Volkom_de wu2g
This document was ed by and they confirmed that they have the permission to share it. If you are author or own the copyright of this book, please report to us by using this report form. Report 3b7i
Overview 3e4r5l
& View Volkom_de as PDF for free.
More details w3441
- Words: 947
- Pages: 5
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM
Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 - 0 Telefax 0 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Inhalt Beschreibung VOLKOM .......................................................................................................................... 3 Einsatzbereich ............................................................................................................................................................................ 3 Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3 Abmessungen ..................................................................................................................................... 3 Technische Daten ................................................................................................................................ 4 Volumenstrom-Sollwerte ........................................................................................................................................................... 4 Schallleistungspegel .................................................................................................................................................................. 4 Montage- und Bedienungsanleitung ........................................................................................................... 5 Legende ............................................................................................................................................ 5 Bestellangaben ................................................................................................................................... 5 Ausschreibungstexte ............................................................................................................................. 5
08/24 - 2 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Beschreibung VOLKOM Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM arbeitet selbsttätig ohne Hilfsenergie. Die zentrisch gelagerte Klappe wird von der Luftgeschwindigkeit bewegt. Eine Regeleinheit mit Regelkurve, Feder und Dämpfer ist außen am Gehäuse angebaut. Der gewünschte Volumenstrom wird am Einbauort eingestellt. Die Regeleinheit ist durch eine Abdeckhaube geschützt. Der Regler kann in jeder Einbaulage eingebaut werden. Der VOLKOM regelt den eingestellten Volumenstrom konstant. Der VOLKOM wird in die Luftleitung eingebaut, ein nachträgliches Verstellen des Volumenstroms ist möglich, da der Zugang zur Reglermechanik gegeben ist. Es ist eine Anströmstrecke und Abströmstrecke von mind. 1xD vorzusehen. Gehäusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751. Regelgenauigkeit:
+10 % bezogen auf das Volumen Vmax
Betriebstemperatur:
10-50 °C
Differenzdruckbereich:
50-300 Pa
indem nach Verstellung der Luftmenge die Anlage kurzfristig aus- und wieder eingeschaltet wird. Nach diesem Reset wird die neu eingestellte Luftmenge eingeregelt. Eine Reduzierung der Luftmenge bei laufender Anlage ist ohne Reset möglich. Der VOLKOM darf mechanisch nicht belastet werden.
Herstellung - Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse - Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 - Gummilippendichtung - beidseitig, Spezialgummi
Abmessungen VOLKOM
Max. zulässiger Kanaldruck: 300 Pa Lagertemperatur:
-20 bis 60 °C
Zur nachträglichen Verstellung der Luftmenge sind bauseitige Revisionsöffnungen in ausreichender Anzahl und Größe vorzusehen. Vorteile: 1. Einfacher Abgleich und Einregulierung von Luftauslässen 2. Lageunabhängig einbaubar 3. Stufenlose Volumenstrom-Sollwerteinstellung von außen am VOLKOM möglich 4. Regeleinheit und Dämpferelement außerhalb vom Luftstrom plaziert, somit ist der VOLKOM weniger verschmutzungsanfällig 5. Wartungsfreier Betrieb 6. Baustoffklasse B2 nach DIN 4102
Einsatzbereich
Lieferbare Größen
- für Zu- und Abluftsysteme - geeignet zur Regulierung eines konstanten Volumenstroms Achtung: Der VOLKOM ist ein Regler mit mechanischem Wirkprinzip. Eingriffe in den Regler, egal ob manueller oder mechanischer Art, sind unzulässig. Wenn eine hohe Volumenstromeinstellung gewählt ist, darf das Klappenblatt niemals manuell geschlossen werden. Ansonsten wird der Regelmechanismus verstellt und dies hat einen Verlust der Regelgenauigkeit zur Folge. Der Einsatzbereich muss stets beachtet werden. Wird der VOLKOM über den zulässigen Einsatzbereich hinaus eingesetzt, führt dies zu mechanischer Überlastung und damit zum Verlust der Regelgenauigkeit. Wird am VOLKOM bauseitig bei laufender Anlage eine höhere Luftmenge eingestellt, so ist der Regelmechanismus zu resetten 08/24 - 3 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
NW 80 100 125 150 160 200 250
øD 77 97 122 147 157 197 247
L 90 100 120 140 150 175 220
m 16 19 19 30 30 30 30
n 109 129 154 179 189 229 279
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Technische Daten Volumenstrom-Sollwerte NW 80 100 125 150 160 200 250
V m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s
1 23 6,4 38 10,6 51 14,2 80 22,2 87 24,2 115 31,9 195 54,2
Schallleistungspegel Reglereinstellung 2 3* 35 49 9,7 13,6 64 74 17,8 20,6 115 142 31,9 39,4 164 228 45,6 63,3 194 243 53,9 67,5 275 415 76,4 115,3 405 570 112,5 158,3
NW 4 60 16,7 94 26,1 171 47,5 275 76,4 291 80,8 495 137,5 740 205,6
* Voreinstellung bei Auslieferung
80
100
125
150
Bei der Parametrierung der Regelkomponenten ist eine Luftdichte von 1,2 kg/m³ berücksichtigt worden. 160
200
250
08/24 - 4 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
V
LWA in dB(A)
m³/h
l/s
Δp = 50 Pa
Δp = 100 Pa
23
6,4
32
35
35
9,7
33
41
49
13,6
33
43
60
16,7
34
44
38
10,6
35
38
64
17,8
36
45
74
20,6
39
46
94
26,1
42
49
51
14,2
34
42
115
31,9
36
44
142
39,4
38
46
171
47,5
40
47
80
22,2
35
45
164
45,6
40
47
228
63,3
42
50
275
76,4
43
51
87
24,2
37
46
194
53,9
41
49
243
67,5
45
51
291
80,8
46
51
115
31,9
34
43
275
76,4
38
47
415
115,3
45
50
495
137,5
47
54
195
54,2
34
44
405
112,5
39
45
570
158,3
43
49
750
208,3
45
53
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Montage- und Bedienungsanleitung Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM übernimmt das bisherige zeit- und kostenaufwändige Abgleichen von Volumenströmen in Lüftungs- und Klimaanlagen. Durch einfaches Handling und perfekte Funktion wird auf der Baustelle wertvolle Arbeitszeit gewonnen. Am Einbauort wird ganz einfach der gewünschte Volumenstrom eingestellt. Der VOLKOM begrenzt den eingestellten Volumenstrom und hält diesen bei Druckänderungen in engen Toleranzen konstant. Der erforderliche Potentialausgleich ist beigefügt und ist nach VDE-Bestimmungen auszuführen. Es ist eine Anströmstrecke und Abströmstrecke von mind. 1xD vorzusehen. Weitere Informationen, siehe Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Einbau- und Montageanleitung.
Legende V LWA Δp NW
(m³/h) [l/s] [dB(A)] (Pa) (mm)
= = = =
Volumenstrom Schallleistungspegel Druckdifferenz Nennweite
Bestellangaben Volumenstromkonstanthalter VOLKOM NW 80
100
125
150
160
200
250
Bestellbeispiel: VOLKOM-100 Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert!
Ausschreibungstexte Volumenstromkonstanthalter VOLKOM in runder Ausführung, wartungsfrei, lageunabhängig einbaubar, für Volumenstromstromkonstanthaltung in Lüftungs- und Klimaanlagen im Druckbereich von 50-300 Pa. Mechanisches Regelprinzip, selbsttätig mit Regelklappe, Reglerfeder und Dämpfungselement. Die Volumenstromabweichung liegt bei ±10 % bezogen auf den maximalen Volumenstrom. Der Einbau erfolgt in Rohrleitungen, zur bauseitigen Verstellung des voreingestellten Volumenstroms bleibt das Regelgehäuse von außen zugänglich. Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse aus Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, Gummilippendichtung aus Spezialgummi. Gehäusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751. Fabrikat: SCHAKO Typ VOLKOM NW...................................... 08/24 - 5 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63 - 980 - 0 Telefax 0 74 63 - 980 - 200 [email protected] www.schako.de
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Inhalt Beschreibung VOLKOM .......................................................................................................................... 3 Einsatzbereich ............................................................................................................................................................................ 3 Herstellung ................................................................................................................................................................................ 3 Abmessungen ..................................................................................................................................... 3 Technische Daten ................................................................................................................................ 4 Volumenstrom-Sollwerte ........................................................................................................................................................... 4 Schallleistungspegel .................................................................................................................................................................. 4 Montage- und Bedienungsanleitung ........................................................................................................... 5 Legende ............................................................................................................................................ 5 Bestellangaben ................................................................................................................................... 5 Ausschreibungstexte ............................................................................................................................. 5
08/24 - 2 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Beschreibung VOLKOM Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM arbeitet selbsttätig ohne Hilfsenergie. Die zentrisch gelagerte Klappe wird von der Luftgeschwindigkeit bewegt. Eine Regeleinheit mit Regelkurve, Feder und Dämpfer ist außen am Gehäuse angebaut. Der gewünschte Volumenstrom wird am Einbauort eingestellt. Die Regeleinheit ist durch eine Abdeckhaube geschützt. Der Regler kann in jeder Einbaulage eingebaut werden. Der VOLKOM regelt den eingestellten Volumenstrom konstant. Der VOLKOM wird in die Luftleitung eingebaut, ein nachträgliches Verstellen des Volumenstroms ist möglich, da der Zugang zur Reglermechanik gegeben ist. Es ist eine Anströmstrecke und Abströmstrecke von mind. 1xD vorzusehen. Gehäusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751. Regelgenauigkeit:
+10 % bezogen auf das Volumen Vmax
Betriebstemperatur:
10-50 °C
Differenzdruckbereich:
50-300 Pa
indem nach Verstellung der Luftmenge die Anlage kurzfristig aus- und wieder eingeschaltet wird. Nach diesem Reset wird die neu eingestellte Luftmenge eingeregelt. Eine Reduzierung der Luftmenge bei laufender Anlage ist ohne Reset möglich. Der VOLKOM darf mechanisch nicht belastet werden.
Herstellung - Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse - Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 - Gummilippendichtung - beidseitig, Spezialgummi
Abmessungen VOLKOM
Max. zulässiger Kanaldruck: 300 Pa Lagertemperatur:
-20 bis 60 °C
Zur nachträglichen Verstellung der Luftmenge sind bauseitige Revisionsöffnungen in ausreichender Anzahl und Größe vorzusehen. Vorteile: 1. Einfacher Abgleich und Einregulierung von Luftauslässen 2. Lageunabhängig einbaubar 3. Stufenlose Volumenstrom-Sollwerteinstellung von außen am VOLKOM möglich 4. Regeleinheit und Dämpferelement außerhalb vom Luftstrom plaziert, somit ist der VOLKOM weniger verschmutzungsanfällig 5. Wartungsfreier Betrieb 6. Baustoffklasse B2 nach DIN 4102
Einsatzbereich
Lieferbare Größen
- für Zu- und Abluftsysteme - geeignet zur Regulierung eines konstanten Volumenstroms Achtung: Der VOLKOM ist ein Regler mit mechanischem Wirkprinzip. Eingriffe in den Regler, egal ob manueller oder mechanischer Art, sind unzulässig. Wenn eine hohe Volumenstromeinstellung gewählt ist, darf das Klappenblatt niemals manuell geschlossen werden. Ansonsten wird der Regelmechanismus verstellt und dies hat einen Verlust der Regelgenauigkeit zur Folge. Der Einsatzbereich muss stets beachtet werden. Wird der VOLKOM über den zulässigen Einsatzbereich hinaus eingesetzt, führt dies zu mechanischer Überlastung und damit zum Verlust der Regelgenauigkeit. Wird am VOLKOM bauseitig bei laufender Anlage eine höhere Luftmenge eingestellt, so ist der Regelmechanismus zu resetten 08/24 - 3 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
NW 80 100 125 150 160 200 250
øD 77 97 122 147 157 197 247
L 90 100 120 140 150 175 220
m 16 19 19 30 30 30 30
n 109 129 154 179 189 229 279
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Technische Daten Volumenstrom-Sollwerte NW 80 100 125 150 160 200 250
V m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s
1 23 6,4 38 10,6 51 14,2 80 22,2 87 24,2 115 31,9 195 54,2
Schallleistungspegel Reglereinstellung 2 3* 35 49 9,7 13,6 64 74 17,8 20,6 115 142 31,9 39,4 164 228 45,6 63,3 194 243 53,9 67,5 275 415 76,4 115,3 405 570 112,5 158,3
NW 4 60 16,7 94 26,1 171 47,5 275 76,4 291 80,8 495 137,5 740 205,6
* Voreinstellung bei Auslieferung
80
100
125
150
Bei der Parametrierung der Regelkomponenten ist eine Luftdichte von 1,2 kg/m³ berücksichtigt worden. 160
200
250
08/24 - 4 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
V
LWA in dB(A)
m³/h
l/s
Δp = 50 Pa
Δp = 100 Pa
23
6,4
32
35
35
9,7
33
41
49
13,6
33
43
60
16,7
34
44
38
10,6
35
38
64
17,8
36
45
74
20,6
39
46
94
26,1
42
49
51
14,2
34
42
115
31,9
36
44
142
39,4
38
46
171
47,5
40
47
80
22,2
35
45
164
45,6
40
47
228
63,3
42
50
275
76,4
43
51
87
24,2
37
46
194
53,9
41
49
243
67,5
45
51
291
80,8
46
51
115
31,9
34
43
275
76,4
38
47
415
115,3
45
50
495
137,5
47
54
195
54,2
34
44
405
112,5
39
45
570
158,3
43
49
750
208,3
45
53
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Montage- und Bedienungsanleitung Der Volumenstromkonstanthalter VOLKOM übernimmt das bisherige zeit- und kostenaufwändige Abgleichen von Volumenströmen in Lüftungs- und Klimaanlagen. Durch einfaches Handling und perfekte Funktion wird auf der Baustelle wertvolle Arbeitszeit gewonnen. Am Einbauort wird ganz einfach der gewünschte Volumenstrom eingestellt. Der VOLKOM begrenzt den eingestellten Volumenstrom und hält diesen bei Druckänderungen in engen Toleranzen konstant. Der erforderliche Potentialausgleich ist beigefügt und ist nach VDE-Bestimmungen auszuführen. Es ist eine Anströmstrecke und Abströmstrecke von mind. 1xD vorzusehen. Weitere Informationen, siehe Volumenstromkonstanthalter VOLKOM Einbau- und Montageanleitung.
Legende V LWA Δp NW
(m³/h) [l/s] [dB(A)] (Pa) (mm)
= = = =
Volumenstrom Schallleistungspegel Druckdifferenz Nennweite
Bestellangaben Volumenstromkonstanthalter VOLKOM NW 80
100
125
150
160
200
250
Bestellbeispiel: VOLKOM-100 Bei fehlenden Bestellangaben wird die dick umrandete Ausführung geliefert!
Ausschreibungstexte Volumenstromkonstanthalter VOLKOM in runder Ausführung, wartungsfrei, lageunabhängig einbaubar, für Volumenstromstromkonstanthaltung in Lüftungs- und Klimaanlagen im Druckbereich von 50-300 Pa. Mechanisches Regelprinzip, selbsttätig mit Regelklappe, Reglerfeder und Dämpfungselement. Die Volumenstromabweichung liegt bei ±10 % bezogen auf den maximalen Volumenstrom. Der Einbau erfolgt in Rohrleitungen, zur bauseitigen Verstellung des voreingestellten Volumenstroms bleibt das Regelgehäuse von außen zugänglich. Gehäuse, Regelklappe und Regelgehäuse aus Kunststoff (Polystyrol PS, schlagfest), Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, Gummilippendichtung aus Spezialgummi. Gehäusedichtigkeit Klasse B nach DIN EN 1751. Fabrikat: SCHAKO Typ VOLKOM NW...................................... 08/24 - 5 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Stand: 13.06.2016 Rücknahme nicht möglich!
More Documents from "John Barrow" 411y4p
Suprafata Utila Vesus Suprafata Construita 226763
December 2019 28
Cactusi Infloriti 5b3o42
August 2021 0
Fusiotherm 6 Ro 2y5pw
March 2023 0
Pre 6h3i32
August 2021 0
Volkom_de wu2g
November 2019 29