Periscope Spanish 5o21

21 pies

21 pies

PeriScope Mapeo de límites de capas en tiempo real

PeriScope 0 30

–60

60

–90

2

4

6

–120

8 10

90

120

–150

150 180

Posición de la herramienta PeriScope Posición de la barrena Orientación del tope del yacimiento

Maximice el o con el yacimiento y la producción, acceda al petróleo del ático, retarde la producción de agua utilizando la herramienta de mapeo de límites de capas PeriScope en tiempo real para dirigir los pozos hacia la mejor posición y evaluar la formación durante la perforación.

L

a capacidad del dispositivo PeriScope* como herramienta de mapeo de limites de capas y mapeo de los os de fluidos durante la perforación, permite mantener los pozos dentro de la zona de interés y a la vez evaluar las capas de formación durante la perforación en menor tiempo. Bienvenidos a la perforación productiva. UNA MANERA NUEVA DE MEJORAR LA PRODUCCIÓN

El servicio de mapeo de límites de capas durante la perforación de PeriScope, provee las mediciones necesarias para colocar la mayor porción posible del pozo en la mejor zona prospectiva en el primer intento; aunque esa zona sea delgada, o inclinada, o con pobre cobertura de datos sísmicos. Mediante la reducción de las incertidumbres asociadas con la geometría y las propiedades de las formaciones, esta nueva forma de colocar pozos optimiza la producción, sortea los peligros de perforación y las zonas de agua, elimina las desviaciones de las trayectorias y minimiza los costos y riesgos de la construcción de pozos. El mapeo en tiempo real de PeriScope permite lograr los objetivos de producción con menos perforación y recuperar las reservas a las que no se puede acceder

en forma económica con la tecnología convencional. El mapeo puede efectuarse tanto en lodos a base de agua como en lodos a base de aceite. DIRECCIONAL Y PROFUNDA

El mapeo de límites de capas confiable y seguro es posible gracias a las nuevas mediciones direccio­na­les que son altamente sensibles a los límites de capas. El mapeo a 360° y la profundidad de las mediciones de hasta 21 pies [6.4 m], permiten que el equipo de técnicos sea proactivo en el direccionamiento del pozo, lo que a su vez les permite colocar el pozo en el mejor lugar y evitar salirse del yacimiento. ILUMINANDO EL YACIMIENTO

Dado que la herramienta de mapeo PeriScope provee continuamente imágenes profundas de los límites alrededor del pozo, las incertidumbres asociadas con las estructuras y las propiedades de las capas se reducen significativamente en volúmenes más grandes del yacimiento, con respecto a las de los registros de pozos tradicio­na­les. Esto se traduce en modelos de yacimiento mas precisos, mejores estimaciones de reservas y mejor planeación de los pozos futuros.

Incremento de las tasas de producción y de recuperación

■

Producción acumulada de petróleo

–30

Incremento de la tasa de producción

Reducción o retraso de la producción de agua

■

Incremento de la recuperación

a reservas antes consideradas económicamente marginales

■

Reducción del costo de perforación evitando los riesgos de perforación y eliminando la necesidad de un pozo piloto

■

Tecnología PeriScope Tecnología convencional

Estimación de las reservas con mayor precisión

■

Tiempo Producción más rápida Costos de perforación reducidos

Tasa de producción sostenida y más alta

Reducción de la longitud del BHA mediante la integración de las mediciones profundas de resistividad y azimut en una sola herramienta

■

Tecnología convencional—Direccionamiento ireccionamiento reactivo Distancia real al límite desconocida. onooci cida iddaa. Pu P Punto unntto to de de m medición edic edic ed ció ión ón a 4400 pies piiees detrás dettrrás de rás ás de de la la broca broocaa o barrena bar arreennaa Se pierde producción

¿Cuántos pies?

Distancia insuficiente para reaccionar

Las operaciones de perforación guiadas por el mapeo de límites de capas en tiempo real son muy productivas ya que, colocan los pozos en el mejor lugar, en menos tiempo y en el primer intento.

Mapeo de límites de capas y de os

■

Mediciones frente a la barrena—Direccionamiento reactivo Distancia real al límite = cero/nula. Punto de medición a 3 pies detrás de la broca o barrena ¿Cuántos pies?

PeriScope de fluidos durante la perforación

Sensibilidad azimutal de alta resolución

■

para la orientación precisa de los límites durante la perforación

Se pierde producción

Simetrización única que provee una

■

precisa capacidad de mapeo de los límites, independientemente de la anisotropía y del buzamiento estructural

Distancia insuficiente para reaccionar

Mediciones de resistividad completamente

■

Mapeo del límite de capas en tiempo real PeriScope—Direccionamiento proactivo

compensadas con múltiples profundidades de investigación durante la perforación

Distancia real al límite detectada = 21 pies. Punto de medición a 40 pies detrás de la barrena Se evita salir del yacimiento 21 pies Más de 500 pies D sufic fi iente Distancia suficiente para reaccionar

La herramienta de mapeo de límites de capas en tiempo real PeriScope asegura la colocación precisa del pozo para maximizar la producción, minimizando al mismo tiempo los costos de perforación de pozos.

www.slb.com/scope

*Marca de Schlumberger Copyright © 2010 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 10-DR-0242