Zakaath Pdf 3l1g6q

161

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

III.W™ê¡"∞£ Ü≥ÚHõ¯ =¸_»= =¸Ö ã¨÷OÉèíO – [HÍ`ü

1. [ HÍ `ü (qkè ^•#O) [HÍ`ü JO>Ë ''=$kèú K≥O^Œ∞@, Ѩiâ◊√^è`úŒ « <˘O^Œ∞@—— Jx J~°=÷ Ú. „Ѩu qâßfiã≤ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ `«#‰õΩ „Ѩ™êkOz# ã¨OѨ^Œ #∞O_ç xs‚`"« ∞≥ #ÿ ÉèÏQÆ=Ú#∞ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ PVÍ˝#∞™ê~°O ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WK«∞Û ™⁄=Ú‡#∞ [HÍ`ü JO^Œ∞~°∞. nx =Å# =∞x+≤ ã¨OѨ^Œ Ѩiâ◊√^èŒú`« <˘O^Œ∞@`À áê@∞, J`«x ѨÙ}ºO ‰õÄ_» =$kèú K≥O^Œ∞`«∞Ok. HÍ|>Ëì nxx *HÍ`ü JxJ<åfl~°∞(aÇ≤Ï+‘Î *Ë=~ü,3/22,nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O/76)

2. [HÍ`ü Ü≥ÚHõ¯ á„ ê=ÚYº`« W™ê¡"∞£ Ü≥ÚHõ¯ „áê^èqŒ ∞Hõ É’^è#Œ ÅÖ’ D=∂<£, #=∂*òÅ `«~∞° "å`« =¸_»= ™ê÷#O [HÍ`ü‰Ωõ #flk. #=∂*ò âßs~°Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ P~å^è<Œ `·≥ ,Õ [HÍ`ü Pi÷Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ P~å^è#Œ . Ѩq„`«"∞≥ #ÿ Y∞~üP<£ „QÆO^äOŒ Ö’ #=∂*ò`À áê@∞ [HÍ`ü#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® PVÍ˝Ñ≤OK«_»"≥∞ÿ#k – ''#=∂*ò#∞ ™ê÷Ñ≤OK«O_ç, [HÍ`ü#∞ K≥e¡K«O_ç—— (ã¨∂~°Ü≥∞ |Y~°,P.43) =Úã≤" ¡ ∞£ Å Ü≥ÚHõ¯ P=â◊ºHõ"∞≥ #ÿ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ `≥eÜ«∞ *Ëã¨∂Î W@∞¡ `≥Å∞Ѩ |_ç#k: ''"å~°∞ #=∂*ò#∞ ™ê÷Ñ™≤ êÎ~∞° , [HÍ`ü#∞ K≥e™¡ êÎ~∞° ——(9.`Ò|, P.18) nxx |\˜ì =∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#k U=∞#QÍ, #=∂*ò ™ê÷Ñ≤OK«x"å~°∞, [HÍ`ü K≥e¡OK«x"å~°∞ x["≥∞ÿ# =Úã≤¡"£∞Å∞ HÍ~°∞. (W™ê¡O Hͺ ÃÇÏ· ? ã¨. 34) JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ =∞#‰õΩ „Ѩ™êkOz# ã¨OѨ^Œ #∞O_ç H˘O`« PÜ«∞# PVÍ˝#∞™ê~°O ¿Ñ^ŒÅH˘~°‰Ωõ Y~°∞Û KÕã#≤ KÀ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ q∞H˜¯e ã¨O`À+≤™êÎ_∞» . JO`ÕQÍHõ Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏÅ "åQÍÌ#O KÕã≤K«∞<åfl_»∞. (W™ê¡O Hͺ ÃÇÏ· ?) JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Z=iÔH`· Õ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ∞, ã≤iã¨OѨ^ÅŒ ∞ „Ѩ™êkOKå_À "å~°∞, Ñ≤ã<≤ åi`«#O`À [HÍ`ü#∞ K≥eO¡ K«H,õ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ PVÍ˝#∞™ê~°O ¿Ñ^ŒÅH˘~°‰Ωõ Y~°∞Û KÕÜ∞« xKÀ, xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ "å~°∞ q∞H˜¯e Hõ$`«ÑÚ¨¶ flÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞. „ѨàÜ ◊ ∞« k<å# "åiH˜ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Hõi<î åu Hõi#î "≥∞#ÿ tHõ∆#∞ qkè™êÎ_»∞. "åiH˜ ÅaèOKÕ K≥_∞» Ѩi}Ï=∞=Ú, "åiH˜ qkèOK«|_Õ Hõi#î "≥∞#ÿ tHõ∆

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

162

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

#∞ QÆ∂iÛ PÖ’zOz#<Õ =∞# â◊s~°=Ú ÃÑ· "≥O„@∞HõÅ∞ xHõ¯á⁄_»∞K«∞ H˘#∞#∞, =∞# =∞#ã¨∞, â◊s~°=Ú HõOÑ≤OK«∞#∞. (W™ê¡O Hͺ ÃÇ·Ï ? ã¨. 37)

3. [HÍ`ü W=fix "åi H˘~°‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõ `«=∞ ^ŒQ~æÆ ° [HÍ`ü qkè Ü«∞QÆ∞@‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨OѨ^Œ L#flÑʨ \˜H,˜ ^è#Œ =Ú g∞^Œ „¿Ñ=∞ =Å¡, Ñ≤ã<≤ åi`«#=Ú =Å¡ [HÍ`ü ^•#=Ú K≥eO¡ K«x "åiH˜ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ tHõ∆ qkè™êÎ#x JÖϡǨï `«PÖÏ ÃÇÏK«ÛiOK«∞ K«∞<åfl_»∞. ''"≥O_ç, |OQÍ~åÅ#∞ JÖÏ¡ÇÏπ =∂~°=æ ÚÖ’ Y~°∞Û ÃÑ@ì‰Ωõ O_® ^•zÃÑ>Ëì "åiH˜ q∞H˜¯e ÉÏ^èŒ`À ‰õÄ_ç# tHõ∆ ÅaèOK«∞#x `≥eÜ«∞ KÕÜ«∞O_ç. D "≥O_ç, |OQÍ~°=Ú#∞ #~°HÍyflÖ’ HÍeÛ "åi <˘ã¨\ ˜ÃÑ·, "åi áê~°≈fi=ÚÅÃÑ·, gѨÙÅÃÑ· "å`«Å∞ "ÕÜ«∞|_»`å~Ú. Wk g∞~°∞ g∞ H˘~°‰õΩ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì H˘x#k, nx ~°∞z K«∂_»O_ç—— (Jx K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok) (JÖòY∞~üP<£, 9/34–35) Z=Ô~`· Õ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜÚ« @ qkèÜ∞ÿ≥ Ü«ÚO_ç ‰õÄ_® ^•xx KÕÜ∞« _À, "åxH˜ Hõi#î tHõ∆ ÅaèOK«∞#∞. Ǩτ[`ü ~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ''JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ ã≤i ã¨OѨ^ÅŒ ∞ „Ѩ™êkOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ ‰õÄ_» [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ∞« xKÀ, „ѨàÜ ◊ ∞« k<å# J`«x ã¨OѨ^Œ f„= q+¨ÑÓ¨ i`« |@ì`Å« QÆÅ ã¨~Ê° =∞QÆ∞#∞. ^•x HõO_»Ã¡ Ñ· ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ ~Ô O_»∞ #Å¡x =∞K«ÛÅ∞O_»∞#∞. P ã¨~Ê° =Ú J`«x "≥∞_»#∞ Hõ_Ü ç ∞« =Ú =Öˇ K«∞@∞ìH˘#∞#∞. P ã¨~Ê° =Ú J`«x ~Ô O_»∞ ^Œ=_»Å#∞ H˘~°∞‰õΩ`«∂ <Õ#∞ h ã¨OѨ^#Œ ∞, <Õ#∞ h Y*Ï<å#∞ Jx ѨÅ∞‰õΩ K«∞O_»∞#∞. (|∞MÏs, =Úã≤"¡ ∞£ ) D q+¨Ü∞« =Ú Y∞~üP<£ Ö’x =¸_»= ã¨∂~°ÇÏπ J~Ú# PÖˇW„=∂<£ Ö’x 180 = ã¨∂H˜Î (PÜ«∞`ü) Ö’ ‰õÄ_» „Ѩ™êÎqOK« |_çÜÚ« #flk. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ˆH eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò ã¨.13)

4. JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ ~°Hõ∆} [HÍ`ü K≥e¡OK«x "åiH˜ ÅaèOKÕ Hõiî# tHõ∆#∞ ÉèíiOKÕ â◊H˜Î Z=iH˜ QÆÅ^Œ∞? Z=fiiH© ÖË^Œ∞ Jx J~°÷O. J`åºâ◊ =∞iÜ«Ú #tOKÕ ã¨OѨ^ŒÃÑ· "åº"≥∂ǨÏO`À WO`«\ ˜ Ѷ∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ tHõ#∆ ∞ J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_»O `≥eq

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

163

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

`«‰õΩ¯= `«#O, JVÍ˝#`«fiO J=Ù`«∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩ™êkOz# ^•xx, JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°Oæ Ö’, JÖÏ¡ÇÏπ PVÍ˝#∞ ™ê~°O Y~°∞Û KÕÜ∞« HõáÈ=Ù@ Ѷ∞¨ ’~° áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú ã≤QÆ∞æ Ѩ_»=Åã≤# q+¨Ü«∞=Ú. XHõ"àÕ ◊ g∞ÃÑ· [HÍ`ü Ѷ~¨ ˚ü J~Ú Ü«Ú#flKÀ, ^•xx "≥O@<Õ K≥eO¡ K«O_ç, g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_» [HÍ`ü ^•#O KÕÜ«Ú@‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz ã¨Oã≤^èŒ∞ÌÅ#∞ KÕÜ∞« O_ç. W^Õ g∞ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ |O^è∞Œ q∞„`«∞Å "Õ∞Å∞#∞ HÀi KÕÜÚ« HÍ~°º=ÚÅÖ’ „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. Z‰õΩ¯= =∞Ok „ã‘ÎÅ K≥O`« #QÆÅ∞ LO\Ï~Ú HÍh "å~°∞, "å\˜ [HÍ`ü K≥e¡OK«~°∞. |Ǩïâ◊ "å~°∞ „Ѩà◊Ü«∞ k<å# `«=∞ â◊s~åxfl JÖϡǨï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ Hõi#î tHõ‰∆ Ωõ QÆ∞iKÕÜÚ« @ ã¨`å¯~°º=ÚQÍ ÉèÏqOK«∞ K«∞<åfl~ˆ "≥∂? (=Úã≤¡O Y"åf<£ ˆH eÜÕ∞20 ã¨|Mò, ã¨. 14)

JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ Y∞~üP<£ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ J<ÕHõ =∂~°∞¡ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ PVÍ˝Ñ≤Oz Ü«Ú<åfl_»∞. Ѩq„`«"≥∞ÿ# Y∞~üP<£ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ 32 „Ѩ^ÕâßÅÖ’ #=∂*ò`À áê@∞ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«Ú=∞x PVÍ˝Ñ≤Oz Ü«Ú#fl@∞¡ W™ê¡"£∞ ѨO_ç`«∞Å∞ `≥eÑ≤ Ü«Ú<åfl~°∞. Wk HÍHõ J<ÕHõ „Ѩ^ÕâßÅÖ’ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«∞=∞x PVÍ˝Ñ≤OK«|_ç Ü«Ú#flk. JeѶπ ÖÏ"£∞ g∞"£∞ áê~° (Y∞~üP<£ 30 áê~åÅ∞QÍ qÉèílOѨ|_ç Ü«Ú#flk) Ö’ JÖϡǨï `«PÖÏ W@∞¡ `≥eÑ≤ Ü«Ú<åfl_»∞: ''=∞iÜ«Ú #=∂*ò#∞ ã≤÷~°=ÚQÍ ã¨Å∞ѨÙK«∞O_»∞=Ú, [HÍ`ü (qkè^•#=Ú) KÕÜ«Ú=Ú, g∞H˘~°‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕã≤ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨OѨىõΩ#fl ^•xx JÖÏ¡ÇπÏ K≥O`« á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.—— (|Y~° ã¨∂~°ÇπÏ/110) (=Úã≤¡O Y"åf<£ ˆH eÜÕ∞ 20 ã¨ÉMò, ã¨. 15) Ǩτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ q∞ye# ã¨OѨ^#Œ ∞ â◊√kèú Ѩ~K° ∞« @‰õΩ JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ [HÍ`ü#∞ qkèQÍqOK≥#∞. "å~°∞ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ D q^èOŒ QÍ ‰õÄ_» `≥eÑ≤i: xã¨ûO^ÕÇϨ =ÚQÍ g∞ W™ê¡"∞£ ѨiѨÓ~°‚`« <˘O^•ÅO>Ë, g∞~°∞ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«∞O_ç.——(=Úã≤¡O Y e 20 ã¨/15)

5. [HÍ`ü =¸ÅOQÍ ã¨OѨ^Œ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞ ^Œ∂~°=∞QÆ∞@ Ǩτ[`ü ~°ã∂¨ Öò ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ''[HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜÚ« @ =Å# ã¨OѨ^Œ Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞+¨`ì fi« =Ú ^Œ∂~°=∞ø`«∞Ok.—— ã¨OѨ^Œ =¸ÅOQÍ

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

164

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ÖÏÉèÏÅ∞<åfl~Ú, #ëêìÅ∞ ‰õÄ_» L<åfl~Ú. [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# ã¨OѨ^Œ =Å# HõeQˆ K≥_∞» ^Œ∂~°=∞ø`«∞Ok. J#QÍ ÉÏQÆ∞QÍ ÖˇH¯˜ Oz, 㨄Hõ=∞=ÚQÍ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ [HÍ`ü ^•#=Ú KÕã≤#KÀ, P ã¨OѨ^Œ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ÉÏ^èŒ#∞ HõeyOK«^Œ∞, WǨÏÖ’Hõ=ÚÖ’ #tOK«^Œ∞, ^•x =Å# Z@∞=O\˜ W`«~° W|ƒO^Œ∞Å∞ ‰õÄ_» HõÅ∞QÆ=Ù. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ÔH eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò, ã¨15) Ǩτ[`ü ~°ã¨∂Öò ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ Wk ‰õÄ_» `≥eÑ≤i: g∞ ã¨OѨ^Œ ÃÑ· [HÍ`ü ^•#=Ú KÕã≤ ã¨OѨ^Œ#∞ ~°H˜∆OK«∞ H˘#O_ç. ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# =∞iÜ«Ú ^Œ∞P("Õ_∞» HÀÅ∞) KÕÜÚ« @ =¸ÅOQÍ g∞ J<å~ÀQͺxfl ^Œ∂~°O KÕÜ∞« O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ =ÚO^Œ∞ g∞ xã¨ûǨÜ«∞`«#∞ `≥eÑ≤, q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«#∞ „Ѩ^Œi≈Oz ~åÉ’ÜÕ∞ K≥_»∞#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀO_ç. (=Úã≤¡O Y"åf<£ˆH eÜÕ∞20 ã¨|Mò,ã¨16)

6. [HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«xKÀ Hõ~°∞=Ù HÍ@HÍÅ∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú Ç¨Ï*ò~°`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: Z=Ô~·`Õ [HÍ`ü ^•#=Ú K≥eO¡ K«~À "åiÃÑ· JÖÏ¡Çï¨ `«PÖÏ Hõ~∞° =Ù HÍ@HÍÅ LѨ„^Œ"åxfl HõeÊ™êÎ~°∞. WOH˘Hõ ǨÏnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: Z=Ô~·`Õ *HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«~À, "åi H˘~°‰õΩ tHõ∆QÍ =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OK«~°∞. [O`«∞=ÙÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „áê}∞Å∞ ÖËxKÀ =~°¬=Ú Ñ¨_»^Œ∞. (=Úã≤¡O Y"åf<£ˆH eÜÕ∞20 ã¨|Mò,ã¨16)

7. [HÍ`ü K≥e¡OK«xKÀ, ã¨OѨ^Œ #tOK«∞#∞ ǨÏ*ò~°`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: Éèí∂q∞ÃÑ· QÍh h\˜Ö’ QÍh ã¨OѨ^Œ #tOK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú [HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«Hõ áÈ=Ù@ÜÕ∞. JO`ÕHÍHõ [HÍ`ü qkè (Ѷ¨~ü˚) J~Ú# `«~°∞"å`« K≥eOK«xKÀ, Jk Pã¨OѨ^Œ #O`«\ ˜x <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞x^Õ =^ŒÅ^Œ∞. J#QÍ [HÍ`ü qkè J~Ú# `«~°∞"å`« ^•xx `«Ñ¨ÊHõ K≥e¡OK« =ÅÜ«Ú#∞. Ñ≤ã≤<åi `«#O KÕ`« P [HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«Hõ Ü«ÚOz# XHõ~ÀA HÍHõ áÈ~Ú# =∞~˘Hõ ~ÀA P ã¨OѨ^Œ JO`«Ü«Ú `«Ñ¨ÊHõ #tOK«∞#∞. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ˆH eÜÕ∞ 20 ã¨|Mò ã¨.16)

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

165

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W=∂"≥∞ JÇπÏ=∞^£ a<£ ǨÏ"£∞|Öò ~°ÇϨ ‡`∞« ÖÏ¡ÇÏπ J֡Ƿ Ïπ QÍ~°∞ ''ã¨OѨ^Œ JO`«ÜÚ« #tOK«∞#∞—— J#∞@‰õΩ q=~°} W@∞¡ `≥eÑ≤i: [HÍ`ü ¿Ñ^ŒÅ ǨωõΩ¯. HÍ=Ù# [HÍ`ü ™⁄=Ú‡#∞ =∞# ã¨fiO`åxH˜ "å_»∞H˘#∞ ǨωõΩ¯ =∞#‰õΩ ÖË^Œ∞. ^•xx =∞#O ux##∞, "Õˆ~ q^èŒOQÍ "å_»∞H˘x##∞, Jk =∞# qâßfi™êxfl, =∞# ^èŒ~å‡xfl, =∞# ѨÙ}º Ѷ¨ÖÏÅ#∞ #tOѨ*Ëã¨∞ÎOk. HÍ=Ù# ã¨OѨ^Œ #tOK«∞#∞ J#∞ ^•xH˜ J~°=÷ Ú ã¨OѨ^Œ =¸ÅOQÍ =∞#‰õΩ ÅaèOK« =Åã≤# „ѨÜ∂≥ [#=Ú HõÅ∞QÆHõ áÈQÍ #+¨ì=Ú HõÅ∞QÆ∞#x J~°÷O. (~åÃÇÏ J=∞Öò ã¨.78) [HÍ`ü =∞iÜ«Ú ^•<å^Œ∞Å∞ =∞# ¿Ñ^Œ ™È^Œ~°∞ŠǨωõΩ¯. ^•x =¸Å=ÚQÍ "åi J=ã¨~åÅ∞ f~°∞`å~Ú. [HÍ`ü K≥e¡OK«Hõ áÈ=Ù@KÕ =∞#O "åi ǨωõΩ¯#∞ K≥e¡OK«Hõ, "åiÃÑ· ^Ò~°˚#º=Ú KÕã≤# "å~°=∞QÆ∞ K«∞<åfl=Ú. (W™ê¡O HͺÃÇÏ· ? ã¨.37)

8.[HÍ`ü Ѷ¨~ü˚ (qkè) HÍ=_®xH˜ +¨~°`«∞Å∞(xÜ«∞=∂Å∞) 1. =Úã≤¡"£∞ J~Ú LO_®e 2. ¿ãfiKèåÛùrq J~Ú LO_®e. 3. |∞kè=ú ∞O`«∞_≥· Ü«ÚO_®e, Ñ≤zÛ"åxÃÑ· qkè HÍ^Œ∞. 4. =Ü≥∂[#∞_≥· Ü«ÚO_®e. 5. ã≤u÷ Ѩ~∞° _»~Ú LO_®e (™êÇ≤Ïɡ x™êÉò). 6. „áê^èqŒ ∞Hõ J=ã¨~åÅ∞ =∞iÜ«Ú JѨÙÊ ÖËx"å_≥· Ü«ÚO_®e. 7. ã¨OѨ^ÃŒ Ñ· ã¨O=`«û~°O QÆ_"» åe. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨.75) <À\ò: x=ã≤OK«∞@‰õΩ WÅ∞¡, ^èŒiOK«∞@‰õΩ =„™êÎÅ∞, WO\˜Ö’ LѨÜ≥∂yOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, Ѩx=Ú@∞¡, `«# H˘~°‰õΩ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ "åǨÏ#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q „áê^èŒq∞Hõ J=ã¨~åÅ∞.

9. [HÍ`ü Ѷ¨~ü˚ (qkè)HÍ=_®xH˜ =¸Å ^èŒ#Ѩiq∞u ([HÍ`ü HÍ x™êÉò) [HÍ`ü Ѷ~¨ ˚ü (qkè) HÍ=_®xH˜ +¨sJ`ü x~°~‚ ÚOz# Hõh㨠^è#Œ Ѩiq∞ux ''[HÍ`üHÍ x™êÉò—— JO\Ï~°∞. J#QÍ Hõhã¨O ZO`« ã¨OѨ^Œ Hõey Ü«ÚO>Ë [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ Ѷ¨~ü˚ J=Ù`«∞O^À, P ã¨OѨ^Œ#∞ [HÍ`üHÍ x™êÉò Jx JO\Ï~°∞.

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

166

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡O +¨sJ`ü „ѨHÍ~°=Ú 71/2 `«∞ÖÏÅ∞ J#QÍ „QÍ. 87.479 q∞.„QÍ. |OQÍ~°∞ ÖËHõ 521/2 `«∞ÖÏÅ∞ J#QÍ „QÍ. 612.360 q∞. „QÍ. "≥O_ç ÖËHõ D ~Ô O_ç\Ö˜ ’ XHõ^•x qÅ∞=‰õΩ ã¨iѨ_Õ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÖËHõ "åºáê~åxH˜ L^ÕtÌ Oz# =ã¨∞Ιê=∞„yx ''[HÍ`üHÍ x™êÉò—— ([HÍ`ü qkè Ü«∞QÆ∞@‰õΩ LO_» =Åã≤# Hõh㨠=¸Å ã¨OѨ^Œ). D ã¨OѨ^Œ HõeyÜ«Ú#fl „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ ''™êÇ≤Ïɡ x™êÉò—— (ã≤÷uѨ~°∞_»∞) JO\Ï~°∞. J#QÍ *HÍ`ü qkè Ü«∞QÆ∞@‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Hõh㨠=¸Å ã¨OѨ^Œ Hõey L#fl =ºH˜Î Jx J~°÷=Ú. W™ê¡"£∞ +¨sJ`ü „ѨHÍ~°=Ú g~°∞ ^èŒ#=O`«∞Å∞. D ã¨OѨ^Œ ÅaèOz# `«~°∞"å`« XHõ ã¨O=`«û~°=Ú QÆ_çz#KÀ, [HÍ`ü ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ giÃÑ· qkè Ü«∞QÆ∞#∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨. 76)

10. [HÍ`ü Ѩi=∂}=Ú J#QÍ ZO`« K≥e¡OKåe? ã¨OѨ^ÃŒ Ñ· 21/2 âß`«O J#QÍ ~°∂áêÜ«∞Å∞, |OQÍ~°∞, "≥O_ç g@xfl\Ø Ñ· 1/40= =O`«∞ [HÍ`ü K≥eO¡ K« =ÅÜ«Ú#∞. á⁄Å=Ú#‰õΩ „â◊q∞Oz h~°∞ Hõ@=ì Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖËx ѨO@Ö’, ZO`« `«‰õΩ¯= ѨO_ç##∞, JO^Œ∞Ö’ 10% (1/10= =O`«∞) [HÍ`ü "ålÉò J=Ù`«∞Ok. J#QÍ =~å¬^•è ~°=Ú`À QÍh ÖËHõ U~°∞, #k, ã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù f~° „áêO`åÅÖ’ "Õã≤# ѨO@, „â◊q∞Oz h~°∞ Hõ@ì=Åã≤# Ѩx ÖˉõΩO_®<Õ Ñ¨O_ç# ѨO@Ö’ 10% [HÍ`ü W=fi =Öˇ#∞. XHõ"Õà◊ á⁄Å=Ú#‰õΩ „â◊q∞Oz h~°∞ Hõ\ì˜ Ñ¨O_çOz# ѨO@Ö’ 5%(1/20= =O`«∞) [HÍ`ü W=fi=Öˇ#∞. ѨO_»¡ `À@Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ‰õÄ_® WÖψQ „QÆÇ≤ÏOK« =Öˇ#∞. (aÇ≤Ï+‘Î ã¨=∞~ü, ã¨.30)

=∞™ê~ÚÖò (ã≤^è•úO`«=ÚÅ∞) 01. D ~ÀAÅÖ’ |OQÍ~°O ^èŒ~° Hõ<åfl "≥O_ç ^èŒ~° `«‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO_»∞@KÕ, "≥O_ç „Ñ¨HÍ~°=Ú [HÍ`ü Ü≥ÚHõ¯ x™êÉò `«‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO@∞Ok. HÍ=Ù# Wk `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ J=Ù`«∞Ok, Hõ#∞Hõ nx<Õ ÖˇH˜¯OK«∞@ [~°∞QÆ∞ K«∞#flk. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨. 76)

02. Z=i ^ŒQ~ÔæÆ <· å H˘O`« |OQÍ~°=Ú, H˘O`« "≥O_ç, H˘xfl ~°∂áêÜ«∞Å∞, H˘O`« "åºáê~° ™ê=∞„y L<åfl~Ú. HÍh U XHõ¯\˜Ü«Ú [HÍ`ü qkè JQÆ∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# Hõh㨠Ѩiq∞uÖ’ ÖË^Œ∞. HÍx "å@xfl\ ˜ qÅ∞=#∞ HõeÑ≤#

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

167

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

71/2 „QÍ=ÚÅ |OQÍ~°Ñ¨Ù qÅ∞= ÖËHõ 521/2 „QÍ=ÚÅ∞ "≥O_ç qÅ∞=`À ã¨=∂#OQÍ QÍh ÖËHõ JO`«Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ QÍh Ü«Ú#flKÀ, J`«#∞ ™êǨÏɡ x™êÉòQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ |_»∞`å_»∞. P ã¨OѨ^ŒÃÑ· ã¨O=`«û~°=Ú QÆ_çz Ü«Ú#flKÀ, J`«#∞ *HÍ`ü K≥e¡OK« =Öˇ#∞. 03. ™êǨÏɡ x™êÉò ^ŒQÆæ~° #QÆ^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Uq∞Ü«Ú ÖˉõΩ#fl#∞, |OQÍ~°∞ "≥O_ç, W`«~° "åºáê~° ™ê=∞„y =¸ÅOQÍ ™êǨÏɡ x™êÉò J~Ú#KÀ, L#fl"å\˜Ö’ U^À XHõ\ ˜ Jq∞‡"ÕÃã<· å ã¨~ˆ [HÍ`ü K≥eO¡ K« =Öˇ#∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨. 76)

04. XHõ™êi ™êÇ≤Ïɡ x™êÉò J~Ú# `«~°∞"å`«, ã¨O=`«û~°O z=~° ZO`« ã¨OѨ^Œ Ü«ÚO>Ë, ^•xÃÑ· *HÍ`ü K≥eO¡ Kåe. =∞^躌 Ö’ `«y#æ #∞, ÃÑiy##∞ Jk ÖˇH¯õ Ö’xH˜ ~å^Œ∞. L^•: ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèOí Ö’ 50,000 LO_ç#q. =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~∞° "å`« 40,000 =zÛ KÕi#q. "≥Ú`«OÎ 90,000 P~Ú#q. P~°∞ <≥ÅÅ `«~∞° "å`« 20,000 Y~°∞Û J~ÚáÈ~Ú#q. ã¨O=`«û~° z=~°Ö’ J`«x^ŒQÆæ~° 70,000 =∂„`«"Õ∞ Ü«Ú#flq. HÍ|\˜ì WѨÙÊ_»∞ 70,000 ňH *HÍ`ü ÖˇH˜¯Oz K≥e¡OK« =Åã≤ Ü«ÚO@∞Ok. =∞^茺֒ ÃÑiy#, `«yæ# ÖˇH¯õ ~å^Œ∞. J#QÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~∞° "å`« Hõeã≤# "å\˜H˜ `˘q∞‡k <≥ÅÖË J~Ú#k Hõ^• Jx ^•xx =¸_»∞ <≥ÅÅ `«~∞° "å`« ÖˇH¯˜ OK«_O» "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Ü«ÚO_»=Ù. (nxÜ«∂`ü 2Ü«∞O ã¨. 76) 05. ã¨OѨ^Œ #∞O_ç [HÍ`ü _»|∞ƒÅ#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«Ú #ѨÙÊ_»∞, ÖË^• [HÍ`ü#∞ ¿Ñ^Œ"åiH˜ K≥e¡OK«∞ #ѨÙ_»∞ =∞#ã¨∞Ö’ ''<Õ#∞ [HÍ`ü K≥e¡OK«∞ K«∞<åfl#∞—— Jx ã¨OHõÅÊ=Ú `«Ñʨ Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. J@∞¡ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ∞« Hõ<Õ K≥eO¡ z# [HÍ`ü K≥eO¡ z #@∞¡ ѨiQÆ}O˜ Ѩ|_»^∞Œ . HÍ~°}"Õ∞=∞#, „Ѩu Ѷ~¨ #˚ü ∞ PK«iOK«∞ #ѨÙ_»∞, ã¨OHõÅÊO KÕÜ«Ú@ ‰õÄ_» Ѷ¨~ü˚ Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. HÍh Wk [HÍ`ü ™⁄=Ú‡ Jx WKÕÛ"åiH˜ K≥Ñ≤Ê W=fi=Åã≤# Ѩx ÖË^Œ∞. 06. [HÍ`ü ™⁄=Ú‡`À =„™êÎÅ∞, ™ê=∂#∞Å∞, ^è•#º=Ú, ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q H˘x WK«∞Û@ ‰õÄ_» ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«"Õ∞.

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

168

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

07. XHõ"àÕ ◊ ™êÇ≤Ïɡ x™êÉò ã¨O=`«û~°=Ú QÆ_=» Hõ =ÚO^Õ [HÍ`ü#∞ WzÛ##∞, ^èŒ~°‡ ã¨=∞‡`«"Õ∞. 08. WO_»Ã¡ Ñ,· ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ,· =Ú`åºÅ∞, =∂}˜HͺÅ∞, ~°`åflÅ∞, =„*ÏÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxÃÑ· *HÍ`ü ÖË^Œ∞.

11. [HÍ`ü ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞ Z=~°∞? 01. q∞ãπH©<£ J#QÍ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, ÉÁuÎQÍ Uq∞Ü«Ú ÖËx"å~°∞. 02. Ѷ¨v~ü J#QÍ ¿Ñ^Œ"å_»∞, H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ã¨OѨ^Œ Ü«Ú#fl#∞ Jk x™êÉò Ѩi=∂}=Ú Hõ<åfl `«‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#fl"å_»∞. 03. |∞∞}„QÆã¨∞Î_»∞. W`«~°∞ʼnõΩ JѨÙÊ Ü«Ú#fl"å_»∞. ã¨OѨ^Œ Ü«Ú#fl#∞ Jk J`«x JѨÙÊfiÛ# `«~°∞"å`« x™êÉò Hõ<åfl `«‰õΩ¯=QÍ Ü«Ú#fl"å_»∞. 04. =Ú™êѶ≤~ü J#QÍ WK«Û@ „Ѩܫ∂}=ÚÖ’ _»|∞ƒÅ J=ã¨~°=Ú#fl "å_»∞. `«# ã¨fiã¨÷Å=ÚÖ’ x™êÉò Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ã¨OѨ^Œ Ü«Ú#flѨÊ\˜H˜ „ѨÜ∂« }=ÚÖ’ _»|∞ƒÅ∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ O`« ^è<Œ åxfl WK«∞Û@ ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«"∞Õ . (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨.77)

12. [HÍ`ü ‰õΩ J#~°∞›Å∞ 01. ^èŒx‰õΩÅ∞ J#QÍ [HÍ`ü K≥e¡OK« =Åã≤ Ü«Ú#fl"å~°∞ =∞iÜ«Ú [HÍ`ü Ѷ¨~ü˚ H͉õΩ#fl#∞ J=ã¨~=° ÚHõ#fl Z‰õΩ¯= ã¨OѨ^Œ (WO_»∞,¡ Éè∂í =ÚÅ∞, ™ê=∂#∞¡) HõeyÜ«ÚO_ç, ^•x qÅ∞= x™êÉò‰õΩ KÕiÜ«Ú#fl"å~°∞. 02. ã¨~Úº^£ B~ü |#∂Ǩ+≤O ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ J#QÍ Ç¨ïE~ü ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍi =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞. 03. [HÍ`ü K≥eK¡ Õ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ J#QÍ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, `å`«, =Ú`åÎ`«, J=∞‡=∞‡, J=∞‡=∞‡ `«e¡, <åÜ«∞#=∞‡, <åÜ«∞#=∞‡ `«e¡, W>Ë¡ ÃÑ=· ~°‰Ωõ , 04. H˘_»∞‰õΩÅ∞, ‰õÄ`«∞à◊√§, =∞#=∞à◊√§, =∞#=∞~åà◊√§, =∞#=∞à◊§ ã¨O`å#=Ú, =∞#=~åà◊§ ã¨O`å#=Ú.

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

169

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

05. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ – XHõ~°∞ WOH˘HõiH˜ WK«∞Û@ ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«=Ú HÍ^Œ∞. 06. Jqâßfiã≤ 07. ^èŒx‰õΩÅ Ñ≤Å¡Å∞ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~°x"å~°∞. (nxÜ«∂`ü 2 Ü«∞O ã¨. 77)

=∞™ê~ÚÖò (ã≤^è•úO`åÅ∞) 01. ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ =ÙÖˇ#· ™È^Œ~∞° Å∞, JHͯK≥Öà¡ˇ √◊ § "åi ã¨O`å#=Ú, Ñ≤#`«O„_ç, "Õ∞#`«Î, Ñ≤#fl=∞‡, =∂=∞, J`«Î =∂=∞, JÅ∞¡_»∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å~°∞ [HÍ`ü Ü≥ÚHõ¯ ǨωõΩ¯^•~°∞Öˇ·#KÀ, "åiH˜ [HÍ`ü K≥e¡OK«∞@ „âı+¨ª=Ú. 02. W`«~°∞Å#∞ Ü«∞[=∂x KÕÜ«∞ÖËx "å\˜ Ü«∞O^Œ∞ [HÍ`ü ™⁄=Ú‡ Y~°∞Û KÕÜÚ« @ `«Q^Æ ∞Œ . L^•: ÉÏq „`«qfiOK«∞@, ~À_»∞¤ "Õ~ÚOK«∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q `«QÆ^Œ∞. 03. x™êÉò Ѩi=∂}=Ú#‰õΩ `«y#O`« ã¨OѨ^Œ XHõ¯iˆH WK«∞Û@ =∞„‰õÄ J=Ù`«∞Ok. [HÍ`ü ǨωõΩ¯^•~°∞x K≥O`« [HÍ`ü x™êÉò Ѩi=∂}=Ú#‰õΩ ã¨iѨ_» _»|∞ƒÅ∞ ã¨=∞‰õÄi#KÀ, J@∞=O\˜ "åiH˜ [HÍ`ü WK«∞Û@ `«Q^Æ ∞Œ . <À\ò: ÃÑ· ã≤^•è Oú `åÅxflÜÚ« |OQÍ~°∞, "≥O_ç, "åºáê~° ™ê=∞„y, ѶŨ ™êÜ«∞=Ú#‰õΩ ã¨O|Okèz#q. WOHõ#∞ Ѩâ◊√ã¨OѨ^Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞"åxÃÑ· ‰õÄ_» [HÍ`ü K≥e¡OK« =Åã≤ Ü«Ú#flk. "å\˜ q=~åÅ∞ LÅ=∂Å (^è•i‡Hõ ѨO_ç`«∞Å) #∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞H˘# QÆÅ~°∞.

13. #Ѷ≤Öò ã¨^£M (^•#=Ú) Z=Ô~·<å J=ã¨~°=ÚQÆÅ ¿Ñ^Œ"å~°∞ Hõ#|_ç#KÀ "åxH˜ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ^ŒQÆæ~° Ü«Ú#flk W=fi=Öˇ#∞. =∞# „Ѩ=HõΠǨτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ZO`« z#fl^≥·<å 㨈~, z=iH˜ z#fl Y~°∂˚~°Ñ¨Ù =ÚÔH·¯<å 㨈~ ^•#=Ú KÕã≤ #~°HÍyfl #∞O_ç ~°H˜∆OѨ |_»O_ç. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ÔˆH eÜÕ∞ cãπ ã¨|Mò, ã¨. 20) Ǩτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨ÅÖ¡ Ï¡Çï¨ J֡Ƿ Ï≤ = ã¨Å"¡ ∞£ QÍ~°∞ W@∞¡ `≥eÑ≤i: ''xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ ^•#=Ú JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥ÚHõ¯ HÀáêyflx K«ÖÏ¡~°∞Û#∞. xHõ$+¨ì"≥∞ÿ# Kå=Ù#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞#∞.—— ''^•#=Ú#∞ JkèQqÆ ∞Oz (^•\˜) PѨ^Œ ~å*ÏÅ^Œ∞. HÍ|\˜ì PѨ^Œ ~åHõ=ÚO^Õ ^•#=Ú KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ `«fi~°Ñ¨_»O_ç. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ÔˆH eÜÕ∞ cãπ ã¨|Mò, ã¨. 21)

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

170

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

XHõ ǨÏnã¨∞Ö’ W@∞¡#flk: JÖϡǨï `«PÖÏ W@∞¡ ÃãÅqzÛi: ''F =∂#=ÙÖÏ~å! W`«~°∞ÅÃÑ· Y~°∞Û KÕÜ«∞O_ç, <Õ#∞ g∞ÃÑ· Y~°∞Û KÕÃã^Œ#∞.—— WOH˘Hõ ǨÏnã¨∞Ö’ Ǩτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ Ǩτ[`ü P~Ú+¨ ~°lÜ«∞ÖϡǨï `«PÖÏ J<£Ç¨ QÍi ™È^Œi Ǩτ[`ü J™ê‡ ~°lÜ«∞ÖϡǨï `«PÖÏ P<£Ç¨ QÍi`À W@∞¡ ѨeH˜i: ÖˇH˜¯Oz ÖˇH˜¯Oz ‰õÄ_»Éˇ@ì‰õΩ=Ú, L^•~°OQÍ Y~°∞Û KÕÜ«Ú=Ú, J@∞¡ KÕÜ«∞xKÀ, JÖϡǨï `«PÖÏ ‰õÄ_» ÖˇHõ¯Éˇ\ ˜ì W™êÎ_»∞. J#QÍ JkèHõ=ÚQÍ „Ѩ™êkOK«_»∞. =∞iÜ«Ú Y~°∞Û KÕÜ«∞‰õΩO_® ^•zÃÑ@ì‰õΩ, J@∞¡ KÕã≤# JÖϡǨï `«PÖÏ W=fi_»O =∂<Õ™êÎ_»∞. H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ gÖˇ·#O`« =~°‰õΩ Y~°∞Û KÕÜ«Ú=Ú. (=Úã≤¡O Y"åf<£ ÔˆH eÜÕ∞ cãπ ã¨|Mò, ã¨. 21)

ˆH=Å=Ú ^èŒ#, =ã¨∞Î=ÙÖË HÍHõ D „H˜Ok q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞. 01. „Ѩu =∞OzѨx ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (^•#"Õ∞) (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞) 02. 'JÖϡǨï JHõƒ~ü—, 'ã¨∞ÉòǨ#ÖÏ¡ÇπÏ—, 'JÖòǨÏO^Œ∞eÖÏ¡ÇπÏ—, —ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÖ¡ÖÏ¡ÇπÏ—, =∞iÜ«Ú 'Jã¨ÎQ∑Ѷ≤~°∞ÖÏ¡ÇπÏ— Jx J#∞@ ‰õÄ_® ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (=Úã≤¡"£∞)

03. =∞Ozx QÆ∞iOz PVÍ˝Ñ≤OK«_»=Ú, K≥_»∞Å #∞O_ç "åiOK«_»=Ú QÆ∂_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞) 04. [#=Ú #_çKÕ ^•iÖ’ #∞O_ç =Úà◊√§, ~åà◊§ ÖÏO\˜ ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ùefl `˘ÅyOK«_»=Ú QÆ∂_» ã¨^ŒMÏÜü∞. (=Úã≤¡"£∞) 05. „QÆ∞_ç¤"åiH˜ ^•i K«∂Ñ≤OK«_»=Ú, K≥q\˜, =¸QÆ"åiH˜ q+¨Ü«∞ É’^èŒ Ñ¨~°K«_»=Ú ‰õÄ_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞.(=Úã≤¡"£∞) 06. U^≥·<å „áê}˜H˜ h~°∞ „`åÑ≤OK«_»=Ú ‰õÄ_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞.(|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞) 07. HõëêìÅÖ’, J=ã¨~åÅÖ’ L#fl"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú KÕÜ∞« _»=Ú ‰õÄ_» ã¨^MŒ ÏÜÕ∞. (=Úã≤¡"£∞)

08. |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ `«=∞ Éèí∞*ÏÅ P^è•~°q∞zÛ ÃÑ·H˜ ÖËѨ_»=Ú ‰õÄ_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (=Úã≤¡"£∞)

09. `À\˜ =Úã≤"¡ ∞£ ™È^Œ~∞° }˜‚ #QÆ∞"≥∂=Ú`À ѨÅHõiOK«_=» Ú ‰õÄ_» ã¨^MŒ ÏÜÕ∞. (JǨχ^£, ui‡r)

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

171

[HÍ`ü fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

10. XHõ =∞x+≤ <å\˜# =$Hõ∆ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ `À\˜ =∂#=ÙÅ∞ QÍx, [O`«∞=ÙÅ∞ QÍx, Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ QÍx uO>Ë ÖËHõ P Ѷ¨ÖÏÅ∞ ^˘OyeOѨ |_ç`Õ =$Hõ∆=Ú <å\˜# =ºH˜Î H˘~°‰õΩ Jk ã¨^ŒMÏQÍ ÉèÏqOK«|_»∞`«∞Ok.(|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞) 11. W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ =∞^躌 <åºÜ«∞OQÍ f~°∞Ê W=fi_=» Ú ‰õÄ_® ã¨^MŒ ÏÜÕ∞.(JǨχ^£) 12. #=∂*ò ÔH· "տ㠄Ѩu J_»∞QÆ∞ ã¨^ŒMÏ QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OѨ |_»∞`«∞Ok.(|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞)

13. ^•iÖ’ Ѩ_ç L#fl ǨxHõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=Ùefl `˘ÅyOK«_»O ‰õÄ_» ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (|∞MÏs, =Úã≤¡"£∞)

14. ÉèÏ~°º`À ã¨OÉè’yOK«_»=Ú ‰õÄ_® ã¨^ŒMÏÜÕ∞. (=Úã≤¡"£∞) XHõ™êi =∞# „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ ''ÉèÏ~°º`À ã¨OÉè’yOK«_»=Ú ‰õÄ_® ã¨^ŒMÏÜÕ∞—— Jx J<åfl~°∞. D =∂@ qx PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞ (ã¨Ç¨ÉÏÅ∞) ZO`«QÍ<À Pâ◊Û~°ºÑ¨_ç, '„Ѩ=HÍÎ! =∞x+≤ `«# ã¨Ç¨Ï[ HÀÔ~¯#∞ f~°∞Û‰õΩ#fl#∞ JO^Œ∞Ö’ J`«xH˜ ѨÙ}º=Ú Åaèã∞¨ OÎ ^•?— Jx J_çy<å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞# „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î 'J`«#∞ J^Õ Ñ¨x J^èŒ~°‡ Ѩ^èŒúuÖ’ KÕ¿ãÎ, Jk J`«xH˜ áêѨ=Ú HÍ^•? JÖÏO@ѨÙÊ_»∞, ^èŒ~°‡ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ# suÖ’, PѨx KÕ¿ãΠѨÙ}º=Ú ÅaèOK«∞@Ö’ Pâ◊Û~°º"Õ∞=Ú#flk? Jx—— J<åfl~°∞. (=Úã≤¡"£∞) QÀѨº=ÚQÍ (ã¨fiKè«ÛùO^Œ) ^•#=Ú KÕ¿ã"å_»∞ „Ѩà◊Ü«∞k<å# JÖϡǨï `«PÖÏ Ü≥ÚHõ¯ ã≤OǨã¨#Ѩ٠h_»Ö’ LO\Ï_»∞. (|∞MÏs) Z=iÔH·<å [HÍ`ü QÍx ÖËHõ ã¨fiKè«ÛùO^Œ ^•#=Ú QÍh WzÛ P `«~°∞"å`« J`«xx ÉÏkèOK«_=» Ú, ZuÎá⁄_»=_»=Ú KÕ¿ã,Î ^•x =Å# "å~°∞ KÕã#≤ ^•#=Ú =$^è• J~ÚáÈ`«∞Ok. (JÖòY∞~üP<£,2/264) =¸_»∞ ~°HÍÅ ã¨^ŒMÏÅ ^•fi~å =∞x+≤H˜ J`«x =∞~°}=Ú `«~°∞"å`« QÆ∂_» ѨÙ}º=Ú Åaèã¨∂Î LO@∞Ok. Jq: 01. ã¨^ŒYÜ≥∞ *ÏiÜ«∂: L^•: =∞ã‘^Œ∞ xi‡OK«∞@, ÉÏq „`«qfiOK«∞@, J<å^èŒ â◊~°}ÏÅÜ«∂Å∞ Hõ\ ˜ìOK«∞@, =$H∆ÍÅ∞ <å@∞@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. 02. „Ѩ[ʼnõΩ q^•º É’^èŒ# KÕÜ«Ú@, k=º Y∞~üP<£ <Õ~°∞Ê@, ã¨<å‡~°æ=Ú

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

172

W™ê¡g∞Ü«∞ É’^èŒ#Å∞ fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

[HÍ`ü

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

K«∂¿Ñ „QÆO^ä•Å∞ „"åÜ«Ú@ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. 03. `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å =∞xflOѨ٠H˘~°‰õΩ „áêi÷OKÕ ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ~Ú# ã¨O`å<åxfl =^Œe "≥à◊√§@. (|∞MÏs) ''„Ѩ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇÏπ Ѩq„`«∞_»∞. PÜ«∞# Ѩq„`« =ã¨∞=Î ÙÅ<Õ ã‘fiHiõ ™êÎ_∞» —— Jx =∞# „Ѩ=HõΠǨτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ `≥eÑ≤i. (=Úã≤¡"£∞) HÍ=Ù# J„Hõ=∂i˚`« ^èŒ#=Ú #∞O_ç ^•#=Ú KÕã≤#, Jk JÖϡǨï `«PÖÏ JOwHõiOK«_»∞.

14. *HÍ`ü & ã¨^ŒM(^•#=Ú) KÕÜ«Ú"åi H˘~°‰õΩ ^Œ∞P ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ "åiK≥O`«‰õΩ U `≥QÆ"åÔ~·<å ^•#Ѩ٠™⁄`«∞Î `≥zÛ# "åi H˘~°‰õΩ ~°ã¨∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞ QÍ~°∞ W@∞¡ ^Œ∞P KÕÜ«Ú K«∞O_çi: ''JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ã¨e¡ J֡Ƿ Ï≤ "£∞—— (|∞MÏs) (F JÖÏ¡ÇÏπ ! giÃÑ· h HÍ~°∞}Ϻxfl ‰õΩiÑ≤OK«∞) ã¨^ŒM(^•#=Ú) WK«∞Û"å_»∞ XHõ¯_Õ S`Õ: ''JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ã¨e¡ J֡Ƿ Ïπ —— (F JÖÏ¡ÇÏπ ! J`«xÃÑ· h HÍ~°∞}Ϻxfl ‰õΩiÑ≤OK«∞) ã¨^ŒY WK«∞Û =ºH˜Î Z^Œ∞@ Ü«Ú#flKÀ: ''JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ã¨e¡ JÖˇH· —± — (F JÖÏ¡ÇÏπ ! J`«xÃÑ· h HÍ~°∞}Ϻxfl ‰õΩiÑ≤OK«∞) ã¨^ŒY WK«∞Û"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ Z^Œ∞@ Ü«Ú#flKÀ: ''JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ã¨e¡ JÖˇ‰· Ωõ "£∞—— (F JÖÏ¡ÇÏπ ! giÃÑ· h HÍ~°∞}Ϻxfl ‰õΩiÑ≤OK«∞) =∞#O‰õÄ_» WÖψQ ^Œ∞P KÕÜ«∂e. **********

JÖÏ¡ÇπÏ D q^èŒ=ÚQÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞: ''g∞ ^ŒQÆæi |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ "åi ǨωõΩ¯Å#∞ K≥e¡OK«O_ç. JÖψQ PQÆ`«º Ѩ~°∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ "åi ǨωõΩ¯Å#∞ K≥eO¡ K«O_ç. JO`ÕQÍHõ =$^è•QÍ _»|∞ƒ#∞ Y~°∞Û KÕÜ«∞HõO_ç. xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ =$^è•QÍ Y~°∞Û KÕ¿ã"å~°∞ Ã+·`å<£ ™È^Œ~°∞Å∞. WHõ Ã+·`å<£ `«# „ѨÉèí∞=٠Ѩ@¡ ZO`«QÍ<À Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»∞.—— (JÖòY∞~üP<£, ã¨∂~°Ü≥∞ |h W„™ê~¸Öò, 26,27)

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff