Siete Noches 6k524x

Siete noches de transcripción y exceso de erratas. Para 1979 Borges aceptó reunir todas las conferencias en un solo volumen a condición de someter a revisión lo ya publicado. Roy Batholomew tuvo a su cargo la tarea de conseguir los ejemplares publicados, salvar las erratas, corregir los errores de transcripción, confrontar las citas, eliminar las muletillas propias de una exposición oral y leerle, finalmente, el resultado a Borges. Una y otra vez, cinco, seis y siete veces debió leerle cada párrafo, cada oración, dos o tres veces cada conferencia, con el objeto de corresponder a la implacable responsabilidad de Borges para revisar y corregir sus escritos. Éste quitó muchas cosas, casi no agregó nada, transformó todo, respetando escrupulosamente la idea original. Los temas del libro son algunos de los que han apasionado a Borges durante toda su vida. Terminada la tarea y puesto el título de Siete noches, Borges dijo: “No está mal; me parece que sobre temas que tanto me han obsesionado, este libro es mi testamento”.

2 Véase también • Anexo:Obras de Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges.

3 Notas

Siete Noches es un libro editado en 1980 que reúne las conferencias ofrecidas por el escritor argentino Jorge Luis Borges en el Teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires en 1977. Cada una de las conferencias constituye un capítulo de este libro cuya revisión fue realizada en colaboración con Roy Bartholomew.

1

• Borges, Jorge Luis. 1980. Siete Noches. Fondo de Cultura Económica. Argentina. ISBN: 950-557018-4. • Bartholomew, R. 1980. Epílogo. En: Borges, Jorge Luis. 1980. Siete Noches. Fondo de Cultura Económica. Argentina. ISBN: 950-557-018-4

Desarrollo

• Liga a las conferencias en audio: http: //elsentidodeloidomx.blogspot.com/2008/10/ borges-literal-siete-conferencias-siete.html

Las conferencias sobre La Divina Comedia, La pesadilla y Las mil y una noches fueron dictadas el 1º, el 15 y el 22 de junio. El budismo, La poesía y La cábala fueron dictadas el 6, el 13 y el 26 de julio, y La ceguera el 3 de agosto. El tema de la sexta conferencia fue decidido las vísperas, pues Borges desistió a último momento de hablar de los gnósticos de Alejandría, como había sido anunciado. Las siete constituyen el ciclo de conferencias más extenso brindado por el autor de El Aleph. Cuando Borges dio las conferencias se hallaba en un período de mala salud y ánimo depresivo. De sus charlas se tomó registro en cintas magnetofónicas y, de ellas, se tomó material para publicar en siete suplementos especiales de un diario porteño otras tantas versiones, con cortes arbitrarios, errores

4 Enlaces externos • Texto.

1

2

5 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

5

Text and image sources, contributors, and licenses

5.1

Text

• Siete noches Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Siete%20noches?oldid=78407295 Colaboradores: Muro Bot, Drinibot, CASF, Farisori, Quijav, Juan Mayordomo, Arjuno3, Wikielwikingo, PatruBOT, Allan Aguilar, Gordo supremo, Incolam, Hans Topo1993 y Anónimos: 7

5.2

Images

• Archivo:Jorge_Luis_Borges_1951,_by_Grete_Stern.jpg Fuente: http://.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Jorge_Luis_ Borges_1951%2C_by_Grete_Stern.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.me.gov.ar/efeme/jlborges/1951-1960.html Artista original: Grete Stern (1904-1999)

5.3

Content license

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0