ü¿’l©Ø√†’éÌE 10x10 Åúø’í∫’© í∫C E®√tùç í¬NçîªçúÕ. äéπ ¢Á’ô’d áéÀ\ í∫C™éÀ ¢Á∞Ïx™« Öçú≈L. Öûªh®Ω ¢√©’í¬ Í®èπ◊©’ ¢Ë®·çîªçúÕ. Å´·túøßË’u Ŵ鬨»©’ °®Ω’í∫’û√®·.

§∂Òö©’ áô’¢Áj°æ€çú≈L? °œ.ᙸ.Ç®˝ – £j«ü¿®√¶«ü˛ v°æ¨¡o: ü¿éÀ~ù«† °æúøéπ í∫C, ØÁj®Ω’A™ ≤Úd®˝ ®Ω÷¢˛’, ¢√ߪ·´uç™ °æ‹ïí∫C 6 †´ç•®Ω’ 2016

°æ‹ïí∫C ´€çúø´îª’a. °æ‹ñí∫C™ °æö«©†’ ™‰üΔ Nví∫£æ…©†’ °æPa´’íÓúøèπ◊ îËJa ûª÷®Ω’p†èπ◊ ÅGµ´·êçí¬ v°æA≠œeçéӴa. °æ‹ï í¬Nç°æ€púø’ ´’†ç Ç °æö«©èπ◊ áü¿’®Ω’í¬ Åçõ‰ °æPa´÷Gµ´·êçí¬ èπÿ®Ω’aE ´€çú≈L. °æö«©’í¬E, Nví∫£æ…©’í¬E, °æ‹>ç†°æ€púø’ ´’† ü¿�≠œdÈéü¿’®Ω’í¬ éπE°œçîË Nüµ¿çí¬ Å´’®Ω’aéÓ¢√L. °æö«©†’ éÀçü¿èπ◊ îª÷Ææ÷h °æ‹>çîªèπÿúøü¿’. Öûªh®√EéÀ ÅGµ´·êçí¬ °æ‹ï îËÆæ’hØ√o®Ωçõ‰ °æö«©Fo ü¿éÀ~ù«Gµ´·êçí¬ ´€Ø√oߪ’E Å®Ωn´’´€ûª’çC. Å™« ´€çúøèπÿúøü¿’. ûª÷®Ω’p Cèπ◊\èπ◊ ÅGµ´·êçí¬ °æ‹ï©’ îËߪ’ú≈EéÀ v°æü∑¿´’ v§ƒüµΔ†uç É¢√yL. °æPa´÷Gµ´·êçí¬ °æ‹ï©’ îËߪ’ú≈EéÀ CyBߪ’ v§ƒüµΔ†uç É¢√yL. °æ‹ïí∫C éπôdö«EéÀ O©’ 鬆°æ€púø’ E©•úÕ °æ‹ï©’ îËߪ’úøç ´’ç* °∂æLû√©EÆæ’hçC. Å®·ûË ´’† áûª’hèπ◊ ÆæJ°æúË Nüµ¿çí¬ íÓúøéÀ °æ‹ñ« ´’çC®√Eo (Â≠©’p¥™x) à®√pô’ îËÆæ’éÌE, Â≠©’p¥©éÀ éπÈ®dØ˛q à®√pô’ îËÆæ’éÓ¢√L. éÀçü¿ ¢Áj°æ€éÀ °æö«©†’ à®√pô’ îËÆæ’éÓèπÿúøü¿’.

Èé.Ç®˝.Ç®˝ – ÆœéÀçü¿®√¶«ü˛ v°æ¨¡o: Ø√ ´ßª’Ææ’ 40. ´÷ ¢√®Ω’, ؈’ í∫´®Ωo¢Á’çö¸ ÖüÓuí∫’©ç. ´÷èπ◊ Éü¿l®Ω’ °œ©x©’. äé𠧃°æ, ¶«•’. §ƒ°æûÓØË Ææ´’Ææu. G.õ„é˙. °∂æÆˇd Éߪ’®˝ îªü¿’´€ûÓçC. ûª†’ Ææí∫ô’ Ææ÷dúÁçö¸. é¬F v°æA N≠æߪ’ç™†÷ ņ’´÷†¢Ë’! î√™« ØÁTöÀ¢˛í¬ Ç™*Ææ’hçC. v°æBC ûª†éÀ ´uAÍ®éπçí¬ îËÆæ’hØ√o´’F, á´y®Ω÷ ûª†E °æöÀdçéÓ®ΩF, ûª† v°∂çú˛q ûª†E Eïçí¬ É≠æd°æúø’ûª’Ø√o®√? ™‰üΔ? ûª†éπçõ‰ Åçü¿®Ω÷ ¶«í¬ îªü¿’´€û√®ΩF ņ’èπ◊çô’çC. á´yJF †´’tü¿’, ûª†E ûªØË †´’tü¿’. É™«... §Òü¿’l† ™‰*† ü¿í∫_®Ω’oç* v°æA °æE™†÷ ņ’´÷†¢Ë’! ´÷ Åûªhí¬JéÀ èπÿúø Ñ ©éπ~ùç ÖçC. ÉC ´ç¨¡§ƒ®Ωç°æ®Ωuçí¬ ´*açüΔ? ÅE Ø√

´’E≠œE Nïߪ’ç¢Áj°æ€ †úÕ°œ≤ƒh®·. Ŵ鬨¡ç ´€çõ‰ §ƒ°æéÀ «x Ææ’v•£æ«tùuç v§ƒùßÁ÷í∫ éıØÁqLçí˚ 1 Æœ–âèπÿu ô´®˝q, 3–4–540, üΔy®√ ÇûªtN¨»yÆæç, Ø√®√ߪ’ùí∫÷úø, £j«ü¿®√¶«ü˛–27 ûª†ûÓ ûª†’ ¢Á·¶„j™¸: 9866362224/ 9553662224 ¶«í∫’çúøôç ™«çöÀ [email protected] õ„éÀoé˙q ØËJpçîªçúÕ. www.challascounsel.com Ö°æßÁ÷í∫ç Öçô’çC. ÅC §Ò®Ω§ƒô’† Ø√èπ◊ °æç°œçC. ¢ÁçôØË vÊ°´’èπ◊.... *®Ω’Ø√´÷! ®√vA ´‚úÕçöÀéÀ '≤ƒK# ÅE ¢Á’ÊÆñ¸ èπÿú≈ °æç°œçC. É°æ€púËç îËߪ÷L? Ø√èπ◊ Ø√ Èé.ߪ’Æˇ – Æ‘d™¸ Æœöà O’üË ÅÆæ£æ«uç ¢Ë≤ÚhçC. v°æ¨¡o: Ø√ ´ßª’Ææ’ 24. ´÷ Ç°∂‘Æˇ™ Ø√ ï¢√•’: ´’†Lo ´’†ç á°æ€púø÷ éÌMí˚, ؈’ äéπ Ææç´ûªq®Ωç †’ç* ÅÆ棜«uçéÓèπÿúøü¿’ Ø√ߪ’Ø√! Å®·Ø√ vÊ°N’çèπ◊çô’Ø√oç. °Rx îËÆæ’èπ◊çüΔ´’E ïJTçC î√™« ÆæçûÓ≠œçî√Lq† E®Ωg®·çèπ◊Ø√oç. éπ†’éπ Éçé¬ ¶«í¬ N≠æߪ’ç. ™‰éπ§ÚûË •ûª’Íé´’ßË’uC? ü¿í∫_®Ωߪ÷uç. é¬F Ñ ´’üµ¿u ïJT† äéπ Ææç°∂æ’ô† °ü¿l ≥ƒé˙ É*açC Ø√èπ◊. ûª†’

°æ®Ωq†™¸ §ƒ®·çö¸

Å´÷t®·C á°æ€púø÷ ØÁTöÀ¢˛ C∑çéÀçí˚...! ņ’´÷†ç. §ƒ°æ áçü¿’éÀ™« ´€çC? ØËØËç îËߪ÷L? ï¢√•’: ÉC ¢√®ΩÆæûªyçûÓ ´*açC é¬ü¿’. é¬F ÉçöÀ ¢√û√´®Ωùç, ûªLxü¿çvúø’© v°æ´�Ah, üΔEo O’®Ω’ áAh îª÷°œçîªúøç, Éçöx ïJÍí ¢√üÓ°æ¢√üΔ©’– É´Fo O’ Å´÷t®·E v°æ¶µ«Nûªç îË≤ƒh®·. ûª†E ûªØË †´’téπ§Ú´úøç, á´Ko †´’téπ§Ú´úøç ÅØË üµÓ®ΩùÀéÀ 鬮Ωùç.. ÇûªtN¨»yÆæç ™°œçîªúøç. ûª†O’ü¿ ûª†éÀ †´’téπ¢Ë’ é¬ü¿’... üµÁj®Ωuç èπÿú≈ éÓ™p®·çC. ÇûªtN¨»yÆæç Nïߪ÷EéÀ °æ€Ø√C. É¢Ë

Ŷ«s®·E ᙫ Å®Ωnç îËÆæ’éÓ¢√L? N.ߪ’™¸.> – éπKç†í∫®˝ >™«x

v°æ¨¡o: Ø√ ´ßª’Ææ’ 42. Ø√ ¶µ«®Ωu ´ßª’Ææ’ 38. ´÷èπ◊ äéπ Ŷ«s®·. ´ßª’Ææ’ 14 Ææç´ûªq®√©’. äéπ\úË éÌúø’ÈéjØ√ í¬®√•ç, ´·ü¿’l îÁߪ’uèπ◊çú≈ áçûÓ véπ´’Péπ~ùûÓ Â°çîË v°æߪ’ûªoç î˨»ç. O’®Ω’ îÁ°œp†ô’xí¬ °œ©x¢√ùÀg äéπ\ üÁ•s ¢Áߪ’uèπ◊çú≈ (éÌôdèπ◊çú≈) °çî√ç. é¬F ´÷ Ŷ«s®·™ ¢Ë’ç ÇPç*† °∂æLû√©’ éπ†°æúø™‰ü¿’. ´÷ Ŷ«s®· v°æÆæ’hûª ©éπ~ù«©’: * îªü¿’´€°æôx v¨¡ü¿m ™‰éπ§Ú´úøç. * E®Ωxéπ~u ¢ÁjêJ (v°æA N≠æߪ’ç™†÷... Åçü¿J°æôx)

°æç°œç*† áÆˇ.á¢˛’.áÆˇ. îª÷Æœ ûª© AJT§Ú®·çC. ÉçÈé´JéÓ °æ秃Lq† ¢Á’ÊÆñ¸ §Ò®Ω§ƒô’† Ø√èπ◊ °æç°œç*çC ÅE Å®Ωn¢Á’içC. Eñ«EéÀ Ç ®ÓV ¢Ë’ç éπLÊÆ´€Ø√oç. ûª†’ £æ…Ææd™¸éÀ ¢Á∞«xéπ èπÿú≈ Ø√ûÓ §∂ÚØ˛™ ´÷ö«xúø’ûª÷ØË ´€çC. é¬F Ø√ §∂ÚØ˛ °õ‰d¨»éπ Åçõ‰ ®√vA 12.30 †’ç* È®çúÕçöÀ´®Ωèπ◊ ¢ËÍ® ¶«ß˝’ v°∂çú˛ûÓ ´÷ö«xúÕçü¿F, Å°æ€púø’ ¢√Rxü¿lJ ´’üµ¿u ïJT† ®Ì´÷Ø˛qéÀ Ææç•çCµç*† úÁj™«í˚q(´’üµ¿’®Ω Ææt[ûª’Lo) ØÁ´’®Ω’ ¢ËÆæ’èπ◊çô÷ Ç ¢Á’ÊÆñ¸ °æç°œçC. Å®·ûË

äéπ\≤ƒJ Ü£œ«ç. ≤Ú... ïJT†üΔEéÀ üË´€úÕéÀ ü∑Δçé˙q îÁ°æ€pèπ◊E džçü¿çí¬ éÌûªh @Nûªç v§ƒ®ΩçGµç. Å®·ûË ÅC ᙫ v§ƒ®ΩçGµçî√™... ᙫ ≤ƒTçî√™... àç ØË®Ω’aéÓ¢√™... à¢Ë’N’ ´’J*§Ú¢√™– ™«çöÀ´Fo ®√ߪ’úøç Ééπ\úø ≤ƒüµ¿uçé¬ü¿’. éπ†’éπ 'vÊ°´’... üΔE *®Ω’Ø√´÷## BÆæ’éÓ¢√Lq† ñ«ví∫ûªh©’, Ç õ„oéÀoé˙q(Ææ÷vû√©’) ´’ØÓv§ƒùßÁ÷í∫ éıØÁqLçí˚ üΔy®√ ØËJp≤ƒh†’. ´*a ØË®Ω’aéÓ. í∫’ú˛ ©é˙.

* ÊÆo£œ«ûª’©’, Ææ®ΩüΔ©’, á°æ€púø÷ áçñ«ß˝’¢Á’çö¸éÓÆæç ûª°æ†. * áü¿’®Ω’ Ææ´÷üµΔØ√©’, °ü¿l©O’ü¿ íı®Ω´ç ™‰éπ§Ú´úøç. * á´®Ω’ ûª†èπ◊ ´’ç* îÁ§ƒp©†’èπ◊Ø√o ¢√J†’ç* ûª°œpçéÓ´úøç. * äéπ éπ~ùç™ Öû√q£æ«ç, džçü¿ç; Åçûª™ØË éÓ°æç, E®√¨¡, EÆæp[£æ«. * Æœn®Ωûªyç ™‰éπ§Ú´úøç. üËEO’üΔ àé¬ví∫ûª Öçúøü¿’. * N≠æߪ÷Lo ™„jö¸í¬ BÆæ’èπ◊çö«úø’. üËEO’üΔ ÅçéÀûª¶µ«´ç, Æ‘Jߪ’ÆˇØÁÆˇ ™‰ü¿’. * äéπ ©éπ~uç Åçô÷ ™‰ü¿’. áô’ í¬L OÊÆh Åô’ éÌô’dèπ◊§ÚßË’ ´’E≠œ. Oöxç* •ßª’ô °æúøú≈EéÀ ´÷ Ŷ«s®·E

v§ƒùßÁ÷í∫ éıØÁqLçí˚éÀ BÆæ’èπ◊´üΔl´’E.. ņ’èπ◊çô’Ø√oç. °∂æLûªç Öçô’çüΔ? ï¢√•’: v§ƒùßÁ÷í∫ éıØÁqLçí˚ üΔy®√ 1) ©éπ~uç EÍ®lPûª Ææ÷vû√©’ 2) àé¬ví∫ûª õ„oéÀoé˙q 3) ÆædúŒ õ„éÀoé˙q 4) @Nûª N©’´©’ ØËJpça. Åçûª´®Ωèπ◊ °∂æLûªç Öçô’çC. é¬F Ŷ«s®·E Ñ ©éπ~ù«© †’ç* •ßª’öÀéÀ BÆæ’éÌ*a 鬧ƒúø’éÓ´ú≈EéÀ ûªLxü¿çvúø’© Ææ£æ«é¬®Ωç î√™« Å´Ææ®Ωç. Åçõ‰ O’ ¶µ«®√u ¶µº®ΩhLü¿l®Ω÷ ¶«•’E ≤Òçûªç îËÆæ’éÓú≈EéÀ, ûª†’ N’´’tLo ≤Òçûªç ņ’éÓú≈EéÀ O’ Éü¿lJ™†÷ ®√¢√Lq† ´÷®Ω’p©éÓÆæç éıØÁqLçí˚ O’èπ◊ èπÿú≈ Å´Ææ®Ωç. à ¶µ‰≠æñ«©èπ◊ §Úèπ◊çú≈ O’®Ωçü¿®Ω’ Æœü¿m°æúÕûË O’èπÿ, ¶«•’éà èπÿú≈ Ö°æßÁ÷í∫ç Öçô’çC.

ÇC¢√®Ωç v 26

6 †´ç•®Ω’ 2016

í∫’çúÁñ«J§ÚßË’çûª HµA éπ©’í∫’ûÓçC–2 12. È®çúø’ ¢Ë∞¡x æ€púø’–3 13. °Rx é¬E *†o°œ©x–5 15. ´®ΩÆæ, í∫’®Ω´€™x†÷ äéπJ ûª®√yûª äéπJE ´’†ç îª÷úø´îª’a-–4 16. ØÁAhÈéûª’hèπ◊ØË Â°ü¿l •’ôd©’–3 17. Ö§ƒßª’ç, ûªúÕûË éÀöÀéÙç* èπÿú≈ §ƒJ§Ú´îª’a–3 20. ¶µº÷N’E °jéÀ ûÁ*a† N≠æflg´‚Jh ®Ω÷°æ N¨Ï≠æç–6 23. N’üÁl.. Éçöx ¢√úøEN, °æEéÀ®√EN °õ‰d îÓô’–3 25. ûª®Ω’´€ *´®Ωçö« †JéÀØ√ îÁô’d îÁõ‰d–2 26. Ææ´·vü¿ç, éπúøL, ≤ƒí∫®Ωç–3 27. §ƒÆˇ§Ú®˝dûÓ§ƒô’ ÉD Öçõ‰ØË Nü˨»©’ A®ΩíÌa–2 28. ví¬çCµéπ ü¿’®Ωü¿–4 30. Åô÷ Éô÷ Å®·† v§ƒùç–2 31. áü¿’®ÌÆæ’h†o ´·†’©’–3 32. ¶µº’ïçí∫ç–2

Ö†oô’d–2 3. í¬úÕü¿ íÌçûª’–5 4. Ææ´yúÕ ´’üµ¿u™ ÇÊ°ÆœØ√ NE°œçîË üµ¿yE–2 5. Ææ’¶«£æ›úÕ ≤Úü¿®Ω’úø’ Ééπ\úø A®Ωí∫•ú≈fúø’–4 6. 5 Åúøf¢Ë’. ¶«üµ¿, àúø’°æ€, ´uü∑¿ ´çöÀC–2 9. éπ†’È®°æp N°æpú≈EéÀ ÉC îªçöÀ§ƒ°æ é¬ü¿’–4 11. éÀçü¿†’ç* °©’x•’èπ◊ûª’†o ™«¢√–2 13. Ø√´’éπ®Ωù ´’£æ«Ùûªq´ç–4 14. Evü¿´’ûª’hûÓ ûª÷T°æúøôç–5 16. P´€úø’ Vö«W®∏Ωç †’ç* Eo üµΔ®Ωí¬ ´CL† °∂æ’ôdç–6 18. áúø´’ †’ç* Ç °æéπ\éÀ ™«TûË Åçû√ È®jõ‰–2 19. ûªLx éπúø’°æ€† GúøfE ¢Á÷ÊÆ ØÁ©©’–5 21. ´≤ƒh®Ó, ®√®Ó ûÁMü¿’. ®√®Ω’ ÅØË îÁ°æpçúÕ–2 22. ´·çü¿’ ®Ω´’tçõ‰, Ñ ï†çûÓ áv®Ωí∫çüµ¿ç/áv®Ω îªçü¿†ç ´Ææ’hçC–4 23. ûªèπ◊\¢ËO’ é¬ü¿’ ... áèπ◊\¢Ë–3 24. °æ€vÈ®–4 29. Q®√{Ææ†ç™ØË §ƒúø´’E Åúøí∫çúÕ–2

°æü¿ ´’ü∑¿†ç–90

Åúøfç

ÇüµΔ®√©’

1. ´’£æ…®√v≠æd Æœç£æ«ç... Ñ îµªvûª°æA–3 3. Ç£æ›ûª’©ûÓ EçúÕ† §ƒôéπîËaK–4 5. 6 E©’´€™ Eö«®Ω’í¬ A®Ωí∫•úÕ† ¶«üµ¿–2 7. *çü¿®Ω ´çü¿®Ωí¬ Öçõ‰ ´÷®Ωl´ç ᙫ Öçô’çC–3 8. Fîª é¬®√u™«îªJç °æ®Ω´’ °∂æ’†’úø’–3 10. Ŷµºßª’ç É*aØ√, ´·çüË

E©’´€ 1. ØË®ΩÆæ’húÕéÀ Å´’©’ îËÊÆC–2 2. ¨¡K®Ωç™ Ü°œJ Çúø’ûª’çõ‰ØË ÉC

°æü¿ ´’ü∑¿†ç – 88 ÆæÈ®j† Ææ´÷üµΔØ√©’ ®√Æœ†¢√®Ω’ 1. áÆˇ.XE¢√Ææ®√´€–áN’tí∫†÷®Ω’ 2. Æœ.£«î˝.Ø√í¬®Ω’b†¨¡®Ωt–A®Ω’ °æA 3. °œ.ñ„. ®Ωûªoç–†®ΩÆæ®√´€Ê°ô 4. «x X≤˘´’u, «x Ææ®Óï, «x Ææ’¶«s®√´€, «x v°æOù˝èπ◊´÷®˝, «x °æ´Ø˛èπ◊´÷®˝, «x ©éÃ~t†®ΩÆœç£æ«´‚Jh, «x Ææ÷®ΩuÆœüΔm®Ωn–Ææ†û˝†í∫®˝ 5. •ûª’h© ߪ÷ü¿TJ–Ö°æp™¸ 6. áç.X¢√ùà TJñ«üËN–®√ï´’çvúÕ 7. á.ņo °æ‹®Ωg–¶«©ßª’u¨»vÆœh ™‰Å´€ö¸ 8. á.¶«©Ææ’v•£æ«tùuç–èπÿéπö¸°æLx 9. >.•©®√´’¨»vÆœh–´’™«x°æ‹®˝ 10. G.éπ[≠æg´‚Jh–£æ›W®˝†í∫®˝ 11. Ö≠æX–éÌûªhÊ°ô 12. ߪ’ç. N.®Ω´’ùèπ◊´÷J–£j«ü¿®√¶«ü˛ 13. éÓ™« P¢√>È®úÕf, Èé.Lçí∫´’t–´÷Ωx. 14. áç.N≠æflg´®ΩmØ˛È®úÕf– ïTû√u© 15. °æJN’ ¨»u´’™« ®√üµΔéπ[≠æg–´’ü¿†°æLx 16. £«î˝.ñ„. Ææ’´®Ωg–éπ®Ω÷o©’ 17. Ũé˙ N–§ƒûª ¶®·†°æLx 18. áÆˇ.°œ.í∫çT È®úÕf, áØ˛.üµ¿†©éÀ~t–®√ï´’çvúÕ 19. É.¨»u´’Ææ’çü¿®˝, Æœ.®√ï©éÀ~t, ߪ’Æˇ.ߪ’Æˇ.áíÓ_E– °æ€§ƒp©í∫÷ú≈ 20. á.Ææ’¶«s®√´€–í∫’çô÷®Ω’ 21. °œ.®√ñ‰¨¡y®Ω®√´€–ũ鬰æ€J 22. >.•©®√´’ ¨»vÆœh–´’™«x°æ‹®˝ 23. A®Ω’´’© ¢Áçéπô Ææ÷®Ωߪ’uØ√ߪ·úø’, öÀ.éπ†éπ´Lx–´’™«x°æ‹®˝ 24. ï´çí∫’© èπ◊´÷®Ω≤ƒyN’–°œúø’í∫’®√∞¡x 25. Èé.Ææ’N’vûª–-°æüΔt®√´€ †í∫®˝ 26. íÓPÍé Ø√í∫´’ùÀ ¢Ëçéπõ‰¨¡ç–*éπ\úø°æLx

– E®Ωy£æ«ù: ¢√vúË´€ Ö´÷¨¡çéπ®˝

°æü¿ ´’ü∑¿†ç – 89 Ææ´÷üµΔØ√©’

Ê°®Ω’: Ü®Ω’: ÇC¢√®Ωç v 27

6 †´ç•®Ω’ 2016

6 †´ç•®Ω’ 2016 †’ç* 12 †´ç•®Ω’ 2016 ´®Ωèπ◊ ûª’© ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©GµÆæ’hçC. Ææç°∂æ’ç™ íı®Ω´ç °®Ω’í∫’ûª’çC. ´[Ah ®Ωçí¬™x Ö†o¢√JéÀ ´çT°æ€®Ω°æ€ O®Ωv•£æ«t üÁj´V—©’ ÅCµéπ üµ¿† ™«¶µº Ææ÷©’Ø√o®·. ÅCµé¬®Ω v§ƒ°œh. Ææçû√† Ø√®√éÓúø÷®Ω’ ¢ËüΔüµu¿ ߪ’† Ææç≤ƒn†ç Åçí∫©èπ◊ü¿’®Ω’, í∫’çô÷®Ω’ >™«x, Ççvüµ¿v°æü˨¸ °æ€®ÓGµ´[Cm džçü¿ç éπLTÆæ’hçC. ¨¡Ÿ¶µºé¬®√u©èπ◊ ņ’èπÿ©¢Á’i† Æ洒ߪ’ç. ®√ﶵºßª’ç. ê®Ω’a©’ °®Ω’í∫’û√®·. Éûª®Ω ®Ωçí¬™x §∂ÚØ˛: 08644--–227516 Ö†o¢√JéÀ ≤ƒ´÷†u üµ¿† ™«¶µºç. ´÷†Æœéπçí¬ Å©Æœ§Úû√®Ω’. ¶µï† ≤˘êuç. Ç®Óí∫uç ¶«í∫’çô’çC. 鬮ΩuÆœCm. ¢Ë’≠æç ´[Paéπç ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©’ ≤ƒ´÷†u ™«¶µ«©’ í∫úÕ≤ƒh®Ω’. èπ◊ô’ç•ç™ âéπu´’ûªuç ¶«í∫’çô’çC. í∫’´÷≤ƒh©ûÓ ÇéπÆœtéπ üµ¿† ™«¶µº Ææ÷©’Ø√o®·. ´÷ö«xúËô°æ€púø’ Ææçߪ’´’†ç §ƒöÀçîªçúÕ. N¢√£æ…C ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ ߪ’ü∑Δûªü∑¿çí¬ Öçô’çC. ¨¡Ÿ¶µºé¬®√u©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛/≤ƒn† † ≤ƒ´÷†u Ææ’êç. ®Ω’ù«©’ îË≤ƒh®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©ûÓ Ææ÷©’Ø√o®·. ü¿’®ΩyuÆæØ√©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøôç ´’ç*C. ü¿÷®Ω ´÷ö«xúËô°æ€púø’ Ææçߪ’´’†ç §ƒöÀçîªçúÕ ÇéπÆœtéπ éÓ®Ω’d v°æߪ÷ù«©’ ™«Gµ≤ƒh®·. Ü£œ«çîªE üµ¿† ™«¶µºç §Òçü¿’û√®Ω’. ´u´£æ…®√©èπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√Lq ´Ææ’hçC. ñ«®·çô’ ´u´£æ…®√©’ °æ J ≥ƒ\®Ω ´ ’´€û√®·. •çüµ ¿ ’ , N’vûª ’ ©†’ éπ © ’Ææ ’ èπ ◊ çö«®Ω ’ . ´[≠涵ºç v°æ¨»çûªûª îËèπÿ®Ω’ûª’çC. Ææçû√† v§ƒ°œh. üµ¿† v§ƒ°œh. Ææéπ© 鬮Ωu ņ’éÓE üµ¿† v§ƒ°œh. îË°æöÀd† 鬮Ωuvéπ´÷©’ Nïߪ’ç. ¢√®√çûªç™ ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ ¶«í∫’çô’çC. EJy°∂æ’oçí¬ °æ‹Jh îË≤ƒh®Ω’. ≤Ú´’Jûª†ç ü¿J üµ¿†’Ææ’q îË®ΩFߪ’éπçúÕ. ´÷†ÆœéÓ™«xÆæç éπLTçîË é¬®Ωuv´÷™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. üµ¿† ´[Cm. ߪ÷vûª©’ Ææçü¿Jz≤ƒh®Ω’. Ç®Óí∫uç ´’ØÓ¢Ëü¿†èπ◊ í∫’®Ω´€û√®Ω’. ´[Ah, ÖüÓuí¬™x ¶«í∫’çô’çC. ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. éÓ®Ω’d Ö†o¢√JéÀ Ææy©p ´uAÍ®éπûª©’ áü¿’®Ω´€û√®·. N≠æߪ÷©’ Nî√®Ωùèπ◊ ´≤ƒh®·. Åü¿†°æ€ üµ¿Ø√EÈéj ÅØËy≠œ≤ƒh®Ω’. •çüµ¿’, N’vûª’©†’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®Ω’. ¨¡Ÿ¶µºé¬®√u©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. ¢√®√çûªç™ ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ ¶«í∫’çô’çC. üµΔJtéπ N’ü∑¿’†ç 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. NØÓü¿ 鬮Ωuvéπ´÷™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. Ææç°∂æ’ç™ íı®Ω´, ´’®√uü¿©’ °®Ω’í∫’û√®·. NüΔu®Ω’n©’ ÅCµéπ v¨¡´’ îËߪ÷Lq ´Ææ’hçC. Ç®Óí∫uç ¶«í∫’ç ô’çC. üÁj´*çûª† °®Ω’í∫’ûª’çC. ®Ω’ù«©’ B®Ω’≤ƒh®Ω’. ÖüÓuí∫’©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©GµÆæ’hçC. †÷ûª† ´v≤ƒh©’, Ƕµº®Ωù«©’ é̆’íÓ©’ îË≤ƒh®Ω’. ´[Ah ®Ωçí¬™x ´’éπ ® Ω ç Ö†o¢√JéÀ ÅCµéπ üµ¿† ™«¶µº Ææ÷©’Ø√o®·. èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu©’ Ææ´’Æœ§Úû√®·. ®Ω’ù«©’ îË≤ƒh®Ω’. éÓ§ƒEo Åü¿’°æ€™ ´€çèπ◊çõ‰ ÅØ√®Óí∫u Ææ´’Ææu©’, ´÷†Æœé𠶫üµ¿©’ ´’ç*C. ¢√£æ«†ßÁ÷í∫ç ÖçC. ¢√u§ƒ®Ω °æ€®ÓGµ´[Cm ¶«í∫’çô’çC. BJ§Úû√®·. ņ’éÓE üµ¿†™«¶µºç §Òçü¿’û√®Ω’. N¨Ï ≠ æ ´Ææ ’ h ™«¶µ º ç . ÖüÓuí∫ Æ æ ’ h © èπ ◊ ≤ƒn † îª © † éπ®√\ôéπç Ææ÷©’Ø√o®·. ®Ω’ù«©’ îË≤ƒh®Ω’. vúÁjNçí˚ N≠æߪ’ç™ ñ«ví∫ûªh©’ vÆ‘h©´©x *†o *†o Ææ´’Ææu©’ áü¿’®Ω´€û√®·. §ƒöÀçîªçúÕ. îÓ®√To, ®√ﶵºßª’ç ÖçC. •çüµ¿’, N’vûª’©†’ éπ©’ ´[üµΔ ¢√üÓ°æ¢√üΔ©èπ◊ û√N´yéπçúÕ. ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h Ææ’èπ◊çö«®Ω’. ¨»K®Ωéπ, ´÷†Æœéπ äAhúÕ ÅCµéπ´’´€ûª’çC. í∫[£æ« ©èπ◊ ߪ’ü∑Δûªü∑¿çí¬ Öçô’çC. NüΔu, N¢√£æ« ≤˘êuç. ûÌçü¿®Ω§ƒô’ E®Ωgߪ÷©’ BÆæ’éÓéπçúÕ. 鬮Ωu ÆœCm. Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. Ç®Óí∫u Ææ´’Ææu©’ áü¿’®Ω´€û√®·. èπ◊綵ºç ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©èπ◊ v¨¡´’ °®Ω’í∫’ûª’çC. ´[Ah ®Ωçí¬™x Ö†o¢√JéÀ v°æߪ÷ù«™x ñ«ví∫ûªh©’ §ƒöÀçîªçúÕ. ņ’éÓE ™«¶µ«®Ωb† ¶«í∫’çô’çC. NüΔu®Ω’n©’ ÅCµéπ v¨¡´’ îËߪ÷Lq´Ææ’hçC. üµ¿† ´uߪ’ç. Nçü¿’, NØÓüΔ™x §ƒ™Ô_çö«®Ω’. Æœç£æ«ç èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu©’ BJ§Úû√®·. Å®·Ø√ ´÷† Ö†oû√Cµé¬®Ωç ©GµçîË Ææ÷©’Ø√o®·. ¢√u§ƒ®Ω Æœéπ ÇçüÓ∞¡†èπ◊ ™†´€û√®Ω’. †÷ûª† ´Ææ’h´€©†’ Ææ´’èπÿ®Ω’a Ææ’h©’ ≤ƒ´÷†u ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®Ω’. O’ ¨¡éÀh ≤ƒ´’ èπ◊çö«®Ω’. ÇéπÆœtéπ Ææç°∂æ’ô†©’ ï®Ω’í∫’û√®·. Ææçû√Ø√Gµ´[Cl ®√nu©èπ◊ í∫’Jhç°æ€ ©GµÆæ’hçC. üµ¿† ´[Cm. ÖüÓuí∫Ææ’h ÆæçûÓ≠æç éπLTÆæ’hçC. NüΔuGµ´[Cm. üµ¿† ´[Cm. ü¿÷®Ω v°æߪ÷ ©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©GµÆæ’hçC. üµΔJtéπ *çûª† °®Ω’í∫’ûª’çC. v°æ¶µº’ûªy ù«©’ îË≤ƒh®Ω’. ´[Ah ®Ωçí¬™x Ö†o¢√JéÀ ¶«í∫’çô’çC. Ææ´’Ææu©’ °æJ≥ƒ\®Ω´’´€û√®·. ü¿’≠æfld© Ææ£æ«¢√Ææç ´’ç*C é¬ü¿E ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«®Ω’. éÃJh ©GµÆæ’hçC, èπ◊ô’ç• íı®Ω´ç °®Ω’í∫’ûª’çC. O’†ç éπ†u Ææçû√†çûÓ îËÊÆ îª®Ωa©’ °∂æL≤ƒh®·. ¢√u§ƒ®Ω °æ€®ÓGµ´[Cm ¶«í∫’çô’çC. éÃJh, v°æA≠æe©’ ®Ω’ù«©’ îËAéπçC´≤ƒh®·. ´[üµΔ ê®Ω’a©†’ °®Ω’í∫’û√®·. ņ’éÓE üµ¿†™«¶µºç. ´[Ah ®Ωçí¬™x Ö†o¢√JéÀ Eߪ’çvAç‰®Ω’. ÅØ√®Óí∫u Ææ´’Ææu©’ ¶«í∫’çô’çC. ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ©GµÆæ’hçC. Ç®Óí∫uç áü¿’®Ω´€û√®·. N¨Ï≠æ ´Ææ’h™«¶µº Ææ÷©’Ø√o®·. Ææç°∂æ’ç™ íı®Ω´ ´’®√uü¿©’ °®Ω’í∫’û√®·. ÖüÓuí∫Ææ’h©èπ◊ v°æ¢Á÷≠æØ˛ ¶«í∫’çô’çC. 鬮Ωu ÆœCm. ñ«®·çô’ Ææ´’Ææu©’ BJ§Úû√®·. èπ◊ô’ç• ≤˘êuç ©GµÆæ’hçC. üµΔJtéπ *çûª† °ç§Òçü¿’ûª’çC. ©GµÆæ’hçC. Ææçû√†çûÓ îËÊÆ îª®Ωa©’ °∂æL≤ƒh®·. Ü£œ«ç*† üµ¿† Éûª®Ω ®Ωçí¬™x Ö†o¢√®Ω’ ≤ƒ´÷†u üµ¿† ™«¶µ«©’ §Òçü¿’û√®Ω’. ™«¶µº Ææ÷©’Ø√o®·. 鬮Ωu ÆœCm. üµΔJtéπ *çûª† °®Ω’í∫’ûª’çC.

¢√®Ω°∂æ©ç

ÇC¢√®Ωç v 28

6 †´ç•®Ω’ 2016

°æçî˝ úÁj™«í˚q

†´€y™¸.. ®Ω’´€y™¸

* éÌçü¿®Ω’ éÌúÕûË áé˙˙qÍ®™ éπ†•úø’ûª’çC. ´’JéÌçü¿®Ω’ éÌúÕûË ≤ƒ\Eçí˚™ éπ†•úø’ûª’çC. ÅüË Øˆ’ éÌúÕûË £œ«ÆædK™ N†úø’ûª’çC. (©ßª’Ø˛) * ®√ïéÃߪ’ç á°æ€púø’ °æ€öÀdçüÓ ÅNFB Å°æ€púË °æ€öÀdçC. (Ç°æÍ®≠æØ˛ ü¿’®Óuüµ¿†–2) (¢√È®¢√y..) * ûª°æ€pO’ü¿ ûª°æ€p ûª°æ€púø’ ÆæçÍéû√L≤ƒhß˝’! * Å´÷t, Ø√Ø√o ™‰E¢√∞¡Ÿx ÅØ√ü∑¿©’ é¬®Ω’. ÇûªtN¨»yÆæç ™‰E¢√∞Ïx ÅØ√ü∑¿©’. (Öúøû√ Öúøû√ Üî˝...) * éπÈ®çö¸ ¢Áj®Ω’ èπÿú≈ Ø√™«Íí Ææ†oí¬ ÖçôC®√! é¬F ôî˝ îËÊÆh üΔ†´÷t! ≥ƒÍé ≤ƒLú˛í¬ ÖçôC. (ÜÆæ®Ω¢ÁLx) * ï®ΩoLÆˇd Åçõ‰ §ÒLöÃ≠œßª’Ø˛qéÀ, °æGxéÃ\ ´’üµ¿u ¢√®ΩCµ™«çöÀ¢√úø’. (Èé¢Á’®√¢Á’Ø˛ í∫çí∫ûÓ ®√綫•’) * ®√ïéÃߪ÷™x Ø√Léπ, v°æù«Réπ È®çúø÷ Öçú≈L! (®√´’ߪ÷u ´≤ƒh´ßª÷u!) * †’´€y †îªa™‰ü¿’... †îªa™‰ü¿’... ÅE áçü¿’éπçô’Ø√oØÓ ûÁ©’≤ƒ? áéπ\úø †’´€y †îËa≤ƒh´†o ¶µºßª’ç®√ Ø√èπ◊! (•[çüΔ´†ç) * äéπJ ¢Áçô äéπ®Ω’ àúøúø’í∫’©’ †úÕ*, Ç®Ó v§ƒùçí¬, âüÓûªØ√Eo ´‚ô éπô’dèπ◊E, Ø√©’í∫’ Cèπ◊\© ≤ƒéÀ~í¬, ´‚úø’ ´·∞¡x •çüµ¿çûÓ È®çúø’ @Nû√©’ äéπôßË’uüË Â°∞¡xçõ‰! (ûª’©Æœ) * é¬L§Ú®·† ûª®√yûË •çí¬®√EéÀ ¢Á’®Ω’§ÒÆæ’hçC.. ´’E≠œéÀ •’üÌmÆæ’hçC. (í∫úø’Ææ’ Å´÷t®·)

áç°œÈéj† ¢√uêu©’ îª÷úøîªéπ\E Éçöx áçîªé¬\ üΔèπ◊\çC °œLxèπÿ†... Åçü¿’™ Ö†oçûª´®ΩÍé üΔE §∂ÚV. •ßª’ôèπ◊ ´ÊÆh ¶µºßª’ç MÍéñ¸.

– °æéÀ\ ®√üµΔíÓ§ƒ©éπ[≠æg, N¨»êô°æôoç °œLxèπÿ†èπ◊ ¶µº™‰ èπ◊CJçC †ûªh í∫’©xí∫÷úø’.

– áØ˛. Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ, N¨»ê°æoôç †ûªhí∫’©x™ °œLx°œ©x ≤Òí∫Ææ’! îª÷ü¿´· ®ΩçúÕ ï†’™«®√!! ´’†Ææ’ °æúÕ ´î√a®√? Å´üËO’ ê®Ω’a!!

– ÅAhNLx ¶«©Ææ’v•£æ«tùuç, èπÿéπö¸°æLx

¶«uú˛... ¢ÁK ¶«uú˛ Çúø™‰éπ ´’üÁl© ãúø’ §ƒúø™‰éπ ¢Á’ièπ◊ ãúø’ åö˜ûË Åç°j®˝ ¶«uúø’ ãúÕ§ÚûË °œî˝ ¶«uúø’ Èí©´™‰éπ ÑOߪ’ç ¶«uúø’ §Ú®√úø™‰éπ .. NCµ ¶«uúø’ ÅFo ÖØ√o ..©é˙ ¶«uúø’.

– ÆæJéÌçúø XE¢√Ææ®√´€, ´†ÆænL°æ€®Ωç

ñé˙... ''®√´‚! é¬xÆˇéÀ É¢√∞¡ áçü¿’èπ◊ ™‰ô’í¬ ´î√a´€?## ÅúÕí¬úø’, öÃ˝. ''؈’ ´Ææ’hçõ‰ äé¬ßª’† Å®·ü¿’ ´çü¿© ®Ω÷§ƒßª’© ØÓô’ °æúËÆæ’èπ◊ Ø√oúø’ öÃ˝. Çߪ’† ¢Áûª’èπ◊\çô’çõ‰ Åéπ\úË Çí¬##. ''¢ÁKí∫’ú˛. Çߪ’†éÀ £«™¸p î˨»¢√?## ÅØ√oúø’ öÃ˝. ''™‰ü¿çúÕ. Çߪ’† ¢Á∞ÏxüΔé¬ ØÓô’O’ü¿ †’çîÓúøçûÓ ™‰õ„içC## îÁ§ƒpúø’ ®√´·.

– ÅAhNLx ¶«©Ææ’v•£æ«tùuç, èπÿéπö¸°æLx Å´’t üÌçí¬! ᙫçöÀ ¨¡çé𠙉èπ◊çú≈ ¨¡çêç™ üΔèπ◊\Ø√o¢√? üËEéÓÆæ¢Á÷ Ñ é¬°æ€... á©éπ í∫’Jç* é¬ü¿’ éπüΔ!

–- Åúø§ƒ Ææ’´’A, £j«ü¿®√¶«ü˛

†ûªhí∫’©x™ üΔT† ´÷®√b©ç... E†’o °æô’déÓ™‰®Ω’ á´y®Ω÷.... Åçûª®√b©çûÓ Ææ£æ….

áç.N≠æflg´®ΩmØ˛È®úÕf, ïTû√u© <´’©°æ€ôd §ƒ´·©§ƒ™„j†ô’d ÉC Ø√ §ƒ™„jûË ØË®Ω¢Ë’. Åçú≈, éπçú≈ ´€†o¢√∞¡Ÿx üˆo®·Ø√ éπ¶«b îË≤ƒh®Ω’.

– éÌûªh°æLx £æ«J¶«•’, í∫’çô÷®Ω’

– Eúø´’Jh ≤ƒ®·´’£æ…üË¢˛ ≤ƒAhyé˙, £j«ü¿®√¶«ü˛

Ææ®ΩüΔ ®Ω©èπ◊ Ç£æ…y†ç

§ƒu®ΩúŒ §ƒô©’, Ææ®ΩüΔ Å†’¶µº¢√©’, °æçî˝ úÁj™«í∫’©’ ´Èíj®√©’ °æç°œûË, °æJQLç*, ¶«í∫’çõ‰ v°æJ≤ƒhç. ü¿ßª’îËÆœ 鬰‘ ®Ω©’ °æç°æéπçúÕ. O’ ®Ω©’ °æç°œç©Æœ† *®Ω’Ø√´÷

†´€y™¸..®Ω’´€y™¸, áúÕô®˝, ÇC¢√®Ωç ¢√®Ωh, †ç.396, ™ߪ’®˝ ö«uçé˙•çú˛, £j«ü¿®√¶«ü˛–500 080. Ñ §∂ÒöéÀ ’û√\®Ω¢Á’i† ¢√uêu ®√Æœ °æç°œçîªçúÕ. áç°œéπ îËÆœ† ¢√uêu©’ ÉüË Ê°@™ v°æJ≤ƒhç

ÇC¢√®Ωç v 29 6 †´ç•®Ω’ 2016

*vûª¶µ«®ΩA

Ç ®ÓV™‰ ¢Ë®Ω’!

ÆœE´÷ ®Ωçí∫´’çû√ äéπ Çü¿®Ωz èπ◊ô’ç •ç™« ´€çúËC. ¢√P®√V v°æ鬨¡ç Åçü¿®Ω÷ ÇBtߪ’çí¬.. •çüµ¿¢Ë’ ņ’®√í∫•çüµ¿çí¬ °æ©éπJçèπ◊ØË¢√®Ω’. °Rx∞¡Ÿx, Öûªq ¢√©’ ´î√aߪ’çõ‰ Åçü¿®Ω÷ éπLÆœ ¢Á’LÆœ ´€çúË¢√®Ω’. v°æAäéπ\®Ω’ ÅC ûª´’ ÉçöÀ ¢Ëúø’éπí¬ ¶µ«Nç*, ÅAü∑¿’©†’ íı®ΩNçîË¢√®Ω’. Ñ v°ævéÀߪ’™ £‘«®Ó©’ äéπ¢Áj°æ€ ®√ïK∏NûÓ é¬®Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«Ææ’hçõ‰; £‘«®Ó®·†’x *Ø√o–°üΔl Åçü¿®Ω÷ ûÓúÁj ELîË¢√®Ω’. Ç é¬©ç™ ´€†o £‘«®Ó©’ éπFÆæç É®Ω¢Áj Ææç´ûªq®√© é¬©ç °æîªaí¬ ´€çúË¢√®Ω’. Å™«Íí £‘«®Ó®·†’x ÂÆjûªç éπ†’o©°æçúø’´í¬ ÆœE´÷ ®Ωçí¬Eo éπ∞«é¬çûª’©ûÓ ã©™«úÕçîË¢√®Ω’. £‘«®Ó®·†x ≤ƒv´÷ïuç éπØ√oç• ¢Á·ü¿©’ ´®Ω’Ææí¬ Ç®Ω綵ºç Å®·çC. Ç ´®Ω’Ææ™.. Ç ûª®Ω’¢√ûª >.´®Ω©éÀ~t, áÆˇ.´®Ω©éÀ~t, °æ€≠æp´Lx, ÅçïMüËN– ÅüË ¶«ô™ ≤ƒNvA,ï´·†, Ææ®Óñ«üËN, Ü®ΩyP ¨»®Ωü¿, üËNéπ... O®Ωçû√ Åví∫v¨ÏùÀ £‘«®Ó®·†’xí¬ ®√ùÀç°æ€èπ◊ ´î√a®Ω’. ÆœE´÷ ®Ωçí¬EéÀ ¢Á©’í∫’© ®√ù’™„j ¶µ«Æœçî√®Ω’. Ñ ´®Ω’Ææ™ '£‘«®Ó®·Ø˛# °æüΔEéÀ îªéπ\E E®Ωyç îÁ°œp† Nïߪ’¨»çA 'éπ®Ωh´uç#,

ûªA´÷ ÇJdÆæ’d©’ èπÿú≈ ûª´’èπ◊ ©Gµç*† §ƒvûªèπ◊ Ø√uߪ’ç îËèπÿÍ®a¢√®Ω’. ÇØ√öÀ *vû√©™ ã îªéπ\E ÖüΔ£æ«®Ωù: ≤ƒNvA, ï´·†, ᙸ.Nïߪ’©éÀ~t, îµ√ߪ÷üËN, Ê£«´’©ûª©éπçõ‰ ´·çü¿’í¬ îÁ°æ€péÓü¿T† Ææ÷®Ωué¬çûª´’t. Ç *vû√Eo î√™«´®Ωèπ◊ ûª† ¨¡éÀhûÓØË †úÕ°œçîËC. ûªA´÷ ¢√®Ωçü¿®Ω÷ Ê£«´÷Ê£«O’™‰. ´’®Ó îªéπ\E ÖüΔ£æ«®Ωù: Å©Ø√öÀ ¢Ë’üµΔN Xüµ¿®˝ ü¿®Ωzéπûªyç™ ûªßª÷®Ω®·† '°Rx鬆’éπ# ÆœE´÷†’ E©¶„öÀdçC Ææ®Óñ«üËN, éπ�≠ægèπ◊´÷J. Ééπ 1970 v§ƒçûªç™ ÆæçØ√©’ éπLTç*† '´’†’≠æfl©’ ´÷®√L# ÆœE´÷èπ◊ £‘«®Ó, £‘«®Ó®·Ø˛ ÅFo ¨»®ΩüË. Ç éπü∑¿©’, ØËöÀéÀ N’TL† ´uü∑¿©’ ´’J*§Ú®· ÑØ√öÀ °æJÆæ®√©’, Núø’ü¿©®·† ߪ·´ûª®Ωç, †´ûª®Ωç *vû√©’ Déπ~í¬ °æJQLüΔlç. ÑØ√öÀ *vû√©™ °æCçöx È®çúø’ ™‰éπ ´‚úø’ ÆæÈéqÆˇ Å®·Ø√ ÅN ´÷vûªç áçûª é¬©ç •AéÀ´€çö«®·? Ææç´ûªq®Ωç AJÍíÆæJéÀ ¢√®Ωçü¿JF ´’J*§Úûª’Ø√oç. ûª°æpèπ◊çú≈ í∫’®Ω’h °ô’déÓ´©Æœ† ≤ƒn®·™ Ç *vû√©’ ûªßª÷®Ω’鬴ôç ™‰ü¿’. ¢Á·ûªhO’tü¿ ©¢˛≤ÚdK©’. Ñ vÊ°´’éπü∑¿©’ èπÿú≈ äéπ E®Ω’l≠æd¢Á’i† Ææçü˨»Eo É´yô癉ü¿’. Ææçü˨»©’, í∫’ù§ƒ®∏√©’ ´ü¿’l. Å´Fo í∫ô’d† °úøüΔç. í∫ûª âüË∞¡x 鬩ç™ ûªßª÷®Ω®·† *vû√©†’ áçûª ´’çC Ñ ®ÓV† ´’†ç í∫’®Ω’h °ô’dèπ◊çö«ç. ÅÆæ©’ v°æ¨¡o àçôçõ‰ Åçü¿’™ áçü¿®Ω’ ¢ÁçúÕûÁ®Ωèπ◊ ü¿í∫_®Ωí¬ ´€Ø√o®Ω’? î√™« ´’çC É®Ω’í∫’–§Ò®Ω’í∫’

ûÁ©’í∫’ £‘«®Ó®·†’x éπ†•úøôç ™‰ü’¿ ...! 'v°æA°∂æ’ô†# ´çöÀ *vû√©ûÓ áØÓo ÅçûªÆæ’h©’ °JTçC. £‘«®Ó®·†’x í¬x´’®˝ûÓ§ƒô’, Åü¿’s¥ûª v°æA¶µ« v°æü¿®Ωz†èπ◊ ´÷®Ω’Ê°È®j ELî√®Ω’. £‘«®Ó®·Ø˛©’ †öÀçîË v°æA ÆœE´÷ûÓ ¢√®Ω’ Ñ ÆœE´÷ ÆæÈéqÆˇûÓ ´’®Ó °æC *vû√©’ ®√¢√©E Ǩ¡ °æúË¢√®Ω’. Å™« ´®Ω’Ææí¬ ´îËaN. v°æA £‘«®Ó®·Ø˛ ØÁ©èπ◊ É®Ω¢Áj ®ÓV©§ƒô’ v¨¡´’†’ ™„éπ\ îËߪ’éπ ÂÆö¸q™†’, åö¸úÓ®˝™†’ °æE îËÊÆ¢√®Ω’. «£æ›∞¡uçîËûª ´’†o†©’ Ææ秃Cçèπ◊Ø√o®Ω’. Éü¿çû√ í∫ûªç.. í∫úÕ*§Ú®·† îªJvûª. Ç ≤ƒNvA ™‰®Ω’. üËNé𠙉®Ω’. ¢√J™ ´’† ´’üµ¿u† ´€†o¢√®Ω’ ÂÆjûªç ¢√®Ωnéπu°æ€ Fúø™x ÉçöÀÍé °æJN’ûª´’ߪ÷u®Ω’. ûª°æpü¿’´’J. äéπ ü¿¨¡ üΔöÀûË ¢√®Ωnéπuç ¨»°æ¢Ë’ ´’J. Å°æ€púË Ç ®ÓV™x ´’ç* ´÷È®\ö¸ ´€†o¢√®Ω’ Ø√©’í∫’ ®Ω÷éπ©’ ¢Á†ÍéÆæ’èπ◊E, ´’ç* •çí∫∞« é̆’èπ◊\E, Åçûªèπ◊N’ç*† ¢Áj¶µº¢ÓÊ°ûªçí¬ é¬®Ω’ Ææyçûª îËÆæ’èπ◊E @Nû√Eo í∫úÕ§ƒ®Ω’. N¢√£æ…©’ ïJí¬®·. Ñ N¢√£œ«ûª Åü¿�≠æd´çûª’©’ Ææ’êçûÓ≥ƒ©ûÓ EL*§Úߪ÷®Ω’. NCµ ¢ÁéÀ\Jç*† £‘«®Ó®·†’x äçôJ¢√®Ωߪ÷u®Ω’. Å™«Íí @Nû√©’ ¢Á∞¡x•’aèπ◊Ø√o®Ω’. Eï @Nûªç™ ÇJnéπçí¬ Ç®Ó£æ«ù©’, Å´®Ó£æ«ù©’ ´€Ø√o v°æA £‘«®Ó®·Ø˛ 'Ç¢Á’ ÂÆp≥ƒLöÀ# Åçô÷ éπFÆæç °æC ÆœE´÷©’ ´€çúËN. Å´Fo É°æpöÀéà öÀ.N. îµ√†™¸q™ N’T™‰ ´€Ø√o®·. °æçúøí∫©èπ◊, °æ¶«s©èπ◊ Å©Ø√öÀ ÇùÀ´·û√u©†’ îª÷ÊÆ Å´é¬¨¡ç éπ©’í∫’ûÓçC. Ç *vû√©™ ¢√J¢√JéÀ ûªT†ô’´çöÀ £‘«®Ó©’ ûÁ®ΩO’ü¿ †ô ≤ƒçí∫ûªuçûÓ Ç ÆœE´÷©’ ®√ùÀçîËN. Å™«Íí ÇC¢√®Ωç v 30

®√v≥ƒd©¢√®Ω’. Íé´©ç Ç ÆœE´÷ ≠æ‡öÀçí∫’©éÓÆæç ®√´ôç, °æE îËÆæ’èπ◊E ´‚ö« ´·™„x Ææ®Ω’lèπ◊E A®Ω’í∫’ °∂kxö¸™ ¢√J ¢√J ®√v≥ƒd©èπ◊ ¢ÁRx§Ú´ôçûÓ ûÁ©’í∫’ûÁ®ΩO’ü¿ éπFÆæ°æ€ ´·vü¿©’ èπÿú≈ ¢Ëߪ’™‰éπ§Úûª’Ø√o®Ω’. ÑØ√öÀ £‘«®Ó®·†xèπ◊ §ƒvûª©’ Å´Ææ®Ωç ™‰ü¿’, Ç §ƒvûª©’ ¨»¨¡yûªçí¬ E©¢√©E éÓ®Ω’éÓ®Ω’. °∂æ’†çí¬ üµ¿†ç Ææ秃CçéÓ´ôç äéπõ‰ °æ®Ω´÷´Cµ. ÅQx©ûªèπ◊ Åúø’féπôd©’ ¢Ëߪ’™‰éπ§Ú´ôçûÓ Ç §ƒvûª©’ E©•úø´€. Å´÷t®·©’ ÑØ√öÀ ûÁ©’í∫’ ÆœE´÷ £‘«®Ó©èπ◊ v§ƒîª’®Ωuç ¶«í¬ °JTçC. ÂÆp≠晸 á°∂é˙dq èπÿú≈ Åví∫≤ƒnØ√Eo Ç®ΩçGµçèπ◊Ø√o®·. É´Fo °æJQLç*† ûª®Ω’¢√ûª, °æKéÀ~ç*† ûª®Ω’¢√ûª áü¿’®ΩßË’u ´÷ô äéπõ‰... £‘«®Ó®·†’x éπ†•úøôç ™‰ü¿’! Eï¢Ë’í¬ ´’J. ´’J Ñ °æJÆœnAéÀ ´÷®Ó_§ƒßª’ç àN’öÀ? äéπØ√úø’ ûÁ©’í∫’ ûÁ®Ω†’ °æJ§ƒLç*† Åví∫v¨ÏùÀ ü¿®Ωzèπ◊©’ ´’¯†®√í¬™«°æ†ûÓ ´’üµ¿u ´’üµ¿u™ ÇúÕßÁ÷ °∂æçéπ~Ø˛©Íé °æJN’ûªç é¬éπ ûª°æpôç ™‰ü¿’. ¢√J ¢√J v°æߪ’û√o©’ èπÿú≈ üÁ•sA†o ûª®Ω’¢√ûª áçûª 鬩ç úø•’s ûÁ*a °úøû√®Ω’? Åçü¿’Íé ´’ç* ûÁ©’í∫’ éπü∑¿©’ ¢Áü¿’èπ◊üΔç. Åçü¿’™ áØÓo ´’£œ«∞« §ƒvûª©’ ´€Ø√o®·. ûªèπ◊\´ •úÁbö¸™ É™«çöÀ *vû√©†’ ûÁ©’TçöÀ û√®Ω©ûÓ ®Ω÷§ÒçCÊÆh °∂æLû√©’ ûª°æpèπ◊çú≈ ¶«´€çö«®·. v°æÆœCmÈééÀ\† ûÁ©’í∫’ †´©©Â°j äéπ≤ƒJ ü¿�≠œd ≤ƒJÊÆh, ´’Sx ´’† £‘«®Ó®·†’x í∫’®Ω’hèπ◊ ´≤ƒh®Ω’. ´’† í∫ûª ¢Áj¶µº´ç ´’®Ó≤ƒJ ´’®Ω’Ææ’hçC. ÉC îËߪ’í∫LTçC °ü¿l ü¿®Ωzèπ◊™‰. ¢√JÍé Öçô’çC Åçí∫•©ç, Å®Ωn•©ç. 6 †´ç•®Ω’ 2016

ï§ƒØ˛ îË©™x éπ∞«Ææ[ï† ï§ƒØ˛ È®jûª’©’ N†÷ûªo éπ∞«ØÁj°æ€ù«uEo éπ†•®Ω’Ææ’hØ√o®Ω’. ®Ωçí∫’ ®Ωçí∫’© ´J ´çí∫ú≈©’ ¢ËÆœ, ¢Á·©éπ©’ ´*a† ûª®Ω’¢√ûª, NNüµ¿ ®Ω÷§ƒ™x ´JØ√ô’x ¢ËÆœ ´JE °æçúÕ≤ƒh®Ω’. ´J°æçô éÓûªèπ◊ ´*a† ûª®Ω’¢√ûª îË©™x éπE°œçîË éπ†’NçüÁj† ü¿[¨»uLN.

FöÀ £æ«Ûߪ’©’