Williams Tool Catalog 536p4g

'9-I

tr

uI

. ?/.e

.UBI(I

az.IS

yt-I'EoN

'uu 0I

uorduBqo

'sazls EnId {JBdS JEIndod *

e9zI-os 0szr-(ts

9tzI-(Is

t/vt, 1/.1-t

1/vt

I I I I I I I

1/vtl n/vt, n/t-t t/ a-t,

?/vt 1/r-8 t/t-t:

,tzI-(Is

a/I-l* 9I/I-I

Is

9I/91 *

8/L,r+ 8/.1 9ZZr-(S 0Il8I x 9ezI-(s 28./97 t/t ?zzr-(s zzzt-os 9IIII * 8/9 * 9I/6 * 0zzr-cs 'oN

llog

SIZI-(IS 9IZI-OS

t/t

z/r

OZIS

xaH

'pls

.PlS

AGISIO

'Jau\r

'JauY

BuruodO 1u!od-z I

slolcos

.{rEoH

P,B?II

'pls

'JOUV

1/r-8

?/I.E

I

8

.7/.r L

F/.8.

8/t,

eoJcs

?log

: (SYS) :saJcS :(sso) dEc lnN

:?nN 'rlBoU lnN lq8ta

'pls

'JouY

T/I-E

s

9!1.6

9r/6

9I/

L

91/ L

'{,\

sr/9

rir[ ouo

'sqlt /t-n ']q?!o.!\ sarald zI assS IElotr

r-s 'oN .Lgs

puts

'?OI 'oN Cy socraras OAAI-(S .sllBe uTql tsrlxa Jo asnBcaq poalurrrn8 loN i

6IZI-TS

.!/.t

.9$

z/t

'oN

folMalrolas

srgs HDNgual,,Jg>Icoslrgdrls,,+

t-s 'oN Jfls zr

Z9 -S

otzt -JS 0tzt -rs

tt(,t -JS

c-s 'oN ros-srNsrNoD lolcos ld zl ,a/L z9-s ,/I-II'laqclBl{'sraâu toIcos 1.d zl,zt/gz "}o{cos ldzl,nll -l 0tzI-rs 'ld la{cos 6l ,9I/lI ..ta{oos.rlJZL,qt/l -l ?tzI-Is ' 'ta{cos 'td. ZL,ZE/61 "lo{cos '1.1 d ,,2/I z-s 'oN .Lus-srNsrNoc

8/s

sr/6 st/

I.S rro!lducsa(1

lIog

OZIS

,7,/l-zr

'sql 8/I-9 'lgElar$ saJald 6

'sql 8/I-9 'lq?Iod\

sorold 0I

osBc IBloI

t-s

YUJXE

'polsld-ourorq, pu" pelBarl-+tseq

'1ea1g do11y pelceles uro4 op€ru d11n;eru3 'o08 .{Iuo Bun-trs eq'uec olPutq orl? oJor{.{r sJe}r"nb osolc ur uor}tsJado }lulJad s3ut -uodo ?urod-Zl rreqJ 'uro}s,poptserql or{} Jo pua

Jelno oql uorJ aruts+srp ouros oII slnu eql aJaqal 'spug-pog-e>1erg puB sllog O ss qcns 'ecta;Ias .roq?o puts 3n14 >1.ttdg roJ pbu3lsop .(lletaedsg

srsxcos JNIod-zr dss( YuJxs

SATU(I SUYNOS,,Z/I-NUtrIJ.Vd CUYCNVIS

flAIUC SUYOOS,,Z/I-NIISIIYd (IUY(INVIS Iaals foIIY palralas

Ioals ,(ollv palrolos

sJss HSNgu&l,.JoyDosugdns,,+

sflHSNgUA\,,rg)ICOSUgdnS,,+,SruYIlTI&\

.SWVI.I.IIiIt

WILLIAMS' +..SUPERSOCKET" WRENCH SETS . Selected Alloy Steel l/2' Square Drive STANDARD PATTERN STANDARD -

WILLIAMS' +..SUPERSOCKET'' WRENCH SETS Selected Alloy Steel

STANDARD PATTERN-I/2" Square Drive

SET No. S-5 Complete

in Metal

Case

24 Pieces 17 Sockets

and 7 Attachments Total Weight, lE lbs. 2 Color Steel Case Only

S 5 +%E::r€

<-"r r,ffil rtr! m\

2-t/1x7-r/2 x2o-3/4t' Weisht, 6 lbs. One Ea.

No.

Dcscription

sT-121 sT-121

3/8" t2PL. Socl<et 7 /16" 12 Pt. SocLet 1/2' t2P\. Soclict

sT-1216

sT-12r8

s/t6"

12

ffiffir,Errr, r*r*t'ffi

One Da. No. sT-1231

s't'-1232 sT-1234

Pt. Socliet sT-r236

Description

3l/32" 12 Pt. 1t 12 Pt. Pt. 1- 1/16'12 l- 7/8t '12 Pt. 1- 1 /,+" 12 Pt.

Socltet. . . ...

Socliet. . . . .. Socket.. . . ... Sr)cl(et. . .

.

.

Sochet. . . . .. sT-1219 t9/32', t2 Pt. Soclict sT-1240 5/3', t2 Pr. Sochet s-15 Sneeder, Rewol. Grips, 17-l/2" sTs1't1/16', t2 Pt. Sockel s-204 Slidins T llandle. 1l/'. ....... sT-1224 3/lt 12Pt. Socliet s-41 sT-1225 25/32" t2 Pt. Sockci s-52 sT-1226 t3/1t\" t2 Pt. Socliel s-110 P sT-r228 7/8" 12Pt. Soclicl s-1r5 P sT-1230 t5/16', 12 Pt. Sockct s-'t40 Ilniversal t. . . . .

SET No. 5-6 Complete

in Metal

SET No. S-7 Complete in Metal Case -44 Pieces . 35 Sockets and 9 Attachments -

*sT-810 *sT-812 +sT-El4 +sT-El6 xsT-818

and 7 ttachmenta Total weight, 2o-l / 4 lb9. 2-1/1x7-t/2x20-3/1" Weight, 6 lbs.

sT-1224 One Ea.

sT-121 sT-121

9'/$n

t9/32il

sT-1

5/8" 3/4'

1t/16"

sT-1225 sT-1226

ST-I

25/32',

73/16" 7

sT-1231

Iir.

/8"

75/$n

sT-1236 sT-1240 sD-1218 12Pr. sD-1220 t2 Pt. sD-1222 1?Pr. sD-1226 sD-1228 t2 Pt. sD-1232 t2Pt. 12 Pt. s-15 12 Pt. Socl<et s-20.4' 12 Pt. Sochct s-41 12 Pt. Sochet s-52

37/32L 72 Pt. Socket 12 Pt. Sockcl

| sT-12 " sT-r234 l-l/16"

72

Pt.

Descriptiol

No.

3/8' 12 Pt. Socke 7/16" 12 Pt. Socke 7/2t t2Pt.

sT-12r sT-12 sT-12 sT-1 sT-1 sT-1

One

Description

No.

7

/t6"

SccLel

sT-1

8 Pi. 8 Pr.

5/8"

r/2'

s/tg,

19/32',

5/8" 2t/32" 77/t6" 3/4',

25/32"

B/ta'

8 Pt. Socke 8 Pt. Socke 8 Pt. Socke 8 8

5/8',

/t6" t3/t6" 71

Pt. Pt.

Socket Socket

Pt. Pt.

Socke Socke

2 Pt. Socket 2 Pt. 2 Pt. 2 Pt.

su-r220 su-r222

Pt. Pt.

Socket Socket su-1224

I't.

s-20A s-41 s-52

s-r5

.

9/16" 12 Pt. Univ. Sochet. 5/8x 72 Pt. Univ. Socket. 7l/l6t 12 Pt. Univ. Socket. 3/+t 12 Pt. Univ. Socket, .

Speeder, Revol. Grips,tT-7 /2n

Sliding T Handle, l1/'. .. ... Flex Handle, 77-l/4" . .. ... Reversiblc Tlalchet, 1 7-l / 4" . Extension Bar, 5-1/2tt. ..... Extension Bar, lO-7/2tt . . . . . Universal

t.......... ..... .....

Drag Link Socket Bit. Drae f-ink Socket Bit.

.

SET No. S-10 Complete

in Metal

Case

36 Pieces

s-1 15 s-'t 40

2l

WILLIAMS' RATCHET REPAIR KIT No. PAS-51

For S-51 Standard

"Superratchet"

Sockets

and 15 Attachments Total weight,

50

lbs.

2 Color Steel Case Only

6-B/4x7-L/2x23-)./4"

Complete in Compaftmented Cardboard Box Total Weight, 2-1 / 4Lbs. In addition to a complete assortment of replacement parts, Williams Ratehet Tlepair Kits eaeh contain one spccial spanner rvrench. This wrench fits the retaining ring (glandt, the only parl requiring a Iuol for assembly or disassembly, for which printed instructions are included in each kit.

CONTENTS 2 Shifter l]olt 6 Shifter BoIt Pin 6 Plunger (Ball) 1 Special Spanner

CONTENTS One Ea. No-

No.

Descriptiou

7-7/16' L2 Pt. Socliet,. . . . ..

7-l/2"

79/32t 12 P|.

s-10 s-15

12 12 72 25/32" 12

Speeder, Revol. Grips, 12". . . Speeder, Revol. Grirts, 17-l/2"

s-41 s-52

sT-r2r

r/2" t2Pr.

sT-12l

sT-1

sT-l sT-l

12 7/L6" 12

sT-12 sT-12

ST-I

t3/t6t t2

sT-r231 sT-1232 IJ-1234 IJ-1236

IJ;-1240

H-1

Pt. Pt.

Socke Soclie

9/L6" t2 Pt.

5/8" t1/t6t 3/4'

ST-1

One Da.

II-1246 Il-124E

3/8il

sT-t

for Gland

Description

sT-l2l

sT-1

Iteplacement Parts are also sold separately

+ED TRADE MARK

Pt. Socket. . . ...

/8',

s-ll0

2 Retaining Iiing (Gland) 6 Ratchet Gcar and Plug 6 Dog (Pawl) 6 Bearing Pin 6 Spring (Plungcr Spring;

72

1-l/+" 12 Pt. Socket...... 7/2' 12 Pt. Deep Socket. sD-r21E 9/lg' 12 Pt. Deep Socket. sD-r220 5/8r 12 Pt. Deep Socket. sD-1222 1l/16' 12 Pt. Deep SocLct. sD-1224 3/+' 72 Pt. Deep S,rcl<et. sD-1226 73/16' 12 Pt. Deep Socket. sD-1228 7/8' L2 Pt. Deep Socket. sD-1230 15/l6t 12 Pt. Deep Socket. sD-1232 lx 12 Pt. Deep Socket. sD-1234 l-1/16" 12 Pt. Deep Socket. sD-1236 7-l/8t 12 Pt. Deep Socliet. su-12r6 7/2t 12 Pt. Uuiv. Socket

/8', Pt. s-110 15/t6" s-115 3t/32" 2 Pt. Socket 2 Pt. Sockct s-140 sT-1232 tt sT-1234 r-t/t6" 2 Pt. Socket sB-30 sT-1236 t-t/8" 2 Pt. Socket sB-40 * Not included in Set No. 7

l-3/16"

sD-1216

su-r2r8

2 Pt. Socket 2 Pt. Socket 2 Pt. Socket

sT-1230 sT-1231

/8" 1-7/4', e/r6t 7-1

7

sT-l

No.

sT-1238 sT-1240

1/2" 8 Pt_ 9/76" 8 Pt. Socke

sT-r216 sT-r218 ST-I2 sT-1 sT-1 sT-1

2 Color Steel Case Only

OIre Ea.

5/t6" 8 Pt. s:/8"

-Weight,

CONTENTS

Description

*sT-822 7t/16" *sT-824 3/4', *sT-828 7 /8' *sT-832 Lt sT-121 3/8', 7 /t6" sT-1214

30 Pieces 23 Sockets

SET No. S-7A Complete in Metal Case

54 Pieces 45 Sockets and 9 Attachments Total WeiAht. 30 lbs. Total WeiEht, 27 lbs. 5-3/8 x 7-l/2 x 23-1/1" 8-5/8 lbs 2 Color Steel Case Only

8ST-820

Case

^

7/8"

Pt. Socket Pt. Socket Pt. Socket Pr. PL.

Pt. Pt. Pt. Pt. Pt. Pt. t-t/+D 12Pt, 7-5/16t t2 Pt, 12 75/16il 12 3L/32t 72 12 L-7/76" 12 L-1/84 72

Socket Socket Socket Socket Socke Socke

Il-1252 s-204

s-ll0P s-115P s-140

I{-20A H-41 H-51

TI.I04

H-tl0 H-115

H-140

1-5/8"

L2 Pt. L2 Pt.

.

Socket.... ... Socket.... ...

Sliding T Handle, 11". . ..... Flex }Iandle, 17-1/4" .. ..... Reversible Ratchet, 7l-1 / 1D Extension Bar, 5-l/2"....... Extension Bar, lO-1/2" . .. . . . Universal t. ,

.

Sliding T I:Iattllc, l7-L/2" .. Flex Handle, 20". . .. .......

.

Reversible R,atclret, 19il.. .. . Exten8ion Bar, 4u . . Extension Bar,8". . Extension Bar, 15-l/2t , .. . . . Universal t-. -

09zr-H

89Zr-H 7.9(,r-I{

8'UI-H

9tzt-H cvzt-H olzt-IJ 9ttt-H t,tzt-IJ oN

'Bg ouo 'sql A/ yL '?qiia]l^. fi/T-tZ x Z/yL " a/tg-trluo asBC [oo]S roloc - 'sql 8/I-L'rqa!aA{ Ie}oI sluourlf,BtlY I pue sla>If,os 0l-sarald 8I oss3 lBfatr{ ug alaldttro3-g-H 'oN ISS ryTtr*@o**4 .&:ii:ie'@

:rc:

6

auol

9(I:I

&/t-g oI ar/t-t * .

B/t*r

..cl?

.71\.t. B/s-r

rtt.t

.vtt

s/t-r ....r

i

s/ a-r

i

8/L

:::::. ..71C.

*,ffi

i/?r 8/r-r I

s/L

::.:::: n/t

.qti., .!le.

.

sr/6

!/9'. r

n/FI :1i:

i I

..c4.. t/t,

.:.::.: ..cl?..

.

sr/6

s/s

Z/I 9r/6 8/9 (trYS) aoros (sso) dtsc tnN lnN trlSlT .PII'XII ,tlEsH 'pls 'pls 'p1s 'JauY 'JOUY

lnN

'JlAoU

'p?s

'raurv

yuvN 3ovur c3u3rsrcsu+ LEI-H n/t z LZI-H gI/E Z 8/t z 9t/r z 97.t-H' 97.t-H'

9ZI-IJ

97t-IJ e/L qZI-H s|/81 9ZI-IJ r/E 9ZI-H 9t/tt s/s 9?,1-H t(.t-H z/r VZI-IJ 9t/L ?at-Il e/E TZI-I{ st/e t(,1-I{ r/r

Z

t(t-IJ 9t/8 e/r 9I/I t(,t-H

TZ'-H TZI-H

tat-IJ zt/rt t(,t-IJ 9T/9I cc,r-IJ

8/L

-U* -uad() OZIS

'JOUY

'td,-(,J daa(I Brlxn

'pa1qd-euo.rqc pur'peqeerl-1eoq

leaqg do11y pa?calos ruo4 epBI\I

'"69 dluo Bun,us aq uec dlelalduroc slnu e1u1o.r

olpueq

e;req.,u

lll,{d. 'qo[ dep-,(raaa aq+ uo utsq]

pe.tnbe.r s1 q18ua,r1s arour aJarl^\ acrzrros ropreq .ro; peu8rsop ore sla{cos r(1ng d,ree11 S{UBITIIIVI

gVCt-IJ

tvzt-H ztzt-H 0tzI-H

9II-H

OII-H v0z-H 99Zt-IJ

Z9ZI.H 'oN

uorlducsa(

'B[

o(

uoIldIJcsoc

srsrcos I

'tsfi ouo

I

Stzr-H 9€ZI-H btzt'oN

'Eqt t/E-n 'lq8lo,,\d. Y z/yn x t/t-z-trl uo ostsc laals roloc "Lt/g-6t - 'sqt t / t- oc']qAIa,!\ IEloJ. sluaurlrE]tv t pue sla{ros ol-serald 0I Ietol i ug e1e1druo3-Z-H 'oN JSS

6

asED

I9I-XNH O9I-IIH 09I.H O'I-H 0tI-xH O'I.XNH

I I I I

9II-H

.

. . . . . . : : : : : : : : : : : . : . : PIot

uorsua?xs /r-"s .tllualsul uo]tcu

aasJoaal JoôI IJTqS '9I IBnsn Jo pBalsur ruaB loqclau ur qlool tA'EuoI zdl-laqclBu olqrsro otf ''''''ogI-H roJ JolJouuoc -3nld rllre alalduoc :auol

'' ' ' ' I t-XN puts H,-H roJ /9t x i/A/l-gl-)dr{rtrtl Furprls '' ' ''''JBq tsurprls JoJi/h/t'rEB dlorl sroJJ puE drr8 pdlrnul'pBaq dlqrxou :auul /OA-rlpuEH xdlJ

I

'''''''

Buol

'uEn0

&/ t-ll-olpuBH J

'1O)ICoS 1.T

ZL,g/

r.

uorldrrcso(T

uo!ldrJcsaC

z/Yn

aSI x

i

9t7,t-II 0t(.t-IJ

vtzt-IJ

tt(t-IJ

gCZ'-H 'oN 'Bg ouo

x 8/g-g-aluo osuC Iaals roloC

I?laW

Sulp.rIS

OI

I}-tI

YOZ-II

.uiW m"Mum

o8r-xII

O'I-E

ffi#

t- ;E

U

-

A

6

JgS

I.II

'OI-H I9-H 09-H

SI}-H v0z-H

f,csId

'P3{.r

IgI-XNI{ I'-II

'14{ros'ld zL,rJI/L-I 'talcos td zr ,,|/yt 'to{cos 'ld zr ,,gt/r-r 'ta{cos td ZL,GE/It

sulP[S &/t-il'otpveF{ '' 1a{JoS ld ZIJ '' larJJos 'ld zL,gI/tI-t,Z

-:-1i]99!-ld-C!-rvgl Eql

- g/L-il 'lqElad\ IBroI 'sqt luaurlJB]]v I puB sla{Jos 8 'oN u1 e1e1duo3-I-H-sorold

osBD

ffi

ffiffi&ffiffi # w"ffi.w*m

flaluc truvnos ,,,/t-Nugrrvd ,lrnc

flaluc suvoos ,,tr/t-NugJ.JYd ,{.Jnc .f^vflH ' Iaals fol1y palcalag

1aa1g do11y

srgs H3Ngu,,It,.Jg)IDosugd0s,,+

palralos

,\AYSH

SgHDNgU/l{,,IflI3OSU0dIIS,,+ .SWYI'I'ILtI

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET'' WRENCHES Selected Alloy Steel

EXTRA HEAVY DUTY PATTERN_|'I SQUARE DRIVE HANDLES and PARTS

ww ffi

WILLIAMS' +..SUPERSOCKET" WRENCH SETS

Selected Alloy Steel OXTRA HEAVY DUTY PATTERN-I" SQUARE DRIVE

ffi NX-110

x-l50

xx-150

ffi$ffi

in Metal Case Pieces-l2 Sockets and 6 Attachments Total Weight. 7a-3/4 lbs. Wcight, 17 lbs. 2 Color Steel Case Only-4-J/1 x 8 x 29-l/4" SET No. NX-l-Complete 18

ffiffi M

Nx-51

xx-130

NX-115

NX-41

ffiw

NX-20B NX-20C XX-13r

Ea. I No. ||

Jl One

Descriptiun il!l

NxJ234 L l/ 16' 12 Pi. Socketli Nx-1270 I Nx-1234 I| lNX-1236 I 1- 1/5" 12 Pr,. Socketll NX-1272 I Nx-t240 I t- ttq' i2 Pr,. Sockerll Nx-1276 | Nx-1246 I t- l/to' r2 Pr. Sockerl Nx-208 | NX-1248 | 1- l/2" 12 Pt. Soeketll NX-20C I

l- 5/8" 12Pt.Socketll NX-4I Nx-1258 | t-tz/to" l2 Pr. Socketll Nx-51 Nx-1260 I t- z/e' 12 Pt. Sockerll Nx-f10 '12 NX-1264 | 2" Pt. Socketll NX-l15 NX-I252 I

NX-208 NX-20C NX-41

-

CONTDNTS

r No. -\o. ']

Onc Ec.

^ .Ltesnrtptron .uescrrplton 2-3/16" 12 Pr. Pt. Socket.... Sorkot. . . . 2-1/A', 12 Pr. Sockct....

z-,3/s' tz Pt. socl<et.... SUaine lJandle,

I" x 20"..

Adapter {or NX-20B .... lFlexHandle.27"........

I Reversible Hatehet, 25". . | Ex[ension Bar, 9". . . . .. I Extension Bar, IS".

.

..

...

SET No. NX-2

NX-51

Ccmplete

in Metal Case

NX-110 NX-115 x-150

l0 Pieces 7 Sockets and 3 Attachments

xx-130 )(Xj131 xx-150

TotaI Weight, 35-rl8 lbs.

SOCKETS

In addition to the 1" square drive opedng

irr their base, these sockcts are cross-drilled to

leceive the Sliding Handle. \Yill rotate nuts completely where the handle can be swung

only 30o. Another feature is the "Locl<-Socket" device which provides a positive lock between 12-Pt- the sockets and attachments. 1l\r release the "Locl<-Socket" simply press the button on the socket and pull. X{ade from Selected Alloy Stcel, heat-treated &nd chrome-

2 Color Steel Case Only 4-l/1x5-1 /1x2O-3/4" Wciglrt, l0-ll8 lbs. OLc Ile

N,,

I

CONTENTS One Da.

L)elcrlptruil

I

Description

No.

| 1- /4" l2 l)t. Sockot NX-1270 NX-t246 I 1- 7/t{:," t2 Pt. Soclier NX-1276 NX-1252 I l- 5/8' l2 Pt. Sucliot NX-208 NX-f258 | 1-t3/t6" i2 Pt. Socket NX-20C NX-1264 I 2" 12 Pr. Socl(et I NX-rr0 NX-1240

1

-,_

pla1t,d.

SET No. NX-3 Complete

in Metal

Case 12 Pieces

7 Sockets and 5 Attachments

Total Weight, 57-1/4 lbs.

Sffiffiffiry.-ry ffi 6i.%*--_*-*

NX-1246

NX-I252

+ED TRADE MARK

Pl. | 1- 7/16" l2 '12

|

1-

5/8"

Socketll

2Color

1"* Ste"l Case Only +l/4x6-t/2x26,, r*

NX-208 I Sliding

Pt. Soclielll NX-20C

I

Handle,

l"

x 2O".

Adanter for NX-208

....

.

WILLIAMS' "SUPERCHEST" No.

2001

Complete

146 Pieces

In 6 Drawer

5l Sockets

Metal Chest

37 Attachments

l4-t12xl2-r/2x25'

58 Wrenches, Etc. irl:',.'ilitir.rii.:i

:ili,iii:ji* ir.,i_lirii ,iii;itil

lli:'li::iii+,r'iri,,ir" .,'i:''i.:.ri.:l::..,rii'l:.::

:rr::i11:L,1::11,l'';ij

A wide range of "Supersockets" with Attachments in 1/_4, and locked by means of combination lock and hasp. Finished q/8,.112 ar,d _3f4" drives_ gi-ves th-e .operator an extretnellr in bright Williams orange enamel. flexihle wrench sysl,em. Ailditional "Superrenches," pliers, A heavv brass nameplate, on which the owner's name will ;[i.;i, ';;;;;i;J;;;. r"t-."'*r.luuiy;d;tii;: -r["-trrtr All drawers are automatically locked when cover is lowered be engraved.free of charge, is furnished with each chest. ..SUPERSOCKETS'' ..SUPDRSOCKE'TS'' SOCKET ATTACHMENTS, WRENCHES,EIC,

@

REGULAR

6-PoINT

REGULAR

t......1......11....t +r&3 1-1116 | H-r234 1......1......1......1...... I H-r236 H-1236 x4 t-1/8 r/4 I NM-608 1......1......1......1 *4 r-r't+ I }I-124o u-tz+o u-tz+o r-t/t 62Izliiiii:[66 e/32 l . i-ilr,ir,lft-iii\ | NM-60e 1......1......1......1..... t-1/t$ | H-1242 l::::::l::::::l::::

3/16 I NM-606 7/32 7/321| NM-607 NM-6o7

ll33"i rr08Al tl09 1109 I

l2-POINT

';, ,,

\',i{fr'L',",i1\ t/4'&5/t6't3-1/2"tons

s/16" 5/16"& & B/8" 3/8" ) " OPEN END-BOX "SUPERRENCHES''

I 5/8 t.... 1......1 7/s B/4 1.... "1.".1..12ie" I 3/4 1......1 li1l. 1..... lt

:l . i ll3? I :: ili;.t ll?;"='_]i{,,*r;;* ryi-i|L,lfr-iit8|.1{?..|ii;u|.i...,.|.'iis?l::'aili,,"E,lilii-}.l,til;j4i i_;i;lii_i;ii Iir i.ii*'lfr:iit l;1, l'i"'l.t:t:.1'i-i78t...... ii;i I .. ,/s,.*1/.8::_?_t/1,\one .ri, socKErArrACHMENrs,wRENCHES,Erc itr

'p2E

l Nttt:tir?1.....:liu i/,','lX,Y,:itritl

iitg I :: il\: *te/t6'-18-7/f'ts. t i,l{,_19_?!iilty It "':: r"lf,trv &7' -rr-t/''ti'

l:.....1

ILli,lLlIrflY

iit

ii}i tt70

;ffiffi REGULAR nuc u ra r rz-poriv$"'""" z-'eorivr___ =ETar B-,2,2 NM :3?^ I ilHib-#,gT3r"*a;|,!?," *yi.rr i;;; *_ =Y,I?g,Dr.P,,1JrIEY{iggE:}r". j..... )-in

.,-,ADIHT111B,L995,SPSITEIF

r

NU+,,. lEffif:"+l*"ll#l.,r:;p;;;i:: lltr| Iii^l|i1ii | ) liri:'l;q1^l;it -1111-20@ 9/l6lB-1218l......ll/s"liiA"l;;iuNMP-2lPhilli,psScrcwDriverAttachment..

|

',,

__'.,.r,=.1:,:tll:,r^,

,lliilE:l1?\l.lia.).i.,.i.:.l.i7.ia.|l,7;"_[t4.J'[TANIJarrgnN-.}ltl,sq','"P:io: L6/\pt op-r.to u/1o 1......11 L/z E{:*4,, 1......t l lll, i,st;iil 1:' fl:if,^ B_40- lI fln:i,;i-,{d*ffiii:ii'r-lll,, Fi"irTr"at"=s/t"ne;h.xibi;heaa.

:

w.

l'i:

Iu,

UNIvERsAL12-PoINTB.51|REvERSI-BLEBatchet,GL/2,|olg 8-108 l Ertension Bar-3" lons.

i:iii

,iii'l\|,,ii,iil;',1,,;lv;i,iilv;i,iil,:',::, '-'-''-,-

STAI\-DARD PATTERN-I/2" Square Drive REGULAR T2-POINT r2-PorNT

B/8 I ST-12t2 1......1 B/f6 ,

I

.

.

H;ii*:illEti=i",-,,1i1rH ::::

Eit, IffiIr"E''ffiu#u'*, BS_I.IO

;i#*ffi

--.* Drive Dquareunve STANDARD PATTERN-I/2" Square DrAr\uAKUrArrD\1\-rlz S-10 t Speeder-I2" long, revolving^Crips.

8

12 43 !-!q. lQbe.eder-r-7-t/.2"-iong,.rev.-cripi.. 46 lslidingTHandle.-r^["19sg......,. 50 l-?9A lri"iiT,ar":lzr-ni.iur":i,"i.i'... g-*! S-li-i,i lEtgr,I-1x{'Sl(';{exibrdhead,... 62

I fi;;;; Bi;A;i;;fiii 8". ........... lSquareBlade-length12'........... | Round Blade-length 3".

' lRoundBlade-len[th6".'.......'.. iiiolsi-izir l'.'.'.'.'.'.1 l'ta,- l'iii"l'iii' lRoundBlade-lenEih.t0". olLo i'tz'lii-11lo1'i)s'll'tialilial.-.'.... lot '" 1" "' lii"irri.-siiuuv:Erii"i.i,giri,'i-rZz" lRegularstubbv-Sradet.ngih, i-tfi" sTI6 lSn-6is- l.:i:..1..1.:.1.:il:.1.::::: 9/16 | ST-1218 3/8 | 3/8 lis|eia|s7io!:??l*EVEfi3IBtBitx''?1i';l(1"i"::=--@wonivonffi

:

,Bli3IBi:lii3|;iia|.i1i|3/8|5/L6B:;f|frEvfiiiBiEitti1"''}.ii.;,,,,";i"::@*,-,,un*"**"**n3"t,J-1T,:,...... '+i;;'l';',;;'l';ia" !-iiop lilii;#i;;'6,"."-;lilz)i"iIlil'.'... IYI-| lltl"serewsNo. 4andsmaller...... B:lisE l ir*xi:r f;it-i,:t3;tvs; Wi.3 l iinEii:$:N:,,aliljui** ,, ii'p; Siiii,"N..r8audrarger....... 3/1 I ST-1224 iit6 s-r2rP lExtensionBar-20"iong..I....... ili:fr2 ii/i;rllii;l; Si;tB""ii.=s"."*"No.5cr... 6iltBI,1iti."='ii

:t li), liiiiJ

)i,t)Ei'iizi lil: l lti: l Ii'/ii'lE+-i;;; l,i,'i,l l'Bi8"l.::::'1"""1""' :i\,i"l)i-i1141."'..:,.1iii 25/321 sl/zz I ST-1225 sr-tzzs

;;i;

E-.,!1,q" II X;U:*ti#Ll Y,,i:".1:,1#:^,,:;-:,;,,r:^.r-.,^ | ,;;,b;ii i,;q $;'1$. iiii$.i"iiTr;i;;r.:: pe'rrERN-3/4,, Square Drive ii.Z 671o unevv ourv |$itB$t:[rE;lll=,Ygrg.5 ST-1230 B:B lBltExaalr3;l:iE_?7ls;:i,ii,:::: lliigls+:illl ft:ii^ lil$.TfrqT_T:1i1,.,,,;1,u,".i;il-i;;a B:l ST-r231 l6'rial"'t l:2:l l "'i""ttsi:iiii ST-1232 I :::: lai;__l-,.:::l B:ll fi:iir IlEpJ.i[:,8,"T,i[*E*" EXTRA DEEP l2-PoINT H-rro r-2t ls:ijil*ix_s,lstarllg?,t1r::: Pxtension par-gil_o1^q.... I i."e T"p"" p""ii-:s,i'stzi;piii.. -it4E g-lli prii"-ti-io'; p,ii"'ti-io;; 'a7lolpiiini B*r-15-t/2" long. . . . .. ilTlE IJD-rfrrZ .....t...... i-ri aTlolpiii.i. l-SDrfrrZ | flf-f-..1. flf-l-..1. I Extension Pxtension g/to1......1 p-.ro I L;;E n;F; H-140 g/ro I relro 7/8 I| 15/16 | 31/32 | I I

sr-rzzo

:l ;;s

ST-1228 ST-r22E

'

i:l::

ISD-I226 1..'....1 1/2 lUniversalt... 7/8lsD-l228Tl......l.l...|'..,.'.ffiP-40|Cen{,eIPurrch_5"to"ng.... I lsD-1232 1......1 u4 1......1sl8 ---;#j.

lp"i"ltprmch-5. 1,,n......'....:.-.

13116

e*+Cffi

UKA(; LINK l'(JULbl

slls

,l-ff t Sg:lg I 3;: B,l;i:--J/$ ;,'I!AY.:.

&e/18'-8"1org ... ]"*"*esl/2" '*""'-"-s/8" n/16'-8'rong . & 1333F ion".ing" z/-sag" ro"* " az+-t lSlX

ililfl

1090D

.

)opo,gs

"

(j-E

3:i? 3-12

-EH I Wrdtb ot (Jtt-l/4"-4-3/4"

I :i:i |

:: i"

';1

lotg ....

-3,,1{;-i;1(}"!11i.'.

""=!r/,8i;T'y3*"e."

.

WILLIAMS' +"SUPERSOCKET'' WRENCHES Selected Alloy Steel

WILLIAMS' TORQUE +'.MEASURRENCH" No. S-57 REVERSIBLE RATCHET

HOLLOW SCREWS

WITH R. H. TORQUE INDICATING SIGNAL Standard Pattern-I i2" Square Drive

May be used in two ways:By Sight Reading-Easily read scale on handle

indicates applied tightening pressures from 20 to 200 foot-pounds. By Sound Reading-A sharp sound signal is given for an-v desired torque from 35 to 200 foot-pounds, by setting tho

SET No. AL-102 Cornplete in Metal Case 10 Sockets and 3 Attachments 13 Pieces Total Weight, 4-1/8 lbs. 2 Color Steel Case Only

7-l/2 x 3 x l2-l/2"

Weight, l-1 /2 lbs.

-

Replacing old type L-shape wrenches, berrt from hex bar steel, these tools provide all the advantages of the Detachable Sockr,l, Wreneh sysl,em for s of Hollow-Screws. Only Williams Bits have knurled end for fast spinning of screws before tightening. Can be interchanged with l/4, 3/8 and.lf2" square drives.

No.

HANDLES and

l_ I

NM-51

Reversible

PARTS

"superratchet"-ll4"

lPte.qtv.

Drive,4-tl2"longl lons, flexible head. . I

Sq.

6 6 6

B-20A I Sliding T Handle3/8" Squrre Drive, 6-l/2" long ...l

S-40 |

-Flox

Hrndle-t/2"

Sq.

Drive,

12"

simp'le sound device.

Accuracy does not depend on delicate gears, levers, or dials, but upon rugged sections of high tensile steel. Right hand torque only is measured, but the action reverses for lefb hand turning by a mere flip of the shifter.

instantly

Simple in design and sturdy in construction, the reversiblc ratchet mechanism is a very desirable feature. The 36-tooth ratchet wheel, with Williams twin double-tooth, oscillating pawl provides constant engagement with TWO teeth of ratchet-gear in both ON and OFF rotation of nuts. It makes possibldan operating swing of ohly 1/30 of a full turn. The well balanced drop-forged handle is 19-l/2'long for ample leverage; the head is exceptionally compact and free from protrusions, for easy use in close places, Every part is made of selected alloy and high tensile steel, accurately machined and heat-treated. Chrome-plated, with entire top and sides of head and calibrated bar buffed; handle, "satin" chrome..Packed in individual metal ca;se.

Operating instructions are supplied \Mith

Bit

No.

NAM-604 NAM-605 NAM-606 NAM-607 AB-608 AB-610 AS-6r2 as-616 as-61E AS-620

lIex. Size

r/8

5/32 3/16 7

/32

1/4

5/t6 3/8 r/2

s/16

Square

Quantity

r/4 r/4

6 6

rA

Sct ScrN

3/8 7 /16 1/2 &,9/t6 o/6 3/4 7/8

6 6 6

6 1

U

/,

i Cap

--Vrl---N.'a 5/t6

6-

7/4 3/8 3/8

each wrench along with a chart giving the footpounds tension to be

For llollow Scrervs

Packaged

Drivc

1 &11l8 rt/4&t3/8

6 6

Screw rew

r\o.

-8

applied on cylinder

10&12 7/4

heads, connecting rods,

5/16

main bearings,

etc.

z)t & ziio'

This data covers all

5/8

as recommended by

t/2 & 9/16

popular cars and trucks

3/1 & 7/8

their manufacturers.

1

WILLIAMS' IMPACT +"SUPERSOCKETS'' FOR USE WITH ALL TYPES OF POWER WRENCHES

AND NUT RUNNERS

Williams Impact "Supersockets"

are adaptablc to all socket locking methods used on the various makes

of power wrenches, both of the impact and nut running types. Accurate fit assures long life, safe and

dependable service.

MADE OF

EXTRA-TOUGH ALLOY STEEL SPECIALLY HEAT-TREATED

They withstand the

constant

shock and pounding involved in electric and pneumatic impact nut setting or power nut running. Ferformance in strength and toughness is far beyond that found in ordinary power sockets.

ALSO CAN BE USED WTTH

WILLIAMS' HAND SOCKET DRIVERS

Irilhams Impact "Supersockets" will fit and can be used on Williams Hand Socket Drivers where corresponding drive sizes are available.

This use is recommended for applications where sockets of extra strength and toughness are indicated.

7 SQUARE DRIVE SIZES OVER

5OO

SOCKETS

AND ACCESSORIES

Impact, "Supersockets" are avail-

able with hex openings from 3/16

5/16 to l-l/4'..\ wide selection is offered in standard and bolt clearance lengths for all types of power wrench work.

NOTE:-Catalog specifications and illustrations embody the latest design improvemgnts incorporated in line. Flat band grooves have been eliminated or replac
+ ED TRADE

MARK

to

2-3/4" and,8-point openings lrom

s/s

8/e

9t/

9I/

L L

OIAIAI

xalr

AIBIAI

ar€nbs

99-,

t9'?

=.H-ffi NJIIl

z/t I z/t I z/t

z/t _t_l

8tsr{

oJEnbS OIEIN

I I

OI

I

I

a1cua.4 orEnbS

| ap6

|

. Jo8unld puts Euuds sBq oJtsnbs oIBIN

'oN

clt.

B/t,l

8/8

l

l

vsre-,tI

'pls

JaruY

+

OII-' q0r-,

,t"q nrql "r.,I stsq

'bS

al€tr\tr

'oN

sNorsNsJxg sgrugs ..r,,

I-8 I-8 I-8 I-8 I-8

I

vuvN sovur olurrstcau*

'ElnN llog-A ols puE soJcs-o(tllloEl,t

v0II-? v90I-t

'q?aT

lrrtsnbsl

svNvHs fluvnos-NocvxsH sgrugs ..t,, 9t/ L 8/e

ts/tz ,9/ Lt ?,t/ L

t/6 :il o z/t tl4. o

s/t

z/Hlrq/Lrl rs8'l016'I eus

'I

i, l,i

r/E

.9\19 'I 9r16 I z/t ..clr 't...... et/

L

B/E

s

II x/t 8/e

l/.q. 9r/9 I et/e rl.Dn/ I ..7r 'Il qr/r r/t luBlslsou lsnu-r{sluld

z/vtlretltl r9/'l 016'l ' I st/g I gt/s I r/r 'lI v9r9-'r I ? z/r{ l9r/rrl rz0'I 818'lzr]-qr/al r/t I r/t l v}Ig-}r | 9I luslslsau lsnu_qsluld cNrNsdo'xaH sacNls'uq scYsuns ssoN NIHr-'Hrc'I'(Irs s/L /tI z/t

er

zfg-'I 0t9-'I

829-iI 929-,I

tzs'tl zz,-vt

029-rI

8I9-tI

9I9-ir DI9-il

/6

I

/L

z

9I

9t/ L 8/E i9

s

r/t,

9t/tt

/tz

ts/u

8/9

st/6

ts/Lr

zt/

scNrNsdo

,I,

a,, |

luEls!ealr lsnu-qsIuId Nocvx H s'IcNIs 'll(I trcvduos-H'LoNg1 '(Irs llog

llog

OZIS

'JOUY

'JOUY

,{aBal .P}S

rBIntaU

'Pls ulnu

luBlslsall lsnu-qsIuId ('rd 8) 'os slanoc-HrcNs'I'crs

sroN'os nod scNrNsdo

?s9tY

(sso) lnN

ozls :1trN

1"

-uado I raÔ qrdoa 'q13 I I suorsuau!o

8/L

829-rY 929-rY

9Il9I

zf9-rY 0t9-,Y

,29-tv zz9-9Y

pra sfnN xaH rod

saaJcs

029-,Y

9rlrr r/t,

,t/tt 8/9

6I9-rY zt/6t

af,EFns-qJ

8r9-iv 9I9-yY

9r/ 6

z/t

iI9-tv sr/1. s/r

aalJ(I acttJns asoN

a^!J(I

u!qJ,

aJsJJ

ns

L

tuElslsou lsnu_qsIuld

'scNsdo'xoH fl'IcNrs s.LvNuafiv-HrcNs'I'ors -Nclss( '

L

8/e 8/E

9t/ L

t9/rz t9/tz

" "'

rrrl " " It ""' Il I8 I8

rl $rl 'rl

,s/9t z/r z/t st/

st/

8iI9-tZ

169'

a/e

azt9'12

f rl

?,t/tz zE/tz zt/12 t9/98

ffi 9t9-tz 'rnro'rt*l'tr|t

t

srrt lz/r

'rl

8/9

'

9r/6

z/t

TTI'I 8ZI-I t80 I

stl+ ...c/.9..

?e/ Lt ts/ Lr

er/9

z8/ L ze/ L

sh

tuBlslsau

rrcJlBJUlluaPI oalllsod JoJ PaJoIoJ JaoooD-qsluld S)NIIIId NOIMIUSn'I gd-('l XUOZ UOrI SDNINTdO NOCYXfiH S'ICNIS_HICNtr'I CUV(INV,I,S

lsnu-qsIuId

SCNINSdO'XOH S'IDNIS_NCISAq IDYdIAII_HICNS'I'qIS

.rlslrle -itl

tr/ul z/t tl 818'1 800' vtlstl zlr rl rsl,.l olo' t)lgtl zlt rl ros'l sze'

eaJcs

IIOB

:ltrN rBFBatI

'prs

suorsuour( i uo6uauro lsaruoN ls0nurxEW

psaE

tnN

'oN

xoH

rqat'I

Eur

-ued6

'pfs

'pls

'JaEY

.ItsII

'JouY

JAUt

-!uro N

s]as ,(puBH roJ 0Z oEBd oos

$o"tL", WEual

qlAua'I

pfBpuBls

qt?ua.J aruBr€alC ]IoB

ffi

W@W

W

ffi

@ (909'-?09'arBnbs

olEwod

t

Y

turddsJ

OZIS

|-,1':"l'xx lJl,% - l'"r(

qtda( I'qt;.rl

sr/s. I z./r rl *zo'l rzc

u?!saC

alBuJalIY prBpuals

(909'-t09'arBnbsalBwod t09'-I09'orBnbsoIEW)

salu( suvnos ,,Z/I-sglufls ..',, ..SJS)I)OSUSdNS,,+ trCYdIAII .SWYII'IIAI

t09'-I09' arznbs aIEI I)

saruc suYoOs,,r/I-sgrugs..r,,

,.sJ.gxcosugdns,,+ J.SYdIAII,shtryl1'Il&\

WILLIAMS' IMPACT +"SUPERSOCKETS''

WILLIAMS' IMPACT +..SUPERSOCKETS" "5" SERIES-5/8', SQUARE DRIVE (Male Square .626-.628

Female Square .628-.631)

Standard Length

Standard

Drive

Surface Drive

Length

Surface

Bolt Clearance LenAth-Surface Drlve Amer. lAmer. lAmer.

srd-lsrd.lsrd. lHx.Ed.l Lisht NutlCaplNut (USS)lScrewl(SAE) Size lDiam. I Size

Nominal

Ope.rng

Heavy No.

Bolt lscrewl

A

STANDARD LENGTH_IMPACT DESIGN SINGLE HEXAGON OPENINGS

s/8

tt/t6

3/4 2s/32

t3/t6 7/8

l5/r6

t.

I l/16 t t/8 t t/4 I 5/16 t 3/8 I 7/16 I l/2

std. Regular

Nut; Size

Bolt

Maximum

Nomiual

Dimensions

Dimensions

il;T!tam. t-th. D*th | End I slc all Elr -

Drive | I Nose

Over-

Operr ing

STANDARD LENGTH-SURFACE DRIVE SINGLE HEXAGON OPENINGS

Finish-Rust Reslatant r/2 9/t6

Rolt

Amer.

Finish-Rust Resistant

5-616

5-6lE

.315 .315 .315 .315 .315 .315 .315 .315 .503 .503 .503 .503 .503 .503 .503 .503

5-620 5-622 5-624 5-625 5-626 5-628 5-630 5-632 5-634 5-636 5-640 5-642 5-644 5-646 5-648

.940 1.019 1.101 1.183 1.237 1.265 1.378 1.440 1.503 1.628 1.690 1.815 1.940 2.003

17

/64

s/8

21/64 21/64

tt/16 3/4 t3/16 7/8

3/8 3/8 7 /16

1/2 1/2 35 /64

85/ 64

2t/32 2t/32

/64 4s /64 4s/64 7/8

I

I t

t

15/16

r/16

t/8 t/4

.A5-620A A5-622A A5-624A A5-6264 A5-6284 A5-630A A5-632A A5-634A A5-636A A5-6404

/t6

3/8

1.190

.940

L190 1.190 1.190

1.018 1.108 1.190

5/8

1.271

t.271

ili

1.357 1.440 1.525

1.357

I.608 t.777

1.608 1.777

7

/16

7

r/2 s/t6

1.440 1.525

t-t/2 t-t/2

21/64 21/64

1-1/2

3/8

t-l/2 l-t/2

7

/t6

r/2

Lf2

2 2 2 2

35/64 35

/64

21/32

2t/32

4S

2.065 2.159

BOLT CLEARANCE LENGTII_SURFACE DRIVE SINGLE HEXAGON OPENINGS

STANDARD LENGTH_ALTERNATE DESIGN SINGLE HEXAGON OPENINGS

Finish-Rust Resistant

Finish-Rust Resistant l8 l9/32 s/8

tr/16 3/4

r3l16 7/8

ts/16 t/16 r/E

r/4

1-r/2

17

L-l/2

2t/64

1-1/2

21/64

t-l/2

A5-619 A5-620 A5-622 A5-624 A5-626 A5-628 A5-630 A5-632 A5-634 A5-636 A5-640

r-1/2

l-t/2

t7

/64 /64

3/8 7

/t6

t-1/2 t-3/4 r-3/4

1/2 1/2 35/64

2 2 2

2l/32

1.128

t.253

t.253

t-1/2 1-r/2

1 315

1.315

1-1/2

t.407

t.407

1.516 1.614 1.719 1.836 1.933

1.516 1.614 1.719 1.836

2

1.933

2

t-l/2 t-l/2 1-3/4 1-3/4

EXTENSIONS

21/32

STANDARD LENGTH-DOUBLE SQUARE (8 PT.) OPENINGS FOR SQUARE NUTS

1.190

t'5" SERIES ACCESSORIES

35/64

@@m

@@ffi 2t/ 64 2t/64 3/8 7

/t6

r/2

1/2 35/64 35/64 21/32

BOLT CLEARANCE LENGTH_SINGLE HEXAGON OPENINGS Finish-Rust Resistant

Male squares have thru pin hole

Male squares have

impriso[ed spring and plunger

ffire 1\ o. I Lgrn. I Malc I Female 5-1061 6 I 5/8 | 5/8

s-rrol ro I s/8 I

Sqffie

Female

---gle

5/8

5/e

HEXAGON_SQUARE SHANKS

@ MaIe squares rres haYe have

ffi aquares have

Din hole hole impr r-r.t"llltf spring :slt?rT""*t' and plunger thru pin

ffiNo. | \Iale I Male ---5:-llLsLn. B l-il8 l---ilt5-551 5 5-631 3

| i/8 | I 5/8 I

5/8 3/4

9r /

Eazls IIB

roqunN

s

9I

9r/?.

9I

9r/E

z/vr

sqd

L-l

rolouBrCJ

BON uorsuolxg puu 1o{cos

g

8/L-t 8/ L-l 8/L-l

z/yl

6/1-t

9t/8 st/t, sr/g et/e st/e

8/r-r G/I-I 8/r-r 8/r-r Z/yI

c c c s c a s c

8/E-r 8/8,-r

8/s-r 8/8-r 8/S-r 8/e-r 8/e-r 8/9-r

B/r-r

s s

s/t-r

et/8 et/t er/t,

tt

9I/E 9I/E 9I/E

9I/E

TI

g Y Y

a

v

8/r-r

B/.t-r

a/vr

sh s/L

s/r-r

s g c

c

c

c (t

c c

(I c

s s c g

Y Y

s

Y

JA1OU€rC

6II-L T

889-Z 9-L gOI-L

,l ,,v/t OZIS

pua slorros aôq,

oÎJ(

tl

L

L-9

nEl

,t/t z/ r-E

z/t-E z/t-E z/r-E

/61

ts/6b

919-9

h9

o^rJC

Puts

ffi

ryW SSIUtrS ..9,,

's8uruado orBnbs elSuts a^€q Bla{cos aBaqf 'sloaq]lt !,png pJEpuuls tuDr raa JoJ posn oq ueC I * B/L B/L

z/vt

ZE/Iz

?,t/t?,

,,8/9

,,2/t az.rs

UOTSUO?Xg

oJBnbs

1o{cos

yuvN sovur orurl.sreru+ lu ", "urrr'T."j,,"';iy""Xlj'""T"i;i#t1:f "

uaIdY(Iv

8II-9'0II-9'ZOI-9

499-9I urll 0n9-91 899-9I uql 8I9-9I 018-9 uql ?88-9 288-9 urIl 968-9 9Ar-9 nrr{l 8It-9 ull 0?9-9 ?99-9 889-9

YorI-9 ry V90I-g 0rr-s T 90I-9 uql 289-9 uql 919-9 8t9-9 089-9

YO]I.' TYgOI-' 0rr-t T 90r-7 oig-i nrrll 089-,

z/rt

zt/tz z/t-t t9/98 z/t-t te/st z/t z/vt, z/r

9t/

L

B/E

'BON

OPFUI

SNIJ

z/vt

t/rt

i/t-E

ts/tz t/t-t is /rz t/r-E ,/t-f ts/ Lr

892'I

892'Z 990'z 800'a 81,8'I

T,9L'I

918',2

t9L'l

Ltf

z

892'I 069'I 829'I coc'r 809'I

8lt'r EqZ'l

891,'I

t9t,'I

.

8/S tt/

L

t/9

.?l+

i/t

I

T

I I

g/l I

ci,

t/st

I

T

g/L

9r/6

t/tr

z/r

t/t t/tt

9I/.4

RZ9'I

I

z/t l*

.1.

t/t t/t

t/t

829'I 829'I 8A9'r

829'I 829'I 829'I 829'I 829'I

69I'I 829'I

960'r

8/e

s/s

luatslsau lsnu_qsIuJd

e.re s8urg ,.O,, 'paqsrug

lro-

ffi

xoq B o1 qcBo Jo 76 'dlaleludas po3trlctsd

pu" 'sur4 laurzleg 'spueg

eud;rdoalg

scNrNsdo NocvxsH g,IONIS-HICNS.I SCNVUVS.IS J,10A ZE/IZ ZE/IZ

Ieols palceles Jo 3ptsur ar€ surd reurBlat{ 'esze.r8 puu 1o @3R

t9/9t t9/98

o1 ocuElsrsar

lo;

z/r z/t

peu8rsep

dlurcads are

9t

/r,

9t /L 8/e

sSur?{.,O,, puts sputsg

SEUIU ,,O,,

ts

eue.rdoe-1'1

/IZ

8/ta

8LE'Z

€00'z

Z Z

q|t'7,

8/r-z

0r6'I

8/ L-r 9I8'I 8/ L-r ccr'r 8/ L-r 829'I 8/ L-r 829'I 809'r I /F.-r

('rd

,,t/t aql qloq

894l

0t8-9 9t8-9 ts8-9

89t,'I 891,'I

z€8-9

0t8-9

et/E

828-9 928-9

z/t z/t

gzt-9

st/ L

tzt-9

8/e

ozv-9

828'I 828'I

0tt'z

EOg'Z

69I'I

0t6'

It/tt ls/rr ler/r r Ir ler/sr

I

s/L

lsr/sr

lgt/ttIx

lr/t

I

ls/s t

is9-9 zs9-9 819-9

aloq uld q?norq1

parISIuJnJ sarBnbs oIBI

J

(

9,9-9 .r}9-9

9S9-9

rt9-9 ?[9-9 0s9-9 829-9 929-9 929-9

,29-9 zz9-9

.L

029-9

6I9-9 8r9-9

luelslsou lsnu-qsluld SCNINOdO NOCYX'dH S'ICNIS_HJ.CNg.I CUYCNV,LS

tl!\g-z puB i,t\g-g

(CNS CNIDIATIflS UO.{

qlEua.I acusrealo lJog

ql?ua'I

prBpu€ts

..o,, pu, ;?;"r:lr1;Sla$'i""

glla

sarBnbS aIBIÎ

ler/6 t

S9NINSdO

891,'I 891,'r

T9Z'Z

891,'I

EgZ'T

ur dlqtslr" B aJB

alsno(-HrcNs1 cuvcNvrs

89t'r

8ZI'Z

gIE'?,

erenbg ,, I .pua

sr/9

srnN suYnos uod

8) guvnos

zvg-9

E9L'I

990'Z 80c'z

8U9'I

829'I 829'l

999'r

dlrrq

829'I 829'I 829'I 869'I 829'I 829'I

tgz't 829'I

n9/ LT

suld puB spusg

luElslsoll lsnu-qs!qld

sflIuss ,,L,, atrll ,,1,, Jod SCNIU ..O,, ([NY SNId USNIYISU 'sqNYg gNsudogN

0t9-9 8t9-9

829'I

818'r 892'I 069'I 829'r

8A9'I 8A9'I 8A9'I

s09'r

8l,t'r 182'I

'sJrJrS

sq+budl oi^J 'sldlJos olBJEclJs o,4\] JoJ podu oql sattsulrutla osBq )ts orBnDS ,9I_/gI v pu€ qlnou oql ?ts uo8€xo6 E

eql

6Mg.-L pue LMg-g

829'I 829'I . .s.\l 829'I 829'I 829'I 829'I 8Zg'I

950'I 990'r 800'I

,,2/I_I ;ul^gld,tue butuado uor'l€urqwoJ JeDads aqa .sloaqt ppng JJ|AJJS otr pdu;lsap uodq a/\"q str{Jos osJrlJ

J?lnooo II"

S'ISSHA\

,,S.Lf,ICOSUgdlIS,,+ JDYdIAII,SruYI'I'IIAI

qrAua'I

pJBpuets

aas 'suorsuarxg oaoqu ru or saulu

oIuL\I oJunbs

aloq uld qtsnorql

qlIA paqslurnl

Glt,.;-ftr4tr!{*l

ffitu#tfl

W. @o GgL.-69L. arBnbs

SXNYHS SUYOoS-NOCVXSH

SNOISNSIXS

al€uad

69L.-L9L, ar€nbs

saruc suvnos ,,r/g-sgrugs

alel{)

.,9,,

,,sJ.o)tcoSugdns,,+ J,Dyd,llI .sruyllTl^t

SSIUOSSSDCY SflIIIflS ..9,,

,,gr/g-r

,B/t-t

,,9r/gr ,,T/g

,Z/I l(tlcBdBC

e

I I I I ^tr*t"b

,gr/9-l

,8/T-t

,,9T/9I

,T/g ,7,/r

.{lrJtsd€C

yuvw lcrvul o3uSrslc:ru + ZII-V

0tI-v

8t-Y 9I-V

_fI-Y_ 'oN

NOSUVC

..gasvisnfusdos" roaTv

sflHcNsullA s'raYrsnfcv

SSHDNSUAA

'sql 9'6I ']gEIo,tI JtroJ.

'sql 8'6I 'lII?Ja6 1e1o;

SINSINOC

SINtrINOC

II

OI 'ON z(1uo slool Io tsor le Poqslurn,ri .ranbcul uooJstu IIJIJ uI paqsluld ,,lZx Zl

SCUVOfl AY'IdSIC HDNgU,,l{' .SIAtrYIT'II&\

'ON

fluo s1oo1 Io lsoJ ls PagsluJnd eguer6 .sruBIIIIil\ ltlftrq uI paqsluld oVZ x Zl SCUYOS IY'IdSI( HDNSU/II .SIAtrYI'I'IIA\ &l

ilsl

z

i I

slsl

slsl ulul

sBuTJCIS 3ur.uo11o; aq? Jo 88

@ffi

-:s1"red prsoqpr"c uI po{c€d Sugrleluoc sluerul.redruoc qqt.{\ xoq

'sqT 9'Z

'+qEIo,4

1ea15 ,(o11y

.

polrolos

J.NSWIUOSSY SIUYd JNghIflDY'IdflU

.,glgYrsnf)rgdns"

8/e I st/t r

9t/L z 9I/I 1/8 9r/9 8/r

s/L ze/tz

ze/r8

ze/ez

zt/6t I

1

6E/6r 6E/9r

1

91/9r

rS/ LI

Z/I

zt/

L

auorlxg

s{Bf Jo PBaH 6soulorrlJ

'qs1ug ..ur'lus).

ralo

9rI-CV

9I

tzt-cy

t?,

'oN

.AZIS

'polcud dllunPn 1a,:e.1

|

pgt{sllod dHB1q

poqsluU

^lo^lluB.LUV rr&Bf Sulp[s urniuxtur q?u

r

ieqj

,,ol ,,8

,I ."r4

I

"9 ,,'

EJnux 3ur.&o11o;

-:s1.red prtsoqprBc Surureluoc slueurlredruoc qlgla xoq

uI

AZJS

arll Jo 88

po{ctsd

'sqT 9'Z'lq8la,11.

Ioals uoqrBS J.NSIAIIUOSSY SJ,UYd INgIAIfl SYTdgU

s'IsYJSnf(v

Z8/IE

68/tZ

zrI-cv

ZI

8r-cv

'I-CY

qcul .{tIcBdBa)

ur

gr/t

8rr-cv

zs/61

0rr-cv

OI

8

9I-DV

9

t

drJ

ut sr olpuuq aql

'1a>1cru - laBe>1ea.rqclBlcl-durorqc oi ocutlsrse.r

-

8I

?

1

?s/tz

n/t z/t

n9/6

9t/q

8/8

I

&Ir*"O

poABIcBd

-lpul q1r,u

E sr llnsar 1eu oq.1, 'peeq qcua.r,u. oql Jo dsou>lrrql oql Sulsuarc aq1 uo .,qo,t,, ralclq^] ts -ur lnoq)r,ra 'q13ua.r1s popps roJ aqj '1urod"te[ sn11 1e Eur.reaq lect'rpuqdc lrdr"rad bdlu siappoqs -a1qu-q.teui'uorlCu Surpuerds pue Sut3peat 8ur.teq seqcue.ra.t. ur 'sda"rqs Briq.rou' lsutt3u 8ur aq{ rie.rrlire aluuiruilS -.rbcq ci.,r.r,irsod pue urn'urrxuur-eprao.rd antI Surpqs or{} Jo uo!?rod

{u"qs aq} uo sroplnoqs a"renbs eq1 ;o u8rsap ,"t.il1:%1[* eperf orll ro; olquulutqo - laals i(ol;.alrolas ;o -

9I/I Z t/E t 9t/9 t

t ZS/61

ze/st

9t/9r

n9/

8II-V 9II-V (,tt-Y OII-V

r

8I.Y

9r-v

n/s,

erle

l.:

s/t

is/EzLt

z/1

rrle/eI

sa€f

tt-v

z/t

ns/6

,tlltuEno I euaryg

poBB{cBd

Jo d.rJ,

ptsoIJ ssau{clqJl

-,.,"-;

'oN

'xoq pmoqpreD olllcer+?ts ur 'dlltnprarpur 'pe>1ce4 '1q8uq peqsqbo s$beq yo decuy 'pe1s'e1q-1bqd--qsrurg 'q?Suarls alqts ipu-eiiap 'rir.roliuh roJ socuurnJ clrlcalo ut pepe.tq-1zeq d1e1e.t -irccu pur leeqs q8noq '8uo.r1s ,{11trceds ruo.r; pe3.ro;-dolq lecr,r.res qruoil& ur olqe{Borqtm sr 1uq1 ittul 8urpls B s! llnsar 1eu bqa 'pueq qauJr,ll orll J-o sseu{ctq'} aq'} SutsuoJc -ur +noqlua 'q1Buel1s peppts roJ ',tet ar{? uo .,qa.ru., rJIrItl') e 'inu.red bslu i;raplnoqs- aqJ 'lulod srql^14 8ul.ltsaq 1ecrrpu11d.t u Birr,ruq sa(cua.r,ta'ur e1qe1r..r'aur 'uorlct Sutpualds puz Sur8pa,lr

-

',t1air1ue eluurul-e- d'aq;' 'sse.4s 8gq'ro,ra. eq1 lsuru8u But -"rb-eq e',tlirsod pue urnutxeru opr,ro.rd are[.8urp{s orll Jo uolpod 4ueqs eq1 uo s.rappoqs e.renbs aql 3o uStsep oÎsnlcxa orIJ

'{l!cudec rEIIurls

lsbug egi uory pa!.rol-dorp aru 's,r,re[ paredel 'u[g) qll.ta sorlJrrard\,.a1qu1snfradns,, .stuBIIIIll paatuBrEnC dllnd

1ea1g do11y

Io saqJuorla olqBlsnfp€ Iaa]s uoqral leuol]uaauoJ uuql ralqfl;1 prru Jarrrrlql aru 's,ue[ peredzl 'u1q]

qll,r satlruarrll elqulsnfpv uoqreC paatuBrEnc l(llnd

Polrolos

.surBIIIIl\

sgHcNflultl' g'IgYJSnfOY .SWYI'IILII

sgHDNgullt,,glgYlsnfugdns"+ .SruYI'ITIAT

WILLIAMS' MIDGET +"SUPERRENCHES''

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES''

Selected Alloy Steel

Selected Alloy Steel NEW STREAMLINED DESIGN 15o Angle, Double Head Open-End

OPEN END PATTERN

15" and 75" Angle OpeninEs l5o Angle OpeninEs Midget "Superrenches" are unusually thin and slim, but surprisingly tough and strong. Forged from Selected Alloy

Steel, heat-treated, chrome-plate over nickel, faces bright.

No.

Nominal

Openings

I

I E*t.",nn I Thi"kn""" I Length I lferds

15' ANGLE OPENING

tt07 | 1108 | 1r08A I rr0e I

15/64& t/4

| 9/32&i/32 | t/4 & 5/16 I 5/t6& 3/8 I

3 31/2 3t/2 31/2

| I I I

ilz 3/32 r/E t/8 t/*

I Prckrged I Qunntity

l

o

| | I I

Slimrner heads, longer and narrower handles make these wrenches more serviceable where clearance is limited. The selected alloy steel from which these "Superrenches" are drop-forged assures ample strength for the severest service. Finish is chrome-plate over nickel with faces polished bright. Whitworth and Metric sizes available; information on request.

6 6 6 6

Amer.

Nominal

No.

Opeuings

15-75' ANGLE OPENING

& 3/t6 7/32 & 7/32 15/64 & t5/64 t/+ & 1/4 9/32 & 9/32 5/16 & 5'/16 tt/32 & tl /32 3/8 & 3/8 7/t6 & 7/16 1/2 & 1/2

1tt2 l1r3

3/16

o 6 o o

t3/64 & t3/64

1114 1115 1116

1tl8 1120 tt22 tt24

ll28

1132

6

t/8

3 3/4

4 t/2

6 6 6

5/32

6 6

SET No. 1141P

Leatherette Roll In Cardboard Box Weight, .5 Lb. Contains 11 Midget

"Superrenches" Nos. 1112,1113,1114,1115, 1116, 1118, 1720,1122, 1124, 1128, 1132 and 1519 Midget t'Superplier".

SET No.

SET No. 1149P

1149 1519

Without "Superplier"

1519

t'Superplier"

In

In

Leatherette Roll

Leatherette Roll

In

In

Cardboard Box Weight, .25 Lb.

tLl?23

%& %

rx,4r&

A1023

Lt72tA L1725

Cardboard Box Weight, .13 Lb.

Handy assortment of 5 Midget "Superrenches" Nos. 1106, 1107, 1108, 11084, 1109 and 1519 "Superplier".

WILLIAMS' +"SUPBRRENCH'' SETS Selected Alloy Steel

%

%& %

At725A Lt725B

%6&

%

%6&

"46

%e

tg.an

Lr727 Lt027C

% tr

41027

916& 9,. &

t94& trh

LtD27B 41028 410285

%& rYtz

rYra

%& %& L'.46

2t6

rr4&,

rYn

41025


In

A1021

Lt729 Al029B

Ar029 A1029C A1030

A]t73t

Al731A A103rB 41031

41731B

al032B Al033A

41733 AIO33C 41034

al034A A1035

41735

%&

& 2i".

srd.

Amer, Regular

Screws;

Size

Diam.

Size

Bolts

Screws

Bolts

(USS);

& %

116&

%

%& 1rG %& t%6 %

,16& 216&

A1037A

al039B

%&

% %

%

%&% ,14&

rl

%t"%

"16

% %

1

t6

%&% Ya

%

%&% lta %&%

'*di; %

YB

%&9.4 %

;;""'

r%& r,G %e% Ar039A r%& rr6

.{1041

r%& r%& 17y'6&

Al04rB 1%&

1%6

1%

Yi % 46

1r4

9($

)4&

%

5.4

ot/ s%

'16

%&% l:i

10% 10%

t6

/16

lt 14 lt% tt% lt 14

%&%

%

3r4

BZ& 7.' %

1

1

tt

14

12

r,1

t2%

%&% %

t3%

t3 %. 13% t4 94

"/!

%& t< %

14 94

%d1

I

%&t 1 &1

t% 14&t

%

,s4a& 9/t

%&t

15

e% e% e% e%

%&% 7,G&%a

vG& %

5l

I I I

h6

Ys

%&r

%

,il' '*

%&% 7/s

yn

,i

A1039

Ar039C .{1040

t/2

7% 8% 8% 8%

%

'''';i

%

r/z

%

1%& t% 1%& lYts L%& tYn

Yrc

%d' Yre

%

7'46&

%

94

he% %&%

%

%&%

&

%&%

t1

%&7{s

1

1% 1% lr,lo & 1%

14a

%

%

"/F

%

%&% %&%

Vs

%& lYr %&%

r&

%&/re

46

rl

4% 4% 5% 5% 6% 6% 6% 7%

%

%

&

4tl.G

%

ls

%

ts1u& 1t/6

slrz&

4%

%

lla

1,1

4\

%

,G&%

7r

7,4a

aged

Quan.

3t1G

"/8

%&%

\%6

At036B rY6& L1037 L1737

-t6

Pack-

ness

HcaCs

Bolts 4

& %

7s& ,4

%&%

Size

%

46

%

Thick-

Nuts

'l.6

% )46& Ys % )1& Yre %& %

% 1/rc& L%6& % tYre& r\rfi

%& %& r54&

l{a

%E'

srd.

Light

cap

Y4

,t4&

Amer.

Nuts (SAE);

srd. IIex

%& % %& 14 1,4 % Ya % %& %& rt6) %&tG % %&

A 1720 A

WILLIAMS' MIDGET +"SUPERRENCH'' SETS

With

A 1020

Amer.

srd. Heavy Nuts

15%

15 r/4

16% 16% 16%

% % %

IBA

r34 7,h

% % rt(t % %

r7a

% % 9/ &

r%1

rea 5/s

% %

2ld tln

rrk

tx, lt/n rtiz

% %

13,{z

r3"^

19/ 1X/ Yrc

%

r5a

tt6

tt6 % % 354 A6 Y16

SET No. Al7l2A Complete,

ln Cardboard

Box

11 Wieni:hes, 22 Difterent Openings

Weight, 9.5 Lbs. Amer.

Sr

Hcavy

SET No. 41025A

SET No. A1005S

In Leatherette Roll fn Cardboard Box

In Leatherette Roll In Cardboard Box

Weight, 2.8 Lbs.

W'eight, 3.9 Lbs.

Contains one each Nos. 4t723, A7025, Lt727, AL029, A'1731A and A1033C. +ED TRADE MARK

Contains one each Nos.

41725, 41727,

A1033C &nd A1037.

41731A,

41020 L1723 41025 L1727

41029 41731 41033 L1735 Ato37 41039 A1039

t/4, &

' " 'iii

1/2 &

s/t6

3/8 &

9/16& 11l16& 3/4 &

7/8 &

1&1

1/16&1

5/t6&1

3/8

&1

&

9/t

& 7/8

i)r" " 16

7/t6 &

& 5/8 9/t6

5/8 & 3/4

t'r'

zstt I iirr I ogrr I .ol\'"

-_|l-'----|-

I s s

I I I

s/ss szi i szz

I v/L+it,/6 I zt/Lifl/st I gl/tjltlu/tt

| f?rlrrEnol Utau"1 | I Pasulred I audrrx3 I

..:Tj.:^^':i1q-

stuluddo lBuluoN

ur .ro d1unpn,o,,

I I I |

zgll rsrr oslr .oN

-ae1o'.ro1e.rnq.ruc roJ I€opI are ((soqDuer

-radng,, xog ?asSO olqnog ?o8p[tr

't0l V

g00tv 'v00tY '0utv

sortsC

'ur

'sqT

g'I

yuvht aovur osusrstogu*

uy

'1qBIo,{\

xog prtsoqprso uJ IIoU allararllBa.I uI

'IgIy

Igs

'pa1u1d-urnrurp€C'poluarg

zt0l 'oN J,gs 'qqEr.rq pegnq spuaq'paqsug-ourorqc'pe1ue.r1

ul

Suruedo azrs ourBs 3II] sa{€ur sr Buruado ;o a13ue .gI oqJ

",

"ro-,''.1qf&f"T[,:#,tHff.l.''i;H or" scqcuorll uq1 '1q5q eseq; laddeq .ro; peu8rsep dllerctlds learg fo11Y Palralas

sJ.gs,,HcNollUgdrls,,+ JgddYI ,SWYII'II/l{,

.ro;

.

ry

3 T T

T

:tii?? I

IOIV

8/9

L

pBoH xaH

:"49rrS ssau

o0rv

Suruodo

PBoH I

,grt" | ;ss"

'oN

IEuIuoN

T;?"n

dtsc II :tsshl ;iiiii rin.1l

AOOIY

YOOIY

c00Iv

8/8

aorcs dBC

('s'Y's)

tr{ilI

IgS

U/l

',{260I pue (060I '060I 'soN Jo rJceo 6 l,,seqcue.r.rednS,, xlS

XOS JNIOd-9

Palrolas

trgC(IW .SruYI'IIIAI ozrs

roJ oloq€ alqsJ aos

aaoqe poqrrcsap

puu

'soN

'sq1 6 'lq8rerq

'sq.I L'Z'?qBIe,&\

90I 'oN

rgs

-1req '1ee1g z(o1yy peqceleg lerceds uro.ry pe8ro;-dorq 's1adde1 ;o so Jos ( (qcue.rJ adng,, qtn a,{11uenbasuo3'r(resseceuun sozxs on?

qcuer-/[ oq+ Jo spBoq q]oq

+I dcuorcgo ur pellenbeun

yo

a13ue .gI oqJ

-1snlpr 1odde1

polralos

gI/

L

st/t

'PlS'rouY

PlS raluY

)nN

<-r1

T

I

.SWYIT'IIAI 9I/

er /6 Z/I sr/L

$/.s 1/t

1/t

pls 'f,ouY

'1ee1g .(o11y pelcelag letcads

-+BorI

sapr,ro;rd ,g/g

loq

'cluBqcolu 3lrqouolnts aq] roJ ]es IBopr

'sqT 6'I 'lq8le,tt xog pJ"oqprcc uI IIoU allaraqlBa.I uI Z?OI 'ON

11og pu'ir Buruedg qcuo.rr!\ Itsnpr^rpur ,.J "^;Hti'JJ&^q;qJs"s oZOg tol 's>Icn4 pue sasnq 's.ruc .re8uessud IIE Io o+ 'ut gI/L tuorJ ozrs ladde1 draaa Surloaoc

41.'"

ilffiTl

1ae15 ,(o11Y

aûq€ p,)qrrJsdp

puts g00ly 'y00Iy 'soN Jo qc€o 6 lsoqcue.ru g

Jo qotsa 6 lseqcuol-,t g

80r 'oN

's{cn4 puc sesnq 's.rtc .ra8uassed 11e d11ecr1ce.rd ro,t'oC '+ueur 4sntpe 1addel .ro; ocrlros allsuoqe;duroc apr,ro.rd ',60I pue dU60I '61060I '060I 'soN Jo r{crla 6 1,.seqcue.r.redns,, }qBIE

I

Ql{J,!r"$33q

0,.* io'erea.n-rzeu xo8 prsoqpr€J ul're>r..,ru r'i,r.o'eirdid-rrirbrirc IIoUollarlqlslut,ieo+S doly pei;elcg .p'"lti"tt sr'eeedd 5ur1io-u e.raq,n suor]tnrlsqo [tsurs srealc u3is'ap 1esg6 '>i.roar uorlrri8i puts IBcIrl

S}9II 'oN ISS r^fficGai Iffitrffi ]4*$;ffiffifrflffi

Mfu W@ ffiffiWl @y

NIIflIIVd IflCCIW ..Sf,H3NOI{UfldNS,,+

'uorlBlnqtf

llog pus Sutuad6 rlcuerl\ IBnpIÎpuI

xog pruoqprtsc uI IIoU allaroq]€a.I uI

xog prtsoqprBc uI IIoU a}]orarIlEa-I uI

4Boq pu€ Icalq ,tollv prlceles lerceds uroq pe8.ro;-dorq 'dcuercge urpallunb

-oun sr Suruado

oql Bu,,mq +uaôrd

.10q

sr roloru aql uoq.t\ spueq aql Suturnq lua,ra.rd o1 eldure sr q13uo1 .rreq1 llueut

pau5rsap .{lerceds aIB sal{cuortv[ uql '3uo1 e;1xa eseq; 1ee1g do11y

6 6 b 8 8 8 8 8

sJgs,,HcNouugdrls,,+ J.flddvJ, o

s/t

s/.t 9r/9

I I .dlb

?IIN rBlnFaE

pa8E

-Ic"d

_

'paqeld-urnrurpe3'q'13ue.r1s urnrurxuru roJ po?Bor+

pu€

o>leru d"reae

-ur '.rec Jo

urol; pa3ro;-dorq

'slas ur pu" .(11enpu.rpur plog 'IcHl ,,9I/g speaq Uy 'slrpolu a1q Sutpnlc dlecrlceld .ro3 ecr,t.res e,rtsueqe.rduroc g/g-s8uruedo ;o e5uer aq; 'seceld esolc

q]1.4a, 'iudru]snfpr dsea ;o; 1q5q pu€ rop_u_ols Jo.{o qc€al luoluo.{uoc IoJ soqcuor]ll la(l(lBJ

.roj s.ur[ ,uorrtu 'sploJrutsur

'lqElrq pasnq speaq 'peqsrug-orrrorqc . 'pagea.r1-lueq teelg do11y po?cales lerceds uro.r; paBro;-do.rq 'sloddu+ lo sazls orzrl se,r.res ,,qaua.rradng,, r7;oa dlluenbesuo3 '.,{rmsarouun qDuoJA aq+ Jo spBarl q}oq ur Euruodo ozrs olrltss oq} sa{Bur }I 'dcuarcge ur pallenbaun sr Suruedo ;o el8ue ogl oqJ

oql Eurumq ruoâ,d or nia*,'1,1q.i&i:"T["#

1edde1 .ro; peuBrsep ,{11ercads ore sorlcuarlvl

urql '1q8q esaql 't1Ttf'l,'i;t

(qcul gt) 3uo1 e.r1xa oseq? +uts,!{ IIU& scruBr{cou o}nB IIy

OIEIIY

O9I-NUSIIVd ISddVI NIHI 'CNOA VUTXS 1ae1g ,to11y

..

psoH alqnoc (alEuy

"9I

NUgIJ,yd ISddVI - patreles

1ee1g ,(o11y

palralas

sgH3Nguugd1ls,,+ . swYI'ITr&I

erSflHCNflUUgdfIS,'+,SWYITTI&I

WILLIAMS' +"SUPERRENCH'' SETS

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES''

Selected Alloy Steel OPEN END-BOX PATTERN

Selected Alloy Steel OPEN END-BOX PATTERN

SET No. 11705 In Leatherette Roll

In Cardboard Box Weight, 2.2 Lbs.

These long, slender "Superrenches", combining two styles of head are designed espeCially for use in close quarters and

SET No. 11735

tight corners.

In Leatherette Roll

Open end is thin, with slim jaws and opening at angle of l5o. Box end, with l2-point opening and thin walls, is offset from planc ol handle; see illustration. Samo size opening in both heads. Drop-forged from Selected Alloy Steel, heattreated, chrome-platedl faces of open end buffed. Sold individually and in Sets.

In Cardboard Box Weight, 1 Lb.

Ex-

treme Length, Approx.

SET No. 11705

Amcr.

std.

IIex

Nominal

Head

slhlffi* ;;ia

cop

Openings

No.

Ex-

Screws:

Diam.

f;i;" |

Scrcws

| 1/4

1158

I

1r59

sns

r/ 4

&

5/

a.

I tt'/82 &

1159A 1160

treme PackLength, aged Approx. Qtv.

5 5

\ls' ::..:.. s:li6' ..::..: 1/4 "t i,i " 5/t6 5:/16 r/4

a

'

c Iz/s& 15716 &

lt67

i,;

s/t6 'dia'

I

1168 1170

ll&

ttTt lr r/ro

t

'zl,i' '

'

tt76 il 7/16 & lt78 11 1/2 & 1180 i sl/a a

&

I r/4 | 5/16 I 5/16

t/2

1..

I

1l

'g:ii6

11

5/8

13 15 16 17 18

SET No.

t2

zli

20

In Cardboard

27

5/t

21

5/1

22

B:/4

2t

Box

Weight, 6.6 Lbs.

5i/t

WILLIAMS' +"SUPERRENCH'' SETS Selected Alloy Steel OPEN END-BOX PATTERN

Amer.

Openings

lt62 1163A ll65

Weight, 12.9 Lbs.

11664

tt67 ttTt tl73

Arncr.

std. IIex Hd.

std. Heavy Nuts

Nominal

No.

SET No. 11725 In Cardboard Box

1/, u, & & 1C/32

ts/32

t|/lG & 1l/ttt 25/32 & 25/32 7/8 & 7/8

7t/16&tt/r6 11/4 &tt/4

cap

(u.s.s.)

Screw

u4

u1i

5/16 3/8 7 /16

Amer.

Ex-

std.

treme Length,

Light

Nuts (s.A.E.)

Approx.

7 3/16 8 3/+ I 5/8 11 9/16 72 1-t/16 t6 1/4

5/s

18 11l16

3/4

WILLIAMS' +"SUPERRENCHES'' Selected Alloy Steel

FLARE NUT PATTERN

Amer.

std.

Nominal

Opcnings 159

l59A 160

5/t6 &

71/32 &

3/8

161

7/16

162 163

s/r6

1/2

1634 164

ts/32

165 166

t1

1664

25/ts2

167L 167

168 170

t7t

172

17t

5/8

/76

3/4

t3/t6

7/8

75/16

Heavy

Nuts

(u.s.s.)

Amer.

std.

IIex

Cap

Screw

Anrer.

Amer. Exstd. treme Length, Regular Nuts Nuts Approx, (S.A.D.

srd.

Light

5/t(i

i/32

& 3/8 & 7 /16 & 7/2 & 9/L6 & ts/32 & 5/8 & 11/ltt & 3/1 & 25/32 & B:/16 & 7/8 & t5/t6

t& L t/16 & r1l8 & Lt/4 &

+ED TRADE MARK

5/s

.....1 7 3/t$

&0/16 1........1 3/8 I 3/8 | 5/16 | 7 t,/trt 5/s &5/8 1........i 7/16 | 7/to | 3/8 l8 3/4 3/4 &t/1 1........1 1/2 | t/2 | 7/1$ lto 5/8 7/8 &7/e I t/z I 5/8 | 0/16 | e/lo lt2 tt/t6 SET No. 11735

10

iis" "zli" "'i" il: "i'

tt72 11 1/8 & lt73 lt 7/4 & tt74 lr 5/16 & tt76A li a7a t

t/2

9/r$

8 8

'gili6' .,i? 5/8

7/1(,&7/t6 | .... ..1 t/4 I r/+ I r/+ I 6

5 6 6 7

l3l8& 3/8 1161 | 7/16 & 7/r r/2 t162 l1/2& 3/8 3l/a 1163 I 9/16 & s/r '5:ii6' 1163,{ I rs'/82 & ' 'iii6' z'ii6 1164 l5l8& " s'is 1165 lll/16& ' 1166 I s't+ a 'iii6' r'id' 11664 I zslnz tt67A I rsTro

I rt62 I 1163 I tt64 I tt66 I tt67 I

116r

5

........ 1/4 5/16 3/8

i)i

'ii16

6 7

i)d

8 8

'i)i6

:i? i)ii6' 5/8

iii"'

''i)d'''

5 6

'iii6 10I

ji, 9/16 'i)i'' .

i)4

11

11

t2 13 15

' 16

t7 t8

I

OPEN-BOX END

oPEN END Nominal Openrng

Outside

ThicknesB

Diam.

Head

25/32

-/t6 t1/32

2S/'J2

7/16

31

7

/32 |

/C'l

s/32 s /32 7/16

rs/32

25/32 25/32

/t6

1/2

9/t6

9/16 5/8

lt/16 3/4 3/4

Ex-

\{ax. treme Tube Length, Clear&DCe

r/4

9/32 3/8 7 /16 r5/32 9/16

sl16

17/76

3/4

27/tsz

* Amer. Std. Machine Screw aud Stove Bolt Nut!.

5 5/8 6

6 3/8 6 7/8 7 5/8

8 3/4

I3/4 I t/+

s 7/8 t0 3/4 to 3/4

tt/El ,l

'r/tl t/6 B/t

B/L

il r/t t/t

s/r rl 1/t,

z/r

8l

sl

B/g

z/r

z/t fl z/r

,/r

tr/91

€l s/e 7,1

,/r 8/r

B/e

r/r

tr/9t

zl

8/9 zl 8/I

s/t iln t/9t s/t zlt t/9t

tt

/t

1i8t t/Et

\/I

.U?IC SSOII

opls

-lcIlJ

{no ',(10 'r{a -

lIOB OZIS

(qYs)

eorcs

:uBlC 4ArCS

lnN dBc rqBll 'pExIt 'pls 'pis

ZISI-HdS VZISI-HdS

9r8r-IIds

9I8I-HdS 9r8r-Hds

,I8I-HdS sISI-HdS trSI-Hds ZISI-HJS

IISI-H.{S TISI-H.{S

IISI.IIJS .HdS

-Hgs

-HSS 608r-HgS

I-H$S T-HdS

9I/EI /gr

sr

sr/

6

B/t

s/t t/e z/t z/t v/t

z z z

B/E

?,

sr/9r sr/gr

8/9 e/9

B/t, qt/r z ?,

gr/r

08 08

8/L

r/e

I /s,

9Z 9Z

Jod

t/t

s/t

-lalqr

t/t th

..q.. t

,/t

II

9t 9t

8/r 8r

fi

yuv!.{ 3ovljr o3u!t stelu

8/r t

r/t

z z z z z

tht

z/t rt

-xg

B/9

9/t

IZ IZ 6I

ZISIH

VZISIH

9I8IH V9I8IH 9I8IH Y9I8IH 'I8IH

9t/8 z OISIH ZISIH Z 8/L t VIISIH 9I/€I I IISIH 9rlrr r VOI8IH B/9 t OISIH z/t t v608IH qI/L 1 . 608IH st/g t v808IH

8/€ 8r z/1

'xordd\ q?Buorl

qwarl

EZIS

:lnN rlSoU 'PlS

rouY JOJ

io,{

st/6

8/E

8/e

z/t z/t s/t

r/r

B/r

tt/gt 9t/9t 9I/8I

z 9T/8t

llog

IoB

ssau

azls

(ssn)l slcl{ lnN I sorcy

'J3uY 'J€UY

PBOH

ilok 0zls

:(svs) tnN ltIE!T

'prs

eorcs

.uarc

d"0

azls

:(ssn)

lnN 'pls

E'XII ,{aeaq 'raurv

'JOUY

Jod

Jod

8O8IH

!

ssoJcY

I

S?EId

I

I

I

Suruodo

lruruoN

I I I

'roô IIB Iour€ua ,tur8 palzq_ur pgqslul.{ 'po1tsor1-?Boq-1ee1g do11y- palcalag uro.r; paBro;-do.rq

'ogl .{Fo

Sunars eq u?J r{cuorna

oql eraq,$ slnu xaq a+€lor fiI.drecra.ras oralros ur Bur.ruaq pur q tE u,,.r ts 'Br1xe prog-B 'rlPguq deql sl-nu aq1 sB lry-l') sB ,{laluurxo.rddra 'sp?oq aqJ 'Eulddtls luaôJd pu_B sapts xls uo

11n1

'aBreqa ltsuollrppu uu 1e 'Suruado uro.g o1 .g7 1o sa18ue 1€ p"er{ e-t'oqt lueq oq uec e1puu11 '1q3t.rq i1C>1inr ia.ro e1e1d-aurorqC'pa)€e.r1-1ueq-1ea1g "06 do11y speaq

pelceleg uro.r; pe8roy-do.r11 'ogl ,{1uo 8un.ns oq uec qcgar.{\ aiequ slnu xaq olqor IIr&\ '8urdd1s luoaerd-pue sapls xrs u6 s1nu dr.r3 'siltin p"aq urql q+yl ,rsaqcuor.redng,, eseq; eq1

slnu dr.r8 :(eq; 'pauesool s'lnu uezorJ ro 'lqHI) -cln los eq ]sntu slnu ei.re1 eiaq,ri s.ral.reirb asolc ul ?uolcgo fllulnatlled a;r 'q1u,ra, peeil ulq+ qll.â ,,'seqcuel.radng,, eceg Sunylls osaqJ e1?uy Bu;uadg luloa-Zl "7,/1-g NUflJJYd XOA TNIOd-ZI AAVSH 1ear5 u(o11y pelf,alos

alawy fiu;uadg ]uIod-ZI "7/1-g NUSIIYd XOfl INIOd-ZI ACVd CNIXIUIS AAVSH Palrolas

..strHDNgulrodos,,*,sniYI'I'II&l

1ea15 fo11Y

,,sgH3Nguufldos"+,swYIllI&\

+qq,

or dn ruoq sp,aq

"06

t

z8/9G

€ Z Z

A/L

E

zt/62

B/.8

t/t 8/I

9Iler I qt/rt I z/t I ze/g I I

8/L

z z G G

8/t

1/e ?/e

t

8/.s r

n

I I E

€

z z

z/r z z/t z

SI/E

sr/8

Z

z 6 G

t/E e/e Z/I 8/8

t/r

8/r

o8 08

3/t

8Z 9Z

GZ

z6

t/8 e/e

z/r

8/E

I

n/E

er/6 8/.e sr/8

t./.1. F./.r.

q(.1

s/L

91/.tt

9t/r7

i/t t

I

9I68 9I68

,I68 tr68 zI68 II68 II68 0r68 0r68

?,8/62 Z

zt/t)z z

I I

8/9 8/9 8/t,

I I I I o I I I I I I

?,

9t/9t 9Il8I

9r/tt ,t/E

'i/t

t

i/t r/t

ts

ze/E

o

6I I,I LI 9t

8/t tt z/t tr tt 4/t

8/16 8/L 1

/62

9t/s 9t/9

19/t9

6

/t,8

t/t I r/E

L

t ,'

8/L 8/L

t9/ Lt

t9/91

t

z/t

SSOU

-xg

q{9.

r.

t/II.

.....: r.lt.I. c/r.r.

.c/.4

..1..

8/L

8/L

.\19 .?/.q

sr/6

8/9

9I/'6

.r./.9

r/t

_i /r

lSr/91

ZISI

VIISI IISI

VOISI OI8I Y6O8I

608I

Y8O8I 808r

vz08 ,08 9908 908 908

vq08

,08

Yro8

908

Yt08

gt/g

.9\14 . .

I zt/6r '''''''lor/6

8/t,

llog

'{aau 'pls 'JOUY

u08

vz08

r08

v008

l$/L

*" lazls I

:(SSO) I slBld I tnN I ssorcv | .{^€rH l8ulmdo l'p1g lleuuop

i(uvs) lnN

lII8IT

'pls

.

z '"ifitl " "1 B/r, t s/r r l9r/8rI '''" srlrr r l r l8/9r '''''''I z/r t '"B/L lsr/L rI srle l ?/t, I e/r t '''''''I 8/r r 8/9 'lr I 9r/I I

9r/6

z/r I e/r, '''''''lst/et

8/e

st/6

.qll s.I/.4 .E,19

9t/9

r/t I ?,lt

et/s

OZIS

OZIS

llog :lnN

uail

'prs

JOd

'raqy I 'rouy

l-'I

| 'o'

rcuY

doily

9t/L I ZE/92 '''''''I t/t' 8/E l9t/rt '''" 1 8/s

ZE/E

I

,9/t9

o

I

'uB[(I

-{cItIr

pate

(ssrI lnN

8/r t

9r

zt/tz 8/€ €r zE/tz 9r/6

9rl6

I sr/6 t st/6 z/r z/r

t

19/st r

o

8068

v/068 1068

z z

B/t, z qt/t z st/t z z8/92 zel97,

n9/98 w/e?,

w/ez t t9/62 t/t L I zt/8t 8/L I zE/Et 8/Ls I lSitZ 8/19 t 19/tX 8/19

r/t t '/I

s

91/ L

s|/9

1/e ,/I 8/r .c$ st/r

st/6 9t/9r e/L 9t/el

z/r

opls

OZIS

:

'JAUY i

JO.d

,{lEaH

'raô IIB Ioru"ua del8 pe>1uq uI p_oqslug palceleg uro.r; pe8ro;-dorq 'aurl olur uraq? Eulrq

'pe1ue.r1-1zeq '1ee1g

-1no

..rlb

?Iog

ESAU

-{clqJ

-lno

8/9 G/I

1Z

t6

9t/8r

9r/.tr

9t/tt

9IlII

ZI ZI ZI ZI

?/e 8/e 8/9

OPIE

vz

8/1

tt/l tt/l

I I

LI LI 9I 9I

8/L 8/L

v/e

z/r z/t z8/rt ze/tt

PBOiI

I I

,r,^ ;"iri;HlJ:fl;X siq5;},[Tgq'; ,rroN

ze/s

Ge/62 zt/.EZ

et/8t t

9t/tt

9t/T7 t 8/9 t

t/t z z/t I t/E z z/t t tq/tz z st/L I rg/.tz z 9I/L I t9/6 Z 9Il9 I t9/6 z st/g r iS/ls r 1/r t t9/r9 I t/t t 8/.r 1 A/I I a8/92 r

TUBIC

pug

}Y

1V

-xI

lasso oIpuBH

puu

o1 seloq +loq olur po+rosul eq flrs€o uec put 'e3t.tazrel pue q?Suor}s eldure seprao.rd alpuuq parodtsl ,tprnls Suol oqJ,

I

'aS"reqc leuorlrppt u" 1t 'Suruado ulorJ 006 ol .o97 Jo sal8ue 1u peeq'aabqe lueq eq u"c olpu€H 'lq8r.rq spucq ter1aru .re.to alqd-euorqC'paleorl-luaq-Iaals,(o11y pelcolag ruo.r; pa3roy-dorq 'og1 dpo 8un,ts oq u"c qDuar.r\ oql aror{,r\a slnu xaq

oltsloJ

Ilrt\.ocraras IBJoua;

d1.rulncr1rud e.re 's1p.Lr ptsorl

JoJ puB.sralrtsnll osolc uI lualcuo urql q?r^\ .soqcuerradng,, esaqa

olauy oZ/l-L -luluedg ]uIod-ZI NUSTJVd XOS INIOd-ZI UVanCSU

sauluado lulod-Zl qtIA, NUflJrVd XOS lYunr3ours

Iools l(ollv polcolos

1aa1g ,(o11y

patralas

..sgHcNguugdrls,,+,SNYI'I'II&\

.,sglrDNguugdos,,+ .sINYIflIAl

WILLIAMS' l2-POINT BOX +"SUPERRENCHES''

WILLIAMS' +..SUPERRENCHES',

Selected Alloy Steel STRIKING FACE BOX-OFFSET PATTERN With l2-Point Openings


15'ANGLE LONG OFFSET PATTERN

The Striking Face Box "Superrench" is particularly well adapted for heavy industrial a,nd automotive work in close quarters where large nuts must be set up tight or frozen nuts loosened.

No

Drop-forged from to withstand the enamel all over.

Nomin Openit

Amer.

Amer.

Nut

Nut

Reglr. Size

sid. std. Heavy Lieht

Amer.

(USS);

(SAE)

Nut;

Size

Size

Bolt 8807

1

/t6

r'/8 7/4

8807A 8808

-

r/B

8812 8813

2 2

t2 1/8

8817

i)i 3/8

12 1/2 73 1/2 13 t/2

;);

t4

13 7/2

t4 1/2 t4 t/2

5/8

1 3/4

3/4

88168 21 5/16

88r74

to 1/2 ro r/2

tt t/2

3/16 7/4

2

ness

t7 7/2

88134 2 2 3/A 88r4 9/t6 88r5 88154 5/8 8816

3/4

1/8

1 7/8

15 16

i"

16 1/2

Out-

Thick-

Bolt

Bolt

Iimited to 30".

Drop-forged from Selected

161/2

side

t3/t6 7/8 7/8

IIeavv

L 11/16

(USS);

\

Bolts

Size

7723

7023 7725

2 3/t6 2 3/16 t/16 2 t/2 t/t6 2 r/2 1/8 2 3/4 1/8 2 3/4 r/4 3 3/8 3 3/8 ts/8 3 3/8

7725L 77268 7025

5/8

3 29/32 3 29/32

7030 77314,

4 21'/32 4 t5:/16 4 15/L6

7031

5/8 3/4 7/8

Nuii

No.

Diam

t3/16 7 71/16

Sl,eel, heat-trealed,

Amer.Std.

Packaged

Qtv.

Alloy

chromc-plaG over nickel, heads bright.

Head

Ex-

treme Length

11 11

5/t6 t / to E809 r/2 88094 8810 5/8 88104 t1 t/16 8811 l1 3/t6 88ttA I 7/8 8808A

std.

Thin head walls permit usb where clearance is extremely limited. The openings grip hex nuts on six sides, preventing all slioninE anil roundinq of the nuts' corners. Hex nuts can be complelely rotated where the swing of the wrench is

4

5/32

WILLIAMS' l2-POINT BOX +"SUPERRENCHES'' Selected Alloy Steel 15'ANGLE SHORT OFFSET PATTERN

7727 7027

77274 7729

70298 7029

7729L

703t8

77318 70334 7733

7033C 7034

7034L 7735

77354 7037

70374 70398 7039

70394 70408 7041

77428

WILLIAMS' l2-POINT BOX +"SUPERRENCH'' SETS Selected Alloy Steel 3/8 & 7/t6&

/16 1/2 7

7/16& 9/16

1/2 & I /16 1/2 & t9/32 9/16 &

SET No. 7006

WILLIAMS' |2.POINT BOX +"SUPERRENCH" SETS

In Leatherette RolI In Cardboard Box


Weight, 3.4 Lbs.

SET No. 6703

In Leatherette Roll In Cardboard Box Weight, .44Lb.

CONTENTS Amer.Std.

CONTENTS

Heavy Nuts

(u.s.s.) %6&

%

?4&

,ib +ED TRADE MARK

'srolld ?ulot-dqs uoll -€urquloo ,,9 I 'oN puB qcuarr![ rrolq€]snl -.radns,, ;ur g 'elpueq cqseld qlut ;eauq

^\arcs

yuvN Eovur o3u3rsl03u+

//, ?6 'oN qrr" ,"31,rffi#39o,

oao13 .roy ozrs +uolualuoC 'asn ollqoruoln€ leeaue8 roJ osly 'acgo puts ouoq punore sqol 11zurs snorournu roJ las ImpI uY 'sqT g'I '1q8ra11 p1o;

xog pJuoqpJBD ro IIoU a]laratlluoa uI a1a1duro3 t-sdv 'oN J.gs

gSOdUnd'IYUgNgc .SruYI'IlIAI

Igs I.J.I.IIJ.n

'peBu>1aud,(lznprarpul'soqDut 0I'q18uqt'equ1d-eruo;tqo ut

poqsrug puu paltserl-l€aq 'pa8;Io3-do:tp sI qcuarl\ arlluo eqJ

r

'qcua;r,ra qelaos su pasn aq uBC 'portsop elBuu ,(ue I11ear1ae.rd 1e pequredo oq 01 olputsq lrurrad 'osn JoJ uol'ltsotl ut

Suruado Surryoit ur€]al o? Suuds xut qll,rr 'sptsaq IdAIMS .ro Surddrls

'srou.roc (slnu oql ;o EutPunor dr.r8 s8utuedo aq;

ou lsaprs xrs uo slnu xaq 'sq.1

,6'

'1qBlr.4

.

,,8/ L't/g'91/ll '8/9 1Pua11 eBrel ,,zt/ 6t'9t/ 6'z/ L'St/ L :pBaH fltsurs sFuluadg ]uIod-ZI lrrorasl(J g

IICNtrUA\ fiNO-NI-JHCIO

..JS)ICOSIITNI{"+ &\gN .SIAIYII'IIAI I 8/L

T 9I/

T 9I/9I q r/8

'a/ez q u/Lt s/9 T st/6 Z/I ZT,/61 T $/L q

8/E

SI,NAINOD ?7' '?q3la,{\'

'qI

. xog

prBoqp.Itsc.ul

IIoU altaroqlEo-I uI

.ShtrYITlIAI

n\lnn I 9zob

lz./Ls L " 'l 9r*l syel'gh477i 9u4%. lz/ts lr% 184+st"l':'.qsy, I hl s% *zt lz/tt l";n%18/,+Y, l%f tLl ' 'l nhQe'L I s I %le)itphllriTILlIr I % r'gh lz/tr l% l% lhDett 1...... .1 stl T8z

I | I I I

lflgzl6 lvgzl6

I I

9zL6

t7L6

l%t+Ysrlvi\bozl rEor z,lLl "" " lzirD9rrlR5.zrysytzl 6108 tzl """'l "'le !zl t*%t1 "" 1%r88rrl z?e'*rll 9t08 r,zl8.4tn Il "" l%t+%tl lcri'l+ziIIaztLg r,zl'" 1%t* rl "" l trysl l8str0ZIl rt08 silz
alpu?H punolr-Nu'drrYd H uoJ cNo'I-sDIAuss a^vfl %t T ,%l v6908 6t ,hI 6SO8 T %t %ry% e)'rl 6T

6t 6I

LI LT

Z/T 9I

z/r 9t

z/t

1r Z/T EI

z/r Z/I Z/I z/r Z/I Z/I

%

%.+

Y6

t,t ZI ZI

tq8,1 '

8L

,hr%

zt % zr 6r

I I I I

L

%

%

7: ?.% ,%

"z*ye .% %T% %

%

% TVi lr;

elo

ZI

ZI.

z/t z/t

SINSINOC

n/8 6 t/8, a

I I I

rgs

t0z6 'oN 'Las Iaols {oIIv polralas

srgs .,HDNguufldns,,+ xog INIod-zI s g g g s m' r r r r r I I

o o

.LI

I o I I I I o I I I I I

II II II II II

o

'sqa 7'8 '?q8la,[t

t/t i/E t/r i/r t/8 t/t

o o o

xog prBoqprBc uI IIoII atloraqleal uI 9008 'oN

+

Y6

I ..I

t 7i

%

YLT%

%

%T,h

%q% shT%

I I

%

ehr

%

%

OL

%

%

'gY6

s6t08

vzso8

? Ylt

zs08

T Ytl T I T Yst T T sht T % T 9t T e%, T 9'gc

v9rz8

9tLA

vtt08

csr08 's08

r9z8

Ytt08 gISZS IC08

Ylr T 9'se T rz

AI€08

YISZS I9Z8

8,1-

%

e)'rr

+%

,i

%

T % T r)ir

osoB

Ygt T %

%

Wu

VLZLA

9'sz T Yrt % T Yrr yi T % sht T %

8l

%

9'sr 9l/

9V

%T

Y6ZL8

LCOS

shr

,hq %

947 % %T % ,y, T %

zl zz ,h

%

%

T %t YrI T %t 71r

%r %r Yrt stir

%

%T

%r 9Ll

sxq% %T %

dz

,.,.,,1

%

%

s/t %r,h %q 9l/

...,% .,...,y1 %

% Yt.?. %

r,h8l

% +Y6 Y6

.tYj..... e/L

94 rye/t ,k

9V-

% YL?f % % rryn

% ,hq

7i %

%

L

? T ?

6208

s6208 67,14

9U-

LZL* 9208

%

T % T s)/t T

S9ZL8 V9ZL8 9718

YL

? 9i,

ry",

tz08

T

tzLta

?P

| | ,,r.s I ",ll?"8 l:$,1"1'f, I "il?"* ',!T;,$' $,1il*,:#l . "l -*s I ','i1* .nrs' I iTxirl$r prs I| .irrs' l:,lt;:l | ' ,p,s "l ^qffii |

LI

z/r 8t II t/t, B

IT I T t/8

748/L

r/t

T 9t/6

rqBI.t

seorcs dBJ

8lnN

'xoJddV

(

u'Y's)

q 8/,)

8/9IT9I/LI T/IT+1\I/II

9r/6 T Z/L er/gr 9r/L q a/t 7,t,/92 9r/9 4 n/r zq/6r ('s's'o)

nirt:,

pls.rauY

'PlS 'rauY

q?Aua.I

pBaH xaH

slnN

,{ÊaII

pls 'rauY

8/L + 7v q sr/tt z/t

rt08 2008

vss08

6Z0A

9208

-;; [tsuruoN

'oN

I

|

'Jruv

|

.Jiiiy

I

.IJ"iv

I

rJ"iv

I

I

'lsonbor uo uot+?ruJoJur loqt sozrs cI.rloIN puE pr€puels qlroielnl\[ ur peqddng 'laru'Buo dr.r5 paltg 'gggg q3nbeqq g6799 'so1q 'gq8r.rq spueq '1a>1cru "raao a1e1d-eruo.rqc 'pe1ea.r1-1eaq '1ea1g do11y polcatos urorJ pa8rol-dor6l

eql

Euol

'o8tsJoâl pu€ qctsar Itsnsnun sopr,ro;rd uJal?€d

'srouroc (slnu oq]

;o Surpunor pue

Burddqs

11e

8u11ueaa.rd 'saprs xrs uo slnu xeq dr.rB sE-utuedo oq;, 'po]rull dldura.rqxe sr ebuu.rralc aroqia. osn lnu.red s11em pear{ -uIqJ

'sqT 9'0I '?qBIa,[\

xog prsoqprBD uI v9008 'oN Jgs

sNuuJrvd rssdgo slsnoo

pa]f,alos

Iaals

ôIIv srss,,HDNguugdrls,,+

xo{

.ShtrVI'I'IIA\

Iaars

ôlMolralas xog INIod-zr .,sgHDNguugdns,,+

JNIod-uI

,ShtrYI'I'IL{'l'

WILLIAMS' ADJUSTABLE HOOK SPANNERS Selectefl Alloy Steel

WILLIAMS' +"SUPERIOR'' ADJUSTABLE FACE SPANNERS Carbon Steel

-

qh

'-

F

Drop-forged from a strong, tough grade of carefully selected steel, this is a desirable and dependable tool for service where Center to Cenl,er dimensions vary. These Wrenches have pins milled, surfaces smooth, hard-

Weight, 1.8 Lbs. Capacity lor Circles,

Diameter

t47t 1472 1474

3/4 to 2

ll/4toB 2 to 43/1

ened, black enameled (baked on).

Ext Length, Approx.

6 3/8

8 1/8 t1 ts/8

Thickness

Depth Hooh

t/8

r/1

5/32 3/16

9/32 16

Packaged

Quan. 6

6 6

+..SUPERRENCH''

+..SUPERRENCH''

Selected Alloy Steel For Ford V-8, 6 and Mercury Connectin$ Rods

Selected Alloy Steel For Ford V-8 60 H.P. Connecting Rods

No. Length,

1981-A

ll-L/2'

Ofiset, 3'

Weight, .84 Lb.

'

Length,

ll-l/2'

Heat-treated and Chrome-plated

Offset,3"

Spin nuts until engaged (short arm for lever);

Weight, 1.1 Lbs. Ileat-treated and Chrome-plated

Spin nuts until engaged (short arm for Iever); reverse wrench and tighten (long arm for lever). 6-Point Openings, 7/16 arrd 7/16". Special thin design to handle clearance problem on all Ford V-8 60 H.P. motor, 1937-'40. Packaged 6 to a box. sockets

reverse

wrench and tighten (Iong arm for lever). 6-Point, Openings, 9/16 and 9/16". Special thin design sockets to handle clearance problem on all Ford 6, all Ford V-8 (except 60 H.P.) and ali Mercury connecting rod nuts. Very handy for manifold nuts and valve cap covers. Also useful for the connecting rod nuts on other automobiles.

PackagedCloabox.

+..SUPERRENCH''

+..SUPERRENCH''

Selected Alloy Steel Nut, Etc. and all Bendix Hydraulic For Star

Selected Alloy Steel For Adjusting Ford Mechanical Brakes

No.1984-X

7

Length,

/16 znd

ll-l/4'

l/2" 9-Point Openings

Thickness Heads, T f 16"

Weight, .53 Lb. Heat-treated and Chrome-plated The only wrench required for adjusting brakes on Ford "A", "8", all V-8, 1932-'38; also Ford "AA" and all V-8 trucks, 1932-'38. Packaged 6 to a box.

No.

1998-8

Blade Tips, 5/64 x 15/32" Weight, .19 Lb.

Heat-treated and Chrome-plated. Specially ofiset to service

Star Nut Eccentric and all Bendix Hydraulic.

Packiged6toabox.

+..SUPERRENCH'' Selected Alloy Steel

+..SUPERRENCH"

For Eccentric Adjustments

For Slotted Anchor Pins, Etc.

No. Opening,s 3/16


1983

&l/4",Lerrgth 9", Thickness Heads 1/4"

Weight, .15 Lb. Heat-treated and Chrome-plated

For Eccentric Cam, Lockheed, Hydraulic and

mechanical brakes. Packaged 6 to a box. +ED TRADE MARK

Length, 8"

Bendix

Length,

6"

Blade Tips, 1/16 x l3/32t'

Weight, .18 Lb. Heat-treated and Chrome-plated For slotted anchor pins, drag links, steering post and other jobs where regular screw drivers cannot be used. Also excellent as a glaziers' tool. Packaged 6 to a box.

airridno3 Anld odrd uorssmsuBrJ Jod tsnld u?d Ito uolsslusuEJI AOUtsU]tO JOd

do)'I uosBxoH

-qcuoJlll s?uruodo ,,2/I q

'" " 's8uruado -qJual]ll

SI / L-

pug uaoo

+ 8/L

_qcuorlv[ xog"1tasso

o9I

"91/2 9ZLIY 9Z

SnTJ SursnoH

,,6t Y

"' "''loqclBll

-

= .rd-SIMJslsury;

E,lxs

t

vuvhr lovEr orusrslgEu+ L l9 ln/Lrln/t8l

lf$t"{}?l ,,HJy,I Xi,'"L :

l^,H;a*qrl

'*

"lolros eql uI urr" oq? 3utu.rn1 dle.laur .[q alqisra^dr-,(iru!1sur ar€

daq;

'8uuds

ssal

r$

ploq arts '1eels do11e uro.t.; -fuo ue ,(q eiuld uI'ilel5ulerp a;o.rd 'sruiy /Z sI 'sa{ods ^lIcBdBa ua,\s roqumu

OII-S

8uq1nd (,1's,

zI-a ct-a 60'-s

sluoluoc

ara,tn slas

W

aql

}o

ue')b; pepaau are o,ral dluo e1rq,t 's1aeq.tr po)[ods-ppo roJ frmsacJu ort surru o-arq'] ily"eseb'1znbe qlr.u pa11nd e.re s-e1ods-;o iioqrunu fpo.ro da,re g1u ' starq.trdtJ 'sdu8

lo uor]"urquroc € EUIpIAOJd 'SUoIIISOd Sno

-r.re.t ul pecqd eq dzur srurts aq1 Jo earql [[3 ro oA'l JoqllJ qctq,\\ oluI sle{Jos InoJ stsq '1cats olsriai q8rq ruo.t.J pr3roJ '.(poq arIJ

flcrauss Nolrvuscru.{mr uod

9 'ON Ug'I'INd 'IflgHAI .SWYII'IIA\

os)qJ

,n/vilx(,lr-tx8/8-r

Z/t'6 x z/ |

I-SrV 'oN

z-srv'oN

sl,Bd

t,TLL

r9-s

alqrsJoôu

sloaq&Îd EuIlBlolI rod 'ro^rJG aalcs oPElf 'P1{ ,,9

(apllC roaod) JoJ _olBu,,8/€ ,trrsnol{. SnlJ btr-rsnoH

" " " uorBuolxg ottsu //8 i(opIID raaod) roJ alau /,s/€ (ro{Bqapnls) AnId ur€rc i 'tarlcos JalJoûocI pBoH xoEI rod Iuado '1d ZI rado tJ ZI "8,/9 ro ol) looqai(ld sllo8 roôC 81108 JoôJ laoqeÎd 1uad6 14 ZI"9I16'telaog fi/I'lol.cas Enld ureJG EnIJ 'ld zI //9IlZ'lo{cos BulTdnoo pFL{ cIlBuErPfI{ (aoBEu.{O) (aoBEuliO) onbJo.T. '3uluodo 'bS i/28/6 'laltcos ur€Jfr ratJoauoa ralJoauoC onbJoJ tnTJ tnld ul€JC

las raqllo

'pelurlsnp st leued poo'ud1d 'ro asrc 'suosslusutsr+ clltstuolnY Itslour ul pesuqc.rnd aq dtsul 1oS. ie>1uqapn1g put a^rJ( prnlg ';rreruz.r'llO 'ept19 ;ta.tro4 'o1.4-tu.,{g-'ci1etrq-e.rp.(g s" qcns sxolsstrusuur} crl€ulo)nts uol;ro.tr e8ueqc-1ro a1")IIlcEJ 01 pdu5lsap

'sqf 8't 'lqa1a11 1e1oa

'sq'I 9't 'lq?;e11 1uloa

'osBO Ioals

'1auz4 poou,,(14

'lJrx"uJ roloJ-eruorl{J'qstug-1oe1s

polDalos opsl 'a8u.rezral pu€ aJu€rtolc aldtuz ro#o /02. Jo I Jo lqrsu'e1 rir.tu ileij,tg 's>1.rn.rj'1qBr1 puu s.rfu^c :ra8uasszd .rulndod sur€I[[l^\ uo slaeq,u aaIAJds l1l.4t qJuJJr!\ lulu ^€I\-JnoJ uobrxcq qllt\ s5uruado 1olcos

11u

')B/L pu, 9l/gl 'V/E'9lg

'sqT I't'+qBIa,,1A 00,-u 'oN

HCNgUA\

I{IU AYA\-UNOd

.SIAIYI'I'II&I

'xoqtsol9PeEe1ce4 'salrqouo,|nu ,re3uosszd Joqlo .(utsut uo sJolJuls JoJ ]n;esn d.ra,'r

osly '8t,-086I

SJSS NOISSIWSNYUI DIJYINOIOV .SWYIT'IIA\

'slapour

lolor^rtlc ll3 'qnu rcu")s rod

pa tr:1cl-oulo.rq3

pur

Po)tsdJ 1-ltsaH

'qI

-rur[o slru"q uolsual

,,r/t

lto

O,laJ

PIJB

8/9

slnN rofJEls talorôqS rod 1ae1g ,(o11y

palrolas

..H3NgUUgdnS,'+

'-

'xoq u oq 9 Pa3alcu4

'solrqouolne la3uessed .req1o duuur uo sploJlutsu putl sro1re?s .roi'lnyesn d.ra.r. osly 'q1n
'qa Iz'

.rossa;rdruo3 Burg surzrlltrq

,8/9

09-DlroN

I

78' '}q8lo^\

'z/l-L'9.ta.,a1 sluguadg )ulod-ZI

'pepnlrur suollcnr?sul 3ur1e;rado'pc8tz>1ced -'tltnputpul '1cc1s Sur.rds Pa;radurel

;o operu sr 1-u.ed 1aqc13r Euqcol-;1as aqJ 'Iorluo, Itsuollrp-pz leprio.rd|tiarulsntlru a1e.r{-u6r1bl"r.1 elqnoq'qcuar.u' del

traigo orznbs ,,r/T E q}r.i,\ polerado sl leqclBr peuoprBH 'uolsrd aq1 qtJ.,u .roputl,tc eq1 Ji)lu,) )ouu?..) JOSSJJdIUOJ Jt{}

e8pc papeaq q'lll[ 'Jossard -uroJ aql o^Bal s5uu uJqn Iuolloq }ts lno-or€g oltsul 'c1e'uosPn11 'P.rog

'cur1uo4 uo But.r 1.rr1s Bu1 -pnlcur 'aurt1 au<.t 13 SSuU IIB sd{€} }I 'laots ;uuds-Iaolc apz.r8 lsaq8rq Jo puBq uols -selduroc q8tq ,,6/1-9 e seq

'+qBlo.

d.

'L'v.lBwe1 s!u1uad6 tulod-Zl

'qT 69' '+q8le,tt

sotlrul

PwE

gl/6

slnN pIoIIu€w puE ralrEls roJ Iaals t(olly palralos

ot Z/I-Z 'sraleurelq uolsld rod

UOSSg)IdIAIOC

..H)NfllIUfldnS',+

CNIII NOJ,SId .SNYII'II&T

WILLIAMS' POWER AUGER BITS

WILLIAMS' SCRDW EXTRACTORS For Quick Removal of Screws, Studs, and Pipe Fittings

Style

100

Williams Power Auger Bits can be operated at high speeds in all electric drills having l/4-inch or larger chuck capacity. Hexagon shanks prevent bits from slipping in the chuck. Cutting edges are keen and uniformly hardened for accurate performance in boring hard and soft woods, including ply-

style

Quick, easy removal of broken screws, bolts, studs or othel threaded forms without injury to the tapped threads can best be accomplished with Williams Screw Extractors. A hole is first drilled into the broken stem and the correct size Williams

woods, regardless of knots and grain.

Wood workers, patternmakers, carpenters, farmers, house

owners, eleciricians, plumbers, maintenance men, boat builders, hobbyists, eabinet shops, contractors, etc., a'll use Williams Power Auger Bils. Extreme Length

Size

s/8'

5 5 5 5 5 5

L/2', 518', 314', 7

/s', 1',

Extractor is then inserted. By twisting to the left, the extractor will grip firmly into the wall of the drilled hole. Continued twisting action will back out the imbedded stem with minimum effort.

Packaged Quantity

t/1

W'illiams Screw Extractors are used in all types of automotive repair shops, garages, service stations, car and truck

1/1 1/4 1/4

dealers, etc.

t/1 r/4

Individually packed in cardboard

*

WILLIAMS' POWER AUGE R BIT SET

Sizes given

-

No.

106

'I

Packed in Clear Plastic Tube Total Weight, l/2 Lb.

CONTENTS 1 each 3/8, 7/2, 5/8, 3/4, 7 /8, and 1" Williams Style Power Auger Bits.

..

in these columns are recommended for normal

conditions. Unusual conditions will require the use of other of drills and extractors depending on the Iength of the broken section and its depth in the hole. In general, use the Iargest possible screw extractor.

Extractor

SET No.

envelopes.

sizes

@ 6 Pieces

200

2 3 4 5 6

100

WILLIAMS MASONRY DRILLS Carbon-Tipped Spiral Flute

'r

I

+ For Use on

Use on

Screw

Pipe

Sizes

Sizes

For

Nos.8& 10 No.12&12

5/16 3/8

7A,%,%

Diam.

Drill

End

End

Use

Small .054 .080

t/a

3/76

15/64

3/8

5/8

%,%,

*Size

Diam.

1

t1 ,7% t 1/2

r/2

3/4 1

to

Large

3/t6 r/4

Lt/32 7 /16 t9/32 3/4 1

13/t( 7/8

1

7 7/4 7 7 2

5/8 3/4

t 9/32 2 t/4

2

t/2

2

3/4

3 3

3/8 3/4

4 4

t/8

3/8

4 5/a

aged

Qtv.

5/64 7/64 5/32 1/4

/64 t3/32

t7

17

/32

B:/16

1 1/16

WILLIAMS' SCREW EXTRACTOR SETS

Style 300 Williams Carbide Tipped Masonry Drills easily and quietly penetrate concrete, cement, brick, slate, marble,

stone and all types of masonry materials. They produce clean, sharp-edged, accurate holes. For best results use slowest speed

available and maintain heavy pressure. For rotary drilling only in electric drills, drill presses, rotary impact tools and hand braces. Tipped diameters are oversize to prol,rde for clearance in installing anchors, expansion shields and toggle bolts.

Individually packed in cardboard tubes, sharpening in-

structions included. Nominal

Diameter

Actual Diameter

r/E

.130 .198 .260 .328 .390 .458

3/16

t/4

.775 .905 .030 1 .160 1 .285 1 .535

o o 6 6 6 10 10

7/16 1/2 9/16

.525 _5n /

5/8

tt/16

r/4 r/2

2 1/2

.650

3/8

L/8

Length

4 4 4 6 6 6 6

5/t6

3/4 7/8

Extreme

1

Shank Diameter

7/8

3/t6 1/4 7/4 L/4

r/4

3/8 3/8 1/2 1/2 L/2

r/2 r/2

7/2 712

t/2

Shank LeDgth

SET No. 205 5 Pieces Complete

SET No. 206

with

Maple Block Stand Packed in Cardboard Box Total Weight, 1/2Lb. CONTENTS

1 each 'Williams Screw Extractors Nos. 1, 2,3, 4 & 5. Extractors in this set will remove broken screws 9/16" and smaller.

6.Pieces Complete

with

Maple Block Stand Packed in Cardboard Box Total Weight, 5/8 Lb. CONTENTS

1 each Williams Screw Extractors Nos, 1, 2,3,4,5,6, Extractors in this set wiil remove broken screws 5/8" and smaller.

G/I T qt/r , 8/L 8 8/s t, qI/L 8 gI/E E 9I/91 Z 8/L Z t/t z

Z/I 7/r

I 9 e

I r/t n Z/I n t/t i?

s/r

1

8/L I

8/r t

G

z/l t

Z Z

gI/L s7/9 8/1

g

g/,?

,T/E zI

8/9 r Z/I I

n/r 8/L

lBtal

t I

Jo

qlHuarI

t/E z/s

t/.t

a E E

8/L Z 1/8 Z 8/9 z

r/t

0009' 2901'

8

091,8'

ZISZ' s99Z'

o09z' 11EZ'

LSIZ' I80Z'

928I'

6ILI' Z99I' 90tr'

I I I ZI I ZI I ZI ZI

I

IEZO'

Z

z7

2860'

6l

ogzt' 160I'

z

8/L t

IIBrcÔ

qlAua'I

9290'

I

61

tueF^rnbg IBurco(l

(,/t 9t/ L

zt/tt 8/t

zt/rt

LYtx9t/t,

Lxr\ 8/9r 9xlxI g/qitzrst/rr

BpuzS ,{q

z/1 ol91

sq1i9 z/I or sq1l,9 xq ^q 8/E or sqlrg trq t/I or

9I/I 9l/I 9I/l

9t/.9

zt/ 6 i9/ Lt

?/t t9/9t

a8tsc Jo azrs

sozrs

gI 6Z

IZ

8I

SIIIJO

lllrc

a9 s9 qj

IZ ,(IrO oBuc

Jo

'oN

^luo

9rH-S9

6ZH-S9

t(,H-,Ii ttlf-tz

a8€c aurplod

UI 6IIIJC q1-r,'\d.

roqunN las

z,t./ L

t9/tt 9t/.t. tt

'acqd

?9/

ct./9

Io lno

t9/6

8/t

IItsJ

lou llr.{r sllrrc

'lrrelearnbe qcur Iururcap slr pu? ozrs mry qll,{r

L

z,t./t, '9/ t9/9

pa{r"ur

9t/t

r(1.rodo.rd

s1 luerul.rudruoc

JOlauBrO

qc38 '>Iooq ts ur sa8ed a>I1 asBc

JNSIAIIUOSSV'ITIUO'S'H TO SINSTNOC

aql olur pIoJ

qcrqal qeued ur ploq ar€ sllrrp oqJ 's?r{ puts soxoq Iool ul porrrtc eq d11uaua.l, -uoc .{.raa uec daq; '1cud

flug resuedslq H9ZI 'oN z(1ug ]uaurlrossy IIIr( 'S'H SH9ZI 'oN IIIr( 'S'H 3SH9ZI 'oN

lasuedsl6 qlI.4a ]uarulrossY

-uoc pue olqernp

'osuc e8e.rols pue deldsrp e q?oQ

',tprn1s

'[ao]s Jo eptsur

ore deq;

sr resuodsrp srqJ 'sorlrlutsnb pue sazrs ltsuol]lppe 3ur.ro1s roj rtroor eldurr sr eraq? os?c oql Jo Jt?oJ or{} uI 's}uo}uoc o+ ssaccts ure8 o1 Japro uI {colun o} sluaurqce?}ts po}tsc

oJ? slos 1y"rq poedg q3r11 srrrBlllrlv[

roJ sos€D

oq,L

-l[dtuoi ou eJB oror{J 'poôtu

"dL

-a.r ..{1e1a1duroc

aq uec .ro 'pa

-+"r?snlir s? pelnd '>1auq

oq utsc

sro

WEua'I .sraqqof

SISS

-

,IuBtIS lq?IBrlS

T'IIU( (SgdS HCIH .SIAIYI'ITI.&I

-.^6."rp esaqJ

'JO,!\"Jp

ts

Jo urroJ oql ur qlee 'slat1

I€npr^rpuI

oraqJ

ol1.g orts

'.reo.r aq1 uro.rJ

dluo

elqrssocoE orts s[llrc 'sozrs 11up SurdJlluapl roJ

zl

eBnz5 11.rp orl:I sI arnltsoJ pappt uY 'slltr( roqqof {u€qs 1q?rt"4i;';b sazrs jelndod isdru eq+ Jo IZ ploq slueurpzduroc lriaiuaauo3 'r{BIq ,,gI pue 'deep ,8I 'ap+\ ,OZ ote suolsuourlq 'uoo.rtur deap pe.ranbcel sI puB Iao]s J9 optstu st osac aqJ 'slur'luoJ oql Jo du" agr.r o1 uorluldural .f,uz sJ ouJ.)r puB qstuu luurBuo aq1 o,r.rosald sdloq '1snp tuo{ sllrJp dq'} qJa}ord sse13 eql '{ctsq oq} uro.ry peure8 oq 4tuo UBD s}uo}uoc o} ssaccy tosec Ioals B olur +lmq 'sstsl8 ql8uorls-alqnop st +uorJ

"r,

Z/I

I I I

zt

ll[Iiparf,itw

or{J '}Joq} Jo rEoI tnoq}l.&l padeldstp "q

dsusôc ssY'lc -.{OOUd J,fSHr -

8/L

8/8

t/t

9r/9

8/s

9r/e 91/r

o

Z/I

8/8

/97 8/L

9r

I I I Iq I I

zl

roJ olqts+rns lsoru auo oq1 sr resuedstp slq_J 'ralunoc oI{} ra.to plos orB .{eq1 raaaroq.tr duldsrp uo pacqd oq plnoqs slllr(l

JNSINflANOD

1/r 8/r

r/e 8/e

Z/I 9I/ L 9r/s 91/t

o

t/e 8/9 z/r

7'l

9r/ t st/.st

ZI

8/L

I

e

s e

6rz?'

s

3

st

19/t(,

9t/9

t/t

19/Et

9t/t.

SZEI'

t9/rt

6III'

Z99I' 907I' 09ZI' 160I'

zt/9 v9/6

8/t

t9/L

zt/t

I8l0'

z

99/9

9t/r v9/t (,t/t

9290' 4180'

ns/t

99r0'

r{lauaT

4..

b9/tt. 7,2/9t

t9/62

9t/ L V9/ LZ

(,t/tt

t9/9C 8/t.

at/tt

t9/tz

I8Z8' 9ZIE

z/r 8/E

t9/6t zt/6

v9/ Lr

oo9z'

t9/91

1?EZ'

?.

ZT/ L

ZSIZ'

r80z'

E

T,

2860'

Z

8/L z t/8 z e/9 z 1/T

8/L

69r0'

1/8

lualB^Fbg lBulcac

IlBroô

Jo

q13UOT

z/r

oo0g

itSt'

s

!89t ISSi' 9Ltt'

9

690n' 9068 0918' ?698'

s

I

r/s, 8/s

s/L

t/8 t 8/9

L

s/r

GT

t/r

8/L I n/5, r 8/8 r

1/t

Z/I 9r/t, lBr[I

parE{cBd

6962' ZIRZ' 9992'

1/t

8/t

8/L

Z1

ZI

9I/

Z/I i/r t A/I E

9r/9

ZI

ZI

t/t

8/9 z/1

Z1

ZI ZI ZI ZI ZI ZI

-7.-111on[

JOlauBlcI

'ssouprtsq Jloq!

lcagts lou 1F,u speeds 3u111nc 1se1 'speeds q8q }s 8ur1u;tado saurqcmrr ur .ro '8ur1p.rp e1qr1.rod Joqlo ro crJlcala JoJ posn aq plnoqs slluq peedg q8r11 dpg 'spuz1 >IDBIq pu€ solng {a"lq put sur3eeur poqsr-ug lq8r.rq aauq Iaq; 'sasodlnd lu.rouo8 llts roJ alqts+ms arts sllrrq peedg q8rg sursIIIr]V\

'slueqs

UgSNgdSI(I

llIUC

qlEuo'I .sroqqof

CflgdS HCIH

4usqs rq?Ierrs

-

S1'IIUC (ggds HCIH .ShIYI'IIIilT

.SWVI]IIAI

WILLIAMS' FEELER GAUGE

WILLIAMS' FEELER GAUGES

SETS

u

i"'-

Nos. G-0015 to G-040

ffi;W

Nos. GL-0015

to

GL-040

All blades are made from selected Swedish Steel properly tempered. Each blade is electro-etched with its decimal size and is treated with rust resistant oil. l2'l f,engths Blade Thiekncss .o015 .oo2 .003 .004 .005 .006 .007 .008 .009 .o10 .011 .o12 .o13 .014 .015 .016 .017 .o18 .020 .o22 .o24 .025 .028 .030 .032 .035 .0-10

Number

Quantity

G-0015

6

G-002 G-003 G-004 G-005

6 6 6 6

G-007

6 b

G-006

G-O08 G-009 G-010

G-01r

G-012 G-013

G-014 G-015 G-016

G-O17

G-018 G-020 G-022

G-024 G-025 G-028 G-030 G-032 G-035 G-040

Packaged

Packaged

6 6 6

6 6 6 6 6 6 b 6 6 o 6 o

Quantity GL-0015 GL-002 GL-003 GL-004 GL-005 GL-006 GL-007 GL-008 GL-009 GL-010 GL-011 GL-012 GL-013 GL-014 GL-015 GL-016 GL-O17

GL-018 GL-020

6

6 o 6 6 6 6 6

6 6 o b 6 6

o D

6

Sets have knurled lock-nuts which allows the to

6

select the required blade size and then Iock

6 6

it into position.

SET No. GS-l Master Feeler Gauge. 25 Blades 3-l/2" long

WILLIAMS' FEELER GAUGE DISPENSER

in the following thicknesses-.0015, .002, .003, .004,

.005,

.006, .007, .008, .009, .010, .01 1, .012, .013, .014, .015, .016, .018, .020, .022, .024, .025, .028,.030, .032 and .035.

SET No. GS-2 Standard Feeler Gauge. 10 Blades 3-1/2" long in the following thicknesses-.002, .003, .004, .005, .006, .007, .008, .010, .012 and .015.

SET No. GS-3 Combination Feeler Gauge. 10 Blades 3-L12" long in the following thicknesses-.002, .003, .004, .005, .006, .007, .008, .010, .013, .015; 11 Fingers

in the fol-

lowing thicknesses-.012, .013, .014, .015, .018, ,020,

.O22,

.024, .025,.028, .032 and file.

SET No. GS-4 Piston Feeler Gauge. 8 Blades 9" long in the following thicknesses-.002, .003, .004, .005, .006, .008, .010 and .015.

SET No. GS-5 Brake Feeler Gauge. 9 Blades 4" long in the following thicknesses-.002, .004, .005, .006, .007, .008, .010,.012 and.0I5.

SET No. GS-6 Ignition Feeler Gauge. 11 Fingers 1-5/8" long in the following thicknesses-.012, .013, .014, .015, .018, .020, .022, .025, .O28,.032, .035 and one file.

No. GD-326 llotal Weight, 9.5 Lbs. Here is the most effective means yet devised for counter display selling of Feeler Gauges. This dispenser is carefully constructed of wood and hea,vy cardboard and is built to last. Built-in easel construction on bottom allows display to be

tilted forward.

Blade stock

in 3-l/2 and.12" lengths fit into slots which

are properly marked with decimal thickness. blade selection is made quickly and easily.

In this

CONTENTS 2 each All Sets Nos. GS-l to GS-10 inclusive. 6 each AII 3-1/2" Blades Nos. G-0015 to G-040 inclusive. 6 each All 12" Blades Nos. GL-0015 to GL.040 inclusive.

way

SET No. GS-7 Spark Plug Gap Feeler Gauge. 8 90o Wires-.022, .025, .028, .030, .032, ,035, .038, .040 and electrode bender.

No. GS-S Feeler Gauge Stock Holder. 4-3/4'long. Holds ore 12" Blade, any thickness. SET No. GS-9 Special Chevrolet Feeler Gauge. 8 Blades 3-1f2" long in the following thicknesses-.006, .007, .008, .010, .012, .013, .015, .020; 4 Fingers 3-Lf2" Iong in the following thichnesses-.018, .020, .022, .024; 3 90" Wires .032, .035, .040; one file and one electrode bender.

SET No. GS-10 Special Ford Feeler Gauge. I Step Blades 3-l/2" long in the following thicknesses-.010-.012, .011-.013, .012-.ot 4, .0 I 3-.0 I 5, .0 I 4-.0 I 6, .015-.017, .0 I 6-.0 I 8, .01 7-.019, .018-.020;4 Fingers 3-1 /2" lone in the following thicknesses.013, .015, .020, .025; 2 Straight Wires-.017 and .030; 3 90'

Wires-.025, ,028, .030 and one electrode bender.

dtr?uEnt) paBEIcBd

-do.rq

LILT o_l qtaua.I

|

qD

'.X

paqsrJod seceJ '[ao1s pa]colas urorJ po;roJ 'ecra.res 3ur1sr1 roJ .aputu are sa8pe Eur11n3 's1oo1 ro; sosn i(ueru pug suerclrlDalo puts sctutsqcotrAl

pa83n.r esaql

.t,lnuBno

_l

pdbBIJBd I

z Ufaual

I I

'oN

l

'peqsqod secu;'1ee1s palcalos uo.r; pa3.ro.1-dolq 'dr;r3 earlrsod ornsse rlloal paflt6 '>lroia IBururo? d.ro11eq roJ ecutsr€olc pueq alduru .tlo11t s,uut iasg6

SUgI'Id AUSIJYB .SIAtrYI'I'II&T SUflITd CNIJIND TYNOCYIC .SWYI'III&\ 8Ce LIIZ 9$Z

'oN 'peqs11od

lnS.raarod-e-ttq

socr;

suul

'1ae1s palcalos 'o.rr,ra

Lt9t 'oN

'paqsqod secsJ p€oq lqsrug urlts

s{cnr} unrpaur pue

uorJ pa;roJ-dor( 'srallnc

.(trp ',,y,,

p.rog Eurldecxo

uo dluo esn Jod

1q8r1 's.rec ra8uosstsd

Surpueq pue Surploq .ro; pe11ut deap

are s,lref Jo sacBJJnS 'suBrcrJi]JoIa pu? uouleurl Jo s]udtuJJlnD -or oql laoul o1 s"rerld pocuBl?q-lle,{. dlnp d,lraq orc asoqJ (1eure1u1) s?ulrds $ul,roruer puz Eullrasul rod

SUtrITd S)IYUS .SI^[YI'I'II&I

susrrd ONIIJ,rIS s(rs s,NgI trgNIT ,SI trYI'I'Ir.{4. I I

L

dllluunr)

qlsuo.I

paSBIoEd

palcolos ulorJ sJo++n0 eprs

ozt 'oN

'esou paqsrlod qll,lr solpueq onlq 1e1eur un8 'qsrurg 'age 'sdo11nd 'qrr,lue.regrp'suotssnusu?.r1'se>prq earlourolnd uo sBur"r

{coi daus ((ooqs osroH,, Surpualds .ro; peu8rsep

orB srorld

ueol oBq

s!u1g 1co1 deug rog

suglTd cNIu UflIJ,nD 0CIS HJ.I/[ SUgI'Id JNIOf.dI'IS NOIIYNISIAIOD .SNVI'ITIAI ^rr.-,.O-p"Sr{*d

--l---l-

-l-

3

9I gI

-

trrd'l I';t?'}:'i:.pJAoT;Uo

;:X'H[:; 1ao1s palceles Hffi [1e.ll 'dp.rn1s e.re deq; '{rol\ sro}r?nb-aso1a .ro; TuaIcUo

porrnu{'

rcol

,sruYI'I'II&l

0rl z/16 q)"."1

l{lr?uBnO pa8e{cEd

tz9t

0z9t

I

oN

I

'peqsrlod sece; 'qsrug u11es de.t.g 'duB pueq ru.rg eprrro.rd salputsq possoqua puorrrerg 'saperl leDrrlcala pue Burqurnld ur p;esn .(pqncrl.red .reqd sq? so{Bur uorlcu}suoc dlnp daua11 ',,2 oI 0 suado lurot-dr1s uorlrsod-4 'IZ9I 'oN dlnq d,rua11 'peqsylod sace; 'qsrug ur1es,{erp 'dr.r3 puuq urrg oprôrd selpu€q oquro puotlrtrq ',,2 o1 O suedo lurof uorlrsod-g lurqs pue Buol sr gggl 'oN prupuuls

SUgI'Id TNIOf-dI'IS NOITVNIflIÎOD gSON NIHJ. .SWYI1'II&\ tl0l rt8 ll,

(luIof-dIIS)

suglfdusdns,sruYII1I&t

OI

I

9

__t--

^turBno

pdrrlJud I

'oN

qfauel

'poqsrlod sace; '1a1cru

ralo

pe

yrld-.ruolq.;

lrugof-dus)

SUgIld INIOf -dI'IS NOIIYNIShIOD

'{ro^& r}?Judp rJq}o pu" 'orpe.r 'p.ruoqqrlr,rs '1eued '3uur,u luarcgg "s8uruedo 1ue1i6dun-qsoui eq1 qe ie11u"rud s,ra.r[ oq g suado lurol uorlrsod-t '619l'oN ]ofiplnt

lsalpueq pol.rnu{ q'}!& loa}s pe}Dolas uro.r; pe8.ro;-dorq 'sloo} pou8rsep 11an ',{p.rn1s er€ 11y 'ocr,rros ltsrauo8 .ro; luetcga ,{.rea o.re 's;urof-dr1s uorlrsod 6 q1r,u 's.rar14 uorl€urquoC osoqJ

.16g

qlytr',,9I/6

r.SlIOI'IdlIOdflS" . SnYIT'II&I

.SruYI'I1IAI

WILLIAMS' LONG NEEDLE NOSE PLIERS

WILLIAMS' HIGH LEVERAGE DIAGONAL CUTTING PLIERS

The lone slender iaws have strong gripping ability. Jaws will not b6come dislorted in normal use. Drop-forged from

fac

setected steet,

-----_--

Packased Quantity

l16

WILLIAMS' LONG CHAIN NOSE PLIERS WITH SIDE CUTTER

LonE. thin nose for close quarlers with side-eurting jaws. Ideal fir ignition and electrie-al work, etc. Drop-forged from selected steel, faecs polished.

N.. 76 77

I loll lTll

Lensth

I

WILLIAMS' BENT NEEDLE NOSE PLIERS

The long slender jaws are bent to reach around or under obstructiois. Jaws have strong gripping ability. Drop-forged from selected steel, faces polished.

\o.

Packaged QuantitY

116

-

steel, faces polished.

-G

--

No. 86611 87

I.ensth

i

i

i

-t-

Packaged Quantity

I

WILLIAMS' ROUND NOSE PLIERS

*r-^*a' WITHOUT SIDE CUTTER Lons. taocred nose is ideal in clbse quarters encountered i"lg"iilorr' u"J electrical work. Drop-fbrged from selecled

Length

---l

Extensivelv used for flat or round wire forming. Nose and iaws are amply strong for this type of work. Drop-forged irom selected steel, faees polished.

-----

so.

-

rr4-ria6lolt

Packaged Quantrt)-

L"nsth

I

{

lllr

Packas"d Quantitv

I

,

,

(Flat Jaws)

Y/ILLIAMS' SHORT CHAIN NOSE PLIERS WITH SIDE CUTTER

in highly inaccessible places where there is not spacc jaw-s t'ave firm grip. Drop-forged fiom seleetedlteel, faces polished. Used

For fine mechanical work such as done in the jewelry, ootical and electronics fields. Jaws have side cutters. Dropforged from selected steel, faces polished.

No. 95

Lensth

I

Packaged QuantitY

1

-i-l--l CHAIN NOSE PLIERS WILLIAMS' SHORT WITHOUT SIDE CUTTER

For fine mecharical work such as done in the iewelry,

Drop-forged

for ordinaly"pliers or flngers. Strong No. .

-

I

t*

Length

l--"

I

PackagedQuantitY

i-

,

-

WILLIAMS' EXTRA LONG DUCK BILL PLIERS

Widely used by textile weavers' .lelephone m.aintenance operators foi inser"ting and removing -en und punch fress from selected steel, faces polished.

work. Drop-forged

\o. ts?

I -l-

Length z

I Packased Quantity , r--

99' 99' 99' 99'

tt'

t?' ?1

tt' LZ' LZ'

'8q'I

uoaa EsoJC auo puB Bsora)

punor

ouo q?ra paqsrurn rd lsnr q1

unlpolN

I

lIoS I

z Z Z

z G

Z Z Z

,?

g I r-os 7,/t-z I n-92 z/t-z I t-92 7,/r-z I z-92 I t-92 G/t-z

z Z

uol.tNil z/r-1 uolfN I z/I-I q3noJ I Z/I-I

unlpatrAl I

lJoS I

Z/I-I Z/I-r

uoI^N I I I I

g8no.T,

unrpal

tr I I I I

1JOS

du ro

lsaqcul

di",r* l'*nlc

r.ts0

z-0(,

l-0(

A}.SI t-91 s-9I a-9t

z/tz

Z

'sql z/rt

'ql 'ql t/t,

I

'ql Z/I

'ql 'zo

z/r 91 Z/I tI z/.t

1T

Et

Z/1 TI

i/t

a/?.6

t/t 6

I-9I ,-0I t-0r

I

9

t

a

0

0-(, 0-9 0-9 O-L

z-ot I-OI

'oN

lpEaI.r

'1nd.

u91.tN

I I I I I I

qrno.L

unrpal,t uolfN q8noJ

runrpotrN

I I I I I I

.qI ZI 'qt .qI aI

ZI

'qI 6 'qI 6 6

'ql

'ql I uol.{N 'ql 9 qanoJ 'ql I runrpatrry 'qI I 1r9s uoI^N 'qtt z/1 z/t-9 qanoJ 'qrr 6/1 6/r-8 unlpol[ 'q|z/'l t z/r-8 z/r-E z/t l]os 'qtI'ql uot^N It I

z

I

Z

I

Z

|

z z

I

z

I

z z

|

I

I 7 I t I

I

qsnoJ unJpalg lJoS uoItrN q8noJ unrpal\I

7

v

I I I I ? I

I

'ql

t I

'qLr 'qt 'qtz

I

'qI l 'qI l

I

I

I

I

1I_oS

uo[^N qanol unrpal [ uos uot^N

'ql

'ql

iz i iz

'ql z 'ql z 'ql 6 'ql

'qI ia 'qI e 'qt I 'qt e 'ql

|

I

I I

I I

q8noJ

9 9

I

I

runrpa141

|

lJoS

I I o Io I I 9 I I I o I o I I o I I I I I I I I

I I

'q1 e

a

uotdN 'qtlt 6/ 6/r-t q8noJ I 'qtl z/ z/r-r runpelq 'qtI z/ z/t-r 'crfi z/ t-r 'qrt/ It/vr I

I

llos uoI[N

I

I

q8noJ

wnlpotr

I

tr

'qr

'qlll 8/r-r 8/

'qIlt 8/ 8/ i-r 'qr 8/ t-r 1l 8/ 'u s/r-r 'qI 8/

*ri,pofi uos

q8no.T,

1/. i 1/vI 'qtn/ \ n /l-r

'qt t/. I_I II i/ 'qItl 8/ I-r

lIoS

uol,{N+ uoI,,(N uBtlo r

I|

uos

I

I I

'qI r/ { r/8 'qt?/ 1T?/,8 'ql1/ t\ 1/E

uo1.{51

I runrpotr{

'ql ?/ 7t ?/E 'zo I 'zo 8 'zo I 'zo 8 'no I 'no 'zo I 'ao I 'ao 'qo

I uo1,{p I q3nol I unrpeyq lJoS I I uo1f,1q I q8noJ I un-rpal,t ]Ios I

* l-t'.. PUIY

lq3Ia]!\

I

?-809*

t-80t*

98 98

Z-809x

t-LOtx

8U

t-LOt*

8Z 8Z

a'LOt*

t'90t.

nt

t-90t

}I

z-90t

?I

r-90t

?I

iI tt tl tl

r-009 €-00t

SUflI IWYH NIfld T'IYS .SWYIT'II&\

z-00t

I-00t

t-992

8I 8I 8I 8I

.t?'ltuEnO psats{cBd

t-99(

Z-992

r-992 t-ogc t-o9z

SI

9I 9I

C,-O9Z

in

pndn

.{riir.u elir srrlld'os;qi

Yroâ

rredrr rolstpeJ

o1nts

ol

u6rlrppu ri1 :sacz;.rns dirrddr.r$ Bdol e,rzq siaef Surl?nc apls

t-09c

9I

?-LO(,

SI

9I

t-Loz, Z-LOI

9I

r-107,

SI

b-902

t-904

8I 8I

Z.9OZ

uarrnS sols HrI.{t

r-902 t-00(,

8I 8I

${gITd gSON IY'I{ CNO'I ,SWYIT'IIAI

e-002

t00c I-002

€I 8I 8I

t-991 c-99I

,tlrluEnt) pa8ulctsd

(,-99t

EI

I-99I aw-99r t-tgl t-s9r

8I 8I 8I €I

(,-tgl

8I

I-C9I

8I 8I

t-09I

'Ioals polralos urorJ pa;roJ-oor(

'rellrl 8nI puts raqc+er?s a.rl^t tosou uI Jec{Ids orl^\ puts rallnd a1d'd{l 's.r'ei1nr arr.,n oml e,req oslu srblld 'roq}o oq} uo }ulod Birrgnd puz Suqiuls ',ut[ euo uo .reruureq stsq ptsaH 's]sod poo.L.ro 1e1eur rio ecua; oil.{\ 8ulllts}sul puB 8uruIB}ul€tu roil

s-09I

a-09t I.O9I

8I

,-90I

e/*11 8/E-tr

0-90I (,-90t

8/8-rr 8/8-rr 8/8-rr 8/8 Ir

I-90I t-00I '-00r

o'Idvrs HrI.&

us1'Irld sugl'Id gDNgd ,SI trYII'II&\

a-ool

R,/P-II -r1 uI'q15.I

I-OOI

'oN

01

aTptrtsH

I

SUgI'Id UgNUNg CNY SYC .SWVI'I'II&I tl l)

191

99r

I

qfuoa

trt!+u€nO paBts{cEd

I

'a^llcnpuoc

-uou dlltscIrlDaIo puB aarsoldxe-uou sI

dt.l

uaad ssoJc

(ol,tN

+I 'sprrts pu" sluo^ -Ios ltslrlsnpul uour

-uroc 'outlostsb '[IO o1 +utslslsa.I dlq3lq

-l

sr rrxollBIdnN,, A?-9I sdII olqBaEuEtlrrolul uolfN Pu€ ..xog€IdnN,, qlIA, SUOI ThIYH gDYd-J.dOS .SWYI'I'II&\

SUgddIN CNIIJ.TID CNg .ShtrYII'II&\

WILLIAMS' DOLLY BLOCKS AND

WILLIAMS' BODY AND FENDER HAMMERS

SPOONS

wffiWffi

No,1058

ffirffi No'

q{

'I050

Drop-forged frorn selccted steel. Dolly Blocks are full in lrlack, blade ends

polished. Bodies of Spoons are finished are full polished.

1058 TOE DollY-Extrernely versatile due to its thinness and lerrgth. The large flat surface is useful in dinging flat

No.

s and lower hood quarters. Fits many odd curves. 1059 HEEL DOLLY-This corners and wide radii.

No.

dolly is designed for use in

No. 1060 GENERAL PURPOSE DOLLY-Its unlimited Drop-forged from selected steel and heat-treated. !'itted with selected hickory handles finished with clear lacquer. No. 150-G DINGING HAMMER-This rugged well balanced hammer is recommended for general bumping and dinging where heavier blows are required. Long head permits dinging over obstrueLions. No. 155 FENDER BUMPER-A heavy hanmer for use in places inaccessible by hand with an ordinary dolly. Designed to clear obstructions when bumping out dents from the inside. No. 156-G FINISHING HAMMER-Pointed end is used for driving up small dents in low crown and flat s. The dinging head has a high crown face. Extra long reach permits working over braces and inner construction inside bodies.

No. 156-GB CURVED FINISHING HAMMER-Pointed

end is bent to arc of a normal swing, otherwise same as No. 156-G. Curved pointed end allows to reach in such places as the edge of a roof rail and in behind bracing. No. 158-G FINISHING HAMMER-WhiIe designed for general work it is particularly useful for driving up small low spots when filing. Pick end is well balanced with low crown dinging head. No. 160-G BUMPING HAMMER-A heavy duty hammer

for straightening braces, reinforcements, floor s, etc. Well adapted to heavy duty bumping work on body and fender straightening.

No. 161-G DINGING HAI\{MER-A light-weight well bal-

use makes it, one of the most popular of all. Its weight and balance assure comfortable seating in the hand. Wide adaptability is achieved through the several differently crowned working surfaces and the two flanging and beading lips. 1068 LOW CROWN DOLLY-Made for dinging on low crown s where other dollies would stretch the metal. Also can be used for flange work. The 90'angle between the Iow crown face and the sides permits dinging in the furthest recesses of a flanged edge.

No.

No. 1070 HEAVY DUTY DOLLY-For general heavy duty work. This.dolly is recommended for use on heavy gauge fenders and s. It is particularly adapted for roughing work and for use with air hammers.

No.

1045 LONG TURRET TOP SPOON-This spoon is for prlng and driving or as an offset dolly for dinging where it can be inserted between outer and inner construction. End at blade has a medium caulking face. used

No. 1050 COMBINATION SPOON-Designed for general use. Its long high crown working surface is ideal for working behind reinforcements on high crown s such as between it is impossible to use a dolly block.

fender brackets and fender where

No. 1054 LONG CURVED SPOON-This spoon has a long, thin, curved blade which is handy for prying up dents encountered behind hinge anchors in doors and body pillars, reinforcements in hood tops, radiator shells, header s, etc.

light and medium work. Square face is low crowned and round face is high crowned. anced hammer for

DOLLY BLOCKS

No. 164-G UTILITY HAMMER-Short pick has bullet shaped end for driving up small dents. It is also useful for driving up dents in fenders without removing the wheel and for general dinging on

thin

gauge melal.

No. 42-H MAGNETIC TRIMMER'S HAMMER-FuII polished head is drop-forged from steel selected to retain magnetism. Arc of the head is designed for utmost efficiency in trimming and upholstery work. No.

POINTED ENDS Length

155

156-G 156-G 158-G 160-G

16l-G 164-G

42-H

IIead

t

/it2

.::.:...., 5/32

Size

1058 1059 1060

3-118 x 2-3/8

4-3 /4

2-7

1/2

r/2

6 6

i'/i

D

ri2

6

6

t-7 /LB

/4 x 2-l /2

sPooNs No.

b

1/2

x

/8 x 2-3/8 x 2-t/4

3-518 x 3-L

1070

Qtv. 6 4 6

x 2-l /4 x l-L /16

2-3/4xl-5/8x4

r068

Pkg.

0verall 1/2

150-G

No.

1045 1050 1054

Length Overall 10 4 10

3/4

ri2

Irace

Octagon Handle

Packaged

3vlll,_ 4 4 6

tt I z/t II

kr-, lo8-r

Ll 8/e 8/e l9?-D t/rgl z/r II ellc l',-D rltsl z/t I i/t lzi-c 9l 8/8 I 9tl8 l0u-3

SUYS HDNId

lltztlr/tlrlzrl-a) d/g zt Gt II v/e II sr/fi lezt-c I zt II z/t s'rgsrHc o10c uflJ,sng rflAIn r s/L

,l B/s L,, lur-, r/rsl ttt z/t I v/t lzt-c

SASSIHD flSON ONIIOIT -rlr,

B/s I arc el 8/8 lzs-c ?/tsl | r/t loe-c S'IASIHC JNIOd qNOT{VId

:1@

8 8

r/t lrzH) II 8/9l0zl-3 cNoa vurxs I 8/rrl9s-c rlzc'c I

8 el/L I s/L lgz-c t/t, r/e I ltz-J Z/I S s/e 8/9 l9r-o loz-D z/t II z/t s/E I 8/8 IZI-3 G/t 9 I st/e lsr/s lor-c t/t lr/t l8-c t/e t s'IgsIHc rv'rd ro (I10c

""t"'l

r

l?,13,fiI'^

'3uo1 ,g qcee 'qaun4 roluoC ouo pus qcund {rrrd euo lqurod ,,91/g pvB ,,ZE/g qllltr saqcund redr; 3uo1 on1 lqurod ,,8/I pva ,,ZE/tql\/ saqcunA pfios o$l lslurod ,,tr/1 prra ,,gl/g ',,8/I q?!r seqcund uld oorql lapr.u ,,9/1-1 o+ ,llt EasIqC lBId ro ploc xrs sulBluoc +es 'slosqc puE soqcund surBrtlrtv\ Jo ?uarulJoss€ e?aldruoc E sure1uoc los uor+tsurquoc srqJ

'sql Z'Z

'?r{Ela.&t

xog prBoqprec uI IIoU allaroqlBa.I

uI

gI.Dd 'ON JgS l0sIHC pu€ HDNNd

arrlrop'alsur'esod.rnd.H;*.:;;"tl1t"iT^':$"J3T*itîfll#?

'sptsorl lo^rJ pauapr€q go Eutllnc .ro; .{letcedsa pou3rsoq USJSNS TtrAIU ut g-28-C '08-C 'gg-C 'o1q Sutldacxe 'xoq

'xoq

'opl,!t .8/I-I prie ,,tr/8'"8/9 ',,2/l',,8/8',,7/1 sjeslq3 ryId ro PIoc xrs sure?uoc las Iosrqc qaeduroc s1q;;

ts

prtsoqprrc ur g pa{cud 'spue paqsqod IInJ qtl-&r {cqq uI paqsl -ug fpog 'pa.radru4 pue pauaprcq 'pe8.ro; d1n;a.rec e.re rlaels :(oge uo8tlco apu.r8 qBrq yo srBfl qauld pue sIasIqC surtsrflIl\

'sql

g'f 'lq8larlt

xofl prsoqpreD uI IIoU atlaratllEa'I uI

suvs HcNId cNv slflsrHc

9-3 'oN J.flS 'IgSrHC

6Ar-C 'oN'retsng toÎU

A8-C

'3uo1 ,,9 qcea 'qcun4 ro?ual ouo pue

? 08-C'8oN'srtg qcurd

qJun4 lrrrd ouo lslurod ,,9_1/g ,,9/I pu€ ,,Zg/t ,q11l^

pue ,,Zg/g q'lrê sdqcund rrdtsJ buol

oanl lslurod Ug-C ry

09-C'soN'turod

soqcund prlos o^r? lslutod ,,7/1 pue soqrund uld arrql

,gl/t,',,8/ I tllr^\

pu

?L-cr

zL-c'soN'asoN punou

gr-C ol 0?-C 'soN 'odEC agI-C

01

surtsquoD 1as qcund dpueq 'sq1 g 'lq8rerq

stqa

xog pr€oqprBc uI IIoU allaraqlBo.I uJ

6-d 'oN Jgs HSNnd

0AI-C 'soN 'pIoC EroT tsrlxg

98-C o+ 8-C 'soN'pIoC

'xoq prtsoqprtsc

ur 9 po>Icud 'ql

8/g

'+qEIe,4A

'09II 'oN raploH olIJ olqelqlpY

srirerilr,tt qlral esn .ro; peu8rsag 'qsrug qloours u e.tee1 daqa '3urit:efC31-es orts

I

g

lz/rl l8/rl

I

zi-d

I ot-d

ssHDNOd USTNSC

'18/tl SSHCNNd

I

IDIUd

o'-'

t/r l9z-d zr I s/s I ellr lez-a or z/t I e II e/t I z,t/e lsz'd

sflr{5NnJ xsJvJ, oNol

qrauall

,XiF. I

| 'u

,HIri$

elz/1 slz/t elz/t slz/t slz/t

?/r

st/t

zt/9 B/.t

sgHcNnd or10s

8lS/9 8ls/9 olz/r

sr/g

t/r

st/ti

918/8 elz/t q

ct/q 8/r

I 9/t: zs /t: StrHCNNd NId

qlauall""&1.

'xoq prtoqprtsc ur g po

I

"T.i.i$

Lt-d.

9r-d 9I-d

pu" pollru uorsrcard

'1ae1s

dole lelceds

uro.r;

oprru .)rts srFI dsor{J 'sdprs q}oq uo palltu aJ€ qldo1 po^rnJ '4:rorlr.rleda;r dpoq olns uI pesn dl[?sJdArun sI cltl io od,t1 stq.1

tl-it

tr-d 0I-d

8-d 9-d 9-d ,-d, 9-f,

|,r

c€d'peqsqod IInJ psoq pue

.redu1 eq1 q1r,u '>1ce1q uI poqsrug dpog 'ecra.res orolas lsour aq1 .repuh dn puuls o1 pe.radurq puts pouopreq ,(1.redo.rd '1ae1s uo8elco epe.r8 q8rq uro.rg pe8.ro; are soqcund surB.rIL^6. d

8A-d01gz-d'so 'JadtsJ 3uo.J

SAId HJOOI-CSA)IND CS'I'IINtr

fl'IflIXS'Id CUY(INV,LS,,?I

'xoq preoqprtsc uI g po{ctsd 'ql 'lq8la t'pouosool oq plnoqs roploq oql Jo r€or cql o? ep"lq saqDtsl?€ qcrqa lloq aql 'Surxeg ero;eg 'a8ulue.rq lsure3u ,(1e;es;o lulod urnurxaul eq1 oq deu raqlro poxeg eq deur alrd 'pocuspq f1qr1.ro;ruoa

.

I

puu pp1.r dleure.rqxe sr raploH 'lq8rem ul ?q3[ q3noq+Iy.'{ro,la

eqq yo deaa aql Io lno .f1e.rr1ue sr pu€q aql asn pueq 1;e1 ro lq8u roqlro Jod 'pu€q ar{} o1 d.rnfur Jo {srr 1noqlr,rl suol+cnr]sqo o1 esolc {roir, o} roleredo oq+ Surlq€ua 'epts .reqlra o1 palsnf put posra ar dlalelduroc ro oprs roqlra oq pelsnlpe aq ,(eur reploH alld elqrqsntpy surelJlrlv[ Jo olpu€q aqf

-pe ure3e

Ui-d

1t

t)trl 'oN'raluaC

06-d'oN '{cud ZI-A

01

gl-d'EoN 'pllos

# re

oI-iI ot g-it'soN 'urd

S'ISSIHC CNV

Sfl

USC'IOH SAIJ s'rsvrsnf(Y 09rI 'oN SUSC'IOH gTId (INY SgTId .ShtrYIT'IIAI

HSNNd .SIAIYI'I'IIAI

WILLIAMS' SCREW DRIYERS

WILLIAMS' SCREW DRIVERS Resular Nos. 4 to

*ffi

12

No.'IP-62

-Phillips Nos. TP-1 to TP-4

Regular Nos. 24 to 32

No. WP-62

Phillips Nos. \{P-1 to WP-4

tuffi.

ffi

@{kes

Electricians' Nos. 43 to 50 Clutch llead Nos. CI{-33 to CH-1O6 Regular Stubby No.

62

Pocket No. 52

Williams Reqular, Eleetrieians', Pocket and Stubby (adjusling) Screil DIiiv"rs are all fit,(ed.with handles of a iough transparent composition, an insrllator of c'lectricity' FluTed for sirre. comfortable erip. The blades, hardened and tempered throughout their entire length, are solidly anchored

Williams Phillips Screw Drivers fit the entire r-an-g1e gf Phillips recessed-liead screws. These, and -!he CÎutch Head, with special tip dcsign for servicing Clutch Head Screws,'have round'selecled Allo"y Steel bladei, hardened and temfcred. They are securely anchored in handles made of wood or a tough transpareni composition which is an insulator of electricity. Flut-ed for sure, comfortable grip.

in the handles.

PHILLIPS

Regular patterns are available with either s^quare or round bladd. Eledtricians'have round blades and the Stubby a square blade. The Pocl<et has round blade and is fitted with pocl<et clip which is securcd in a grooved recess, as illustrated. RDGULAR

SQUARE BLADB

-

Blatle Lergth

No.

_

Stook Size

4 6 8

Pnckaged Qty.

5/16

6 6 t)

6

6 t2 REGULAR_ ROUND BLADE _ COMPOSITION HANDLE

,il6lsTrols/ral6 litlslsTslz/sl6 illtileTsl:islo

x2 I 3 I 3il3 liii:; 60lrolaTtols/lb16

I

3

POCKDT (with Clip)*ROUND BLADE-COMPOSITION HANDLE 2

i/4

4 and Smaller 5

to 9 incl. to 16 ircl.

PHILLIPS STUBBY (Adjusting) COMPOSITION OR WOOD HANDLES

TP-62 | WP-62 | CLUTCH HEAD

-

stogincl

REGULAR

COMPOSITION HANDLE

-

No.

ELDCTRICIANS'-ROUND BLADE_COMPOSITION HANDLD

- sr-t

COMPOSITION OR WOOD HANDLE

1O

5/16 3/8 3/8 3/8

6B

-

COMPOSITION HANDLE Tip Widih

Nos- CH-51 & 61

I

1/8

REGULAR STUBBY (AdJUStiNE)

1/.3 I I _ COMPOSITION

t2 HANDLD t:

WILLIAMS' SCREW DRIVER

CH-43 CH-54 CH-64 CH-86

3/76 |

cH-r06

5

CLUTCH HEAD

cH-srl cH-61 I

_ STUBBY

0&8 t0

-

/.1

/16

COMPOSITION HANDLE

ti/321 J/t6llt/2131/41 I 3,/16 I 3/16 | 11/2 | 31/4

|

WILLIAMS' SCREW DRIVER SETS

SETS

SET No. CH-8 Complete in Cardboard

r/8 1/8 3/t6

cE-33

SET No. 3-D Complete in Cardboard Box

CONTENTS

1 each Nos.

CH-33,

cH-43, cH-s1, cH-54, cH-61. cH-64. cH-86

CONTENTS

and CH-106 Clutch Head Screw Drivers with com-

Nos. 43,46,50 and 52 Williams Electricians' Screw Drivers with composition handles. 1 each

position handles.

SET No. l-D Complete in Cardboard Box

SET No. 2-D Complete in Cardboard Bor

SET No. WP-5 Complete in Cardboard Box

SET No. TP-5 Complete in Cardboard Box CONTENTS

CONTENTS

CONTENTS

CONTENTS

Nos.4, 6,8, 12 and 62 Regular Screw Drivers with square blades and compositio. handles. -. -.

I each Nos. 24,26,28 and 32 Regular Screw Drivers

TP-I, TP-2, TP-3, 'l'P-4 and TP-62

each Nos. WP-I, WP-2, WP-3, WP-4 and WP-62

positiou handles.

composition handles.

hard wood handle*

1 each

with round blades and com-

I

each Nos.

Phillips Screw Drivers with

I

Phillips Screw Drivcrs with

'1o{@S

daac /8/I-I 98ZI-OS Z lllarJoos'14 ZI /9I/I-I r€zl-cs z llla{cos 'razI ,28/92 doa( i ztzl-(s z lllalJos'+dza "b/t

'lorloos dooq

'le{coE 'ta{cos 'taIcos 'to{cos 'toloos 'larloos

doaq i,9I/9I dooq /8/l dooq u8l4 daac,,9Ilgl daac /?/g

'to{cos daoc ,/9I/II

'la{cos doa(I

"8/-o

'lo1cos daoc /,9116 ' ?o{cos

daac ,,2/I

08ZI-OS a lltolcog tdZt ,,91/tt u lllalcog +a zt ,,1t,/R

r-os

SZZI-AS Z llraloog'rd.Zt "8/9 gZzl-OS z lll"luog'rdZt,,28/6t iZZI-OS Z ll taloog Prod ,,9T,/6 (.(.Zt-CtS Z ll ra]IJog 'ld Zl ,,91 /6 0zz]-CS 8 lltelu"g td Zt ,,2/l BIZI-CS A lllorloos 'ldZl ,,9I/L

grzr-(s

a llla{cos

'+ail

,,a/E

'" IBEro^rqI) /r/g ?ZZl-nS I ll' l)ts $drJS {olloH '" IEsra^ruII /9I/II zzzl-tls t ll us aaJJS aoTIoH '" I€6ra url //8/9 0ZZI-nS I ll lalcos J€tlm€J "' I6roÎuO ,9116 gIZI-nS 1 lllooyro:3 alqelmtPy "'I€sraÎuO ,A/I lulof lBSraATU.ll 9lZt-nS I ll raldtsPY 'l?Icos '}d I tl Z€8-IS Ill '"" "rrldaPv '?a{cos'1d 8 /8/L 828-JS I ll .lo{cos .ld ,28-IS I ll .'"""uo6ua?xg 8 i/r78 .lo{cos .ld 8,qt/tt ZZ8-IS I 11""".''uoBualxg .lo{cos .ld 8 028-IS I ll """uorsualxg /8/g . .td 8 "'uorsurlxg 8I8-IS f ll " torlcos /9r/6 'lo{cos 'ld 8 /z/I 9I8-IS I ll " "Joôuau pnls q)udrn anbroJ '1o>Ioos 'ld 8 /9IlZ ,Is-IS I ll 'lalcos'ld 8 /8/8 ZI8-IS I |l '. reldtpy 1eqc1a11 .la{cos .}d 8 0I8-IS I ll' leqclBu otqlsroôlt /9Il9 orzr-Is zll"" " laqolBu 1o{cos }d zI /it ' "" rEg8mpqs 1.o{cos.td Zt ,91/g- sszr-rs z Il ' alPuBH xolJ lo{cos'1d ZI aa/rl gfzI-JS z ll '" - 'aIpuEH'xold la{cos.?d zt tsl/t-t +o{cos ld uLI taIcos'td zt ,6t/tt, ,la{oos ld zI "97/91

lo{ms'la z1 ,8/L uorldrJcEoq

'

'

llY JalrJC .IaJJS '11V Ja^lrcl {oJcS

I8ZI-IS u ll.. Jsutp11s otzl-Is zll .""1po"11 " "ropoods '

SZZI-IS All 'oN puB {llluEnO

"JdPdddS

z z

tzzl-Is

Z

rzzr-Is

a

9ZZI-IS 9ZZI-IS (,7,4t-Ls

0zzr-Js 6IZI-J.S z 8I9-.{S SIZI.TS

9IZI-IS

}IZI.IS I UIZI-TS

Z

0,r-s

Z

8-CS

Z

?r9-cs

z

8I9-SY 9r9-SV

Z

028-(Ig I 8l8-(Ig I 9l8-(Ig r

rr8-qa gzzt-qg vczt-gg tz,zt-o{I

r

z z z

o(avaa z z SrzI-ca gtzt-(Ig. z ttzt-crfl z ctzt-ag. tool-Ds

t0Lt-cg. z0Lt'cg.

r00l-cs t0lt-cg,

00zr-cs tz,zt-rlg

6 6

z 6 a

z z z

(,z,z,t-ns. z

o(,zt-nfI

Srur-ns gtal-nfJ

ttct-Dq atct-os 9(,Ct-5,

z 6

z 6

z

Z

SIZr-S I 9IZr-A I ttat-s E e,tat-{I z ttzl-s, z otzt-g. z

dz0r-s z

z

c(,ct-g,

0tI-Hs

z

ISI-HS

dIzI-s I z

dolI-s

G

d9II-S

z

99-S

I

z9-S

6

s09-s

Z

sz,-s

I

09-s

8

zs-s

Z Z

v0z-s

z

0'-ss

Z,

0r-s

G

rt-s

0s-gs 9I-S

I

0r-s I

'oN pq€

uorldlJcEaC

uorlducsn(I

,tlrlurnf)

z

o(zt-s, t

zgtt I9II O9II zttt SZII tz,tt aatt oztt SIII 9III 9III TIII IIII zttt 6011 YSOII SOII LOtt 9OII tlzr-qltlN

ZIZI-(I'1[N IIZI-CIAIN OIZI-OIAIN 609-qIlIN 809-(IWN 9IZI-IAIN }IZI-I{IN UIZI-WN

IIZI-IAIN

OIZI-IAIN 609-r 809-r

IN IN

209-wN 909-r\IN ZI8-WN ZO?-IÎN

z a

OI8-IAIN

Z 809-S g-Cg. Z

i-dg. €-ds

Z-,I,I

091-fJ.

Z

z

rtr-ss z otl-ss z 8II-{ glt-fI zI 0Ir-{ a 80r-g a I9-{ 8 09-s r gzv-'I z 0v'fl z gl's. 6z voz-'J.

T9II

'oN

E

80t-I4tN

90'-r IN z-dl tN I-d,1IN ITI-SW

0€r-gr{

9ZI-WN 9II-IA[N 9II-I,I[N

OII-NN

gOI:I IN ZOI-IAIN

I9-'1IN

az,-ntN ur-rllN

YOZ-Y\IN

'oN

puE

,(lrlIBnO

I

8 8 8 8

I I

s 8 8 8 8 8

I

8 8 8

I

8 a A A

Z

6 6 A

Z Z Z Z Z A

z Z A

Z Z A

a

z Z U

z Z U

Z Z Z Z Z a a G

puts

ltMEBnO

..ser.IJuaJJodns,, ]eBpltr{ prrB ..sla{JosJodns,, rrrEluBg aûc t8/t'laapIl{ oqrq t}f I

slJBd prrB ..slaIrosradns,, prBpuBls eqrq tz/l

SINSINOD

SINflINOC

z0I 'oN

IOI

'ON

rroJfJolos atalduroS sploH .{u1ds161

qcea

a

aAuBrO .srrrBIIIIl\ lqBIrB

uI paqsluld a

Bu1p1otra1

oruorqD

qlII\ paltlllrlrl a

,,0t x ,,vz saJnseal I IouBd rJrBfl

'slgord .ro+"or5 puu selus posaaJDur o+ alnqrrluoJ sornltsoJ Surpuelslno dueur .naq; 'ap€r+ Jo ad,q ro €orts duldsrp due 19 o+ suorleurquoc ssol -lrlurl olqrssod selBnr spr€og deldsrg JooJ sruBrl[rll Jo d]qrqrau eqJ

SSHDNI OIXVZ -_S(IUYOA AYIdSIC 'IOOI

.StrAIYIT'II.{,I.

WILLIAMS' TOOL DISPLAY BOARDS

No.

No.

103

-24x

No.

104

l5'Angle

3.,4" Drive Heavy Duty "Supersockets" and Parts

Double Offset-Box "Superrenches"

CONTENTS

CONTENTS

Qty. & No.

Descriptior

H-41

ling Bar.

H-51

r'. Ratchet

H-r04

tension . . tension . . tension - -

H-ll0 H-115 H-140 H-1228 H-1230 H-1231 H-1232 H-1234 H-1236 H-1238

.

. .

'8 12 Pt. Skt t5."t 12 Pt. Skt |Yn' 12 Pt. Skt

tt'

llle'

12 12 12

I

Pt. Skt

Pt. Skt rr4" Pt. Skt 194a" l2 Pr. Skf

No.

7723 7025 7725

i H-t241 l1 7t6"l2Pt.skt. 1r"l2Pt.Skt. 1 H-t246 i1 I H-1248 l1 l2"l2Pt.Skt. I H-1252 l1 y8"t2Pt..skt. I H-1254 I1r16412Pt.Skt. I H-t256 lr 3""l2Pt.Skt. I H-t258 Irr162l2Pt.skt. I H-t260 l1 7x"l2Pt.Skt. 1 H-12G4 l2t r2Pt.skt.

lia Box

o.

)4&Vs

Box |l& tSo Box 7r& J 15" Box \4& 15" Box \6& 5l 5" Box tl&\Y$ 15" Box 1[6& ]i 15" Box %& 15" Box %& 15"

e.4a

7?29

1 HD-12301116" Dep Skt. 1 HD-123{ll}r"DeepSkt.

I r

tity

Desoiption

Descriution

1 H-1240 lr'."izpr.sk,. 1 H-1242 lr %6"l2Pt.Skt.

H-20A H.118

Qtr'. & No. _t__

7731

HD-1240111r"DrepSkt.

HD-l246llim" Deep Skt.

7031

5" Box 27u&

773t

1%o&

l5o Box

106

l

lri

No.

30 INCHES

45' AnSle

Double Offset-Box "Superrenches" CONTDNTS

Descriptior

2 70334 15" Box -21&r/*" ,U" po, r1o&1". . 2 2 7034A 15" Box rYra&lYn', 1 7037 l5o Box LYte,&lYa"

Quarrtity

8723 8725

2

6025 6727

3

87258 45" 8727 45" E727 A 4b" 8729

45o

80298 45"

%&

li

1/a&

Box fu& Box ,,{6& Box bA&rr/n Box slg t1 Box tYs&

45" Box

803I

l5o Short .t.i&t%",, 15o Short 14& %//

Box Box

Box ft&

8025

45"Box

8731

94

2/*&

7,A

r3

llft

45" Box r7m& I

i

No.

107

2 8033A

Box l\&t:16"

2 8033C

Box

1gi6&1i,.

2 8034A

Bo\

1i4&.1r16,,

1

8037

.

Box 1t4a&1Ya"

5723 Short 7i& -t4" 5725 ShoftVte& !1" 97254 45o ShottT6&rAt 97258 5" Shorl )4& Yra" 9025 45" Shorl \&rfui' 2 9727 45" StLart,,4q& 94"

2 2 2 2 2

108

Open-End "Superrenches"

Tappet, Spanner and Special Autornotive "Superrenches"

Flare Nut and Open End-Box "Superrenches"

45" 45"

3

2 672t l5o Shoft34&72(a" 2 6725 15o S\tl7,16& !1" 2 67254 l6a Shott Vra&'g,{a" 2 67258 15" Shorl %& 14"

Dercription

Description

&No

3

2

iii

105

and "Superjustables" CONTENTS

Quantity

uescilpilol

& No.

z-rrss

t2 ll59A

3 3

3

1160

116l 1162 1163 1163A 1164 1165 1166 1166A

3 2 3 2 2 2 2 lt67 2 il674 2 1168 2 lt70

2l l7l 2l 172 2l 173

t'/5& 1tl6'

t%& 1%,

r% & 1%,

Nut % & l3l4 FI. Nut % & l3l6 Fl. Nut % e l3l8 Fl. Nut % & l3r2 Fl.

I320 Fl. Nui % 1322 El. Nut r% 1324 Fl. Nut % 1328 FI. Nut % 1332 FI. Nut 1 1334 Fl. 1336 Ft.

%,, %6'

%,, %6'

&%' L\6t' &

&%"

&

%,,

&1"..

Nut l7r & 1t/i Nut 1% & t%"

QuaDtitY & No.

3 3

Description

1090

t090A

pet

3 1090D

3 3 3 3 3

1090G 1092 1092F 1094 1096

2

7A& 1/tu&\

e,fi&

appet

fu&1

pet 94&% 15,16& Pet

& No.

%6&

%e

Tappet

Quantity & No.

Quantiiy

ltl

Wr.%t"

w.tl,, Wr.'g,la"

Wr.3A"

Wr,5/{

Manifold Manifold Ford Brake . ... Bendix Brake. . . Ford Conn. Rod

Adj. Hook Span." Adj. Ilook Span. Adj. Hook Span.

A1020

2 41720 2 Lr72t 3

3

A1723 A1725

3 AU25B

2

3 2 2

4t025 At7Z7 4t027 Al027B

3 Al?29 2 Ar029B 2 A1029C

Descriptior End End End End End End End End End End

_o:""I:'

%&

%& %,

,Ae

I"rdr91z& Va"

Y*&

%'

%&

A6

%&

72

%& %&

19,!6'

14&

Yta&

%'

%& End %&

tl._-r

l, tt

%&11,{i

tb4&tw,

l6

tnh& ,r4,

lth&

15/6&

tt6&tti" Superjustable"

justable" perjustable'' perjustable" perjustable" justable" per

"' " "

""

"'alrdolqrrold

'foploH alrd

' ' .lllo(I .{tn( -,{ÊoH ' ' ' ,&lloo rr.r\oJC eo.I 'nlloc asodJnd ItsrauoC . . .{IIoC IooH .

.{lIoO oo.T, ' ' 'uoods pa^JnC Fuo-I uoods uorlBurquoc uoods doJ lorJnJ

''

rrorldrJJs.cl

,,tt I OqII A oLot i 89OI Z 090I e 690I Z 89OI Z ,90t z 090r a 9'0I Z 'oN

prrE

,tlrluBnO

''''JaruutsII .{lrllln

' ' 'Jaruual{ FurSur( ' 'JauuBI{ Surdung

''

JOrrIurI{

' 'Jadung Japua.{ JArtrUtsI{ SurSurG

5-'9I 9.I9I c-09r

c-89I sc-99r c-99r 99r

c-0sr Il-ZT 'o\r puE .{lrlurmO

'ql

a

,, ,, 'sql'zolil

Jo,usl|d 's

rotsng'^ru /i%r losrqJ ploc //%I

?/8

'r.))}nJ rprs rl]ll& " " s.uououl'I ''''s,llouotrl'I ' stuotuourl ''''osoN lElJ

I

Iasrqc ploS //%

z-soz

?-ssI

Z Z

zr'J t 8-3

I

'

''

'

qcund Jaluoc

rodBl //q4

uorlducsa(I

or-d I

0€-d I gz-d I

sz-d

,I-d

8t-d

e

s e

8-d I

9-d I

t-d

€

"NT

,tlrl u"nt)

'ON

'irt1tlc ?prs lnoqllld. {

'

IIIS {cno

mg lrn(I,,9

osoN pueou //g osoN punou asoN urEqJ esoN urtsrlJ // s6 asoN urBqo l8 asol( uratl')

/,

z Z

z

t

roqdrodns,,'('H

rzst

Z G

z+

' opBIfl'pu ' aPBIB 'PE "zI ' ap"lg'pu "8 ' ap€lg 'pu "9 ,t

dqqnls sdnlrqd dI '" sdlll!q.L,8 t-dJ '" sdlttq.l t-dJ. ' '' ' ' sdtiltqd /,9 z-dL ,,i '' '' sd!illq.I -f I.dI

''opBlg'bS /iZI 'ap"tg 'bS ,,8 'ap"lg 'bS

z9 zs 0s

z+ Z+

' ' ' '

9i

t,

d

'o-fi T ,{lr+u"no

uolldrJcso(

il0UdtJrsa(I

s.LN'J.t,NOC

qcund {crrd tadBl,!ye

rlcund prtos //% qcund prros //rys ' qrund ULI //7i

'qcund trrd ii% 'qrunJ urJ //%

T

S.I,NgINOI)

sJorrrrrrBl{ aJed-}Jos puR sIasIqS 'saqJund

III

ZII'ON

-!u +r.t lo osoN urqJ

' '' 'osoN ultlJ //9 ' ' ' 'asoN rrtll //! ''''+urof-dlis //l '''lurofdrts i,ol

'' '

lurof-drls,,6 '''"lurof-drts,,g

Z Z

gt-f, I rz-) t 0?-c I gl-f, I

Iasrqc ploc //% Iasrqc ploc //91 tasqc ploc /%

laslqc ptoc //%

.ON

uorldrJcsoG

.{q.Uurni

s.LNS,r.NOC

sJarrrureH Japuad puB l(pofl

.{11o6

'ON

''

tsurr{8Turd

' ' 'Jauruul{ turqsrur.{ poaJno JarrtutsI{ tur{srurd '

raururts[r clloutBtr\J uorldrJ)sJC

SJNtrINOC

raploH aIId puE salld 'suoods 's:1co1g

gII

7

z Z

z Z

'sJorld ocual 06I ,0I rourng T s€rJ /01 $8I raurng T sc 8lt 'SurltnC pug 3ur]ln.) pul{

z z

'oN

trorlduJsJ(l

srallil

srolld

SINA.I,NOD

OII

'ON

VOII

'ol( T

uorJdursa(I

'apr1g 'bg 'ep"JB 'bS

//9

,,9

/,

ztt

82€

928 lZt ztt 88 998 9g ,8 'ot( T

[orlducso([

,{14u"n0

.{}r1u€00

SINSJ,NOS

sraalr(

sdIIIFId puB rBInEau

^rarrs

60r 'oN

'ON

qt

SgHDNI

0t, x h(,

- sauvofl ^Y'IdsI( 100I

.shtrYI'ITL&\

WILLIAN,{S' TOOL DISPLAY BOARDS

No.

24 x 30 INCHES

No.

116

Drive Impact "supersockets" and Extensions

5/8" Drive knpact "Supersockets" and Extensions

CON'TEN'IS

CONTENTS

CON'I'EN'I'S

112"

Description

Description

and No.

2 oz. Ball

5-0

1/4 lb. Ball Pein Hammer. . . . . .

3-l)

1/2 lb. Ball Pein Harnmer.. .. ..

2-0

3,14 1

5-640 1}{" Std. IIex .. l5-618 e,l6,,BoltCl. Her t5-620 ).(" Bolt CL IIex ts-624 3l'Bolt Ct. Hex 15-626 r%6/, Bolt cl. IIex l5-628 %" Bolt Cl. IIex 15-630 r%/, Bolt Cl. Hex t5-632 1" Bolt CI. Ilex 2 15-634 1],fo"BoltCl. IIex 3 5-1064 l(" Dr. Ext. 6"

Ie r Hammer.......

7-0

lb. Ball Peil Harnmer. . . . . .

lb- Ball Pein

Ilammer.............

-.

t-1l2 lb. Ball Pein Ilammer

21 26

117

Ball Pein Harnrners QuaDtity

2 2 2 2 20

No.

114

-

2

lb. Ball Pein Hammer. . . .

2-112

3 5-ll0A 54" Dr.Ext.l0',

tb. Ball l'ein Hammer

WILLIAMS' REYOLVING PEDESTAL DISPLAYS Only four square feet of floor spaee a,re require(l to display I.hese eomplete tool depailmenl merchandisers. Available in four sizr.s. eaeh with

t

I

fVl I I I \l/ll

ll .-lI\ \--1

No.

No.

Qty. & No. B-608 B-610

B-6n B-612 B-614 4 4 4 4 4 4 1 4

B-6r6 B.6IE B-620

B-622 R-624

ST sT-61 ST

Descriptior

%'GPr.... N6t rthD

4

6-Pr.... 6_pt....

94', 6-Pt.. . t7r;, 6_pt,. .

. .

w

6-Pt....

%6"

.

GPt.. .

%' 6-Pr..... tt6t 6-P1..... 94'6-Pt.....

94" 6-P1.....

Vs'6'P1..... GPt...

%a"

4 4 4

4 4

6-Pt;....

%6,6-Pt.....

4

sT-619 sT-620 sT-621 sT-622

tW Vpt..... Yri'6-Pr.....

ztht8_p1.....

tx{,6-Pr..... %" 6-Pt..... ,td,6_P1..... te6u Gpt..

...

%r GPL....

sT-630 t%6,, Vpb...,. ST 6-P1.....

1'

srgtr

U*,*J'#i;1,:l;t

signed for Williams

ffiil;li,it,,i*fl183: Xl ake your ou'n

rool displav eombi-

nation u hich will best rlt vour reI'D-3R quiremen"t s f rom

118

Dmcription

top

I | 24 x30"display

I

3/8" Drive Bantam and l/2" Drive Stbndard Six-Point "Supersockets"

colorlut

F

No. PD-48

\Villiams wide selec-

ffi#ffi f-11 #lT'i# }(BB:3BI No. PD-6B

slss;

ffi No, PD-EB

9t/6a z/tx 8/t

z/tx z/rx B/t z/rxsr

z/tx

8/8x

/

I

8/8xgI

tx 8/l tx z/1 z/r tx z/t x z/r I/L 8x9I/l

zx 8/t zx 8/t z\9r

/9,

8/8 8/e

t/9

OIlI .l.I:ry. .qn.

l-q

ti.1

.tr.-rr.

8-C

9I-IAI

..e.4. 8I-I^tr s-q ZI-W

II.Y\I

9-3

s-J

ozrs

{u"qs osoN arsnbs

azrs

,(qrluen$ pe8e>1ce4

'ou

,tlrluBno patu{cBd

tx

l,r-r\l 9r-I\l

8/9x

z/r tx z/tx

,r-r{

8t-r\l zt-yt

ri-ul .{lr}u€no

'oN

0I-uv 8-UY

l-uY 9-UV

s-uv

i-xY 'oN

plo I| aaN

drf

__p"391r"d

suarrnc cNNunr )NYHS auYnos

PutH lre,I

PurH

lqrlu

asoN

I-I I t/t, z/t

IJ-g1 H-TL

IJ-TL H-ZL -JaqurnN

'ocr.tres 3ur1se1 "ro; paueprur{

'alqernp puu

5uo.r1s

dllznsnun ?nq 1q3[

..IdYUC-gtr\lOH,, .SWYII'IIA\

t'14*

t%

pou Jo.{* % xYtx % xV*

rol tr*

z(peo.r

arEnbs pueH rrl?lu pu€H lIa.I

Lil

[1ratde3*

'soJoro J?lntsoJJI Jo

q3no;r elepouruocce .(lsee o1 ,,d1rcedr3,, pelsq roô ,,gl/l sl ?o11 qceo ur Buruod6 *

ora s.{\o.rcs l1,ro,la 1;e;rc-erubq ioy-,t1prc'sdsri optsIN

aJ?'dlguanbesuoc puB-1s€c 1ou-pe8.ro1 -do.rp e.re s8o(I ,,lJEr)-aruoH,, sruerlirM

scoc flHrYl cscuo.f-douc

'Iaals roJ aAUBJO ''Jla 'uoJI lsso JoJ,(BJC :?u|rapJo uaqa pallsap apeJC ,(Jlcads aseald 'asn ur lou aJts srallnc ueq,la pacelda.r aq utsc pue pelourer dlrsee sr qltsoqs srrlJ 'q+tsoqs asolnllec u q1r.tr poroloc dllunprarput ors puB osn roJ punor8 dleug eru sdrl eprq.rrc pelueurec dpu.rg asaq.tr 1,(q1o a-ntlcelord

asoN

.str

punou

x 9.4 xaZ

0€02

x94 xaZ

tI tI tI

x8l

\81

\94 xal

'Eeals IIE .roy aEue.r6 puB 'clo 's1e1oru

snorrcJ-uou 11e lo; de.rp losn doqs lta.roua3 .ro; ,(.ro1ce;sr1eg punoJ aq 11r.n sope.r3 aseq.L 'lools Sururlceur .ro; peu8rsep oru polonbcq s{utsqs q}!,!e g8Z opr?rC 'scrllts}our-uou pu"

x{ 1{

H u-0

roploll IooJ

{u?qs

'oN pro

OZIS

e3ue.rq;

0902 -0202 s-0202

0,02 1-0I02 -0I02 s-0I0? 'oN &oN

ro lauEd Jaqlaqa olBls

urnurrunl€ 'azuo.iq 'sst;.rq 'uo.rr lsec Sururqcuru "ro; pau8rsep e.re .(e.rp parrlnbcel qu"qs qll,la 988 oper5 'sreploq lueqs a.runbs 19 01 sap?JE o,r'+ puts sedeqs .re11na prBpu"ls rnoJ ur alqqrs^ts .ro11n3 Sururn.L

ort slrg

OltId.IIJ frOIStIyO sru€rlrdl

I!!I !-i t

"ffi

itiil**Tfi

Ti;'rr:8,f ,,;i 1qB 1e.r1 g,,' porrsap r' "ror,,or1T '(qc1rd 16) >1.ro.,t runrporr ro; sl.muy (qc+ld gg) aug roJ s1mu14

urellud

(,puorrrer6[,,

q]p\ pa]]g sr

1oo;-3ur1.rnux

aql

Buru.rnl e.rentrs ,,7/1 e tpuno.ra p", ;E;pJf;ffit';*i,i^'?*ir:i ,,9 dq puno.r ,T/T te1g qlr,!\ par{srurn; sr 1oo;-8ur.rog aqJ 'd1uo a3pa dol oq! purr3 o1 d.russeceu sr 1r Suruad"rrqs-e.r u1 'ogg a13uu ?opnlcur uu o1 puno"r8 sr qrrq.&\ ;o lurod or{} 'ro}}nC

o08

;o

perrroJ e qlm perlddns sr roploH 1oo;-Surpea.rqJ aqJ

\-/

'osn roJ dpea.r puno.r8 arts (srallnC

ro) sapelg g6-?ultlnC

r(11n;e.ruc arts pu, Iaals poads qsIH Jo aptsur or€ *"1rp"5'lip;*tl 'srel.runb padruu.ra ur asn ?uorualuoc lur"red o1 paroJurBqc sr sraploH aql Jo osou aqJ 'pauapr"rl pu€ pa?tsar}

-1uaq ,(ltrceds e.re '1aa1s polralos d1n;o.rzc

s{uuqs erunbs rllld\

SIIS UflJ.J.N3 CNINUNJ CgddIJ fl(IIAUVC trYI'ITI.t\

'Buo.r1s

;o

apr.r8 q8nol

u ruor; pe8ro;-dorp Its 'slueqg .ro 's.rep1o11 eq;

11eurs Sursn

'Sura,rs ,,91 o? Z q?Lu seq?Bl

esoql JoJ luourdrnbe leJnrrouoco puz luarclga

'1u;rrueauoc u serlddns puu-Burllnuy 'Surpee.rq; '8u1.rog 'gg -Eur11n3 '3uru.rn;-s116r1e.rodo aq1e1 [[€ roJ seqcuar,{. g q}l/a s{rrBrtlrd\

sraploll IooJ 8 Jo slsrsuoc los ..1J€rc-e1uoH,, 'sro{.r():\\ oruorl l)rre looq)s .lo !-pr)ou or{}Bl 11e d11e;rlctlld .IoJ so.IEr pa!tsIlsnllr n-ulroJ aq} Jo srallnJ I Jo ?aS slq.L 'paJnssB sr ccrruos 3uo1 '1o.r1uoc elnlosqB rapun ounJ pue o.rnlz.rodural 'oleqdsourlu qlp{ 'sectsurnJ Drr}cela ur pouapJer{ puu edeqs o1 punor3 d11n;artc em 11y '1ea1g peedg q3!H Jo optsru orts srallnD ,,lJt?rC-auoH,, esn-o1-dpea.r eseq;

'sq.I 9'8 .lq8ral& louEd poodl uo

'qT gz' '1q3te,t\

xog prBoqpJBc uI

suaJ.J.nc 9 do Jas looJ

IaTIJOO traIIJOl

r,r"t f{i,f 0r998

IooJ sEErg

puEH lqa-ru

-J:J"i,

IooJ SuruJnJ tq8!U

'h,',8' PutsI{

WMWM

looJ

SuruJnJ

SuruJnI

osoN

PUEII

punou

lJqt

I

k

lmE tffif,

\q

w

'sqT Z 'IISrol& asBS IBtaIÎ

uI

arunbg,,?/I-IaelS paeds qBIH

sugJ.InD cgHsINId,,IdvuD-0htroH,r

.[ss uflcToH'IooI,.trdYuc-gtr1troH,r .SNVI'I'IIA\

.SruYI'ITI&\

WILLIAMS' DEEP THROAT STANDARD PATTERN DROP.FORGED "C'' CLAMPS

WILLIAMS' DEEP THROAT SPATTER RESISTING DROP-FORGED "C'' CLAMPS

FOR LIGHT DUTY

FOR LIGHT DUTY

Standard for body-builders,

woodworkers and kindred trades. Al1 parts except screws are shot-blasted.

Spatter-Resisting for welding, completely Cium-plated to resist the adhererrce of welding spatter to the body,

wood working, etc. Drop-forged from an unusually stron.g special steel antl heattreated for maximum strength, ther.' combine dependable strength s'ibh minimurn weight.

The Screws, firted with

adjustable

handle, are made from tough, ll,rought

swivel and screw.

Both wcre designed for use where the clearance provided by a deep throat is required, as in body building, welding,

steel, heat-treated and threacled especially

for strength and rapicl adjustment. Fur-

nished with wrought steel Su.ivel,

as

illustral,ed. Ertreme

Weight Each, Lbs.

Capaeity

Dimensions

Weight Each, Lbs.

of Bodv No.

Extra I Clamps Swivell Corn-

Diam. 402 403

2

404

4

406 408 410

10

6

8

4t2

t2

0 0 0 2

4 4

w 1/2

ti

5/8 5/8

7

3/4

8

3/4

I

4

7/8

Only

.03 .03 .06 .06 .06 .06

.34 .69 .81

1.3 1.4 2.1

I plete I 11 I r5 12.3 | 3.8 | 55 ls.3

.r3 |

r2.5

Max, Min.

of

Length Over

Irrgth

AI

Screw

403-S 404-S 406-S 408-S

410-s 412-S

0

0 0 0

8

2

4

4

5 3/8 5 3t4

10 12

r/2

4W t/8 10 t/4

7

5/8 5/8 3/4

8 1/8 0 3/8

7/8

13

4?/8 3 3/4 3/8 6 1/8 4 1/8 3/4 7 5/8 43/4 3 5/8 t0 t/4 6

2

4 6

Wittiu-. line also includes tools

2 2

l/2

123/4 15 1/4 18

r/2

Screw

ard vel

tl

28

6

8

.69 .81

5/8 113/4 10

Extra CIamps lwivel Complete Onlv

1.3

t.4 2.t

.03

1

.06 .06 .06 .06

2 3

.i3

12

5

8

listed

below. Additional information and prices furnished on request.

WILLIAMS' HIGH SPEED CUTTERS

Williams Iligh Spoed Cutters arc available for use with lfurning, Thrcading, Cutting-Off and Sidc., Boring and I'laning-Tool lIolders. Requirr: rnirimurn of griltiing ltrr use. AII eul,lt.rs are hardcned.

ng, I( gu1!iqg,'Threading,

C

utti ng-Off

- work and Planing. Sold individually and in and Side

WILLIAMS' LATHE

sets.

DOGS

All arc drop-forged and fully heat-trcated. Available foi regular and heavy service u.ith safety or non-safety screws. Capacities range from 3/8" to 6". Clamp Lathe Dogs can also ' be furnished. +ED TRADE MARK

CLAMPS

ff**ilil*+rtri:"*" pal ierns itr a tr-irle lange

"l

sizes'

WILLIAMS' +"SUPERECTOR'' REVERSIBLE RATCHET WRENCHES

Available in a wiclc rarrge ol patl,crns for complete lathe B_ori

"C"

All \\-iiliams ,,c" ('larnps are drop-forgcd

ry

WILLIAMS' TOOL HOLDERS

Turning,_

9,

WILLIAMS' DROP-FORGED

ffi&

scrvice

B

1,'or extremely heavy service. Drop-forged ratchet handles available in.24", 3tt", !8" anll 53" lengths. Hex and square

socket opcnings rangc from

l" lo 4-5,8'7.

WILLIAMS' WHITWORTH AND METRIC WRENCHES AND SOCKETS

Double head open-end lrrenches, l2-point double offset box u'renches and detachahle sockets are available in a full range of Whitu.orth and Nletdc openings.

Williams Tool Catalog 536p4g

Overview 3e4r5l

More details w3441

Related Documents 3m3m1z

Williams Tool Catalog 536p4g

Fl Tool Catalog u3h1i

Williams Controls - Throttle Control Catalog 1l3z6

Harley Tool Catalog Hd06-288_cat 19312o

Service Tool Catalog Carrier Transicold 2h2i6r

Jh Williams Catalog No 504 1960 4h2u3o