Vocabolario Italiano-finlandese Per Studio Autodidattico: 9000 Parole 4o6r8

Vocabolario Italiano-Finlandese per studio autodidattico - 9000 parole

Di Andrey Taranov

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il dizionario si divide in vari argomenti che includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Il processo di apprendimento delle parole attraverso i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books offre i seguenti vantaggi:

• Le fonti d’informazione correttamente raggruppate garantiscono un buon risultato nella memorizzazione delle parole

• La possibilità di memorizzare gruppi di parole con la stessa radice (piuttosto che memorizzarle separatamente)

• Piccoli gruppi di parole facilitano il processo di apprendimento per associazione, utile al potenziamento lessicale

• Il livello di conoscenza della lingua può essere valutato attraverso il numero di parole apprese

Copyright © 2019 T&P Books Publishing

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o riproduzioni senza l'autorizzazione scritta dell'editore.

T&P Books Publishing www.tpbooks.com

ISBN: 978-1-78314-375-7

Smashwords Edition

VOCABOLARIO FINLANDESE

per studio autodidattico

• Contiene le parole più comunemente usate

• È consigliato in aggiunta ad un corso di lingua

• Risponde alle esigenze degli studenti di lingue straniere sia essi principianti o di livello avanzato

• Pratico per un uso quotidiano, per gli esercizi di revisione e di autovalutazione

• Consente di valutare la conoscenza del proprio lessico

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 9000 parole di uso comune ordinate per argomenti. 256 gli argomenti includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Gli studenti di lingue straniere spesso sentono la necessità di arricchire il

proprio vocabolario con nuovi termini e di revisionare gli argomenti studiati in precedenza per poter sostenere conversazioni su ogni tematica in maniera scorrevole e comprensibile. I dizionari tradizionali basati sull’organizzazione delle parole in ordine alfabetico non sono in grado di offrire risultati efficaci, mentre i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books sono appositamente concepiti per migliorare le modalità di apprendimento e di revisione dei termini.

Questo vocabolario può essere utilizzato come strumento integrativo ad un manuale o ad un corso di lingua straniera. Sarà un prezioso aiuto durante i vostri soggiorni all’estero. I dizionari T&P Books sono particolarmente utili per una continua revisione, fondamentale per produrre risultati positivi nel processo di apprendimento di una lingua.

ABBREVIAZIONI

usate nel vocabolario

Italiano. Abbreviazioni

agg

-

aggettivo

anim.

-

animato

avv

-

avverbio

cong

-

congiunzione

ecc.

-

eccetera

f

-

sostantivo femminile

f pl

-

femminile plurale

fem.

-

femminile

form.

-

formale

inanim.

-

inanimato

inform.

-

familiare

m

-

sostantivo maschile

m pl

-

maschile plurale

m, f

-

maschile, femminile

masc.

-

maschile

mil.

-

militare

pl

-

plurale

pron

-

pronome

qc

-

qualcosa

qn

-

qualcuno

sing.

-

singolare

v aus

-

verbo ausiliare

vi

-

verbo intransitivo

vi, vt

-

verbo intransitivo, transitivo

vr

-

verbo riflessivo

vt

-

verbo transitivo

GUIDA ALLA PRONUNCIA

Alfabeto fonetico T&P

Esempio finlandese

Esempio italiano

Vocali

[ɑ]

hakata [hɑkɑtɑ]

vantarsi

[e]

ensi [ensi]

meno, leggere

[i]

musiikki [musi:kki]

vittoria

[o]

filosofi [filosofi]

notte

[u]

peruna [perunɑ]

prugno

[ø]

keittiö [kejttiø]

oblò

[æ]

määrä [mæ:ræ]

spremifrutta

[y]

Bryssel [bryssel]

luccio

Consonanti

[b]

banaani [bɑnɑ:ni]

bianco

[d]

odottaa [odottɑ:]

doccia

[ʤ]

Kambodža [kɑmboʤɑ]

piangere

[f]

farkut [fɑrkut]

ferrovia

[g]

jooga [jo:gɑ]

guerriero

[j]

suojatie [suojɑtæ]

New York

[h]

ohra [ohrɑ]

[h] aspirate

[ɦ]

jauhot [jɑuɦot]

[h] dolce

[k]

nokkia [nokkiɑ]

cometa

[l]

leveä [leʋeæ]

saluto

[m]

moottori [mo:ttori]

mostra

[n]

nainen [nɑjnen]

notte

[ŋ]

ankkuri [ɑŋkkuri]

fango

[p]

pelko [pelko]

pieno

[r]

raketti [rɑketti]

ritmo, raro

[s]

sarastus [sɑrɑstus]

sapere

[t]

tattari [tɑttɑri]

tattica

[ʋ]

luvata [luʋɑtɑ]

uovo

[ʃ]

šakki [ʃɑkki]

ruscello

[ʧ]

Chile [ʧile]

cinque

[z]

kazakki [kɑzɑkki]

rosa

[·]

juomalasi [juomɑ·lɑsi]

punto mediano

[:]

aalto [ɑ:lto]

suono lungo

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

minä

[minæ]

tu

sinä

[sinæ]

lui

hän

[hæn] lei

lei

hän

[hæn]

esso

se

[se]

noi

me

[me]

voi

te

[te]

loro

he

[he]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Hei!

[hej]

Buongiorno!

Hei!

[hej]

Buongiorno! (la mattina)

Hyvää huomenta!

[hyʋæ: huomentɑ] Buon pomeriggio!

Buon pomeriggio!

Hyvää päivää!

[hyʋæ: pæjʋæ:]

Buonasera!

Hyvää iltaa!

[hyʋæ: iltɑ:]

salutare (vt)

tervehtiä

[terʋehtiæ]

Ciao! Salve!

Moi!

[moj]

saluto (m)

tervehdys

[terʋehdys]

salutare (vt)

tervehtiä

[terʋehtiæ]

Come sta? Come stai?

Mitä kuuluu?

[mitæ ku:lu:]

Che c'è di nuovo?

Che c'è di nuovo?

Mitä on uutta?

[mitæ on u:ttɑ]

Arrivederci!

Näkemiin!

[nækemi:n]

A presto!

Pikaisiin näkemiin!

[pikɑjsi:n nækemi:n]

Addio!

Hyvästi!

[hyʋæsti]

congedarsi (vr)

hyvästellä

[hyʋæstellæ]

Ciao! (A presto!)

Hei hei!

[hej hej]

Grazie!

Kiitos!

[ki:tos]

Grazie mille!

Grazie mille!

Paljon kiitoksia!

[pɑljon ki:toksiɑ]

Prego

Ole hyvä

[ole hyʋæ]

Non c'è di che!

Ei kestä kiittää

[ej kestæ ki:ttæ:]

Di niente

Ei kestä

[ej kestæ]

Scusa! Scusi!

Anteeksi!

[ɑnte:ksi]

scusare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

scusarsi (vr)

pyytää anteeksi

[py:tæ: ɑnte:ksi]

Chiedo scusa

Chiedo scusa

Pyydän anteeksi

[py:dæn ɑnte:ksi]

Mi perdoni!

Anteeksi!

[ɑnte:ksi]

perdonare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

per favore

ole hyvä

[ole hyʋæ]

Non dimentichi!

Älkää unohtako!

[ælkæ: unohtɑko]

Certamente!

Tietysti!

[tietysti]

Certamente no!

Eipä tietenkään!

[ejpæ tieteŋkæ:n]

D'accordo!

D'accordo!

Olen samaa mieltä!

[olen sɑmɑ: mieltæ]

Basta!

Riittää!

[ri:ttæ:]

3. Come rivolgersi

signore

Herra

[herrɑ]

signora

Rouva

[rouʋɑ]

signorina

Neiti

[nejti] signore

signore

Nuori mies

[nuorimies]

ragazzo

Poika

[pojkɑ]

ragazza

Tyttö

[tyttø]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

nolla

[nollɑ]

uno

yksi

[yksi]

due

kaksi

[kɑksi] tre

tre

kolme

[kolme]

quattro

neljä

[neljæ]

cinque

viisi

[ʋi:si]

sei

kuusi

[ku:si]

sette

seitsemän

[sejtsemæn]

otto

kahdeksan

[kɑhdeksɑn]

nove

yhdeksän

[yhdeksæn]

dieci

dieci

kymmenen

[kymmenen]

undici

yksitoista

[yksi·tojstɑ]

dodici

kaksitoista

[kɑksi·tojstɑ]

tredici

kolmetoista

[kolme·tojstɑ]

quattordici

neljätoista

[neljæ·tojstɑ]

quindici

viisitoista

[ʋi:si·tojstɑ]

sedici

kuusitoista

[ku:si·tojstɑ]

diciassette

diciassette

seitsemäntoista

[sejtsemæn·tojstɑ]

diciotto

kahdeksantoista

[kɑhdeksɑn·tojstɑ]

diciannove

yhdeksäntoista

[yhdeksæn·tojstɑ]

venti

kaksikymmentä

[kɑksi·kymmentæ]

ventuno

kaksikymmentäyksi

[kɑksi·kymmentæ·yksi]

ventidue

kaksikymmentäkaksi

[kɑksi·kymmentæ·kɑksi]

ventitre

kaksikymmentäkolme

[kɑksi·kymmentæ·kolme]

trenta

trenta

kolmekymmentä

[kolme·kymmentæ]

trentuno

kolmekymmentäyksi

[kolme·kymmentæ·yksi]

trentadue

kolmekymmentäkaksi

[kolme·kymmentæ·kɑksi]

trentatre

kolmekymmentäkolme

[kolme·kymmentæ·kolme]

quaranta

neljäkymmentä

[neljæ·kymmentæ]

quarantuno

neljäkymmentäyksi

[neljæ·kymmentæ·yksi]

quarantadue

neljäkymmentäkaksi

[neljæ·kymmentæ·kɑksi]

quarantatre

quarantatre

neljäkymmentäkolme

[neljæ·kymmentæ·kolme]

cinquanta

viisikymmentä

[ʋi:si·kymmentæ]

cinquantuno

viisikymmentäyksi

[ʋi:si·kymmentæ·yksi]

cinquantadue

viisikymmentäkaksi

[ʋi:si·kymmentæ·kɑksi]

cinquantatre

viisikymmentäkolme

[ʋi:si·kymmentæ·kolme]

sessanta

kuusikymmentä

[ku:si·kymmentæ]

sessantuno

kuusikymmentäyksi

[ku:si·kymmentæ·yksi]

sessantadue

sessantadue

kuusikymmentäkaksi

[ku:si·kymmentæ·kɑksi]

sessantatre

kuusikymmentäkolme

[ku:si·kymmentæ·kolme]

settanta

seitsemänkymmentä

[sejtsemæn·kymmentæ]

settantuno

seitsemänkymmentäyksi

[sejtsemæn·kymmentæ·yksi]

settantadue

seitsemänkymmentäkaksi

[sejtsemæn·kymmentæ·kɑksi]

settantatre

seitsemänkymmentäkolme

[sejtsemæn·kymmentæ·kolme]

ottanta

kahdeksankymmentä

[kɑhdeksɑn·kymmentæ]

ottantuno

ottantuno

kahdeksankymmentäyksi

[kɑhdeksɑn·kymmentæ·yksi]

ottantadue

kahdeksankymmentäkaksi

[kɑhdeksɑn·kymmentæ·kɑksi]

ottantatre

kahdeksankymmentäkolme

[kɑhdeksɑn·kymmentæ·kolme]

novanta

yhdeksänkymmentä

[yhdeksæn·kymmentæ]

novantuno

yhdeksänkymmentäyksi

[yhdeksæn·kymmentæ·yksi]

novantadue

yhdeksänkymmentäkaksi

[yhdeksæn·kymmentæ·kɑksi]

novantatre

yhdeksänkymmentäkolme

[yhdeksæn·kymmentæ·kolme]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

sata

[sɑtɑ]

duecento

kaksisataa

[kɑksi·sɑtɑ:]

trecento

kolmesataa

[kolme·sɑtɑ:] quattrocento

quattrocento

neljäsataa

[neljæ·sɑtɑ:]

cinquecento

viisisataa

[ʋi:si·sɑtɑ:]

seicento

kuusisataa

[ku:si·sɑtɑ:]

settecento

seitsemänsataa

[sejtsemæn·sɑtɑ:]

ottocento

kahdeksansataa

[kɑhdeksɑn·sɑtɑ:]

novecento

yhdeksänsataa

[yhdeksæn·sɑtɑ:]

mille

tuhat

[tuɦɑt]

duemila

duemila

kaksituhatta

[kɑksi·tuɦɑttɑ]

tremila

kolmetuhatta

[kolme·tuɦɑttɑ]

diecimila

kymmenentuhatta

[kymmenen·tuɦɑttɑ]

centomila

satatuhatta

[sɑtɑ·tuɦɑttɑ]

milione (m)

miljoona

[miljo:nɑ]

miliardo (m)

miljardi

[miljɑrdi]

6. Numeri ordinali

primo

ensimmäinen

[ensimmæjnen]

secondo

toinen

[tojnen]

terzo

kolmas

[kolmɑs] quarto

quarto

neljäs

[neljæs]

quinto

viides

[ʋi:des]

sesto

kuudes

[ku:des]

settimo

seitsemäs

[sejtsemæs]

ottavo

kahdeksas

[kɑhdeksɑs]

nono

yhdeksäs

[yhdeksæs]

decimo

kymmenes

[kymmenes]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

murtoluku

[murto·luku]

un mezzo

puolet

[puolet]

un terzo

kolmasosa

[kolmɑsosɑ] un quarto

un quarto

neljäsosa

[neljæsosɑ]

un ottavo

kahdeksasosa

[kɑhdeksɑsosɑ]

un decimo

kymmenesosa

[kymmenesosɑ]

due terzi

kaksi kolmasosaa

[kɑksi kolmɑsosɑ:]

tre quarti

kolme neljäsosaa

[kolme neljæsosɑ:]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

vähennyslasku

[ʋæɦennys·lɑsku]

sottrarre (vt)

vähentää

[ʋæɦentæ:]

divisione (f)

jako

[jɑko] dividere (vt)

dividere (vt)

jakaa

[jɑkɑ:]

addizione (f)

yhteenlasku

[yhte:n·lɑsku]

addizionare (vt)

laskea yhteen

[lɑskeɑ yhte:n]

aggiungere (vt)

lisätä

[lisætæ]

moltiplicazione (f)

kertolasku

[kerto·lɑsku]

moltiplicare (vt)

kertoa

[kertoɑ]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

numero

[numero]

numero (m)

luku

[luku]

numerale (m)

lukusana

[luku·sɑnɑ] meno (m)

meno (m)

miinus

[mi:nus]

più (m)

plusmerkki

[plus·merkki]

formula (f)

kaava

[kɑ:ʋɑ]

calcolo (m)

laskenta

[lɑskentɑ]

contare (vt)

laskea

[lɑskeɑ]

calcolare (vt)

laskea

[lɑskeɑ]

comparare (vt)

verrata

[ʋerrɑtɑ]

Quanto?

Quanto?

Kuinka paljon?

[kujŋkɑ pɑljon]

Quanti?

Kuinka monta?

[kuiŋkɑ montɑ]

somma (f)

summa

[summɑ]

risultato (m)

tulos

[tulos]

resto (m)

jäännös

[jæ:nnøs]

qualche …

muutama

[mu:tɑmɑ]

un po' di …

vähän

[ʋæɦæn]

alcuni, pochi (non molti)

alcuni, pochi (non molti)

vähän

[ʋæɦæn]

poco (non molto)

vähän

[ʋæɦæn]

resto (m)

loput

[loput]

uno e mezzo

puolitoista

[puoli·tojstɑ]

dozzina (f)

tusina

[tusinɑ]

in due

kahtia

[kɑhtiɑ]

in parti uguali

tasan

[tɑsɑn]

metà (f), mezzo (m)

metà (f), mezzo (m)

puoli

[puoli]

volta (f)

kerta

[kertɑ]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

huomata

[huomɑtɑ]

afferrare (vt)

ottaa kiinni

[ottɑ: ki:nni]

affittare (dare in affitto)

vuokrata

[ʋuokrɑtɑ] aiutare (vt)

aiutare (vt)

auttaa

[ɑuttɑ:]

amare (qn)

rakastaa

[rɑkɑstɑ:]

andare (camminare)

mennä

[mennæ]

annotare (vt)

kirjoittaa muistiin

[kirjoittɑ: mujsti:n]

appartenere (vi)

kuulua

[ku:luɑ]

aprire (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

arrivare (vi)

saapua

[sɑ:puɑ]

aspettare (vt)

aspettare (vt)

odottaa

[odottɑ:]

avere (vt)

omistaa

[omistɑ:]

avere fame

minulla on nälkä

[minullɑ on nælkæ]

avere fretta

pitää kiirettä

[pitæ: ki:rettæ]

avere paura

pelätä

[pelætæ]

avere sete

minulla on jano

[minullɑ on jɑno]

avvertire (vt)

varoittaa

[ʋɑrojttɑ:]

cacciare (vt)

cacciare (vt)

metsästää

[metsæstæ:]

cadere (vi)

kaatua

[kɑ:tuɑ]

cambiare (vt)

muuttaa

[mu:ttɑ:]

capire (vt)

ymmärtää

[ymmærtæ:]

cenare (vi)

illastaa

[illɑstɑ:]

cercare (vt)

etsiä

[etsiæ]

cessare (vt)

lakata

[lɑkɑtɑ]

chiedere (~ aiuto)

chiedere (~ aiuto)

kutsua

[kutsuɑ]

chiedere (domandare)

kysyä

[kysyæ]

cominciare (vt)

alkaa

[ɑlkɑ:]

comparare (vt)

verrata

[ʋerrɑtɑ]

confondere (vt)

sekoittaa

[sekojttɑ:]

conoscere (qn)

tuntea

[tunteɑ]

conservare (vt)

pitää, säilyttää

[pitæ:], [sæjlyttæ:]

consigliare (vt)

consigliare (vt)

neuvoa

[neuʋoɑ]

contare (calcolare)

laskea

[lɑskeɑ]

contare su …

luottaa

[luottɑ:]

continuare (vt)

jatkaa

[jɑtkɑ:]

controllare (vt)

tarkastaa

[tɑrkɑstɑ:]

correre (vi)

juosta

[juostɑ]

costare (vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

creare (vt)

creare (vt)

luoda

[luodɑ]

cucinare (vi)

laittaa

[lɑjttɑ:]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

antaa

[ɑntɑ:]

dare un suggerimento

vihjata

[ʋihjɑtɑ]

decorare (adornare)

koristaa

[koristɑ:] difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

puolustaa

[puolustɑ:]

dimenticare (vt)

unohtaa

[unohtɑ:]

dire (~ la verità)

sanoa

[sɑnoɑ]

dirigere (compagnia, ecc.)

johtaa

[johtɑ:]

discutere (vt)

käsitellä

[kæsitellæ]

domandare (vt)

pyytää

[py:tæ:]

dubitare (vi)

epäillä

[epæjllæ]

entrare (vi)

entrare (vi)

tulla sisään

[tullɑ sisæ:n]

esigere (vt)

vaatia

[ʋɑ:tiɑ]

esistere (vi)

olla olemassa

[ollɑ olemɑssɑ]

essere (vi)

olla

[ollɑ]

essere d'accordo

suostua

[suostuɑ]

fare (vt)

tehdä

[tehdæ]

fare colazione

syödä aamiaista

[syødæ ɑ:miɑjstɑ]

fare il bagno

fare il bagno

uida

[ujdɑ]

fermarsi (vr)

pysähtyä

[pysæhtyæ]

fidarsi (vr)

luottaa

[luottɑ:]

finire (vt)

lopettaa

[lopettɑ:]

firmare (~ un documento)

allekirjoittaa

[ɑllekirjoittɑ:]

giocare (vi)

leikkiä

[lejkkiæ]

girare (~ a destra)

kääntää

[kæ:ntæ:]

gridare (vi)

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

indovinare (vt)

arvata

[ɑrʋɑtɑ]

informare (vt)

tiedottaa

[tiedottɑ:]

ingannare (vt)

pettää

[pettæ:]

insistere (vi)

vaatia

[ʋɑ:tiɑ]

insultare (vt)

loukata

[loukɑtɑ]

interessarsi di …

kiinnostua

[ki:nnostuɑ]

invitare (vt)

invitare (vt)

kutsua

[kutsuɑ]

lamentarsi (vr)

valittaa

[ʋɑlittɑ:]

lasciar cadere

pudottaa

[pudottɑ:]

lavorare (vi)

työskennellä

[tyøskennellæ]

leggere (vi, vt)

lukea

[lukeɑ]

liberare (vt)

vapauttaa

[ʋɑpɑuttɑ:]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

olla poissa

[ollɑ pojssɑ]

mandare (vt)

lähettää

[læɦettæ:]

menzionare (vt)

mainita

[mɑjnitɑ] minacciare (vt)

minacciare (vt)

uhata

[uɦɑtɑ]

mostrare (vt)

näyttää

[næyttæ:]

nascondere (vt)

piilotella

[pi:lotellɑ]

nuotare (vi)

uida

[ujdɑ]

obiettare (vt)

vastustaa

[ʋɑstustɑ:]

occorrere (vimp)

tarvita

[tɑrʋitɑ]

ordinare (~ il pranzo)

tilata

[tilɑtɑ]

ordinare (mil.)

ordinare (mil.)

käskeä

[kæskeæ]

osservare (vt)

tarkkailla

[tɑrkkɑjllɑ]

pagare (vi, vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

parlare (vi, vt)

keskustella

[keskustellɑ]

partecipare (vi)

osallistua

[osɑllistuɑ]

pensare (vi, vt)

ajatella

[ɑjɑtellɑ]

perdonare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

permettere (vt)

permettere (vt)

antaa lupa

[ɑntɑ: lupɑ]

piacere (vi)

pitää

[pitæ:]

piangere (vi)

itkeä

[itkeæ]

pianificare (vt)

suunnitella

[su:nnitellɑ]

possedere (vt)

omistaa

[omistɑ:]

potere (v aus)

voida

[ʋojdɑ]

pranzare (vi)

syödä lounasta

[syødæ lounɑstɑ]

preferire (vt)

preferire (vt)

pitää enemmän

[pitæ: enemmæn]

pregare (vi, vt)

rukoilla

[rukojllɑ]

prendere (vt)

ottaa

[ottɑ:]

prevedere (vt)

odottaa

[odottɑ:]

promettere (vt)

luvata

[luʋɑtɑ]

pronunciare (vt)

lausua

[lɑusuɑ]

proporre (vt)

ehdottaa

[ehdottɑ:]

punire (vt)

punire (vt)

rangaista

[rɑŋɑjstɑ]

raccomandare (vt)

suositella

[suositellɑ]

ridere (vi)

nauraa

[nɑurɑ:]

rifiutarsi (vr)

kieltäytyä

[kæltæytyæ]

rincrescere (vi)

katua

[kɑtuɑ]

ripetere (ridire)

toistaa

[tojstɑ:]

riservare (vt)

varata

[ʋɑrɑtɑ]

rispondere (vi, vt)

rispondere (vi, vt)

vastata

[ʋɑstɑtɑ]

rompere (spaccare)

rikkoa

[rikkoɑ]

rubare (~ i soldi)

varastaa

[ʋɑrɑstɑ:]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

pelastaa

[pelɑstɑ:]

sapere (vt)

tietää

[tietæ:]

sbagliare (vi)

erehtyä

[erehtyæ] scavare (vt)

scavare (vt)

kaivaa

[kɑjʋɑ:]

scegliere (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

scendere (vi)

laskeutua

[lɑskeutuɑ]

scherzare (vi)

vitsailla

[ʋitsɑjllɑ]

scrivere (vt)

kirjoittaa

[kirjoittɑ:]

scusare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

scusarsi (vr)

pyytää anteeksi

[py:tæ: ɑnte:ksi]

sedersi (vr)

sedersi (vr)

istua, istuutua

[istuɑ], [istu:tuɑ]

seguire (vt)

seurata

[seurɑtɑ]

sgridare (vt)

haukkua

[hɑukkuɑ]

significare (vt)

tarkoittaa, merkitä

[tɑrkojttɑ:], [merkitæ]

sorridere (vi)

hymyillä

[hymyjllæ]

sottovalutare (vt)

aliarvioida

[ɑliɑrʋiojdɑ]

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

sperare (vi, vt)

sperare (vi, vt)

toivoa

[tojʋoɑ]

spiegare (vt)

selittää

[selittæ:]

studiare (vt)

oppia

[oppiɑ]

stupirsi (vr)

ihmetellä

[ihmetellæ]

tacere (vi)

olla vaiti

[ollɑ ʋɑjti]

tentare (vt)

koettaa

[koettɑ:]

toccare (~ con le mani)

koskettaa

[koskettɑ:]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

kääntää

[kæ:ntæ:]

trovare (vt)

löytää

[løytæ:]

uccidere (vt)

murhata

[murhɑtɑ]

udire (percepire suoni)

kuulla

[ku:llɑ]

unire (vt)

yhdistää

[yhdistæ:]

uscire (vi)

mennä, tulla ulos

[mennæ], [tullɑ ulos]

vantarsi (vr)

kerskua

[kerskuɑ]

vedere (vt)

vedere (vt)

nähdä

[næhdæ]

vendere (vt)

myydä

[my:dæ]

volare (vi)

lentää

[lentæ:]

volere (desiderare)

haluta

[hɑlutɑ]

14. Colori

colore (m)

väri

[ʋæri]

sfumatura (f)

sävy, värisävy

[sæʋy], [ʋæri·sæʋy]

tono (m)

värisävy

[ʋæri·sæʋy] arcobaleno (m)

arcobaleno (m)

sateenkaari

[sɑte:n·kɑ:ri]

bianco (agg)

valkoinen

[ʋɑlkojnen]

nero (agg)

musta

[mustɑ]

grigio (agg)

harmaa

[hɑrmɑ:]

verde (agg)

vihreä

[ʋihreæ]

giallo (agg)

keltainen

[keltɑjnen]

rosso (agg)

punainen

[punɑjnen]

blu (agg)

blu (agg)

sininen

[sininen]

azzurro (agg)

vaaleansininen

[ʋɑ:leɑn·sininen]

rosa (agg)

vaaleanpunainen

[ʋɑ:leɑn·punɑjnen]

arancione (agg)

oranssi

[orɑnssi]

violetto (agg)

violetti

[ʋioletti]

marrone (agg)

ruskea

[ruskeɑ]

d'oro (agg)

kultainen

[kultɑjnen]

argenteo (agg)

argenteo (agg)

hopeinen

[hopejnen]

beige (agg)

beige

[bejge]

color crema (agg)

kermanvärinen

[kermɑn·ʋærinen]

turchese (agg)

turkoosi

[turko:si]

rosso ciliegia (agg)

kirsikanpunainen

[kirsikɑn·punɑjnen]

lilla (agg)

sinipunainen

[sini·punɑjnen]

rosso lampone (agg)

karmiininpunainen

[kɑrmi:nen·punɑjnen]

chiaro (agg)

chiaro (agg)

vaalea

[ʋɑ:leɑ]

scuro (agg)

tumma

[tummɑ]

vivo, vivido (agg)

kirkas

[kirkɑs]

colorato (agg)

väri-

[ʋæri]

a colori

väri-

[ʋæri]

bianco e nero (agg)

mustavalkoinen

[mustɑ·ʋɑlkojnen]

in tinta unita

yksivärinen

[yksi·ʋærinen]

multicolore (agg)

multicolore (agg)

erivärinen

[eriʋærinen]

15. Domande

Chi?

Kuka?

[kukɑ]

Che cosa?

Mikä?

[mikæ]

Dove? (in che luogo?)

Missä?

[missæ] Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Mihin?

[miɦin]

Di dove?, Da dove?

Mistä?

[mistæ]

Quando?

Milloin?

[millojn]

Perché? (per quale scopo?)

Mitä varten?

[mitæ ʋɑrten]

Perché? (per quale ragione?)

Miksi?

[miksi]

Per che cosa?

Minkä vuoksi?

[miŋkæ ʋuoksi]

Come?

Miten?

[miten]

Che? (~ colore è?)

Che? (~ colore è?)

Millainen?

[millɑjnen]

Quale?

Mikä?

[mikæ]

A chi?

Kenelle?

[kenelle]

Di chi?

Kenestä?

[kenestæ]

Di che cosa?

Mistä?

[mistæ]

Con chi?

Kenen kanssa?

[kenen kɑnssɑ]

Quanti?

Kuinka monta?

[kuiŋkɑ montɑ]

Quanto?

Quanto?

Kuinka paljon?

[kujŋkɑ pɑljon]

Di chi?

Kenen?

[kenen]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

kanssa

[kɑnssɑ]

senza

ilman

[ilmɑn]

a (andare ~ …)

… ssa, … ssä

[ssɑ], [ssæ] di (parlare ~ …)

di (parlare ~ …)

… sta, … stä

[stɑ], [stæ]

prima di …

ennen

[ennen]

di fronte a …

edessä

[edessæ]

sotto (avv)

alla

[ɑllɑ]

sopra (al di ~)

yllä

[yllæ]

su (sul tavolo, ecc.)

päällä

[pæ:llæ]

da, di (via da …, fuori di …)

… sta, … stä

[stɑ], [stæ]

di (fatto ~ cartone)

di (fatto ~ cartone)

… sta, … stä

[stɑ], [stæ]

fra (~ dieci minuti)

päästä

[pæ:stæ]

attraverso (dall'altra parte)

yli

[yli]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Missä?

[missæ]

qui (in questo luogo)

täällä

[tæ:llæ]

lì (in quel luogo)

siellä

[siellæ] da qualche parte (essere ~)

da qualche parte (essere ~)

jossain

[jossɑjn]

da nessuna parte

ei missään

[ej missæ:n]

vicino a …

luona

[luonɑ]

vicino alla finestra

ikkunan vieressä

[ikkunɑn ʋæressæ]

Dove?

Mihin?

[miɦin]

qui (vieni ~)

tänne

[tænne]

ci (~ vado stasera)

tuonne

[tuonne]

da qui

da qui

täältä

[tæ:ltæ]

da lì

sieltä

[sieltæ]

vicino, accanto (avv)

lähellä

[læɦellæ]

lontano (avv)

kaukana

[kɑukɑnɑ]

vicino (~ a Parigi)

luona

[luonɑ]

vicino (qui ~)

vieressä

[ʋieressæ]

non lontano

lähelle

[læɦelle]

sinistro (agg)

sinistro (agg)

vasen

[ʋɑsen]

a sinistra (rimanere ~)

vasemmalla

[ʋɑsemmɑllɑ]

a sinistra (girare ~)

vasemmalle

[ʋɑsemmɑlle]

destro (agg)

oikea

[ojkeɑ]

a destra (rimanere ~)

oikealla

[ojkeɑllɑ]

a destra (girare ~)

oikealle

[ojkeɑlle]

davanti

edessä

[edessæ]

anteriore (agg)

anteriore (agg)

etumainen

[etumɑjnen]

avanti

eteenpäin

[ete:npæjn]

dietro (avv)

takana

[tɑkɑnɑ]

da dietro

takaa

[tɑkɑ:]

indietro

takaisin

[tɑkɑjsin]

mezzo (m), centro (m)

keskikohta

[keski·kohtɑ]

in mezzo, al centro

keskellä

[keskellæ]

di fianco

di fianco

sivulta

[siʋultɑ]

dappertutto

kaikkialla

[kɑjkkiɑllɑ]

attorno

ympärillä

[ympærillæ]

da dentro

sisäpuolelta

[sisæ·puoleltɑ]

da qualche parte (andare ~)

jonnekin

[jonnekin]

dritto (direttamente)

suoraan

[suorɑ:n]

indietro

takaisin

[tɑkɑjsin]

da qualsiasi parte

da qualsiasi parte

jostakin

[jostɑkin]

da qualche posto (veniamo ~)

jostakin

[jostɑkin]

in primo luogo

ensiksi

[ensiksi]

in secondo luogo

toiseksi

[tojseksi]

in terzo luogo

kolmanneksi

[kolmɑnneksi]

all'improvviso

äkkiä

[ækkiæ]

all'inizio

alussa

[ɑlussɑ]

per la prima volta

per la prima volta

ensi kerran

[ensi kerrɑn]

molto tempo prima di…

kauan ennen kuin

[kɑuɑn ennen kuin]

di nuovo

uudestaan

[u:destɑ:n]

per sempre

pysyvästi

[pysyʋæsti]

mai

ei koskaan

[ej koskɑ:n]

ancora

taas

[tɑ:s]

adesso

nyt

[nyt]

spesso (avv)

spesso (avv)

usein

[usejn]

allora

silloin

[sillojn]

urgentemente

kiireellisesti

[ki:re:llisesti]

di solito

tavallisesti

[tɑʋɑllisesti]

a proposito, …

muuten

[mu:ten]

è possibile

ehkä

[ehkæ]

probabilmente

todennäköisesti

[toden·nækøjsesti]

forse

forse

ehkä

[ehkæ]

inoltre …

sitä paitsi, …

[sitæ pɑjtsi]

ecco perché …

siksi

[siksi]

nonostante (~ tutto)

huolimatta

[huolimɑttɑ]

grazie a …

avulla

[ɑʋullɑ]

che cosa (pron)

mikä

[mikæ]

che (cong)

että

[ettæ]

qualcosa (qualsiasi cosa)

qualcosa (qualsiasi cosa)

jokin

[jokin]

qualcosa (le serve ~?)

jotakin

[jotɑkin]

niente

ei mitään

[ej mitæ:n]

chi (pron)

kuka

[kukɑ]

qualcuno (annuire a ~)

joku

[joku]

qualcuno (dipendere da ~)

joku

[joku]

nessuno

ei kukaan

[ej kukɑ:n]

da nessuna parte

da nessuna parte

ei mihinkään

[ej miɦiŋkæ:n]

di nessuno

ei kenenkään

[ej keneŋkæ:n]

di qualcuno

jonkun

[joŋkun]

così (era ~ arrabbiato)

niin

[ni:n]

anche (penso ~ a …)

myös

[myøs]

anche, pure

myös

[myøs]

18. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Perché?

Miksi?

[miksi]

per qualche ragione

jostain syystä

[jostɑjn sy:stæ]

perché …

koska

[koskɑ] per qualche motivo

per qualche motivo

jonkin vuoksi

[joŋkin ʋuoksi]

e (cong)

ja

[jɑ]

o (sì ~ no?)

tai

[tɑj]

ma (però)

mutta

[muttɑ]

per (~ me)

varten

[ʋɑrten]

troppo

liian

[li:ɑn]

solo (avv)

vain

[ʋɑjn]

esattamente

esattamente

tarkasti

[tɑrkɑsti]

circa (~ 10 dollari)

noin

[nojn]

approssimativamente

likimäärin

[likimæ:rin]

approssimativo (agg)

likimääräinen

[likimæ:ræjnen]

quasi

melkein

[melkejn]

resto

loput

[loput]

ogni (agg)

joka

[jokɑ]

qualsiasi (agg)

qualsiasi (agg)

jokainen

[jokɑjnen]

molti, molto

paljon

[pɑljon]

molta gente

monet

[monet]

tutto, tutti

kaikki

[kɑjkki]

in cambio di …

sen vastineeksi

[sen ʋɑstine:ksi]

in cambio

sijaan

[sijɑ:n]

a mano (fatto ~)

käsin

[kæsin]

poco probabile

poco probabile

tuskin

[tuskin]

probabilmente

varmaan

[ʋɑrmɑ:n]

apposta

tahallaan

[tɑɦɑllɑ:n]

per caso

sattumalta

[sɑttumɑltɑ]

molto (avv)

erittäin

[erittæjn]

per esempio

esimerkiksi

[esimerkiksi]

fra (~ due)

välillä

[ʋælillæ]

fra (~ più di due)

fra (~ più di due)

keskuudessa

[kesku:dessɑ]

tanto (quantità)

niin monta, niin paljon

[ni:n montɑ], [ni:n pɑljon]

soprattutto

erikoisesti

[erikojsesti]

CONCETTI DI BASE. PARTE 2

19. Contrari

ricco (agg)

rikas

[rikɑs]

povero (agg)

köyhä

[køyɦæ]

malato (agg)

sairas

[sɑjrɑs] sano (agg)

sano (agg)

terve

[terʋe]

grande (agg)

iso

[iso]

piccolo (agg)

pieni

[pæni]

rapidamente

nopeasti

[nopeɑsti]

lentamente

hitaasti

[hitɑ:sti]

veloce (agg)

nopea

[nopeɑ]

lento (agg)

hidas

[hidɑs]

allegro (agg)

allegro (agg)

iloinen

[ilojnen]

triste (agg)

surullinen

[surullinen]

insieme

yhdessä

[yhdessæ]

separatamente

erikseen

[erikse:n]

ad alta voce (leggere ~)

ääneen

[æ:ne:n]

in silenzio

itsekseen

[itsekse:n]

alto (agg)

korkea

[korkeɑ]

basso (agg)

basso (agg)

matala

[mɑtɑlɑ]

profondo (agg)

syvä

[syʋæ]

basso (agg)

matala

[mɑtɑlɑ]

sì

kyllä

[kyllæ]

no

ei

[ej]

lontano (agg)

kaukainen

[kɑukɑjnen]

vicino (agg)

läheinen

[læɦejnen]

lontano (avv)

lontano (avv)

kaukana

[kɑukɑnɑ]

vicino (avv)

vieressä

[ʋieressæ]

lungo (agg)

pitkä

[pitkæ]

corto (agg)

lyhyt

[lyɦyt]

buono (agg)

hyvä

[hyʋæ]

cattivo (agg)

vihainen

[ʋiɦɑjnen]

sposato (agg)

naimisissa

[nɑjmisissɑ]

celibe (agg)

celibe (agg)

naimaton

[nɑjmɑton]

vietare (vt)

kieltää

[kjeltæ:]

permettere (vt)

antaa lupa

[ɑntɑ: lupɑ]

fine (f)

loppu

[loppu]

inizio (m)

alku

[ɑlku]

sinistro (agg)

vasen

[ʋɑsen]

destro (agg)

oikea

[ojkeɑ]

primo (agg)

primo (agg)

ensimmäinen

[ensimmæjnen]

ultimo (agg)

viimeinen

[ʋi:mejnen]

delitto (m)

rikos

[rikos]

punizione (f)

rangaistus

[rɑŋɑjstus]

ordinare (vt)

käskeä

[kæskeæ]

obbedire (vi)

alistua

[ɑlistuɑ]

dritto (agg)

suora

[suorɑ]

curvo (agg)

curvo (agg)

käyrä

[kæyræ]

paradiso (m)

paratiisi

[pɑrɑti:si]

inferno (m)

helvetti

[helʋetti]

nascere (vi)

syntyä

[syntyæ]

morire (vi)

kuolla

[kuollɑ]

forte (agg)

voimakas

[ʋojmɑkɑs]

debole (agg)

heikko

[hejkko]

vecchio (agg)

vecchio (agg)

vanha

[ʋɑnhɑ]

giovane (agg)

nuori

[nuori]

vecchio (agg)

vanha

[ʋɑnhɑ]

nuovo (agg)

uusi

[u:si]

duro (agg)

kova

[koʋɑ]

morbido (agg)

pehmeä

[pehmeæ]

caldo (agg)

lämmin

[læmmin]

freddo (agg)

freddo (agg)

kylmä

[kylmæ]

grasso (agg)

lihava

[liɦɑʋɑ]

magro (agg)

laiha

[lɑjhɑ]

stretto (agg)

kapea

[kɑpeæ]

largo (agg)

leveä

[leʋeæ]

buono (agg)

hyvä

[hyʋæ]

cattivo (agg)

huono

[huono]

valoroso (agg)

valoroso (agg)

rohkea

[rohkeɑ]

codardo (agg)

pelkurimainen

[pelkurimɑjnen]

20. Giorni della settimana

lunedì (m)

maanantai

[mɑ:nɑntɑj]

martedì (m)

tiistai

[ti:stɑj]

mercoledì (m)

keskiviikko

[keskiʋi:kko] giovedì (m)

giovedì (m)

torstai

[torstɑj]

venerdì (m)

perjantai

[perjɑntɑj]

sabato (m)

lauantai

[lɑuɑntɑj]

domenica (f)

sunnuntai

[sunnuntɑj]

oggi (avv)

tänään

[tænæ:n]

domani

huomenna

[huomennɑ]

dopodomani

ylihuomenna

[yliɦuomennɑ]

ieri (avv)

ieri (avv)

eilen

[ejlen]

l'altro ieri

toissa päivänä

[tojssɑ pæjʋænæ]

giorno (m)

päivä

[pæjʋæ]

giorno (m) lavorativo

työpäivä

[tyø·pæjʋæ]

giorno (m) festivo

juhlapäivä

[juhlɑ·pæjʋæ]

giorno (m) di riposo

vapaapäivä

[ʋɑpɑ:pæjʋæ]

fine (m) settimana

viikonloppu

[ʋi:kon·loppu]

tutto il giorno

tutto il giorno

koko päivän

[koko pæjʋæn]

l'indomani

ensi päivänä

[ensi pæjʋænæ]

due giorni fa

kaksi päivää sitten

[kɑksi pæjʋæ: sitten]

il giorno prima

aattona

[ɑ:ttonɑ]

quotidiano (agg)

päivittäinen

[pæjʋittæjnen]

ogni giorno

joka päivä

[jokɑ pæjʋæ]

settimana (f)

viikko

[ʋi:kko]

la settimana scorsa

la settimana scorsa

viime viikolla

[ʋi:me ʋi:kollɑ]

la settimana prossima

ensi viikolla

[ensi ʋi:kollɑ]

settimanale (agg)

viikoittainen

[ʋi:kojttɑjnen]

ogni settimana

joka viikko

[jokɑ ʋi:kko]

due volte alla settimana

kaksi kertaa viikossa

[kɑksi kertɑ: ʋi:kossɑ]

ogni martedì

joka tiistai

[jokɑ ti:stɑj]

21. Ore. Giorno e notte

mattina (f)

aamu

[ɑ:mu]

di mattina

aamulla

[ɑ:mullɑ]

mezzogiorno (m)

puolipäivä

[puoli·pæjʋæ] nel pomeriggio

nel pomeriggio

iltapäivällä

[iltɑ·pæjʋællæ]

sera (f)

ilta

[iltɑ]

di sera

illalla

[illɑllɑ]

notte (f)

yö

[yø]

di notte

yöllä

[yøllæ]

mezzanotte (f)

puoliyö

[puoli·yø]

secondo (m)

sekunti

[sekunti]

minuto (m)

minuto (m)

minuutti

[minu:tti]

ora (f)

tunti

[tunti]

mezzora (f)

puoli tuntia

[puoli tuntiɑ]

un quarto d'ora

vartti

[ʋɑrtti]

quindici minuti

viisitoista minuuttia

[ʋi:si·tojstɑ minu:ttiɑ]

ventiquattro ore

vuorokausi

[ʋuoro·kɑusi]

levata (f) del sole

auringonnousu

[ɑuriŋon·nousu]

alba (f)

alba (f)

sarastus

[sɑrɑstus]

mattutino (m)

varhainen aamu

[ʋɑrhɑjnen ɑ:mu]

tramonto (m)

auringonlasku

[ɑuriŋon·lɑsku]

di buon mattino

aamulla aikaisin

[ɑ:mullɑ ɑjkɑjsin]

stamattina

tänä aamuna

[tænæ ɑ:munɑ]

domattina

ensi aamuna

[ensi ɑ:munɑ]

oggi pomeriggio

tänä päivänä

[tænæ pæjʋænæ]

nel pomeriggio

nel pomeriggio

iltapäivällä

[iltɑ·pæjʋællæ]

domani pomeriggio

huomisiltapäivällä

[huomis·iltɑ·pæjʋællæ]

stasera

tänä iltana

[tænæ iltɑnɑ]

domani sera

ensi iltana

[ensi iltɑnɑ]

alle tre precise

tasan kolmelta

[tɑsɑn kolmeltɑ]

verso le quattro

noin neljältä

[nojn neljæltæ]

per le dodici

kahdentoista mennessä

[kɑhdentojstɑ menessæ]

fra venti minuti

fra venti minuti

kahdenkymmenen minuutin kuluttua

[kɑhdeŋkymmenen minu:tin kuluttuɑ]

fra un'ora

tunnin kuluttua

[tunnin kuluttuɑ]

puntualmente

ajoissa

[ɑjoissɑ]

un quarto di …

varttia vaille

[ʋɑrttiɑ ʋɑjlle]

entro un'ora

tunnin kuluessa

[tunnin kuluessɑ]

ogni quindici minuti

viidentoista minuutin välein

[ʋi:den·tojstɑ minu:tin ʋælejn]

giorno e notte

ympäri vuorokauden

[ympæri ʋuoro kɑuden]

22. Mesi. Stagioni

gennaio (m)

tammikuu

[tɑmmiku:]

febbraio (m)

helmikuu

[helmiku:]

marzo (m)

maaliskuu

[mɑ:lisku:] aprile (m)

aprile (m)

huhtikuu

[huhtiku:]

maggio (m)

toukokuu

[toukoku:]

giugno (m)

kesäkuu

[kesæku:]

luglio (m)

heinäkuu

[hejnæku:]

agosto (m)

elokuu

[eloku:]

settembre (m)

syyskuu

[sy:sku:]

ottobre (m)

lokakuu

[lokɑku:]

novembre (m)

novembre (m)

marraskuu

[mɑrrɑsku:]

dicembre (m)

joulukuu

[jouluku:]

primavera (f)

kevät

[keʋæt]

in primavera

keväällä

[keʋæ:llæ]

primaverile (agg)

keväinen

[keʋæjnen]

estate (f)

kesä

[kesæ]

in estate

kesällä

[kesællæ]

estivo (agg)

estivo (agg)

kesäinen

[kesæjnen]

autunno (m)

syksy

[syksy]

in autunno

syksyllä

[syksyllæ]

autunnale (agg)

syksyinen

[syksyjnen]

inverno (m)

talvi

[tɑlʋi]

in inverno

talvella

[tɑlʋellɑ]

invernale (agg)

talvinen

[tɑlʋinen]

mese (m)

mese (m)

kuukausi

[ku:kɑusi]

questo mese

tässä kuussa

[tæssæ ku:ssɑ]

il mese prossimo

ensi kuussa

[ensi ku:ssɑ]

il mese scorso

viime kuussa

[ʋi:me ku:ssɑ]

un mese fa

kuukausi sitten

[ku:kɑusi sitten]

fra un mese

kuukauden kuluttua

[ku:kɑuden kuluttuɑ]

fra due mesi

kahden kuukauden kuluttua

[kɑhden ku:kɑuden kuluttuɑ]

un mese intero

un mese intero

koko kuukauden

[koko ku:kɑuden]

per tutto il mese

koko kuukauden

[koko ku:kɑuden]

mensile (rivista ~)

kuukautinen

[ku:kɑutinen]

mensilmente

kuukausittain

[ku:kɑusittɑjn]

ogni mese

joka kuukausi

[jokɑ ku:kɑusi]

due volte al mese

kaksi kertaa kuukaudessa

[kɑksi kertɑ: ku:kɑudessɑ]

anno (m)

vuosi

[ʋuosi]

quest'anno

quest'anno

tänä vuonna

[tænæ ʋuonnɑ]

l'anno prossimo

ensi vuonna

[ensi ʋuonnɑ]

l'anno scorso

viime vuonna

[ʋi:me ʋuonnɑ]

un anno fa

vuosi sitten

[ʋuosi sitten]

fra un anno

vuoden kuluttua

[ʋuoden kuluttuɑ]

fra due anni

kahden vuoden kuluttua

[kɑhden ʋuoden kuluttuɑ]

un anno intero

koko vuoden

[koko ʋuoden]

per tutto l'anno

per tutto l'anno

koko vuoden

[koko ʋuoden]

ogni anno

joka vuosi

[jokɑ ʋuosi]

annuale (agg)

vuosittainen

[ʋuosittɑjnen]

annualmente

vuosittain

[ʋuosittɑjn]

quattro volte all'anno

neljä kertaa vuodessa

[neljæ kertɑ: ʋuodessɑ]

data (f) (~ di oggi)

päivämäärä

[pæjʋæ·mæ:ræ]

data (f) (~ di nascita)

päivämäärä

[pæjʋæ·mæ:ræ]

calendario (m)

calendario (m)

kalenteri

[kɑlenteri]

mezz'anno (m)

puoli vuotta

[puoli ʋuottɑ]

semestre (m)

vuosipuolisko

[ʋuosi·puolisko]

stagione (f) (estate, ecc.)

vuodenaika

[ʋuoden·ɑjkɑ]

secolo (m)

vuosisata

[ʋuosi·sɑtɑ]

23. Orario. Varie

tempo (m)

aika

[ɑjkɑ]

istante (m)

tuokio

[tuokio]

momento (m)

hetki

[hetki] istantaneo (agg)

istantaneo (agg)

hetkellinen

[hetkellinen]

periodo (m)

aikaväli

[ɑjkɑ·ʋæli]

vita (f)

elämä

[elæmæ]

eternità (f)

ikuisuus

[ikujsu:s]

epoca (f)

epookki, aikakausi

[epo:kki], [ɑjkɑ·kɑusi]

era (f)

ajanjakso

[ɑjɑn·jɑkso]

ciclo (m)

jakso

[jɑkso]

periodo (m)

periodo (m)

vaihe

[ʋɑjhe]

scadenza (f)

määräaika

[mæ:ræ·ɑjkɑ]

futuro (m)

tulevaisuus

[tuleʋɑjsu:s]

futuro (agg)

ensi

[ensi]

la prossima volta

ensi kerralla

[ensi kerrɑllɑ]

ato (m)

menneisyys

[mennejsy:s]

scorso (agg)

viime

[ʋi:me]

la volta scorsa

la volta scorsa

viimeksi

[ʋi:meksi]

più tardi

myöhemmin

[myøhemmin]

dopo

jälkeenpäin

[jælke:npæjn]

oggigiorno

nykyään

[nykyæ:n]

adesso, ora

nyt

[nyt]

immediatamente

heti

[heti]

fra poco, presto

kohta

[kohtɑ]

in anticipo

in anticipo

ennakolta

[ennɑkoltɑ]

tanto tempo fa

kauan sitten

[kɑuɑn sitten]

di recente

äskettäin

[æskettæjn]

destino (m)

kohtalo

[kohtɑlo]

ricordi (m pl)

muisto

[mujsto]

archivio (m)

arkisto

[ɑrkisto]

durante …

aikana

[ɑjkɑnɑ]

a lungo

a lungo

kauan

[kɑuɑn]

per poco tempo

vähän aikaa

[ʋæɦæn ɑjkɑ:]

presto (al mattino ~)

varhain

[ʋɑrhɑjn]

tardi (non presto)

myöhään

[myøhæ:n]

per sempre

ainiaaksi

[ɑjniɑ:ksi]

cominciare (vt)

aloittaa

[ɑlojttɑ:]

posticipare (vt)

siirtää

[si:rtæ:]

simultaneamente

simultaneamente

samanaikaisesti

[sɑmɑn·ɑjkɑjsesti]

tutto il tempo

alituisesti

[ɑlitujsesti]

costante (agg)

jatkuva

[jɑtkuʋɑ]

temporaneo (agg)

väliaikainen

[ʋæli·ɑjkɑjnen]

a volte

joskus

[joskus]

raramente

harvoin

[hɑrʋojn]

spesso (avv)

usein

[usejn]

24. Linee e forme

quadrato (m)

neliö

[neliø]

quadrato (agg)

neliö-, neliömäinen

[neliø], [neliømæjnen]

cerchio (m)

ympyrä

[ympyræ] rotondo (agg)

rotondo (agg)

pyöreä

[pyøreæ]

triangolo (m)

kolmio

[kolmio]

triangolare (agg)

kolmikulmainen

[kolmi·kulmɑjnen]

ovale (m)

ovaali, soikio

[oʋɑ:li], [sojkio]

ovale (agg)

soikea

[sojkeɑ]

rettangolo (m)

suorakulmio

[suorɑ·kulmio]

rettangolare (agg)

suorakulmainen

[suorɑkulmɑjnen]

piramide (f)

piramide (f)

pyramidi

[pyrɑmidi]

rombo (m)

vinoneliö

[ʋino·neliø]

trapezio (m)

trapetsi

[trɑpetsi]

cubo (m)

kuutio

[ku:tio]

prisma (m)

prisma

[prismɑ]

circonferenza (f)

kehä

[kehæ]

sfera (f)

pallo

[pɑllo]

palla (f)

palla (f)

pallo

[pɑllo]

diametro (m)

halkaisija

[hɑlkɑjsijɑ]

raggio (m)

säde

[sæde]

perimetro (m)

ympärysmitta

[ympærys·mittæ]

centro (m)

keskus

[keskus]

orizzontale (agg)

vaakasuora

[ʋɑ:kɑ·suorɑ]

verticale (agg)

pystysuora

[pysty·suorɑ]

parallela (f)

parallela (f)

suuntainen suora

[su:ntɑjnen suorɑ]

parallelo (agg)

yhdensuuntainen

[yhden·su:ntɑjnen]

linea (f)

viiva

[ʋi:ʋɑ]

tratto (m)

viiva, veto

[ʋi:ʋɑ], [ʋeto]

linea (f) retta

suora

[suorɑ]

linea (f) curva

käyrä

[kæyræ]

sottile (uno strato ~)

ohut

[oɦut]

contorno (m)

contorno (m)

ääriviivat

[æ:ri·ʋi:ʋɑt]

intersezione (f)

leikkauskohta

[lejkkɑus·kohtɑ]

angolo (m) retto

suora kulma

[suorɑ kulmɑ]

segmento

segmentti

[segmentti]

settore (m)

sektori

[sektori]

lato (m)

sivu

[siʋu]

angolo (m)

kulma

[kulmɑ]

25. Unità di misura

peso (m)

paino

[pɑjno]

lunghezza (f)

pituus

[pitu:s]

larghezza (f)

leveys

[leʋeys] altezza (f)

altezza (f)

korkeus

[korkeus]

profondità (f)

syvyys

[syʋy:s]

volume (m)

tilavuus

[tilɑʋu:s]

area (f)

pinta-ala

[pintɑ·ɑlɑ]

grammo (m)

gramma

[grɑmmɑ]

milligrammo (m)

milligramma

[milligrɑmmɑ]

chilogrammo (m)

kilo

[kilo]

tonnellata (f)

tonnellata (f)

tonni

[tonni]

libbra (f)

pauna, naula

[pɑunɑ], [nɑulɑ]

oncia (f)

unssi

[unssi]

metro (m)

metri

[metri]

millimetro (m)

millimetri

[millimetri]

centimetro (m)

senttimetri

[senttimetri]

chilometro (m)

kilometri

[kilometri]

miglio (m)

miglio (m)

peninkulma

[penin·kulmɑ]

pollice (m)

tuuma

[tu:mɑ]

piede (f)

jalka

[jɑlkɑ]

iarda (f)

jaardi

[jɑ:rdi]

metro (m) quadro

neliömetri

[neliø·metri]

ettaro (m)

hehtaari

[hehtɑ:ri]

litro (m)

litra

[litrɑ]

grado (m)

grado (m)

aste

[ɑste]

volt (m)

voltti

[ʋoltti]

ampere (m)

ampeeri

[ɑmpe:ri]

cavallo vapore (m)

hevosvoima

[heʋos·ʋojmɑ]

quantità (f)

määrä

[mæ:ræ]

un po' di …

vähän

[ʋæɦæn]

metà (f)

puoli

[puoli]

dozzina (f)

dozzina (f)

tusina

[tusinɑ]

pezzo (m)

kappale

[kɑppɑle]

dimensione (f)

koko

[koko]

scala (f) (modello in ~)

mittakaava

[mittɑ·kɑ:ʋɑ]

minimo (agg)

minimaalinen

[minimɑ:linen]

minore (agg)

pienin

[pienin]

medio (agg)

keskikokoinen

[keskikokojnen]

massimo (agg)

massimo (agg)

maksimaalinen

[mɑksimɑ:linen]

maggiore (agg)

suurin

[su:rin]

26. Contenitori

barattolo (m) di vetro

lasitölkki

[lɑsi·tølkki]

latta, lattina (f)

purkki

[purkki]

secchio (m)

sanko

[sɑŋko] barile (m), botte (f)

barile (m), botte (f)

tynnyri

[tynnyri]

catino (m)

pesuvati

[pesu·ʋɑti]

serbatoio (m) (per liquidi)

säiliö

[sæjliø]

fiaschetta (f)

kenttäpullo

[kenttæ·pullo]

tanica (f)

jerrykannu

[jerry·kɑnnu]

cisterna (f)

säiliö

[sæjliø]

tazza (f)

muki

[muki]

tazzina (f) (~ di caffé)

tazzina (f) (~ di caffé)

kuppi

[kuppi]

piattino (m)

teevati

[te:ʋɑti]

bicchiere (m) (senza stelo)

juomalasi

[juomɑ·lɑsi]

calice (m)

viinilasi

[ʋi:ni·lɑsi]

casseruola (f)

kasari, kattila

[kɑsɑri], [kɑttilɑ]

bottiglia (f)

pullo

[pullo]

collo (m) (~ della bottiglia)

pullonkaula

[pulloŋ·kɑulɑ]

caraffa (f)

caraffa (f)

karahvi

[kɑrɑhʋi]

brocca (f)

kannu

[kɑnnu]

recipiente (m)

astia

[ɑstiɑ]

vaso (m) di coccio

ruukku

[ru:kku]

vaso (m) di fiori

vaasi, maljakko

[ʋɑ:si], [mɑljɑkko]

boccetta (f) (~ di profumo)

pullo

[pullo]

fiala (f)

pieni pullo

[pjeni pullo]

tubetto (m)

tubetto (m)

tuubi

[tu:bi]

sacco (m) (~ di patate)

säkki

[sækki]

sacchetto (m) (~ di plastica)

säkki, pussi

[sækki], [pussi]

pacchetto (m) (~ di sigarette, ecc.)

aski

[ɑski]

scatola (f) (~ per scarpe)

laatikko

[lɑ:tikko]

cassa (f) (~ di vino, ecc.)

laatikko

[lɑ:tikko]

cesta (f)

kori

[kori]

27. Materiali

materiale (m)

aine

[ɑjne]

legno (m)

puu

[pu:]

di legno

puinen

[pujnen] vetro (m)

vetro (m)

lasi

[lɑsi]

di vetro

lasi-, lasinen

[lɑsi], [lɑsinen]

pietra (f)

kivi

[kiʋi]

di pietra

kivi-, kivinen

[kiʋi], [kiʋinen]

plastica (f)

muovi

[muoʋi]

di plastica

muovi-, muovinen

[muoʋi], [muoʋinen]

gomma (f)

kumi

[kumi]

di gomma

di gomma

kumi-, kuminen

[kumi], [kuminen]

stoffa (f)

kangas

[kɑŋɑs]

di stoffa

kankaasta

[kɑŋkɑ:stɑ]

carta (f)

paperi

[pɑperi]

di carta

paperi-, paperinen

[pɑperi], [pɑperinen]

cartone (m)

pahvi, kartonki

[pɑhʋi], [kɑrtoŋki]

di cartone

pahvi-

[pɑhʋi]

polietilene (m)

polietilene (m)

polyetyleeni

[polyetyle:ni]

cellofan (m)

sellofaani

[sellofɑ:ni]

linoleum (m)

linoleumi

[linoleumi]

legno (m) compensato

vaneri

[ʋɑneri]

porcellana (f)

posliini

[posli:ni]

di porcellana

posliininen

[posli:ninen]

argilla (f)

savi

[sɑʋi]

d'argilla

d'argilla

savi-

[sɑʋi]

ceramica (f)

keramiikka

[kerɑmi:kkɑ]

ceramico

keraaminen

[kerɑ:minen]

28. Metalli

metallo (m)

metalli

[metɑlli]

metallico

metallinen

[metɑllinen]

lega (f)

seos

[seos] oro (m)

oro (m)

kulta

[kultɑ]

d'oro

kultainen

[kultɑjnen]

argento (m)

hopea

[hopeɑ]

d'argento

hopeinen

[hopejnen]

ferro (m)

rauta

[rɑutɑ]

di ferro

rauta-, rautainen

[rɑutɑ], [rɑutɑjnen]

acciaio (m)

teräs

[teræs]

d'acciaio

d'acciaio

teräs-, teräksinen

[teræs], [teræksinen]

rame (m)

kupari

[kupɑri]

di rame

kupari-, kuparinen

[kupɑri-], [kupɑrinen]

alluminio (m)

alumiini

[ɑlumi:ni]

di alluminio, alluminico

alumiini-

[ɑlumi:ni]

bronzo (m)

pronssi

[pronssi]

di bronzo

pronssi-, pronssinen

[pronssi], [pronssinen]

ottone (m)

ottone (m)

messinki

[messiŋki]

nichel (m)

nikkeli

[nikkeli]

platino (m)

platina

[plɑtinɑ]

mercurio (m)

elohopea

[elo·hopeɑ]

stagno (m)

tina

[tinɑ]

piombo (m)

lyijy

[lyjy]

zinco (m)

sinkki

[siŋkki]

ESSERE UMANO

ESSERE UMANO. IL CORPO UMANO

29. L'uomo. Concetti di base

uomo (m) (essere umano)

ihminen

[ihminen]

uomo (m) (adulto maschio)

mies

[mies]

donna (f)

nainen

[nɑjnen] bambino (m) (figlio)

bambino (m) (figlio)

lapsi

[lɑpsi]

bambina (f)

tyttö

[tyttø]

bambino (m)

poika

[pojkɑ]

adolescente (m, f)

teini-ikäinen

[tejni·ikæjnen]

vecchio (m)

vanhus

[ʋɑnhus]

vecchia (f)

eukko

[eukko]

30. Anatomia umana

organismo (m)

elimistö

[elimistø]

cuore (m)

sydän

[sydæn]

sangue (m)

veri

[ʋeri] arteria (f)

arteria (f)

valtimo

[ʋɑltimo]

vena (f)

laskimo

[lɑskimo]

cervello (m)

aivot

[ɑjʋot]

nervo (m)

hermo

[hermo]

nervi (m pl)

hermot

[hermot]

vertebra (f)

nikama

[nikɑmɑ]

colonna (f) vertebrale

selkäranka

[selkæ·rɑŋkɑ]

stomaco (m)

stomaco (m)

mahalaukku

[mɑɦɑ·lɑukku]

intestini (m pl)

suolisto

[suolisto]

intestino (m)

suoli

[suoli]

fegato (m)

maksa

[mɑksɑ]

rene (m)

munuainen

[munuɑjnen]

osso (m)

luu

[lu:]

scheletro (m)

luuranko

[lu:rɑŋko]

costola (f)

costola (f)

kylkiluu

[kylki·lu:]

cranio (m)

pääkallo

[pæ:kɑllo]

muscolo (m)

lihas

[liɦɑs]

bicipite (m)

hauis

[hɑujs]

tricipite (m)

ojentaja

[ojentɑjɑ]

tendine (m)

jänne

[jænne]

articolazione (f)

nivel

[niʋel]

polmoni (m pl)

polmoni (m pl)

keuhkot

[keuhkot]

genitali (m pl)

sukupuolielimet

[sukupuoli·elimet]

pelle (f)

iho

[iɦo]

31. Testa

testa (f)

pää

[pæ:]

viso (m)

kasvot

[kɑsʋot]

naso (m)

nenä

[nenæ] bocca (f)

bocca (f)

suu

[su:]

occhio (m)

silmä

[silmæ]

occhi (m pl)

silmät

[silmæt]

pupilla (f)

silmäterä

[silmæ·teræ]

sopracciglio (m)

kulmakarva

[kulmɑ·kɑrʋɑ]

ciglio (m)

ripsi

[ripsi]

palpebra (f)

silmäluomi

[silmæ·luomi]

lingua (f)

lingua (f)

kieli

[kieli]

dente (m)

hammas

[hɑmmɑs]

labbra (f pl)

huulet

[hu:let]

zigomi (m pl)

poskipäät

[poski·pæ:t]

gengiva (f)

ien

[ien]

palato (m)

kitalaki

[kitɑlɑki]

narici (f pl)

sieraimet

[sierɑjmet]

mento (m)

mento (m)

leuka

[leukɑ]

mascella (f)

leukaluu

[leukɑ·lu:]

guancia (f)

poski

[poski]

fronte (f)

otsa

[otsɑ]

tempia (f)

ohimo

[oɦimo]

orecchio (m)

korva

[korʋɑ]

nuca (f)

niska

[niskɑ]

collo (m)

collo (m)

kaula

[kɑulɑ]

gola (f)

kurkku

[kurkku]

capelli (m pl)

hiukset

[hiukset]

pettinatura (f)

kampaus

[kɑmpɑus]

taglio (m)

kampaus

[kɑmpɑus]

parrucca (f)

tekotukka

[teko·tukkɑ]

baffi (m pl)

viikset

[ʋi:kset]

barba (f)

barba (f)

parta

[pɑrtɑ]

portare (~ la barba, ecc.)

pitää

[pitæ:]

treccia (f)

letti

[letti]

basette (f pl)

poskiparta

[poski·pɑrtɑ]

rosso (agg)

punatukkainen

[punɑ·tukkɑjnen]

brizzolato (agg)

harmaa

[hɑrmɑ:]

calvo (agg)

kalju

[kɑlju]

calvizie (f)

calvizie (f)

kaljuus

[kɑlju:s]

coda (f) di cavallo

poninhäntä

[ponin·hæntæ]

frangetta (f)

otsatukka

[otsɑ·tukkɑ]

32. Corpo umano

mano (f)

käsi

[kæsi]

braccio (m)

käsivarsi

[kæsi·ʋɑrssi]

dito (m)

sormi

[sormi] dito (m) del piede

dito (m) del piede

varvas

[ʋɑrʋɑs]

pollice (m)

peukalo

[peukɑlo]

mignolo (m)

pikkusormi

[pikku·sormi]

unghia (f)

kynsi

[kynsi]

pugno (m)

nyrkki

[nyrkki]

palmo (m)

kämmen

[kæmmen]

polso (m)

ranne

[rɑnne]

avambraccio (m)

avambraccio (m)

kyynärvarsi

[ky:nær·ʋɑrsi]

gomito (m)

kyynärpää

[ky:nær·pæ:]

spalla (f)

hartia

[hɑrtiɑ]

gamba (f)

jalka

[jɑlkɑ]

pianta (f) del piede

jalkaterä

[jɑlkɑ·teræ]

ginocchio (m)

polvi

[polʋi]

polpaccio (m)

pohje

[pohje]

anca (f)

anca (f)

reisi

[rejsi]

tallone (m)

kantapää

[kɑntɑpæ:]

corpo (m)

vartalo

[ʋɑrtɑlo]

pancia (f)

maha

[mɑɦɑ]

petto (m)

rinta

[rintɑ]

seno (m)

rinnat

[rinnɑt]

fianco (m)

kylki

[kylki]

schiena (f)

schiena (f)

selkä

[selkæ]

zona (f) lombare

ristiselkä

[risti·selkæ]

vita (f)

vyötärö

[ʋyøtærø]

ombelico (m)

napa

[nɑpɑ]

natiche (f pl)

pakarat

[pɑkɑrɑt]

sedere (m)

takapuoli

[tɑkɑ·puoli]

neo (m)

luomi

[luomi]

voglia (f) (~ di fragola)

voglia (f) (~ di fragola)

syntymämerkki

[syntymæ·merkki]

tatuaggio (m)

tatuointi

[tɑtuojnti]

cicatrice (f)

arpi

[ɑrpi]

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

33. Indumenti. Soprabiti

vestiti (m pl)

vaatteet

[ʋɑ:tte:t]

soprabito (m)

päällysvaatteet

[pæ:llys·ʋɑ:tte:t]

abiti (m pl) invernali

talvivaatteet

[tɑlʋi·ʋɑ:tte:t] cappotto (m)

cappotto (m)

takki

[tɑkki]

pelliccia (f)

turkki

[turkki]

pellicciotto (m)

puoliturkki

[puoli·turkki]

piumino (m)

untuvatakki

[untuʋɑ·tɑkki]

giubbotto (m), giaccha (f)

takki

[tɑkki]

impermeabile (m)

sadetakki

[sɑde·tɑkki]

impermeabile (agg)

vedenpitävä

[ʋeden·pitæʋæ]

34. Abbigliamento uomo e donna

camicia (f)

paita

[pɑjtɑ]

pantaloni (m pl)

housut

[housut]

jeans (m pl)

farkut

[fɑrkut] giacca (f) (~ di tweed)

giacca (f) (~ di tweed)

pikkutakki

[pikku·tɑkki]

abito (m) da uomo

puku

[puku]

abito (m)

leninki

[leniŋki]

gonna (f)

hame

[hɑme]

camicetta (f)

po

[po]

giacca (f) a maglia

villapo

[ʋillɑ·po]

giacca (f) tailleur

jakku

[jɑkku]

maglietta (f)

maglietta (f)

T-paita

[te·pɑjtɑ]

pantaloni (m pl) corti

shortsit, sortsit

[sortsit]

tuta (f) sportiva

urheilupuku

[urhejlu·puku]

accappatoio (m)

kylpytakki

[kylpy·tɑkki]

pigiama (m)

pyjama

[pyjɑmɑ]

maglione (m)

villapaita

[ʋillɑ·pɑjtɑ]

pullover (m)

neulepo

[neule·po]

gilè (m)

gilè (m)

liivi

[li:ʋi]

frac (m)

frakki

[frɑkki]

smoking (m)

smokki

[smokki]

uniforme (f)

univormu

[uniʋormu]

tuta (f) da lavoro

työvaatteet

[tyø·ʋɑ:tte:t]

salopette (f)

haalari

[hɑ:lɑri]

camice (m) (~ del dottore)

lääkärintakki

[læ:kærin·tɑkki]

35. Abbigliamento. Biancheria intima

biancheria (f) intima

alusvaatteet

[ɑlus·ʋɑ:tte:t]

boxer (m pl)

bokserit

[bokserit]

mutandina (f)

pikkuhousut

[pikku·housut] maglietta (f) intima

maglietta (f) intima

aluspaita

[ɑlus·pɑjtɑ]

calzini (m pl)

sukat

[sukɑt]

camicia (f) da notte

yöpuku

[yøpuku]

reggiseno (m)

rintaliivit

[rintɑ·li:ʋit]

calzini (m pl) alti

polvisukat

[polʋi·sukɑt]

collant (m)

sukkahousut

[sukkɑ·housut]

calze (f pl)

sukat

[sukɑt]

costume (m) da bagno

costume (m) da bagno

uimapuku

[ujmɑ·puku]

36. Copricapo

cappello (m)

hattu

[hɑttu]

cappello (m) di feltro

fedora-hattu

[fedorɑ·hɑttu]

cappello (m) da baseball

lippalakki

[lippɑ·lɑkki] coppola (f)

coppola (f)

lakki

[lɑkki]

basco (m)

baskeri

[bɑskeri]

cappuccio (m)

huppu

[huppu]

panama (m)

panamahattu

[pɑnɑmɑ·hɑttu]

berretto (m) a maglia

pipo

[pipo]

fazzoletto (m) da capo

huivi

[huiʋi]

cappellino (m) donna

naisten hattu

[nɑjsten hɑttu]

casco (m) (~ di sicurezza)

casco (m) (~ di sicurezza)

suojakypärä

[suojɑ·kypæræ]

bustina (f)

suikka

[suikkɑ]

casco (m) (~ moto)

kypärä

[kypæræ]

bombetta (f)

knalli

[knɑlli]

cilindro (m)

silinterihattu

[silinteri·hɑttu]

37. Calzature

calzature (f pl)

jalkineet

[jɑlkine:t]

stivaletti (m pl)

varsikengät

[ʋɑrsikeŋæt]

scarpe (f pl)

naisten kengät

[nɑjsten keŋæt] stivali (m pl)

stivali (m pl)

saappaat

[sɑ:ppɑ:t]

pantofole (f pl)

tossut

[tossut]

scarpe (f pl) da tennis

lenkkitossut

[leŋkki·tossut]

scarpe (f pl) da ginnastica

lenkkarit

[leŋkkɑrit]

sandali (m pl)

sandaalit

[sɑndɑ:lit]

calzolaio (m)

suutari

[su:tɑri]

tacco (m)

korko

[korko]

paio (m)

paio (m)

pari

[pɑri]

laccio (m)

nauha

[nɑuɦɑ]

allacciare (vt)

sitoa kengännauhat

[sitoɑ keŋænnɑuɦɑt]

calzascarpe (m)

kenkälusikka

[keŋkæ·lusikkɑ]

lucido (m) per le scarpe

kenkävoide

[keŋkæ·ʋojde]

38. Tessuti. Stoffe

cotone (m)

puuvilla

[pu:ʋillɑ]

di cotone

puuvilla-

[pu:ʋillɑ]

lino (m)

pellava

[pellɑʋɑ] di lino

di lino

pellava-

[pellɑʋɑ]

seta (f)

silkki

[silkki]

di seta

silkki-, silkkinen

[silkki], [silkkinen]

lana (f)

villa

[ʋillɑ]

di lana

villa-, villainen

[ʋillɑ], [ʋillɑjnen]

velluto (m)

sametti

[sɑmetti]

camoscio (m)

säämiskä

[sæ:miskæ]

velluto (m) a coste

velluto (m) a coste

vakosametti

[ʋɑko·sɑmetti]

nylon (m)

nailon

[nɑjlon]

di nylon

nailon-

[nɑjlon]

poliestere (m)

polyesteri

[polyesteri]

di poliestere

polyesterinen

[polyesterinen]

pelle (f)

nahka

[nɑhkɑ]

di pelle

nahkainen

[nɑhkɑjnen]

pelliccia (f)

pelliccia (f)

turkki, turkis

[turkki], [turkis]

di pelliccia

turkis-

[turkis]

39. Accessori personali

guanti (m pl)

käsineet

[kæsine:t]

manopole (f pl)

lapaset

[lɑpɑset]

sciarpa (f)

kaulaliina

[kɑulɑ·li:nɑ] occhiali (m pl)

occhiali (m pl)

silmälasit

[silmæ·lɑsit]

montatura (f)

kehys

[keɦys]

ombrello (m)

sateenvarjo

[sɑte:n·ʋɑrjo]

bastone (m)

kävelykeppi

[kæʋely·keppi]

spazzola (f) per capelli

hiusharja

[hius·hɑrjɑ]

ventaglio (m)

viuhka

[ʋiuhkɑ]

cravatta (f)

solmio

[solmio]

cravatta (f) a farfalla

cravatta (f) a farfalla

rusetti

[rusetti]

bretelle (f pl)

henkselit

[heŋkselit]

fazzoletto (m)

nenäliina

[nenæ·li:nɑ]

pettine (m)

kampa

[kɑmpɑ]

fermaglio (m)

hiussolki

[hius·solki]

forcina (f)

hiusneula

[hius·neulɑ]

fibbia (f)

solki

[solki]

cintura (f)

cintura (f)

vyö

[ʋyø]

spallina (f)

hihna

[hihnɑ]

borsa (f)

laukku

[lɑukku]

borsetta (f)

käsilaukku

[kæsi·lɑukku]

zaino (m)

reppu

[reppu]

40. Abbigliamento. Varie

moda (f)

muoti

[muoti]

di moda

muodikas

[muodikɑs]

stilista (m)

mallisuunnittelija

[mɑlli·su:nnittelijɑ] collo (m)

collo (m)

kaulus

[kɑulus]

tasca (f)

tasku

[tɑsku]

tascabile (agg)

tasku-

[tɑsku]

manica (f)

hiha

[hiɦɑ]

asola (f) per appendere

raksi

[rɑksi]

patta (f) (~ dei pantaloni)

halkio

[hɑlkio]

cerniera (f) lampo

vetoketju

[ʋeto·ketju]

chiusura (f)

chiusura (f)

kiinnitin

[ki:nnitin]

bottone (m)

nappi

[nɑppi]

occhiello (m)

napinläpi

[nɑpin·læpi]

staccarsi (un bottone)

irrota

[irrotɑ]

cucire (vi, vt)

ommella

[ommellɑ]

ricamare (vi, vt)

kirjoa

[kirjoɑ]

ricamo (m)

kirjonta

[kirjontɑ]

ago (m)

ago (m)

neula

[neulɑ]

filo (m)

lanka

[lɑŋkɑ]

cucitura (f)

sauma

[sɑumɑ]

sporcarsi (vr)

tahraantua

[tɑhrɑ:ntuɑ]

macchia (f)

tahra

[tɑhrɑ]

sgualcirsi (vr)

rypistyä

[rypistyæ]

strappare (vt)

repiä

[repiæ]

tarma (f)

tarma (f)

koi

[koj]

41. Cura della persona. Cosmetici

dentifricio (m)

hammastahna

[hɑmmɑs·tɑhnɑ]

spazzolino (m) da denti

hammasharja

[hɑmmɑs·hɑrjɑ]

lavarsi i denti

harjata hampaita

[hɑrjɑtɑ hɑmpɑjtɑ] rasoio (m)

rasoio (m)

partahöylä

[pɑrtɑ·ɦøylæ]

crema (f) da barba

partavaahdoke

[pɑrtɑ·ʋɑ:hdoke]

rasarsi (vr)

ajaa parta

[ɑjɑ: pɑrtɑ]

sapone (m)

saippua

[sɑjppuɑ]

shampoo (m)

sampoo

[sɑmpo:]

forbici (f pl)

sakset

[sɑkset]

limetta (f)

kynsiviila

[kynsi·ʋi:lɑ]

tagliaunghie (m)

tagliaunghie (m)

kynsileikkuri

[kynsi·lejkkuri]

pinzette (f pl)

pinsetit

[pinsetit]

cosmetica (f)

meikki

[mejkki]

maschera (f) di bellezza

kasvonaamio

[kɑsʋo·nɑ:mio]

manicure (m)

manikyyri

[mɑniky:ri]

fare la manicure

hoitaa kynsiä

[hojtɑ: kynsiæ]

pedicure (m)

jalkahoito

[jɑlkɑ·hojto]

borsa (f) del trucco

borsa (f) del trucco

meikkipussi

[mejkki·pussi]

cipria (f)

puuteri

[pu:teri]

portacipria (m)

puuterirasia

[pu:teri·rɑsiɑ]

fard (m)

poskipuna

[poski·punɑ]

profumo (m)

parfyymi

[pɑrfy:mi]

acqua (f) da toeletta

eau de toilette, hajuvesi

[o·de·tuɑlet], [hɑju·ʋesi]

lozione (f)

kasvovesi

[kɑsʋo·ʋesi]

acqua (f) di Colonia

acqua (f) di Colonia

kölninvesi

[kølnin·ʋesi]

ombretto (m)

luomiväri

[luomi·ʋæri]

eyeliner (m)

rajauskynä

[rɑjɑus·kynæ]

mascara (m)

ripsiväri

[ripsi·ʋæri]

rossetto (m)

huulipuna

[hu:li·punɑ]

smalto (m)

kynsilakka

[kynsi·lɑkkɑ]

lacca (f) per capelli

hiuslakka

[hius·lɑkkɑ]

deodorante (m)

deodorante (m)

deodorantti

[deodorɑntti]

crema (f)

voide

[ʋojde]

crema (f) per il viso

kasvovoide

[kɑsʋo·ʋojde]

crema (f) per le mani

käsivoide

[kæsi·ʋojde]

crema (f) antirughe

ryppyvoide

[ryppy·ʋojde]

crema (f) da giorno

päivävoide

[pæjʋæ·ʋojde]

crema (f) da notte

yövoide

[yø·ʋojde]

da giorno

da giorno

päivä-

[pæjʋæ]

da notte

yö-

[yø]

tampone (m)

tamponi

[tɑmponi]

carta (f) igienica

vessapaperi

[ʋessɑ·pɑperi]

fon (m)

hiustenkuivaaja

[hiusteŋ·kujʋɑ:jɑ]

42. Gioielli

gioielli (m pl)

korut

[korut]

prezioso (agg)

jalo-

[jɑlo]

marchio (m)

tarkastusleimaus

[tɑrkɑstus·lejmɑus] anello (m)

anello (m)

sormus

[sormus]

anello (m) nuziale

vihkisormus

[ʋihki·sormus]

braccialetto (m)

rannerengas

[rɑnne·reŋɑs]

orecchini (m pl)

korvakorut

[korʋɑ·korut]

collana (f)

kaulakoru

[kɑulɑ·koru]

corona (f)

kruunu

[kru:nu]

perline (f pl)

helmet

[helmet]

diamante (m)

diamante (m)

timantti

[timɑntti]

smeraldo (m)

smaragdi

[smɑrɑgdi]

rubino (m)

rubiini

[rubi:ni]

zaffiro (m)

safiiri

[sɑfi:ri]

perle (f pl)

helmet

[helmet]

ambra (f)

meripihka

[meri·pihkɑ]

43. Orologi da polso. Orologio

orologio (m) (~ da polso)

rannekello

[rɑnne·kello]

quadrante (m)

kellotaulu

[kello·tɑulu]

lancetta (f)

osoitin

[osojtin] braccialetto (m)

braccialetto (m)

metalliranneke

[metɑlli·rɑnneke]

cinturino (m)

ranneke

[rɑnneke]

pila (f)

paristo

[pɑristo]

essere scarico

olla tyhjä

[ollɑ tyhjæ]

cambiare la pila

vaihtaa paristo

[ʋɑjhtɑ: pɑristo]

andare avanti

edistää

[edistæ:]

andare indietro

jätättää

[ætættæ:]

orologio (m) da muro

orologio (m) da muro

seinäkello

[sejnæ·kello]

clessidra (f)

tiimalasi

[ti:mɑlɑsi]

orologio (m) solare

aurinkokello

[ɑuriŋko·kello]

sveglia (f)

herätyskello

[herætys·kello]

orologiaio (m)

kelloseppä

[kello·seppæ]

riparare (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

CIBO. ALIMENTAZIONE

44. Cibo

carne (f)

liha

[liɦɑ]

pollo (m)

kana

[kɑnɑ]

pollo (m) novello

kananpoika

[kɑnɑn·pojkɑ] anatra (f)

anatra (f)

ankka

[ɑŋkkɑ]

oca (f)

hanhi

[hɑnhi]

cacciagione (f)

riista

[ri:stɑ]

tacchino (m)

kalkkuna

[kɑlkkunɑ]

maiale (m)

sianliha

[siɑn·liɦɑ]

vitello (m)

vasikanliha

[ʋɑsikɑn·liɦɑ]

agnello (m)

lampaanliha

[lɑmpɑ:n·liɦɑ]

manzo (m)

manzo (m)

naudanliha

[nɑudɑn·liɦɑ]

coniglio (m)

kaniini

[kɑni:ni]

salame (m)

makkara

[mɑkkɑrɑ]

w?rstel (m)

nakki

[nɑkki]

pancetta (f)

pekoni

[pekoni]

prosciutto (m)

kinkku

[kiŋkku]

prosciutto (m) affumicato

savustettu kinkku

[sɑʋustettu kiŋkku]

pâté (m)

pâté (m)

patee

[pɑte:]

fegato (m)

maksa

[mɑksɑ]

carne (f) trita

jauheliha

[jɑuɦe·liɦɑ]

lingua (f)

kieli

[kieli]

uovo (m)

muna

[munɑ]

uova (f pl)

munat

[munɑt]

albume (m)

valkuainen

[ʋɑlku·ɑjnen]

tuorlo (m)

tuorlo (m)

keltuainen

[keltuɑjnen]

pesce (m)

kala

[kɑlɑ]

frutti (m pl) di mare

meren antimet

[meren ɑntimet]

crostacei (m pl)

äyriäiset

[æyriæjset]

caviale (m)

kaviaari

[kɑʋiɑ:ri]

granchio (m)

kuningasrapu

[kuniŋɑs·rɑpu]

gamberetto (m)

katkarapu

[kɑtkɑrɑpu]

ostrica (f)

ostrica (f)

osteri

[osteri]

aragosta (f)

langusti

[lɑŋusti]

polpo (m)

meritursas

[meri·tursɑs]

calamaro (m)

kalmari

[kɑlmɑri]

storione (m)

sampi

[sɑmpi]

salmone (m)

lohi

[loɦi]

ippoglosso (m)

pallas

[pɑllɑs]

merluzzo (m)

merluzzo (m)

turska

[turskɑ]

scombro (m)

makrilli

[mɑkrilli]

tonno (m)

tonnikala

[tonnikɑlɑ]

anguilla (f)

ankerias

[ɑŋkeriɑs]

trota (f)

taimen

[tɑjmen]

sardina (f)

sardiini

[sɑrdi:ni]

luccio (m)

hauki

[hɑuki]

aringa (f)

aringa (f)

silli

[silli]

pane (m)

leipä

[lejpæ]

formaggio (m)

juusto

[ju:sto]

zucchero (m)

sokeri

[sokeri]

sale (m)

suola

[suolɑ]

riso (m)

riisi

[ri:si]

pasta (f)

pasta, makaroni

[pɑstɑ], [mɑkɑroni]

tagliatelle (f pl)

tagliatelle (f pl)

nuudeli

[nu:deli]

burro (m)

voi

[ʋoj]

olio (m) vegetale

kasviöljy

[kɑsʋi·øljy]

olio (m) di girasole

auringonkukkaöljy

[ɑuriŋon·kukkɑ·øljy]

margarina (f)

margariini

[mɑrgɑri:ni]

olive (f pl)

oliivit

[oli:ʋit]

olio (m) d'oliva

oliiviöljy

[oli:ʋi·øljy]

latte (m)

latte (m)

maito

[mɑjto]

latte (m) condensato

maitotiiviste

[mɑjto·ti:ʋiste]

yogurt (m)

jogurtti

[jogurtti]

panna (f) acida

hapankerma

[hɑpɑn·kermɑ]

panna (f)

kerma

[kermɑ]

maionese (m)

majoneesi

[mɑjone:si]

crema (f)

kreemi

[kre:mi]

cereali (m pl)

cereali (m pl)

suurimot

[su:rimot]

farina (f)

jauhot

[jɑuɦot]

cibi (m pl) in scatola

säilyke

[sæjlyke]

fiocchi (m pl) di mais

maissimurot

[mɑjssi·murot]

miele (m)

hunaja

[hunɑjɑ]

marmellata (f)

hillo

[hillo]

gomma (f) da masticare

purukumi

[puru·kumi]

45. Bevande

acqua (f)

vesi

[ʋesi]

acqua (f) potabile

juomavesi

[juomɑ·ʋesi]

acqua (f) minerale

kivennäisvesi

[kiʋennæjs·ʋesi] liscia (non gassata)

liscia (non gassata)

ilman hiilihappoa

[ilmɑn hi:li·hɑppoɑ]

gassata (agg)

hiilihappovettä

[hi:li·hɑppoʋettɑ]

frizzante (agg)

hiilihappoinen

[hi:li·hɑppojnen]

ghiaccio (m)

jää

[jæ:]

con ghiaccio

jään kanssa

[jæ:n kɑnssɑ]

analcolico (agg)

alkoholiton

[ɑlkoɦoliton]

bevanda (f) analcolica

alkoholiton juoma

[ɑlkoɦoliton juomɑ]

bibita (f)

bibita (f)

virvoitusjuoma

[ʋirʋojtus·juomɑ]

limonata (f)

limonadi

[limonɑdi]

bevande (f pl) alcoliche

alkoholijuomat

[ɑlkoɦoli·juomɑt]

vino (m)

viini

[ʋi:ni]

vino (m) bianco

valkoviini

[ʋɑlko·ʋi:ni]

vino (m) rosso

punaviini

[punɑ·ʋi:ni]

liquore (m)

likööri

[likø:ri]

champagne (m)

champagne (m)

samppanja

[sɑmppɑnjɑ]

vermouth (m)

vermutti

[ʋermutti]

whisky

viski

[ʋiski]

vodka (f)

votka, vodka

[ʋotkɑ], [ʋodkɑ]

gin (m)

gini

[gini]

cognac (m)

konjakki

[konjɑkki]

rum (m)

rommi

[rommi]

caffè (m)

caffè (m)

kahvi

[kɑhʋi]

caffè (m) nero

musta kahvi

[mustɑ kɑhʋi]

caffè latte (m)

maitokahvi

[mɑjto·kɑhʋi]

cappuccino (m)

cappuccino

[kɑputʃi:no]

caffè (m) solubile

murukahvi

[muru·kɑhʋi]

latte (m)

maito

[mɑjto]

cocktail (m)

cocktail

[koktejl]

frullato (m)

frullato (m)

pirtelö

[pirtelø]

succo (m)

mehu

[meɦu]

succo (m) di pomodoro

tomaattimehu

[tomɑ:tti·meɦu]

succo (m) d'arancia

appelsiinimehu

[ɑppelsi:ni·meɦu]

spremuta (f)

tuoremehu

[tuore·meɦu]

birra (f)

olut

[olut]

birra (f) chiara

vaalea olut

[ʋɑ:leɑ olut]

birra (f) scura

birra (f) scura

tumma olut

[tummɑ olut]

tè (m)

tee

[te:]

tè (m) nero

musta tee

[mustɑ te:]

tè (m) verde

vihreä tee

[ʋihreæ te:]

46. Verdure

ortaggi (m pl)

vihannekset

[ʋiɦɑnnekset]

verdura (f)

lehtikasvikset

[lehti·kɑsʋikset]

pomodoro (m)

tomaatti

[tomɑ:tti] cetriolo (m)

cetriolo (m)

kurkku

[kurkku]

carota (f)

porkkana

[porkkɑnɑ]

patata (f)

peruna

[perunɑ]

cipolla (f)

sipuli

[sipuli]

aglio (m)

valkosipuli

[ʋɑlko·sipuli]

cavolo (m)

kaali

[kɑ:li]

cavolfiore (m)

kukkakaali

[kukkɑ·kɑ:li]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

brysselinkaali

[brysseliŋ·kɑ:li]

broccolo (m)

parsakaali

[pɑrsɑ·kɑ:li]

barbabietola (f)

punajuuri

[punɑ·ju:ri]

melanzana (f)

munakoiso

[munɑ·kojso]

zucchina (f)

kesäkurpitsa

[kesæ·kurpitsɑ]

zucca (f)

kurpitsa

[kurpitsɑ]

rapa (f)

nauris

[nɑuris]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

persilja

[persiljɑ]

aneto (m)

tilli

[tilli]

lattuga (f)

lehtisalaatti

[lehti·sɑlɑ:tti]

sedano (m)

selleri

[selleri]

asparago (m)

parsa

[pɑrsɑ]

spinaci (m pl)

pinaatti

[pinɑ:tti]

pisello (m)

herne

[herne]

fave (f pl)

fave (f pl)

pavut

[pɑʋut]

mais (m)

maissi

[mɑjssi]

fagiolo (m)

pavut

[pɑʋut]

peperone (m)

paprika

[pɑprikɑ]

ravanello (m)

retiisi

[reti:si]

carciofo (m)

artisokka

[ɑrtisokkɑ]

47. Frutta. Noci

frutto (m)

hedelmä

[hedelmæ]

mela (f)

omena

[omenɑ]

pera (f)

päärynä

[pæ:rynæ] limone (m)

limone (m)

sitruuna

[sitru:nɑ]

arancia (f)

appelsiini

[ɑppelsi:ni]

fragola (f)

mansikka

[mɑnsikkɑ]

mandarino (m)

mandariini

[mɑndɑri:ni]

prugna (f)

luumu

[lu:mu]

pesca (f)

persikka

[persikkɑ]

albicocca (f)

aprikoosi

[ɑpriko:si]

lampone (m)

lampone (m)

vadelma

[ʋɑdelmɑ]

ananas (m)

ananas

[ɑnɑnɑs]

banana (f)

banaani

[bɑnɑ:ni]

anguria (f)

vesimeloni

[ʋesi·meloni]

uva (f)

viinirypäleet

[ʋi:ni·rypæle:t]

amarena (f)

hapankirsikka

[hɑpɑn·kirsikkɑ]

ciliegia (f)

linnunkirsikka

[linnun·kirsikkɑ]

melone (m)

melone (m)

meloni

[meloni]

pompelmo (m)

greippi

[grejppi]

avocado (m)

avokado

[ɑʋokɑdo]

papaia (f)

papaija

[pɑpɑijɑ]

mango (m)

mango

[mɑŋo]

melagrana (f)

granaattiomena

[grɑnɑ:tti·omenɑ]

ribes (m) rosso

punaherukka

[punɑ·ɦerukkɑ]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

mustaherukka

[mustɑ·ɦerukkɑ]

uva (f) spina

karviainen

[kɑrʋiɑjnen]

mirtillo (m)

mustikka

[mustikkɑ]

mora (f)

karhunvatukka

[kɑrhun·ʋɑtukkɑ]

uvetta (f)

rusina

[rusinɑ]

fico (m)

viikuna

[ʋi:kunɑ]

dattero (m)

taateli

[tɑ:teli]

arachide (f)

arachide (f)

maapähkinä

[mɑ:pæhkinæ]

mandorla (f)

manteli

[mɑnteli]

noce (f)

saksanpähkinä

[sɑksɑn·pæhkinæ]

nocciola (f)

hasselpähkinä

[hɑssel·pæhkinæ]

noce (f) di cocco

kookospähkinä

[ko:kos·pæhkinæ]

pistacchi (m pl)

pistaasi

[pistɑ:si]

48. Pane. Dolci

pasticceria (f)

konditoriatuotteet

[konditorjɑ·tuotte:t]

pane (m)

leipä

[lejpæ]

biscotti (m pl)

keksit

[keksit] cioccolato (m)

cioccolato (m)

suklaa

[suklɑ:]

al cioccolato (agg)

suklaa-

[suklɑ:]

caramella (f)

karamelli

[kɑrɑmelli]

tortina (f)

leivos

[lejʋos]

torta (f)

kakku

[kɑkku]

crostata (f)

piirakka

[pi:rɑkkɑ]

ripieno (m)

täyte

[tæyte]

marmellata (f)

marmellata (f)

hillo

[hillo]

marmellata (f) di agrumi

marmeladi

[mɑrmelɑdi]

wafer (m)

vohvelit

[ʋohʋelit]

gelato (m)

jäätelö

[jæ:telø]

budino (m)

vanukas

[vɑnukɑs]

49. Pietanze cucinate

piatto (m) (~ principale)

ruokalaji

[ruokɑ·lɑji]

cucina (f)

keittiö

[kejttiø]

ricetta (f)

resepti

[resepti] porzione (f)

porzione (f)

annos

[ɑnnos]

insalata (f)

salaatti

[sɑlɑ:tti]

minestra (f)

keitto

[kejtto]

brodo (m)

liemi

[liemi]

panino (m)

voileipä

[ʋoj·lejpæ]

uova (f pl) al tegamino

paistettu muna

[pɑjstettu munɑ]

hamburger (m)

hampurilainen

[hɑmpurilɑjnen]

bistecca (f)

bistecca (f)

pihvi

[pihʋi]

contorno (m)

lisäke

[lisæke]

spaghetti (m pl)

spagetti

[spɑgetti]

purè (m) di patate

perunasose

[perunɑ·sose]

pizza (f)

pizza

[pitsɑ]

porridge (m)

puuro

[pu:ro]

frittata (f)

munakas

[munɑkɑs]

bollito (agg)

bollito (agg)

keitetty

[kejtetty]

affumicato (agg)

savustettu

[sɑʋustettu]

fritto (agg)

paistettu

[pɑjstettu]

secco (agg)

kuivattu

[kujʋɑttu]

congelato (agg)

jäädytetty

[jæ:dytetty]

sottoaceto (agg)

säilötty

[sæjløtty]

dolce (gusto)

makea

[mɑkeɑ]

salato (agg)

salato (agg)

suolainen

[suolɑjnen]

freddo (agg)

kylmä

[kylmæ]

caldo (agg)

kuuma

[ku:mɑ]

amaro (agg)

karvas

[kɑrʋɑs]

buono, gustoso (agg)

maukas

[mɑukɑs]

cuocere, preparare (vt)

keittää

[kejttæ:]

cucinare (vi)

laittaa ruokaa

[lɑjttɑ: ruokɑ:]

friggere (vt)

friggere (vt)

paistaa

[pɑjstɑ:]

riscaldare (vt)

lämmittää

[læmmittæ:]

salare (vt)

suolata

[suolɑtɑ]

pepare (vt)

pippuroida

[pippurojdɑ]

grattugiare (vt)

raastaa

[rɑ:stɑ:]

buccia (f)

kuori

[kuori]

sbucciare (vt)

kuoria

[kuoriɑ]

50. Spezie

sale (m)

suola

[suolɑ]

salato (agg)

suolainen

[suolɑjnen]

salare (vt)

suolata

[suolɑtɑ] pepe (m) nero

pepe (m) nero

musta pippuri

[mustɑ pippuri]

peperoncino (m)

kuuma pippuri

[ku:mɑ pippuri]

senape (f)

sinappi

[sinɑppi]

cren (m)

piparjuuri

[pipɑr·ju:ri]

condimento (m)

höyste

[høyste]

spezie (f pl)

mauste

[mɑuste]

salsa (f)

kastike

[kɑstike]

aceto (m)

aceto (m)

etikka

[etikkɑ]

anice (m)

anis

[ɑnis]

basilico (m)

basilika

[bɑsilikɑ]

chiodi (m pl) di garofano

neilikka

[nejlikkɑ]

zenzero (m)

inkivääri

[iŋkiʋæ:ri]

coriandolo (m)

korianteri

[koriɑnteri]

cannella (f)

kaneli

[kɑneli]

sesamo (m)

sesamo (m)

seesami

[se:sɑmi]

alloro (m)

laakerinlehti

[lɑ:kerin·lehti]

paprica (f)

paprika

[pɑprikɑ]

cumino (m)

kumina

[kuminɑ]

zafferano (m)

sahrami

[sɑhrɑmi]

51. Pasti

cibo (m)

ruoka

[ruokɑ]

mangiare (vi, vt)

syödä

[syødæ]

colazione (f)

aamiainen

[ɑ:miɑjnen] fare colazione

fare colazione

syödä aamiaista

[syødæ ɑ:miɑjstɑ]

pranzo (m)

lounas

[lounɑs]

pranzare (vi)

syödä lounasta

[syødæ lounɑstɑ]

cena (f)

illallinen

[illɑllinen]

cenare (vi)

syödä illallista

[syødæ illɑllistɑ]

appetito (m)

ruokahalu

[ruokɑ·hɑlu]

Buon appetito!

Hyvää ruokahalua!

[hyʋæ: ruokɑɦɑluɑ]

aprire (vt)

aprire (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

läikyttää

[læjkyttæ:]

rovesciarsi (vr)

läikkyä

[læjkkyæ]

bollire (vi)

kiehua

[kieɦuɑ]

far bollire

keittää

[kejttæ:]

bollito (agg)

keitetty

[kejtetty]

raffreddare (vt)

jäähdyttää

[jæ:hdyttæ:]

raffreddarsi (vr)

raffreddarsi (vr)

jäähtyä

[jæ:htyæ]

gusto (m)

maku

[mɑku]

retrogusto (m)

sivumaku

[siʋu·mɑku]

essere a dieta

olla dieetillä

[ollɑ die:tilæ]

dieta (f)

dieetti

[die:ti]

vitamina (f)

vitamiini

[ʋitɑmi:ni]

caloria (f)

kalori

[kɑlori]

vegetariano (m)

vegetariano (m)

kasvissyöjä

[kɑsʋissyøjæ]

vegetariano (agg)

kasvis-

[kɑsʋis]

grassi (m pl)

rasvat

[rɑsʋɑt]

proteine (f pl)

proteiinit

[protei:nit]

carboidrati (m pl)

hiilihydraatit

[hi:li·hydrɑ:tit]

fetta (f), fettina (f)

viipale

[ʋi:pɑle]

pezzo (m) (~ di torta)

pala, viipale

[pɑlɑ], [ʋi:pɑle]

briciola (f) (~ di pane)

briciola (f) (~ di pane)

muru

[muru]

52. Preparazione della tavola

cucchiaio (m)

lusikka

[lusikkɑ]

coltello (m)

veitsi

[ʋejtsi]

forchetta (f)

haarukka

[hɑ:rukkɑ] tazza (f)

tazza (f)

kuppi

[kuppi]

piatto (m)

lautanen

[lɑutɑnen]

piattino (m)

teevati

[te:ʋɑti]

tovagliolo (m)

lautasliina

[lɑutɑs·li:nɑ]

stuzzicadenti (m)

hammastikku

[hɑmmɑs·tikku]

53. Ristorante

ristorante (m)

ravintola

[rɑʋintolɑ]

caffè (m)

kahvila

[kɑhʋilɑ]

pub (m), bar (m)

baari

[bɑ:ri] sala (f) da tè

sala (f) da tè

teehuone

[te:huone]

cameriere (m)

tarjoilija

[tɑrjoilijɑ]

cameriera (f)

tarjoilijatar

[tɑrjoilijɑtɑr]

barista (m)

baarimestari

[bɑ:ri·mestɑri]

menù (m)

ruokalista

[ruokɑ·listɑ]

lista (f) dei vini

viinilista

[ʋi:ni·listɑ]

prenotare un tavolo

varata pöytä

[ʋɑrɑtɑ pøytæ]

piatto (m)

piatto (m)

ruokalaji

[ruokɑ·lɑji]

ordinare (~ il pranzo)

tilata

[tilɑtɑ]

fare un'ordinazione

tilata

[tilɑtɑ]

aperitivo (m)

aperitiivi

[ɑperiti:ʋi]

antipasto (m)

alkupala

[ɑlku·pɑlɑ]

dolce (m)

jälkiruoka

[jælki·ruokɑ]

conto (m)

lasku

[lɑsku]

pagare il conto

pagare il conto

maksaa lasku

[mɑksɑ: lɑsku]

dare il resto

antaa vaihtorahaa

[ɑntɑ: ʋɑjhtorɑhɑ:]

mancia (f)

juomaraha

[juomɑ·rɑɦɑ]

FAMIGLIA, PARENTI E AMICI

54. Informazioni personali. Moduli

nome (m)

nimi

[nimi]

cognome (m)

sukunimi

[suku·nimi]

data (f) di nascita

syntymäpäivä

[syntymæ·pæjʋæ] luogo (m) di nascita

luogo (m) di nascita

syntymäpaikka

[syntymæ·pɑjkkɑ]

nazionalità (f)

kansallisuus

[kɑnsɑllisu:s]

domicilio (m)

asuinpaikka

[ɑsujn·pɑjkkɑ]

paese (m)

maa

[mɑ:]

professione (f)

ammatti

[ɑmmɑtti]

sesso (m)

sukupuoli

[suku·puoli]

statura (f)

pituus

[pitu:s]

peso (m)

peso (m)

paino

[pɑjno]

55. Membri della famiglia. Parenti

madre (f)

äiti

[æjti]

padre (m)

isä

[isæ]

figlio (m)

poika

[pojkɑ] figlia (f)

figlia (f)

tytär

[tytær]

figlia (f) minore

nuorempi tytär

[nuorempi tytær]

figlio (m) minore

nuorempi poika

[nuorempi pojkɑ]

figlia (f) maggiore

vanhempi tytär

[ʋɑnhempi tytær]

figlio (m) maggiore

vanhempi poika

[ʋɑnhempi pojkɑ]

fratello (m)

veli

[ʋeli]

fratello (m) maggiore

vanhempi veli

[ʋɑnhempi ʋeli]

fratello (m) minore

fratello (m) minore

nuorempi veli

[nuorempi ʋeli]

sorella (f)

sisar

[sisɑr]

sorella (f) maggiore

vanhempi sisar

[ʋɑnhempi sisɑr]

sorella (f) minore

nuorempi sisar

[nuorempi sisɑr]

cugino (m)

serkku

[serkku]

cugina (f)

serkku

[serkku]

mamma (f)

äiti

[æjti]

papà (m)

papà (m)

isä

[isæ]

genitori (m pl)

vanhemmat

[ʋɑnhemmɑt]

bambino (m)

lapsi

[lɑpsi]

bambini (m pl)

lapset

[lɑpset]

nonna (f)

isoäiti

[iso·æjti]

nonno (m)

isoisä

[iso·isæ]

nipote (m) (figlio di un figlio)

lapsenlapsi

[lɑpsen·lɑpsi]

nipote (f)

nipote (f)

lapsenlapsi

[lɑpsen·lɑpsi]

nipoti (pl)

lastenlapset

[lɑsten·lɑpset]

zio (m)

setä

[setæ]

zia (f)

täti

[tæti]

nipote (m) (figlio di un fratello)

veljenpoika

[ʋeljen·pojkɑ]

nipote (f)

sisarenpoika

[sisɑren·pojkɑ]

suocera (f)

anoppi

[ɑnoppi]

suocero (m)

suocero (m)

appi

[ɑppi]

genero (m)

vävy

[ʋæʋy]

matrigna (f)

äitipuoli

[æjti·puoli]

patrigno (m)

isäpuoli

[isæ·puoli]

neonato (m)

rintalapsi

[rintɑ·lɑpsi]

infante (m)

vauva

[ʋɑuʋɑ]

bimbo (m), ragazzino (m)

lapsi, pienokainen

[lɑpsi], [pienokɑjnen]

moglie (f)

moglie (f)

vaimo

[ʋɑjmo]

marito (m)

mies

[mies]

coniuge (m)

aviomies

[ɑʋiomies]

coniuge (f)

aviovaimo

[ɑʋioʋɑjmo]

sposato (agg)

naimisissa

[nɑjmisissɑ]

sposata (agg)

naimisissa

[nɑjmisissɑ]

celibe (agg)

naimaton

[nɑjmɑton]

scapolo (m)

scapolo (m)

poikamies

[pojkɑmies]

divorziato (agg)

eronnut

[eronnut]

vedova (f)

leski

[leski]

vedovo (m)

leski

[leski]

parente (m)

sukulainen

[sukulɑjnen]

parente (m) stretto

lähisukulainen

[læɦi·sukulɑjnen]

parente (m) lontano

kaukainen sukulainen

[kɑukɑjnen sukulɑjnen]

parenti (m pl)

parenti (m pl)

sukulaiset

[sukulɑjset]

orfano (m), orfana (f)

orpo

[orpo]

tutore (m)

holhooja

[holho:jɑ]

adottare (~ un bambino)

adoptoida

[ɑdoptojdɑ]

adottare (~ una bambina)

adoptoida

[ɑdoptojdɑ]

56. Amici. Colleghi

amico (m)

ystävä

[ystæʋæ]

amica (f)

ystävätär

[ystæʋætær]

amicizia (f)

ystävyys

[ystæʋy:s] essere amici

essere amici

olla ystäviä

[ollɑ ystæʋiæ]

amico (m) (inform.)

kaveri

[kɑʋeri]

amica (f) (inform.)

kaveri

[kɑʋeri]

partner (m)

partneri

[pɑrtneri]

capo (m)

esimies

[esimies]

capo (m), superiore (m)

päällikkö

[pæ:llikkø]

proprietario (m)

omistaja

[omistɑjɑ]

subordinato (m)

subordinato (m)

alainen

[ɑlɑjnen]

collega (m)

virkatoveri

[ʋirkɑ·toʋeri]

conoscente (m)

tuttava

[tuttɑʋɑ]

compagno (m) di viaggio

matkakumppani

[mɑtkɑ·kumppɑni]

compagno (m) di classe

luokkatoveri

[luokkɑ·toʋeri]

vicino (m)

naapuri

[nɑ:puri]

vicina (f)

naapuri

[nɑ:puri]

vicini (m pl)

vicini (m pl)

naapurit

[nɑ:purit]

57. Uomo. Donna

donna (f)

nainen

[nɑjnen]

ragazza (f)

neiti

[nejti]

sposa (f)

morsian

[morsiɑn] bella (agg)

bella (agg)

kaunis

[kɑunis]

alta (agg)

pitkä

[pitkæ]

snella (agg)

solakka

[solɑkkɑ]

bassa (agg)

pienikokoinen

[pieni·kokojnen]

bionda (f)

vaaleaverikkö

[ʋɑ:leɑ·ʋerikkø]

bruna (f)

tummaverikkö

[tummɑ·ʋerikkø]

da donna (agg)

nais-

[nɑjs]

vergine (f)

vergine (f)

neitsyt

[nejtsyt]

incinta (agg)

raskaana oleva

[rɑskɑ:nɑ oleʋɑ]

uomo (m) (adulto maschio)

mies

[mies]

biondo (m)

vaaleaverinen mies

[ʋɑ:leɑ·ʋerinen mies]

bruno (m)

tummaverinen mies

[tummɑ·ʋerinen mies]

alto (agg)

pitkä

[pitkæ]

basso (agg)

pienikokoinen

[pieni·kokojnen]

sgarbato (agg)

sgarbato (agg)

karkea

[kɑrkeɑ]

tozzo (agg)

tanakka

[tɑnɑkkɑ]

robusto (agg)

tukeva

[tukeʋɑ]

forte (agg)

voimakas

[ʋojmɑkɑs]

forza (f)

voima

[ʋojmɑ]

grasso (agg)

lihava

[liɦɑʋɑ]

bruno (agg)

tummaihoinen

[tummɑjhojnen]

snello (agg)

snello (agg)

solakka

[solɑkkɑ]

elegante (agg)

tyylikäs

[ty:likæs]

58. Età

età (f)

ikä

[ikæ]

giovinezza (f)

nuoruus

[nuoru:s]

giovane (agg)

nuori

[nuori] più giovane (agg)

più giovane (agg)

nuorempi

[nuorempi]

più vecchio (agg)

vanhempi

[ʋɑnhempi]

giovane (m)

nuorukainen

[nuorukɑjnen]

adolescente (m, f)

teini-ikäinen

[tejni·ikæjnen]

ragazzo (m)

nuorimies

[nuorimies]

vecchio (m)

vanhus

[ʋɑnhus]

vecchia (f)

eukko

[eukko]

adulto (m)

adulto (m)

aikuinen

[ɑjkujnen]

di mezza età

keski-ikäinen

[keski·ikæjnen]

anziano (agg)

iäkäs

[jækæs]

vecchio (agg)

vanha

[ʋɑnhɑ]

pensionamento (m)

eläke

[elæke]

andare in pensione

jäädä eläkkeelle

[jæ:dæ elække:lle]

pensionato (m)

eläkeläinen

[elækelæjnen]

59. Bambini

bambino (m), bambina (f)

lapsi

[lɑpsi]

bambini (m pl)

lapset

[lɑpset]

gemelli (m pl)

kaksoset

[kɑksoset] culla (f)

culla (f)

kätkyt, kehto

[kætkyt], [kehto]

sonaglio (m)

helistin

[helistin]

pannolino (m)

vaippa

[ʋɑjppɑ]

tettarella (f)

tutti

[tutti]

carrozzina (f)

lastenvaunut

[lɑsten·ʋɑunut]

scuola (f) materna

lastentarha

[lɑsten·tɑrhɑ]

baby-sitter (f)

lastenhoitaja

[lɑsten·hojtɑjɑ]

infanzia (f)

infanzia (f)

lapsuus

[lɑpsu:s]

bambola (f)

nukke

[nukke]

giocattolo (m)

lelu

[lelu]

gioco (m) di costruzione

rakennussarja

[rɑkennus·sɑrjɑ]

educato (agg)

hyvin kasvatettu

[hyʋin kɑsʋɑtettu]

maleducato (agg)

huonosti kasvatettu

[huonosti kɑsʋɑtettu]

viziato (agg)

lellitelty

[lellitelty]

essere disubbidiente

essere disubbidiente

peuhata

[peuɦɑtɑ]

birichino (agg)

vallaton

[ʋɑllɑton]

birichinata (f)

vallattomuus

[ʋɑllɑttomu:s]

bambino (m) birichino

vallaton poika

[ʋɑllɑton pojkɑ]

ubbidiente (agg)

tottelevainen

[totteleʋɑjnen]

disubbidiente (agg)

tottelematon

[tottelemɑton]

docile (agg)

järkevä

[jærkeʋæ]

intelligente (agg)

intelligente (agg)

älykäs

[ælykæs]

bambino (m) prodigio

ihmelapsi

[ihme·lɑpsi]

60. Coppie sposate. Vita di famiglia

baciare (vt)

suudella

[su:dellɑ]

baciarsi (vr)

suudella

[su:dellɑ]

famiglia (f)

perhe

[perhe] familiare (agg)

familiare (agg)

perheellinen

[perhe:llinen]

coppia (f)

pariskunta

[pɑris·kuntɑ]

matrimonio (m)

avioliitto

[ɑʋio·li:tto]

focolare (m) domestico

kotiliesi

[koti·liesi]

dinastia (f)

hallitsijasuku

[hɑllitsijɑ·suku]

appuntamento (m)

treffit

[treffit]

bacio (m)

suudelma

[su:delmɑ]

amore (m)

amore (m)

rakkaus

[rɑkkɑus]

amare (qn)

rakastaa

[rɑkɑstɑ:]

amato (agg)

rakas

[rɑkɑs]

tenerezza (f)

hellyys

[helly:s]

dolce, tenero (agg)

hellä

[hellæ]

fedeltà (f)

uskollisuus

[uskollisu:s]

fedele (agg)

uskollinen

[uskollinen]

premura (f)

premura (f)

huoli

[huoli]

premuroso (agg)

huolehtivainen

[huolehtiʋɑjnen]

sposi (m pl) novelli

nuoripari

[nuori·pɑri]

luna (f) di miele

kuherruskuukausi

[kuɦerrus·ku:kɑusi]

sposarsi (per una donna)

mennä naimisiin

[mennæ nɑjmisi:n]

sposarsi (per un uomo)

mennä naimisiin

[mennæ nɑjmisi:n]

nozze (f pl)

häät

[hæ:t]

nozze (f pl) d'oro

nozze (f pl) d'oro

kultahäät

[kultɑ·hæ:t]

anniversario (m)

vuosipäivä

[ʋuosi·pæjʋæ]

amante (m)

rakastaja

[rɑkɑstɑjɑ]

amante (f)

rakastajatar

[rɑkɑstɑjɑtɑr]

adulterio (m)

petos

[petos]

tradire (commettere adulterio)

pettää

[pettæ:]

geloso (agg)

mustasukkainen

[mustɑ·sukkɑjnen]

essere geloso

essere geloso

olla mustasukkainen

[ollɑ mustɑ·sukkɑjnen]

divorzio (m)

avioero

[ɑvio·ero]

divorziare (vi)

erota

[erotɑ]

litigare (vi)

riidellä

[ri:dellæ]

fare pace

tehdä sovinto

[tehdæ soʋinto]

insieme

yhdessä

[yhdessæ]

sesso (m)

seksi

[seksi]

felicità (f)

felicità (f)

onni

[onni]

felice (agg)

onnellinen

[onnellinen]

disgrazia (f)

epäonni

[epæonni]

infelice (agg)

onneton

[onneton]

PERSONALITÀ. SENTIMENTI. EMOZIONI

61. Sentimenti. Emozioni

sentimento (m)

tunne

[tunne]

sentimenti (m pl)

tunteet

[tunte:t]

sentire (vt)

tuntea

[tunteɑ] fame (f)

fame (f)

nälkä

[nælkæ]

avere fame

olla nälkä

[ollɑ nælkæ]

sete (f)

jano

[jɑno]

avere sete

olla jano

[ollɑ jɑno]

sonnolenza (f)

uneliaisuus

[uneliɑjsu:s]

avere sonno

haluta nukkua

[hɑlutɑ nukkuɑ]

stanchezza (f)

väsymys

[ʋæsymys]

stanco (agg)

stanco (agg)

väsynyt

[ʋæsynyt]

stancarsi (vr)

väsyä

[ʋæsyæ]

umore (m) (buon ~)

mieliala

[mieliɑlɑ]

noia (f)

tylsyys

[tylsy:s]

annoiarsi (vr)

pitkästyä

[pitkæstyæ]

isolamento (f)

yksinäisyys

[yksinæjsy:s]

isolarsi (vr)

eristäytyä

[eristæytyæ]

preoccupare (vt)

preoccupare (vt)

huolestuttaa

[huolestuttɑ:]

essere preoccupato

huolestua

[huolestuɑ]

agitazione (f)

huoli

[huoli]

preoccupazione (f)

huolestus

[huolestus]

preoccupato (agg)

huolestunut

[huolestunut]

essere nervoso

hermostua

[hermostuɑ]

andare in panico

panikoida

[pɑnikojdɑ]

speranza (f)

speranza (f)

toivo

[tojʋo]

sperare (vi, vt)

toivoa

[tojʋoɑ]

certezza (f)

varmuus

[ʋɑrmu:s]

sicuro (agg)

varma

[ʋɑrmɑ]

incertezza (f)

epävarmuus

[epæʋɑrmu:s]

incerto (agg)

epävarma

[epæʋɑrmɑ]

ubriaco (agg)

juopunut

[juopunut]

sobrio (agg)

sobrio (agg)

selvä

[selʋæ]

debole (agg)

heikko

[hejkko]

fortunato (agg)

onnellinen

[onnellinen]

spaventare (vt)

pelottaa

[pelottɑ:]

furia (f)

raivo

[rɑjʋo]

rabbia (f)

raivo

[rɑjʋo]

depressione (f)

masennus

[mɑsennus]

disagio (m)

disagio (m)

epämukavuus

[epæ·mukɑʋu:s]

conforto (m)

mukavuus

[mukɑʋu:s]

rincrescere (vi)

katua

[kɑtuɑ]

rincrescimento (m)

katumus

[kɑtumus]

sfortuna (f)

huono onni

[huono onni]

tristezza (f)

mielipaha

[mieli·pɑɦɑ]

vergogna (f)

häpeä

[hæpeæ]

allegria (f)

allegria (f)

iloisuus

[ilojsu:s]

entusiasmo (m)

into

[into]

entusiasta (m)

intoilija

[intojlijɑ]

mostrare entusiasmo

osoittaa innostus

[osojttɑ: innostus]

62. Personalità. Carattere

carattere (m)

luonne

[luonne]

difetto (m)

luonteen heikkous

[luonte:n heikkous]

mente (f), intelletto (m)

järki

[jærki] coscienza (f)

coscienza (f)

omatunto

[omɑtunto]

abitudine (f)

tottumus

[tottumus]

capacità (f)

kyky

[kyky]

sapere (~ nuotare)

osata

[osɑtɑ]

paziente (agg)

kärsivällinen

[kærsiʋællinen]

impaziente (agg)

kärsimätön

[kærsimætøn]

curioso (agg)

utelias

[uteliɑs]

curiosità (f)

curiosità (f)

uteliaisuus

[uteliɑjsu:s]

modestia (f)

vaatimattomuus

[ʋɑ:timɑttomu:s]

modesto (agg)

vaatimaton

[ʋɑ:timɑton]

immodesto (agg)

epähieno

[epæɦieno]

pigrizia (f)

laiskuus

[lɑjsku:s]

pigro (agg)

laiska

[lɑjskɑ]

poltrone (m)

laiskuri

[lɑjskuri]

furberia (f)

furberia (f)

viekkaus

[ʋiekkɑus]

furbo (agg)

viekas

[ʋiekɑs]

diffidenza (f)

epäluottamus

[epæluottɑmus]

diffidente (agg)

epäluuloinen

[epælu:lojnen]

generosità (f)

anteliaisuus

[ɑnteliɑjsu:s]

generoso (agg)

antelias

[ɑnteliɑs]

di talento

lahjakas

[lɑhjɑkɑs]

talento (m)

talento (m)

lahja

[lɑhjɑ]

coraggioso (agg)

rohkea

[rohkeɑ]

coraggio (m)

rohkeus

[rohkeus]

onesto (agg)

rehellinen

[reɦellinen]

onestà (f)

rehellisyys

[reɦellisy:s]

prudente (agg)

varovainen

[ʋɑroʋɑjnen]

valoroso (agg)

uljas

[uljɑs]

serio (agg)

serio (agg)

vakava

[ʋɑkɑʋɑ]

severo (agg)

ankara

[ɑŋkɑrɑ]

deciso (agg)

päättäväinen

[pæ:ttæʋæjnen]

indeciso (agg)

epävarma

[epæʋɑrmɑ]

timido (agg)

arka

[ɑrkɑ]

timidezza (f)

arkuus

[ɑrku:s]

fiducia (f)

luottamus

[luottɑmus]

fidarsi (vr)

fidarsi (vr)

uskoa

[uskoɑ]

fiducioso (agg)

luottavainen

[luottɑʋɑjnen]

sinceramente

vilpittömästi

[ʋilpittømæsti]

sincero (agg)

vilpitön

[ʋilpitøn]

sincerità (f)

vilpittömyys

[ʋilpittømy:s]

aperto (agg)

avoin

[ɑʋojn]

tranquillo (agg)

hiljainen

[hiljɑinen]

sincero (agg)

sincero (agg)

avomielinen

[ɑʋomielinen]

ingenuo (agg)

naiivi

[nɑi:ʋi]

distratto (agg)

hajamielinen

[hɑjɑmielinen]

buffo (agg)

hauska

[hɑuskɑ]

avidità (f)

ahneus

[ɑhneus]

avido (agg)

ahne

[ɑhne]

avaro (agg)

kitsas

[kitsɑs]

cattivo (agg)

cattivo (agg)

vihainen

[ʋiɦɑjnen]

testardo (agg)

itsepäinen

[itsepæjnen]

antipatico (agg)

epämiellyttävä

[epæmiellyttæʋæ]

egoista (m)

egoisti

[egoisti]

egoistico (agg)

egoistinen

[egoistinen]

codardo (m)

pelkuri

[pelkuri]

codardo (agg)

pelkurimainen

[pelkurimɑjnen]

63. Dormire. Sogni

dormire (vi)

nukkua

[nukkuɑ]

sonno (m) (stato di sonno)

uni

[uni]

sogno (m)

uni

[uni] sognare (fare sogni)

sognare (fare sogni)

nähdä unta

[næhdæ untɑ]

sonnolento (agg)

uninen

[uninen]

letto (m)

sänky

[sæŋky]

materasso (m)

patja

[pɑtjɑ]

coperta (f)

peitto, täkki

[pejte], [tækki]

cuscino (m)

tyyny

[ty:ny]

lenzuolo (m)

lakana

[lɑkɑnɑ]

insonnia (f)

insonnia (f)

unettomuus

[unettomu:s]

insonne (agg)

uneton

[uneton]

sonnifero (m)

unilääke

[uni·læ:ke]

prendere il sonnifero

ottaa unilääke

[ottɑ: unilæ:ke]

avere sonno

haluta nukkua

[hɑlutɑ nukkuɑ]

sbadigliare (vi)

haukotella

[hɑukotellɑ]

andare a letto

mennä nukkumaan

[mennæ nukkumɑ:n]

fare il letto

fare il letto

sijata

[sijɑtɑ]

addormentarsi (vr)

nukahtaa

[nukɑhtɑ:]

incubo (m)

painajainen

[pɑjnɑjɑinen]

russare (m)

kuorsaus

[kuorsɑus]

russare (vi)

kuorsata

[kuorsɑtɑ]

sveglia (f)

herätyskello

[herætys·kello]

svegliare (vt)

herättää

[herættæ:]

svegliarsi (vr)

svegliarsi (vr)

herätä

[herætæ]

alzarsi (vr)

nousta

[noustɑ]

lavarsi (vr)

pestä kasvot

[pestæ kɑsʋot]

64. Umorismo. Risata. Felicità

umorismo (m)

huumori

[hu:mori]

senso (m) dello humour

huumorintaju

[hu:morin·tɑju]

divertirsi (vr)

pitää hauskaa

[pitæ: hɑuskɑ:] allegro (agg)

allegro (agg)

iloinen

[ilojnen]

allegria (f)

ilo, hilpeys

[ilo], [hilpeys]

sorriso (m)

hymy

[hymy]

sorridere (vi)

hymyillä

[hymyjllæ]

mettersi a ridere

alkaa nauraa

[ɑlkɑ: nɑurɑ:]

ridere (vi)

nauraa

[nɑurɑ:]

riso (m)

nauru

[nɑuru]

aneddoto (m)

aneddoto (m)

anekdootti

[ɑnekdo:tti]

divertente (agg)

hauska

[hɑuskɑ]

ridicolo (agg)

lystikäs

[lystikæs]

scherzare (vi)

vitsailla

[ʋitsɑjllɑ]

scherzo (m)

vitsi

[ʋitsi]

gioia (f) (fare salti di ~)

ilo

[ilo]

rallegrarsi (vr)

iloita

[ilojtɑ]

allegro (agg)

allegro (agg)

iloinen

[ilojnen]

65. Discussione. Conversazione. Parte 1

comunicazione (f)

viestintä

[ʋiestintæ]

comunicare (vi)

kommunikoida

[kommunikojdɑ]

conversazione (f)

keskustelu

[keskustelu] dialogo (m)

dialogo (m)

dialogi

[diɑlogi]

discussione (f)

keskustelu

[keskustelu]

dibattito (m)

väittely

[ʋæjttely]

discutere (vi)

väitellä

[ʋæjtellæ]

interlocutore (m)

keskustelija

[keskustelijɑ]

tema (m)

teema

[te:mɑ]

punto (m) di vista

näkökanta

[nækø·kɑntɑ]

opinione (f)

opinione (f)

mielipide

[mielipide]

discorso (m)

puhe

[puɦe]

discussione (f)

käsittely

[kæsittely]

discutere (~ una proposta)

käsitellä

[kæsitellæ]

conversazione (f)

keskustelu

[keskustelu]

conversare (vi)

keskustella

[keskustellɑ]

incontro (m)

tapaaminen

[tɑpɑ:minen]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

tavata

[tɑʋɑtɑ]

proverbio (m)

sananlasku

[sɑnɑn·lɑsku]

detto (m)

sananparsi

[sɑnɑn·pɑrsi]

indovinello (m)

arvoitus

[ɑrʋojtus]

fare un indovinello

asettaa arvoitus

[ɑsettɑ: ɑrʋojtus]

parola (f) d'ordine

tunnussana

[tunnus·sɑnɑ]

segreto (m)

salaisuus

[sɑlɑjsu:s]

giuramento (m)

giuramento (m)

vala

[ʋɑlɑ]

giurare (prestare giuramento)

vannoa

[ʋɑnnoɑ]

promessa (f)

lupaus

[lupɑus]

promettere (vt)

luvata

[luʋɑtɑ]

consiglio (m)

neuvo

[neuʋo]

consigliare (vt)

neuvoa

[neuʋoɑ]

ubbidire (ai genitori)

totella

[totellɑ]

notizia (f)

notizia (f)

uutinen

[u:tinen]

sensazione (f)

sensaatio

[sensɑ:tio]

informazioni (f pl)

tiedot

[tiedot]

conclusione (f)

johtopäätös

[johto·pæ:tøs]

voce (f)

ääni

[æ:ni]

complimento (m)

kohteliaisuus

[kohteliɑjsu:s]

gentile (agg)

ystävällinen

[ystæʋællinen]

parola (f)

parola (f)

sana

[sɑnɑ]

frase (f)

lause

[lɑuse]

risposta (f)

vastaus

[ʋɑstɑus]

verità (f)

tosi

[tosi]

menzogna (f)

vale

[ʋɑle]

pensiero (m)

ajatus

[ɑjɑtus]

idea (f)

idea

[ideɑ]

fantasia (f)

fantasia (f)

fantasia

[fɑntɑsiɑ]

66. Discussione. Conversazione. Parte 2

rispettato (agg)

kunnioitettava

[kunniojtettɑʋɑ]

rispettare (vt)

kunnioittaa

[kunniojttɑ:]

rispetto (m)

kunnioitus

[kunniojtus] Egregio …

Egregio …

Arvoisa …

[ɑrʋojsɑ]

presentare (~ qn)

tutustuttaa

[tutustuttɑ:]

intenzione (f)

aikomus

[ɑjkomus]

avere intenzione

aikoa

[ɑjkoɑ]

augurio (m)

toivomus

[tojʋomus]

augurare (vt)

toivottaa

[tojʋottɑ:]

sorpresa (f)

ihmettely, ihmetys

[ihmettely], [ihmetys]

sorprendere (stupire)

sorprendere (stupire)

ihmetyttää

[ihmetyttæ:]

stupirsi (vr)

ihmetellä

[ihmetellæ]

dare (vt)

antaa

[ɑntɑ:]

prendere (vt)

ottaa

[ottɑ:]

rendere (vt)

palauttaa

[pɑlɑuttɑ:]

restituire (vt)

palauttaa

[pɑlɑuttɑ:]

scusarsi (vr)

pyytää anteeksi

[py:tæ: ɑnte:ksi]

scusa (f)

scusa (f)

anteeksipyyntö

[ɑnte:ksi·py:ntø]

perdonare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

parlare (vi, vt)

puhua

[puɦuɑ]

ascoltare (vi)

kuunnella

[ku:nnellɑ]

ascoltare fino in fondo

kuunnella loppuun

[ku:nnellɑ loppu:n]

capire (vt)

ymmärtää

[ymmærtæ:]

mostrare (vt)

näyttää

[næyttæ:]

guardare (vt)

guardare (vt)

katsoa

[kɑtsoɑ]

chiamare (rivolgersi a)

kutsua

[kutsuɑ]

dare fastidio

harhauttaa

[hɑrhɑuttɑ:]

disturbare (vt)

häiritä

[hæjritæ]

consegnare (vt)

antaa

[ɑntɑ:]

richiesta (f)

pyyntö

[py:ntø]

chiedere (vt)

pyytää

[py:tæ:]

esigenza (f)

esigenza (f)

vaatimus

[ʋɑ:timus]

esigere (vt)

vaatia

[ʋɑ:tiɑ]

stuzzicare (vt)

härnätä

[hærnætæ]

canzonare (vt)

pilkata

[pilkɑtɑ]

burla (f), beffa (f)

pilkka

[pilkkɑ]

soprannome (m)

liikanimi

[li:kɑ·nimi]

allusione (f)

vihjaus

[ʋihjɑus]

alludere (vi)

alludere (vi)

vihjata

[ʋihjɑtɑ]

intendere (cosa intendi dire?)

tarkoittaa

[tɑrkojttɑ:]

descrizione (f)

kuvaus

[kuʋɑus]

descrivere (vt)

kuvata

[kuʋɑtɑ]

lode (f)

kehu

[keɦu]

lodare (vt)

kehua

[keɦuɑ]

delusione (f)

pettymys

[pettymys]

deludere (vt)

deludere (vt)

tuottaa pettymys

[tuottɑ: pettymys]

rimanere deluso

pettyä

[pettyæ]

supposizione (f)

oletus

[oletus]

supporre (vt)

olettaa

[olettɑ:]

avvertimento (m)

varoitus

[ʋɑrojtus]

avvertire (vt)

varoittaa

[ʋɑrojttɑ:]

67. Discussione. Conversazione. Parte 3

persuadere (vt)

suostutella

[suostutellɑ:]

tranquillizzare (vt)

rauhoittaa

[rɑuɦojttɑ:]

silenzio (m) (il ~ è d'oro)

vaitiolo

[ʋɑjtiolo] tacere (vi)

tacere (vi)

olla vaiti

[ollɑ ʋɑjti]

sussurrare (vt)

kuiskata

[kujskɑtɑ]

sussurro (m)

kuiskaus

[kujskɑus]

francamente

avomielisesti

[ɑʋomielisesti]

secondo me …

minusta

[minustɑ]

dettaglio (m)

yksityiskohta

[yksityjs·kohtɑ]

dettagliato (agg)

yksityiskohtainen

[yksityjs·kohtɑjnen]

dettagliatamente

dettagliatamente

yksityiskohtaisesti

[yksityjs·kohtɑjsesti]

suggerimento (m)

vihje

[ʋihje]

suggerire (vt)

vihjata

[ʋihjɑtɑ]

sguardo (m)

katse

[kɑtse]

gettare uno sguardo

katsahtaa

[kɑtsɑhtɑ:]

fisso (agg)

liikkumaton

[li:kkumɑton]

battere le palpebre

räpyttää

[ræpyttæ:]

ammiccare (vi)

ammiccare (vi)

iskeä silmää

[iskeæ silmæ:]

accennare col capo

nyökätä

[nyøkætæ]

sospiro (m)

huokaus

[huokɑus]

sospirare (vi)

huokaista

[huokɑjstɑ]

sussultare (vi)

vavista

[ʋɑʋistɑ]

gesto (m)

ele

[ele]

toccare (~ il braccio)

koskea

[koskeɑ]

afferrare (~ per il braccio)

afferrare (~ per il braccio)

tarrata

[tɑrrɑtɑ]

picchiettare (~ la spalla)

taputtaa

[tɑputtɑ:]

Attenzione!

Varo!

[ʋɑro]

Davvero?

Ihanko totta?

[iɦɑŋko tottɑ]

Sei sicuro?

Oletko varma?

[oletko ʋɑrmɑ]

Buona fortuna!

Toivotan onnea!

[tojʋotɑn onneɑ]

Capito!

Selvä!

[selʋæ]

Peccato!

Peccato!

Onpa ikävä!

[onpɑ ikæʋæ]

68. Accordo. Rifiuto

accordo (m)

suostumus

[suostumus]

essere d'accordo

suostua

[suostuɑ]

approvazione (f)

hyväksyminen

[hyʋæksyminen] approvare (vt)

approvare (vt)

hyväksyä

[hyʋæksyæ]

rifiuto (m)

kielto

[kielto]

rifiutarsi (vr)

kieltäytyä

[kæltæytyæ]

Perfetto!

Loistava!

[lojstɑʋɑ]

Va bene!

Hyvä!

[hyʋæ]

D'accordo!

Hyvä on!

[hyʋæ on]

vietato, proibito (agg)

kielletty

[kielletty]

è proibito

è proibito

on kielletty

[on kielletty]

è impossibile

mahdottoman

[mɑhdottomɑn]

sbagliato (agg)

virheellinen

[ʋirhe:llinen]

respingere (~ una richiesta)

evätä

[eʋætæ]

sostenere (~ un'idea)

kannattaa

[kɑnnɑttɑ:]

accettare (vt)

hyväksyä

[hyʋæksyæ]

confermare (vt)

vahvistaa

[ʋɑhʋistɑ:]

conferma (f)

conferma (f)

vahvistus

[ʋɑhʋistus]

permesso (m)

lupa

[lupɑ]

permettere (vt)

antaa lupa

[ɑntɑ: lupɑ]

decisione (f)

ratkaisu

[rɑtkɑjsu]

non dire niente

olla vaiti

[ollɑ ʋɑjti]

condizione (f)

ehto

[ehto]

pretesto (m)

tekosyy

[tekosy:]

lode (f)

lode (f)

kehu

[keɦu]

lodare (vt)

kehua

[keɦuɑ]

69. Successo. Fortuna. Fiasco

successo (m)

menestys

[menestys]

con successo

menestyksekkäästi

[menestyksekkæ:sti]

ben riuscito (agg)

menestyksellinen

[menestyksellinen] fortuna (f)

fortuna (f)

hyvä onni

[hyʋæ onni]

Buona fortuna!

Onnea!

[onneɑ]

fortunato (giorno ~)

onnekas

[onnekɑs]

fortunato (persona ~a)

onnekas

[onnekɑs]

fiasco (m)

epäonnistuminen

[epæonnistuminen]

disdetta (f)

epäonni

[epæonni]

sfortuna (f)

huono onni

[huono onni]

fallito (agg)

fallito (agg)

epäonnistunut

[epæonnistunut]

disastro (m)

katastrofi

[kɑtɑstrofi]

orgoglio (m)

ylpeys

[ylpeys]

orgoglioso (agg)

ylpeä

[ylpeæ]

essere fiero di …

ylpeillä

[ylpejllæ]

vincitore (m)

voittaja

[ʋojttɑjɑ]

vincere (vi)

voittaa

[ʋojttɑ:]

perdere (subire una sconfitta)

perdere (subire una sconfitta)

hävitä

[hæʋitæ]

tentativo (m)

yritys

[yritys]

tentare (vi)

yrittää

[yrittæ:]

chance (f)

tilaisuus

[tilɑjsu:s]

70. Dispute. Sentimenti negativi

grido (m)

huuto

[hu:to]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

mettersi a gridare

alkaa huutaa

[ɑlkɑ: hu:tɑ:] litigio (m)

litigio (m)

riita

[ri:tɑ]

litigare (vi)

riidellä

[ri:dellæ]

lite (f)

skandaali

[skɑndɑ:li]

dare scandalo (litigare)

rähistä

[ræɦistæ]

conflitto (m)

konflikti

[konflikti]

fraintendimento (m)

väärinkäsitys

[ʋæ:rin·kæsitys]

insulto (m)

loukkaus

[loukkɑus]

insultare (vt)

insultare (vt)

loukata

[loukɑtɑ]

offeso (agg)

loukkaantunut

[loukkɑ:ntunut]

offesa (f)

närkästys

[nærkæstys]

offendere (qn)

loukata

[loukɑtɑ]

offendersi (vr)

loukkaantua

[loukkɑ:ntuɑ]

indignazione (f)

suuttumus

[su:ttumus]

indignarsi (vr)

olla suutuksissa

[ollɑ su:tuksissɑ]

lamentela (f)

lamentela (f)

valitus

[ʋɑlitus]

lamentarsi (vr)

valittaa

[ʋɑlittɑ:]

scusa (f)

anteeksipyyntö

[ɑnte:ksi·py:ntø]

scusarsi (vr)

pyytää anteeksi

[py:tæ: ɑnte:ksi]

chiedere scusa

puolustella

[puolustellɑ]

critica (f)

arvostelu

[ɑrʋostelu]

criticare (vt)

arvostella

[ɑrʋostellɑ]

accusa (f)

accusa (f)

syyte

[sy:te]

accusare (vt)

syyttää

[sy:ttæ:]

vendetta (f)

kosto

[kosto]

vendicare (vt)

kostaa

[kostɑ:]

vendicarsi (vr)

antaa takaisin

[ɑntɑ: tɑkɑjsin]

disprezzo (m)

halveksinta

[hɑlʋeksintɑ]

disprezzare (vt)

halveksia

[hɑlʋeksiɑ]

odio (m)

odio (m)

viha

[ʋiɦɑ]

odiare (vt)

vihata

[ʋiɦɑtɑ]

nervoso (agg)

hermostunut

[hermostunut]

essere nervoso

hermostua

[hermostuɑ]

arrabbiato (agg)

vihainen

[ʋiɦɑjnen]

fare arrabbiare

suututtaa

[su:tuttɑ:]

umiliazione (f)

alentaminen

[ɑlentɑminen]

umiliare (vt)

umiliare (vt)

alentaa

[ɑlentɑ:]

umiliarsi (vr)

alentua

[ɑlentuɑ]

shock (m)

sokki

[sokki]

scandalizzare (vt)

sokeerata

[soke:rɑtɑ]

problema (m) (avere ~i)

ikävyys

[ikæʋy:s]

spiacevole (agg)

epämiellyttävä

[epæmiellyttæʋæ]

spavento (m), paura (f)

pelko

[pelko]

terribile (una tempesta ~)

terribile (una tempesta ~)

hirveä

[hirʋeæ]

spaventoso (un racconto ~)

kauhea

[kɑuɦeæ]

orrore (m)

kauhu

[kɑuɦu]

orrendo (un crimine ~)

karmea

[kɑrmeɑ]

piangere (vi)

itkeä

[itkeæ]

mettersi a piangere

ruveta itkemään

[ruʋetɑ itkemæ:n]

lacrima (f)

kyynel

[ky:nel]

colpa (f)

colpa (f)

vika

[ʋikɑ]

senso (m) di colpa

syyllisyys

[sy:llisy:s]

vergogna (f)

häpeä

[hæpeæ]

protesta (f)

protesti, vastalause

[protesti], [ʋɑstɑlɑuse]

stress (m)

stressi

[stressi]

disturbare (vt)

häiritä

[hæjritæ]

essere arrabbiato

vihastua

[ʋiɦɑstuɑ]

arrabbiato (agg)

arrabbiato (agg)

vihainen

[ʋiɦɑjnen]

porre fine a … (~ una relazione)

lopettaa

[lopettɑ:]

rimproverare (vt)

kiroilla

[kirojllɑ]

spaventarsi (vr)

pelästyä

[pelæstyæ]

colpire (vt)

iskeä

[iskeæ]

picchiarsi (vr)

tapella

[tɑpellɑ]

regolare (~ un conflitto)

sopia, sovitella

[sopiɑ], [soʋitellɑ]

scontento (agg)

scontento (agg)

tyytymätön

[ty:tymætøn]

furioso (agg)

tuima

[tujmɑ]

Non sta bene!

Se ei ole hyvä!

[se ej ole hyʋæ]

Fa male!

Se on huono!

[se on huono]

MEDICINALI

71. Malattie

malattia (f)

sairaus

[sɑjrɑus]

essere malato

sairastaa

[sɑjrɑstɑ:]

salute (f)

terveys

[terʋeys] raffreddore (m)

raffreddore (m)

nuha

[nuɦɑ]

tonsillite (f)

angiina

[ɑŋi:nɑ]

raffreddore (m)

vilustuminen

[ʋilustuminen]

raffreddarsi (vr)

vilustua

[ʋilustuɑ]

bronchite (f)

keuhkokatarri

[keuhko·kɑtɑrri]

polmonite (f)

keuhkotulehdus

[keuhko·tulehdus]

influenza (f)

influenssa

[influenssɑ]

miope (agg)

miope (agg)

likinäköinen

[likinækøjnen]

presbite (agg)

kaukonäköinen

[kɑukonækøjnen]

strabismo (m)

kierosilmäisyys

[kiero·silmæjsy:s]

strabico (agg)

kiero

[kiero]

cateratta (f)

harmaakaihi

[hɑrmɑ:kɑjhi]

glaucoma (m)

silmänpainetauti

[silmæn·pɑjne·tɑuti]

ictus (m) cerebrale

aivoinfarkti

[ɑjʋo·infɑrkti]

attacco (m) di cuore

attacco (m) di cuore

infarkti

[infɑrkti]

infarto (m) miocardico

sydäninfarkti

[sydæn·infɑrkti]

paralisi (f)

halvaus

[hɑlʋɑus]

paralizzare (vt)

halvauttaa

[hɑlʋɑuttɑ:]

allergia (f)

allergia

[ɑllergiɑ]

asma (f)

astma

[ɑstmɑ]

diabete (m)

diabetes

[diɑbetes]

mal (m) di denti

mal (m) di denti

hammassärky

[hɑmmɑs·særky]

carie (f)

hammasmätä

[hɑmmɑs·mætæ]

diarrea (f)

ripuli

[ripuli]

stitichezza (f)

ummetus

[ummetus]

disturbo (m) gastrico

vatsavaiva

[ʋɑtsɑ·ʋɑjʋɑ]

intossicazione (f) alimentare

ruokamyrkytys

[ruokɑ·myrkytys]

intossicarsi (vr)

myrkyttyä

[myrkyttyæ]

artrite (f)

artrite (f)

niveltulehdus

[niʋel·tulehdus]

rachitide (f)

riisitauti

[ri:sitɑti]

reumatismo (m)

reuma

[reumɑ]

aterosclerosi (f)

ateroskleroosi

[ɑterosklero:si]

gastrite (f)

mahakatarri

[mɑɦɑ·kɑtɑrri]

appendicite (f)

umpilisäketulehdus

[umpilisæke·tulehdus]

colecistite (f)

kolekystiitti

[kolekysti:tti]

ulcera (f)

ulcera (f)

haavauma

[hɑ:ʋɑumɑ]

morbillo (m)

tuhkarokko

[tuhkɑ·rokko]

rosolia (f)

vihurirokko

[ʋiɦuri·rokko]

itterizia (f)

keltatauti

[keltɑ·tɑuti]

epatite (f)

hepatiitti

[hepɑti:tti]

schizofrenia (f)

jakomielisyys

[jɑkomielisy:s]

rabbia (f)

raivotauti

[rɑjʋo·tɑuti]

nevrosi (f)

nevrosi (f)

neuroosi

[neuro:si]

commozione (f) cerebrale

aivotärähdys

[ɑjʋo·tæræhdys]

cancro (m)

syöpä

[syøpæ]

sclerosi (f)

skleroosi

[sklero:si]

sclerosi (f) multipla

multippeliskleroosi

[multippeli·sklero:si]

alcolismo (m)

alkoholismi

[ɑlkoɦolismi]

alcolizzato (m)

alkoholisti

[ɑlkoɦolisti]

sifilide (f)

sifilide (f)

kuppa, syfilis

[kuppɑ], [sifilis]

AIDS (m)

AIDS

[ɑjds]

tumore (m)

kasvain

[kɑsʋɑjn]

maligno (agg)

pahanlaatuinen

[pɑɦɑn·lɑ:jtunen]

benigno (agg)

hyvänlaatuinen

[hyʋænlɑ:tunen]

febbre (f)

kuume

[ku:me]

malaria (f)

malaria

[mɑlɑriɑ]

cancrena (f)

cancrena (f)

kuolio

[kuolio]

mal (m) di mare

merisairaus

[meri·sɑjrɑus]

epilessia (f)

epilepsia

[epilepsiɑ]

epidemia (f)

epidemia

[epidemiɑ]

tifo (m)

lavantauti

[lɑʋɑn·tɑuti]

tubercolosi (f)

tuberkuloosi

[tuberkulo:si]

colera (m)

kolera

[kolerɑ]

peste (f)

peste (f)

rutto

[rutto]

72. Sintomi. Cure. Parte 1

sintomo (m)

oire

[ojre]

temperatura (f)

kuume

[ku:me]

febbre (f) alta

korkea kuume

[korkeɑ ku:me] polso (m)

polso (m)

pulssi, syke

[pulssi], [syke]

capogiro (m)

huimaus

[hujmɑus]

caldo (agg)

kuuma

[ku:mɑ]

brivido (m)

vilunväristys

[ʋilun·ʋæristys]

pallido (un viso ~)

kalpea

[kɑlpeɑ]

tosse (f)

yskä

[yskæ]

tossire (vi)

yskiä

[yskiæ]

starnutire (vi)

starnutire (vi)

aivastella

[ɑjʋɑstellɑ]

svenimento (m)

pyörtyminen

[pyørtyminen]

svenire (vi)

pyörtyä

[pyørtyæ]

livido (m)

mustelma

[mustelmɑ]

bernoccolo (m)

kuhmu

[kuhmu]

farsi un livido

loukkaantua

[loukkɑ:ntuɑ]

contusione (f)

ruhje

[ruhje]

farsi male

farsi male

loukkaantua

[loukkɑ:ntuɑ]

zoppicare (vi)

ontua

[ontuɑ]

slogatura (f)

sijoiltaanmeno

[sijoiltɑ:nmeno]

slogarsi (vr)

siirtää sijoiltaan

[si:rtæ: sijoiltɑ:n]

frattura (f)

murtuma

[murtumɑ]

fratturarsi (vr)

saada murtuma

[sɑ:dɑ murtumɑ]

taglio (m)

leikkaushaava

[lejkkɑus·hɑ:ʋɑ]

tagliarsi (vr)

tagliarsi (vr)

leikata

[lejkɑtɑ]

emorragia (f)

verenvuoto

[ʋeren·ʋuoto]

scottatura (f)

palohaava

[pɑlo·hɑ:ʋɑ]

scottarsi (vr)

polttaa itse

[polttɑ: itse]

pungere (vt)

pistää

[pistæ:]

pungersi (vr)

pistää itseä

[pistæ: itseæ]

ferire (vt)

vahingoittaa

[ʋɑɦiŋojttɑ:]

ferita (f)

ferita (f)

vamma, vaurio

[ʋɑmmɑ], [ʋɑurio]

lesione (f)

haava

[hɑ:ʋɑ]

trauma (m)

trauma, vamma

[trɑumɑ], [ʋɑmmɑ]

delirare (vi)

hourailla

[hourɑjllɑ]

tartagliare (vi)

änkyttää

[æŋkyttæ:]

colpo (m) di sole

auringonpistos

[ɑuriŋon·pistos]

73. Sintomi. Cure. Parte 2

dolore (m), male (m)

kipu

[kipu]

scheggia (f)

tikku

[tikku]

sudore (m)

hiki

[hiki] sudare (vi)

sudare (vi)

hikoilla

[hikojllɑ]

vomito (m)

oksennus

[oksennus]

convulsioni (f pl)

kouristukset

[kouristukset]

incinta (agg)

raskaana oleva

[rɑskɑ:nɑ oleʋɑ]

nascere (vi)

syntyä

[syntyæ]

parto (m)

synnytys

[synnytys]

essere in travaglio di parto

synnyttää

[synnyttæ:]

aborto (m)

aborto (m)

raskaudenkeskeytys

[rɑskɑuden·keskeytys]

respirazione (f)

hengitys

[heŋitys]

inspirazione (f)

sisäänhengitys

[sisæ:n·heŋitys]

espirazione (f)

uloshengitys

[ulos·heŋitys]

espirare (vi)

hengittää ulos

[heŋittæ: ulos]

inspirare (vi)

hengittää sisään

[hengittæ: sisæ:n]

invalido (m)

invalidi

[inʋɑlidi]

storpio (m)

storpio (m)

rampa

[rɑmpɑ]

drogato (m)

narkomaani

[nɑrkomɑ:ni]

sordo (agg)

kuuro

[ku:ro]

muto (agg)

mykkä

[mykkæ]

sordomuto (agg)

kuuromykkä

[ku:ro·mykkæ]

matto (agg)

mielenvikainen

[mielen·ʋikɑjnen]

matto (m)

hullu

[hullu]

matta (f)

matta (f)

hullu

[hullu]

impazzire (vi)

tulla hulluksi

[tullɑ hulluksi]

gene (m)

geeni

[ge:ni]

immunità (f)

immuniteetti

[immunite:tti]

ereditario (agg)

perintö-

[perintø]

innato (agg)

synnynnäinen

[synnynnæjnen]

virus (m)

virus

[ʋirus]

microbo (m)

microbo (m)

mikrobi

[mikrobi]

batterio (m)

bakteeri

[bɑkte:ri]

infezione (f)

infektio, tartunta

[infektio], [tɑrtuntɑ]

74. Sintomi. Cure. Parte 3

ospedale (m)

sairaala

[sɑjrɑ:lɑ]

paziente (m)

potilas

[potilɑs]

diagnosi (f)

diagnoosi

[diɑgno:si] cura (f)

cura (f)

lääkintä

[læ:kintæ]

trattamento (m)

hoito

[hojto]

curarsi (vr)

saada hoitoa

[sɑ:dɑ hojtoɑ]

curare (vt)

hoitaa

[hojtɑ:]

accudire (un malato)

hoitaa

[hojtɑ:]

assistenza (f)

hoito

[hojto]

operazione (f)

leikkaus

[lejkkɑus]

bendare (vt)

bendare (vt)

sitoa

[sitoɑ]

fasciatura (f)

sidonta

[sidontɑ]

vaccinazione (f)

rokotus

[rokotus]

vaccinare (vt)

rokottaa

[rokottɑ:]

iniezione (f)

injektio

[injektio]

fare una puntura

tehdä pisto

[tehdæ pisto]

attacco (m) (~ epilettico)

kohtaus

[kohtɑus]

amputazione (f)

amputazione (f)

amputaatio

[ɑmputɑ:tio]

amputare (vt)

amputoida

[ɑmputojdɑ]

coma (m)

kooma

[ko:mɑ]

essere in coma

olla koomassa

[ollɑ ko:mɑssɑ]

rianimazione (f)

teho-osasto

[teho·osɑsto]

guarire (vi)

parantua

[pɑrɑntuɑ]

stato (f) (del paziente)

terveydentila

[terʋeyden·tilɑ]

conoscenza (f)

conoscenza (f)

tajunta

[tɑjuntɑ]

memoria (f)

muisti

[mujsti]

estrarre (~ un dente)

poistaa

[pojstɑ:]

otturazione (f)

paikka

[pɑjkkɑ]

otturare (vt)

paikata

[pɑjkɑtɑ]

ipnosi (f)

hypnoosi

[hypno:si]

ipnotizzare (vt)

hypnotisoida

[hypnotisojdɑ]

75. Medici

medico (m)

lääkäri

[læ:kæri]

infermiera (f)

sairaanhoitaja

[sɑjrɑ:n·hojtɑjɑ]

medico (m) personale

omalääkäri

[omɑ·læ:kæri] dentista (m)

dentista (m)

hammaslääkäri

[hɑmmɑs·læ:kæri]

oculista (m)

silmälääkäri

[silmæ·læ:kæri]

internista (m)

sisätautilääkäri

[sisætɑuti·læ:kæri]

chirurgo (m)

kirurgi

[kirurgi]

psichiatra (m)

psykiatri

[psykiɑtri]

pediatra (m)

lastenlääkäri

[lɑsten·læ:kæri]

psicologo (m)

psykologi

[psykologi]

ginecologo (m)

ginecologo (m)

naistentautilääkäri

[nɑjstentɑuti·læ:kæri]

cardiologo (m)

kardiologi

[kɑrdiologi]

76. Medicinali. Farmaci. Accessori

medicina (f)

lääke

[læ:ke]

rimedio (m)

lääke

[læ:ke]

prescrivere (vt)

määrätä

[mæ:rætæ] prescrizione (f)

prescrizione (f)

resepti

[resepti]

compressa (f)

tabletti

[tɑbletti]

unguento (m)

voide

[ʋojde]

fiala (f)

ampulli

[ɑmpulli]

pozione (f)

liuos

[liuos]

sciroppo (m)

siirappi

[si:rɑppi]

pillola (f)

pilleri

[pilleri]

polverina (f)

polverina (f)

jauhe

[jɑuɦe]

benda (f)

side

[side]

ovatta (f)

vanu

[ʋɑnu]

iodio (m)

jodi

[jodi]

cerotto (m)

laastari

[lɑ:stɑri]

contagocce (m)

pipetti

[pipetti]

termometro (m)

kuumemittari

[ku:me·mittɑri]

siringa (f)

siringa (f)

ruisku

[rujsku]

sedia (f) a rotelle

pyörätuoli

[pyøræ·tuoli]

stampelle (f pl)

kainalosauvat

[kɑjnɑlo·sɑuʋɑt]

analgesico (m)

puudutusaine

[pu:dutus·ɑjne]

lassativo (m)

ulostuslääke

[ulostus·læ:ke]

alcol (m)

sprii

[spri:]

erba (f) officinale

lääkeyrtti

[læ:ke·yrtti]

d'erbe (infuso ~)

d'erbe (infuso ~)

yrtti-

[yrtti]

77. Fumo. Prodotti di tabaccheria

tabacco (m)

tupakka

[tupɑkkɑ]

sigaretta (f)

savuke

[sɑʋuke]

sigaro (m)

sikari

[sikɑri] pipa (f)

pipa (f)

piippu

[pi:ppu]

pacchetto (m) (di sigarette)

aski

[ɑski]

fiammiferi (m pl)

tulitikut

[tuli·tikut]

scatola (f) di fiammiferi

tulitikkurasia

[tulitikku·rɑsiɑ]

accendino (m)

sytytin

[sytytin]

portacenere (m)

tuhkakuppi

[tuhkɑ·kuppi]

portasigarette (m)

savukekotelo

[sɑʋuke·kotelo]

bocchino (m)

bocchino (m)

imuke

[imuke]

filtro (m)

suodatin

[suodɑtin]

fumare (vi, vt)

tupakoida

[tupɑkojdɑ]

accendere una sigaretta

sytyttää

[sytyttæ:]

fumo (m)

tupakanpoltto

[tupɑkɑn·poltto]

fumatore (m)

tupakanpolttaja

[tupɑkɑn·polttɑjɑ]

cicca (f), mozzicone (m)

tumppi

[tumppi]

fumo (m)

fumo (m)

savu

[sɑʋu]

cenere (f)

tuhka

[tuhkɑ]

HABITAT UMANO

CITTÀ

78. Città. Vita di città

città (f)

kaupunki

[kɑupuŋki]

capitale (f)

pääkaupunki

[pæ:kɑupuŋki]

villaggio (m)

kylä

[kylæ] mappa (f) della città

mappa (f) della città

asemakaava

[ɑsemɑ·kɑ:ʋɑ]

centro (m) della città

keskusta

[keskustɑ]

sobborgo (m)

esikaupunki

[esikɑupuŋki]

suburbano (agg)

esikaupunki-

[esikɑupuŋki]

periferia (f)

laitakaupunginosa

[lɑjtɑ·kɑupunginosɑ]

dintorni (m pl)

ympäristö

[ympæristø]

isolato (m)

kortteli

[kortteli]

quartiere residenziale

quartiere residenziale

asuinkortteli

[ɑsujŋ·kortteli]

traffico (m)

liikenne

[li:kenne]

semaforo (m)

liikennevalot

[li:kenne·ʋɑlot]

trasporti (m pl) urbani

julkiset kulkuvälineet

[julkiset kulkuʋæline:t]

incrocio (m)

risteys

[risteys]

aggio (m) pedonale

suojatie

[suojɑtæ]

sottoaggio (m)

alikäytävä

[ɑli·kæytæʋæ]

attraversare (vt)

attraversare (vt)

ylittää

[ylittæ:]

pedone (m)

jalankulkija

[jɑlɑŋkulkijɑ]

marciapiede (m)

jalkakäytävä

[jɑlkɑ·kæytæʋæ]

ponte (m)

silta

[siltɑ]

banchina (f)

rantakatu

[rɑntɑ·kɑtu]

fontana (f)

suihkulähde

[sujhku·læhde]

vialetto (m)

lehtikuja

[lehti·kujɑ]

parco (m)

parco (m)

puisto

[pujsto]

boulevard (m)

bulevardi

[buleʋɑrdi]

piazza (f)

aukio

[ɑukio]

viale (m), corso (m)

valtakatu

[ʋɑltɑ·kɑtu]

via (f), strada (f)

katu

[kɑtu]

vicolo (m)

kuja

[kujɑ]

vicolo (m) cieco

umpikuja

[umpikujɑ]

casa (f)

casa (f)

talo

[tɑlo]

edificio (m)

rakennus

[rɑkennus]

grattacielo (m)

pilvenpiirtäjä

[pilʋen·pi:rtæjæ]

facciata (f)

julkisivu

[julki·siʋu]

tetto (m)

katto

[kɑtto]

finestra (f)

ikkuna

[ikkunɑ]

arco (m)

kaari

[kɑ:ri]

colonna (f)

colonna (f)

pylväs

[pylʋæs]

angolo (m)

kulma

[kulmɑ]

vetrina (f)

näyteikkuna

[næyte·ikkunɑ]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

kauppakyltti

[kɑuppɑ·kyltti]

cartellone (m)

juliste

[juliste]

cartellone (m) pubblicitario

mainosjuliste

[mɑjnos·juliste]

tabellone (m) pubblicitario

mainoskilpi

[mɑjnos·kilpi]

pattume (m), spazzatura (f)

pattume (m), spazzatura (f)

jäte

[jæte]

pattumiera (f)

roskis

[roskis]

sporcare (vi)

roskata

[roskɑtɑ]

discarica (f) di rifiuti

kaatopaikka

[kɑ:to·pɑjkkɑ]

cabina (f) telefonica

puhelinkoppi

[puɦeliŋ·koppi]

lampione (m)

lyhtypylväs

[lyhty·pylʋæs]

panchina (f)

penkki

[peŋkki]

poliziotto (m)

poliziotto (m)

poliisi

[poli:si]

polizia (f)

poliisi

[poli:si]

mendicante (m)

kerjäläinen

[kerjælæjnen]

barbone (m)

koditon

[koditon]

79. Servizi cittadini

negozio (m)

kauppa

[kɑuppɑ]

farmacia (f)

apteekki

[ɑpte:kki]

ottica (f)

optiikka

[opti:kkɑ] centro (m) commerciale

centro (m) commerciale

kauppakeskus

[kɑuppɑ·keskus]

supermercato (m)

supermarketti

[super·mɑrketti]

panetteria (f)

leipäkauppa

[lejpæ·kɑuppɑ]

fornaio (m)

leipuri

[lejpuri]

pasticceria (f)

konditoria

[konditoriɑ]

drogheria (f)

sekatavarakauppa

[sekɑtɑʋɑrɑ·kɑuppɑ]

macelleria (f)

lihakauppa

[liɦɑ·kɑuppɑ]

fruttivendolo (m)

fruttivendolo (m)

vihanneskauppa

[ʋiɦɑnnes·kɑuppɑ]

mercato (m)

kauppatori

[kɑuppɑ·tori]

caffè (m)

kahvila

[kɑhʋilɑ]

ristorante (m)

ravintola

[rɑʋintolɑ]

birreria (f), pub (m)

pubi

[pubi]

pizzeria (f)

pizzeria

[pitseriɑ]

salone (m) di parrucchiere

parturinliike

[pɑrturin·li:ke]

ufficio (m) postale

ufficio (m) postale

posti

[posti]

lavanderia (f) a secco

kemiallinen pesu

[kemiɑllinen pesu]

studio (m) fotografico

valokuvastudio

[ʋɑlokuʋɑ·studio]

negozio (m) di scarpe

kenkäkauppa

[keŋkæ·kɑuppɑ]

libreria (f)

kirjakauppa

[kirjɑ·kɑuppɑ]

negozio (m) sportivo

urheilukauppa

[urhejlu·kɑuppɑ]

riparazione (f) di abiti

vaatteiden korjaus

[ʋɑ:ttejden korjɑus]

noleggio (m) di abiti

noleggio (m) di abiti

vaate vuokralle

[ʋɑ:te ʋuokrɑlle]

noleggio (m) di film

elokuvien vuokra

[elokuʋien ʋuokrɑ]

circo (m)

sirkus

[sirkus]

zoo (m)

eläintarha

[elæjn·tɑrhɑ]

cinema (m)

elokuvateatteri

[elokuʋɑ·teɑtteri]

museo (m)

museo

[museo]

biblioteca (f)

kirjasto

[kirjɑsto]

teatro (m)

teatro (m)

teatteri

[teɑtteri]

teatro (m) dell'opera

ooppera

[o:pperɑ]

locale notturno (m)

yökerho

[yø·kerho]

casinò (m)

kasino

[kɑsino]

moschea (f)

moskeija

[moskejɑ]

sinagoga (f)

synagoga

[synɑgogɑ]

cattedrale (f)

tuomiokirkko

[tuomio·kirkko]

tempio (m)

tempio (m)

temppeli

[temppeli]

chiesa (f)

kirkko

[kirkko]

istituto (m)

instituutti

[institu:tti]

università (f)

yliopisto

[yli·opisto]

scuola (f)

koulu

[koulu]

prefettura (f)

prefektuuri

[prefektu:ri]

municipio (m)

kaupunginhallitus

[kɑupuŋin·hɑllitus]

albergo, hotel (m)

albergo, hotel (m)

hotelli

[hotelli]

banca (f)

pankki

[pɑŋkki]

ambasciata (f)

suurlähetystö

[su:r·læɦetystø]

agenzia (f) di viaggi

matkatoimisto

[mɑtkɑ·tojmisto]

ufficio (m) informazioni

neuvontatoimisto

[neuʋontɑ·tojmisto]

ufficio (m) dei cambi

valuutanvaihtotoimisto

[ʋɑlu:tɑn·ʋɑjhto·tojmisto]

metropolitana (f)

metro

[metro]

ospedale (m)

ospedale (m)

sairaala

[sɑjrɑ:lɑ]

distributore (m) di benzina

bensiiniasema

[bensi:ni·ɑsemɑ]

parcheggio (m)

parkkipaikka

[pɑrkki·pɑjkkɑ]

80. Cartelli

insegna (f) (di negozi, ecc.)

kauppakyltti

[kɑuppɑ·kyltti]

iscrizione (f)

kyltti

[kyltti]

cartellone (m)

juliste, plakaatti

[juliste], [plɑkɑ:tti] segnale (m) di direzione

segnale (m) di direzione

osoitin

[osojtin]

freccia (f)

nuoli

[nuoli]

avvertimento (m)

varoitus

[ʋɑrojtus]

avviso (m)

varoitus

[ʋɑrojtus]

avvertire, avvisare (vt)

varoittaa

[ʋɑrojttɑ:]

giorno (m) di riposo

vapaapäivä

[ʋɑpɑ:pæjʋæ]

orario (m)

aikataulu

[ɑjkɑ·tɑulu]

orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

aukioloaika

[ɑukiolo·ɑjkɑ]

BENVENUTI!

TERVETULOA!

[terʋetuloɑ]

ENTRATA

SISÄÄN

[sisæ:n]

USCITA

ULOS

[ulos]

SPINGERE

TYÖNNÄ

[tyønnæ]

TIRARE

VEDÄ

[ʋedæ]

APERTO

AUKI

[ɑuki]

CHIUSO

CHIUSO

KIINNI

[ki:nni]

DONNE

NAISET

[nɑjset]

UOMINI

MIEHET

[mieɦet]

SCONTI

ALE

[ɑle]

SALDI

ALENNUSMYYNTI

[ɑlennus·my:nti]

NOVITÀ!

UUTUUS!

[u:tu:s]

GRATIS

ILMAISEKSI

[ilmɑjseksi]

ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

HUOMIO!

[huomio]

COMPLETO

EI OLE TILAA

[ej ole tilɑ:]

RISERVATO

VARATTU

[ʋɑrɑttu]

AMMINISTRAZIONE

HALLINTO

[hɑllinto]

RISERVATO AL PERSONALE

VAIN HENKILÖKUNNALLE

[ʋɑjn heŋkilø·kunnɑlle]

ATTENTI AL CANE

VARO KOIRAA!

[ʋɑro kojrɑ:]

VIETATO FUMARE!

TUPAKOINTI KIELLETTY

[tupɑkojnti kielletty]

NON TOCCARE

NON TOCCARE

EI SAA KOSKEA!

[ej sɑ: koskeɑ]

PERICOLOSO

VAARA

[ʋɑ:rɑ]

PERICOLO

HENGENVAARA

[heŋenʋɑ:rɑ]

ALTA TENSIONE

SUURJÄNNITE

[su:rjænnite]

DIVIETO DI BALNEAZIONE

UIMINEN KIELLETTY

[ujminen kielletty]

GUASTO

EI TOIMI

[ej tojmi]

INFIAMMABILE

SYTTYVÄ

[syttyʋæ]

VIETATO

VIETATO

KIELLETTY

[kielletty]

VIETATO L'INGRESSO

LÄPIKULKU KIELLETTY

[læpikulku kielletty]

VERNICE FRESCA

ON MAALATTU

[on mɑ:lɑttu]

81. Mezzi pubblici in città

autobus (m)

bussi

[bussi]

tram (m)

raitiovaunu

[rɑjtio·ʋɑunu]

filobus (m)

johdinauto

[johdin·ɑuto] itinerario (m)

itinerario (m)

reitti

[rejtti]

numero (m)

numero

[numero]

andare in …

mennä …

[mennæ]

salire (~ sull'autobus)

nousta

[noustɑ]

scendere da …

astua ulos

[ɑstuɑ ulos]

fermata (f) (~ dell'autobus)

pysäkki

[pysækki]

prossima fermata (f)

seuraava pysäkki

[seurɑ:ʋɑ pysækki]

capolinea (m)

capolinea (m)

pääteasema

[pæ:teɑsemɑ]

orario (m)

aikataulu

[ɑjkɑ·tɑulu]

aspettare (vt)

odottaa

[odottɑ:]

biglietto (m)

lippu

[lippu]

prezzo (m) del biglietto

kyytimaksu

[ky:ti·mɑksu]

cassiere (m)

kassanhoitaja

[kɑssɑn·hojtɑjɑ]

controllo (m) dei biglietti

tarkastus

[tɑrkɑstus]

bigliettaio (m)

bigliettaio (m)

tarkastaja

[tɑrkɑstɑjɑ]

essere in ritardo

myöhästyä

[myøhæstyæ]

perdere (~ il treno)

myöhästyä

[myøhæstyæ]

avere fretta

olla kiire

[ollɑ ki:re]

taxi (m)

taksi

[tɑksi]

taxista (m)

taksinkuljettaja

[tɑksiŋ·kuljettɑjɑ]

in taxi

taksilla

[tɑksillɑ]

parcheggio (m) di taxi

parcheggio (m) di taxi

taksiasema

[tɑksi·ɑsemɑ]

chiamare un taxi

tilata taksi

[tilɑtɑ tɑksi]

prendere un taxi

ottaa taksi

[ottɑ: tɑksi]

traffico (m)

liikenne

[li:kenne]

ingorgo (m)

ruuhka

[ru:hkɑ]

ore (f pl) di punta

ruuhka-aika

[ru:hkɑ·ɑjkɑ]

parcheggiarsi (vr)

pysäköidä

[pysækøjdæ]

parcheggiare (vt)

parcheggiare (vt)

pysäköidä

[pysækøjdæ]

parcheggio (m)

parkkipaikka

[pɑrkki·pɑjkkɑ]

metropolitana (f)

metro

[metro]

stazione (f)

asema

[ɑsemɑ]

prendere la metropolitana

mennä metrolla

[mennæ metrolllɑ]

treno (m)

juna

[junɑ]

stazione (f) ferroviaria

rautatieasema

[rɑutɑtie·ɑsemɑ]

82. Visita turistica

monumento (m)

patsas

[pɑtsɑs]

fortezza (f)

linna

[linnɑ]

palazzo (m)

palatsi

[pɑlɑtsi] castello (m)

castello (m)

linna

[linnɑ]

torre (f)

torni

[torni]

mausoleo (m)

mausoleumi

[mɑusoleumi]

architettura (f)

arkkitehtuuri

[ɑrkkitehtu:ri]

medievale (agg)

keskiaikainen

[keskiɑjkɑjnen]

antico (agg)

vanha

[ʋɑnhɑ]

nazionale (agg)

kansallinen

[kɑnsɑllinen]

famoso (agg)

famoso (agg)

tunnettu

[tunnettu]

turista (m)

matkailija

[mɑtkɑjlijɑ]

guida (f)

opas

[opɑs]

escursione (f)

ekskursio, retki

[ekskursio], [retki]

fare vedere

näyttää

[næyttæ:]

raccontare (vt)

kertoa

[kertoɑ]

trovare (vt)

löytää

[løytæ:]

perdersi (vr)

perdersi (vr)

hävitä

[hæʋitæ]

mappa (f) (~ della metropolitana)

reittikartta

[rejtti·kɑrttɑ]

piantina (f) (~ della città)

asemakaava

[ɑsemɑ·kɑ:ʋɑ]

souvenir (m)

matkamuisto

[mɑtkɑ·mujsto]

negozio (m) di articoli da regalo

matkamuistokauppa

[mɑtkɑ·mujsto·kɑuppɑ]

fare foto

valokuvata

[ʋɑlokuʋɑtɑ]

fotografarsi

valokuvauttaa itsensä

[ʋɑlokuʋɑuttɑ: itsensæ]

83. Acquisti

comprare (vt)

ostaa

[ostɑ:]

acquisto (m)

ostos

[ostos]

fare acquisti

käydä ostoksilla

[kæydæ ostoksillɑ] shopping (m)

shopping (m)

shoppailu

[ʃoppɑjlu]

essere aperto (negozio)

toimia

[tojmiɑ]

essere chiuso

olla kiinni

[ollɑ ki:nni]

calzature (f pl)

jalkineet

[jɑlkine:t]

abbigliamento (m)

vaatteet

[ʋɑ:tte:t]

cosmetica (f)

kosmetiikka

[kosmeti:kkɑ]

alimentari (m pl)

ruokatavarat

[ruokɑ·tɑʋɑrɑt]

regalo (m)

regalo (m)

lahja

[lɑhjɑ]

commesso (m)

myyjä

[my:jæ]

commessa (f)

myyjätär

[my:jætær]

cassa (f)

kassa

[kɑssɑ]

specchio (m)

peili

[pejli]

banco (m)

tiski

[tiski]

camerino (m)

sovitushuone

[soʋitus·huone]

provare (~ un vestito)

provare (~ un vestito)

sovittaa

[soʋittɑ:]

stare bene (vestito)

sopia

[sopiɑ]

piacere (vi)

pitää, tykätä

[pitæ:], [tykætæ]

prezzo (m)

hinta

[hintɑ]

etichetta (f) del prezzo

hintalappu

[hintɑ·lɑppu]

costare (vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

Quanto?

Kuinka paljon?

[kujŋkɑ pɑljon]

sconto (m)

sconto (m)

alennus

[ɑlennus]

no muy caro (agg)

halpa

[hɑlpɑ]

a buon mercato

halpa

[hɑlpɑ]

caro (agg)

kallis

[kɑllis]

È caro

Se on kallista

[se on kɑllistɑ]

noleggio (m)

vuokra

[ʋuokrɑ]

noleggiare (~ un abito)

vuokrata

[ʋuokrɑtɑ]

credito (m)

credito (m)

luotto

[luotto]

a credito

luotolla

[luotollɑ]

84. Denaro

soldi (m pl)

raha, rahat

[rɑɦɑ], [rɑɦɑt]

cambio (m)

valuutanvaihto

[ʋɑlu:tɑn·ʋɑjhto]

corso (m) di cambio

kurssi

[kurssi] bancomat (m)

bancomat (m)

pankkiautomaatti

[pɑŋkki·ɑutomɑ:tti]

moneta (f)

kolikko

[kolikko]

dollaro (m)

dollari

[dollɑri]

euro (m)

euro

[euro]

lira (f)

liira

[li:rɑ]

marco (m)

markka

[mɑrkkɑ]

franco (m)

frangi

[frɑŋi]

sterlina (f)

sterlina (f)

punta

[puntɑ]

yen (m)

jeni

[jeni]

debito (m)

velka

[ʋelkɑ]

debitore (m)

velallinen

[ʋelɑllinen]

prestare (~ i soldi)

lainata jollekulle

[lɑjnɑtɑ jolekulle]

prendere in prestito

lainata joltakulta

[lɑjnɑtɑ joltɑkultɑ]

banca (f)

pankki

[pɑŋkki]

conto (m)

conto (m)

tili

[tili]

versare (vt)

tallettaa

[tɑllettɑ:]

versare sul conto

tallettaa rahaa tilille

[tɑllettɑ: rɑɦɑ: tilille]

prelevare dal conto

nostaa rahaa tililtä

[nostɑ: rɑɦɑ: tililtɑ]

carta (f) di credito

luottokortti

[luotto·kortti]

contanti (m pl)

käteinen

[kætejnen]

assegno (m)

sekki

[sekki]

emettere un assegno

emettere un assegno

kirjoittaa shekki

[kirjoittɑ: ʃekki]

libretto (m) di assegni

sekkivihko

[sekki·ʋihko]

portafoglio (m)

lompakko

[lompɑkko]

borsellino (m)

kukkaro

[kukkɑro]

cassaforte (f)

kassakaappi

[kɑssɑ·kɑ:ppi]

erede (m)

perillinen

[perillinen]

eredità (f)

perintö

[perintø]

fortuna (f)

fortuna (f)

varallisuus

[ʋɑrɑllisu:s]

affitto (m), locazione (f)

vuokraus

[ʋuokrɑus]

canone (m) d'affitto

asuntovuokra

[ɑsunto·ʋuokrɑ]

affittare (dare in affitto)

vuokrata

[ʋuokrɑtɑ]

prezzo (m)

hinta

[hintɑ]

costo (m)

hinta

[hintɑ]

somma (f)

summa

[summɑ]

spendere (vt)

spendere (vt)

kuluttaa

[kuluttɑ:]

spese (f pl)

kulut

[kulut]

economizzare (vi, vt)

säästäväisesti

[sæ:stæʋæjsesti]

economico (agg)

säästäväinen

[sæ:stæʋæjnen]

pagare (vi, vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

pagamento (m)

maksu

[mɑksu]

resto (m) (dare il ~)

vaihtoraha

[ʋɑjhto·rɑɦɑ]

imposta (f)

imposta (f)

vero

[ʋero]

multa (f), ammenda (f)

sakko

[sɑkko]

multare (vt)

sakottaa

[sɑkottɑ:]

85. Posta. Servizio postale

ufficio (m) postale

posti

[posti]

posta (f) (lettere, ecc.)

posti

[posti]

postino (m)

postinkantaja

[postiŋ·kɑntɑjɑ] orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

virka-aika

[ʋirkɑ·ɑjkɑ]

lettera (f)

kirje

[kirje]

raccomandata (f)

kirjattu kirje

[kirjɑttu kirje]

cartolina (f)

postikortti

[posti·kortti]

telegramma (m)

sähke

[sæhke]

pacco (m) postale

paketti

[pɑketti]

vaglia (m) postale

rahalähetys

[rɑɦɑ·læɦetys]

ricevere (vt)

ricevere (vt)

vastaanottaa

[ʋɑstɑ:nottɑ:]

spedire (vt)

lähettää

[læɦettæ:]

invio (m)

lähettäminen

[læɦettæminen]

indirizzo (m)

osoite

[osojte]

codice (m) postale

postinumero

[posti·numero]

mittente (m)

lähettäjä

[læɦettæjæ]

destinatario (m)

saaja, vastaanottaja

[sɑ:jɑ], [ʋɑstɑ:nottɑjɑ]

nome (m)

nome (m)

nimi

[nimi]

cognome (m)

sukunimi

[suku·nimi]

tariffa (f)

hinta, tariffi

[hintɑ], [tɑriffi]

ordinario (agg)

tavallinen

[tɑʋɑllinen]

standard (agg)

edullinen

[edullinen]

peso (m)

paino

[pɑjno]

pesare (vt)

punnita

[punnitɑ]

busta (f)

busta (f)

kirjekuori

[kirje·kuori]

francobollo (m)

postimerkki

[posti·merkki]

affrancare (vt)

liimata postimerkki

[li:mɑtɑ posti·merkki]

ABITAZIONE. CASA

86. Casa. Abitazione

casa (f)

koti

[koti]

a casa

kotona

[kotonɑ]

cortile (m)

piha

[piɦɑ] recinto (m)

recinto (m)

aita

[ɑjtɑ]

mattone (m)

tiili

[ti:li]

di mattoni

tiili-, tiilinen

[ti:li], [ti:linen]

pietra (f)

kivi

[kiʋi]

di pietra

kivi-, kivinen

[kiʋi], [kiʋinen]

beton (m)

betoni

[betoni]

di beton

betoninen

[betoninen]

nuovo (agg)

nuovo (agg)

uusi

[u:si]

vecchio (agg)

vanha

[ʋɑnhɑ]

fatiscente (edificio ~)

ränsistynyt

[rænsistynyt]

moderno (agg)

nykyaikainen

[nykyɑjkɑjnen]

a molti piani

monikerroksinen

[moni·kerroksinen]

alto (agg)

korkea

[korkeɑ]

piano (m)

kerros

[kerros]

di un piano

di un piano

yksikerroksinen

[yksi·kerroksinen]

pianoterra (m)

alakerta

[ɑlɑkertɑ]

ultimo piano (m)

yläkerta

[ylæ·kertɑ]

tetto (m)

katto

[kɑtto]

ciminiera (f)

savupiippu

[sɑʋu·pi:ppu]

tegola (f)

kattotiili

[kɑtto·ti:li]

di tegole

kattotiili-

[kɑtto·ti:li]

soffitta (f)

soffitta (f)

ullakko

[ullɑkko]

finestra (f)

ikkuna

[ikkunɑ]

vetro (m)

lasi

[lɑsi]

davanzale (m)

ikkunalauta

[ikkunɑ·lɑutɑ]

imposte (f pl)

ikkunaluukut

[ikkunɑ·lu:kut]

muro (m)

seinä

[sejnæ]

balcone (m)

parveke

[pɑrʋeke]

tubo (m) pluviale

tubo (m) pluviale

syöksytorvi

[syøksy·torʋi]

su, di sopra

ylhäällä

[ylhæ:llæ]

andare di sopra

nousta

[noustɑ]

scendere (vi)

laskeutua

[lɑskeutuɑ]

trasferirsi (vr)

muuttaa

[mu:ttɑ:]

87. Casa. Ingresso. Ascensore

entrata (f)

sisäänkäynti

[sisæ:n·kæynti]

scala (f)

portaat

[portɑ:t]

gradini (m pl)

askelmat

[ɑskelmɑt] ringhiera (f)

ringhiera (f)

kaiteet

[kɑjte:t]

hall (f) (atrio d'ingresso)

halli

[hɑlli]

cassetta (f) della posta

postilaatikko

[postilɑ:tikko]

secchio (m) della spazzatura

roskis

[roskis]

scivolo (m) per la spazzatura

roskakuilu

[roskɑ·kujlu]

ascensore (m)

hissi

[hissi]

montacarichi (m)

tavarahissi

[tɑʋɑrɑ·hissi]

cabina (f) di ascensore

cabina (f) di ascensore

hissikori

[hissi·kori]

prendere l'ascensore

mennä hissillä

[mennæ hissillæ]

appartamento (m)

asunto

[ɑsunto]

inquilini (m pl)

asukkaat

[ɑsukkɑ:t]

vicino (m)

naapuri

[nɑ:puri]

vicina (f)

naapuri

[nɑ:puri]

vicini (m pl)

naapurit

[nɑ:purit]

88. Casa. Elettricità

elettricità (f)

sähkö

[sæhkø]

lampadina (f)

lamppu

[lɑmppu]

interruttore (m)

kytkin

[kytkin] fusibile (m)

fusibile (m)

sulake

[sulɑke]

filo (m)

johto, johdin

[johto], [johdin]

impianto (m) elettrico

johdotus

[johdotus]

contatore (m) dell'elettricità

sähkömittari

[sæhkø·mittɑri]

lettura, indicazione (f)

lukema

[lukemɑ]

89. Casa. Porte. Serrature

porta (f)

ovi

[oʋi]

cancello (m)

portti

[portti]

maniglia (f)

kahva

[kɑhʋɑ] togliere il catenaccio

togliere il catenaccio

avata lukko

[ɑʋɑtɑ lukko]

aprire (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

chiudere (vt)

sulkea

[sulkeɑ]

chiave (f)

avain

[ɑʋɑjn]

mazzo (m)

nippu

[nippu]

cigolare (vi)

narista

[nɑristɑ]

cigolio (m)

narina

[nɑrinɑ]

cardine (m)

cardine (m)

sarana

[sɑrɑnɑ]

zerbino (m)

matto

[mɑtto]

serratura (f)

lukko

[lukko]

buco (m) della serratura

avaimenreikä

[ɑʋɑjmen·rejkæ]

chiavistello (m)

salpa

[sɑlpɑ]

catenaccio (m)

työntösalpa

[tyøntø·sɑlpɑ]

lucchetto (m)

munalukko

[munɑ·lukko]

suonare (~ il camlo)

suonare (~ il camlo)

soittaa

[sojttɑ:]

suono (m)

soitto

[sojtto]

camlo (m)

ovikello

[oʋi·kello]

pulsante (m)

painike

[pɑjnike]

bussata (f)

koputus

[koputus]

bussare (vi)

koputtaa

[koputtɑ:]

codice (m)

koodi

[ko:di]

serratura (f) a codice

serratura (f) a codice

numerolukko

[numero·lukko]

citofono (m)

ovipuhelin

[oʋi·puɦelin]

numero (m) (~ civico)

numero

[numero]

targhetta (f) di porta

ovikyltti

[oʋi·kyltti]

spioncino (m)

ovisilmä

[oʋi·silmæ]

90. Casa di campagna

villaggio (m)

kylä

[kylæ]

orto (m)

kasvimaa

[kɑsʋimɑ:]

recinto (m)

aita

[ɑjtɑ] steccato (m)

steccato (m)

säleaita

[sæle·ɑjtɑ]

cancelletto (m)

portti

[portti]

granaio (m)

aitta

[ɑjttɑ]

cantina (f), scantinato (m)

kellari

[kellɑri]

capanno (m)

vaja

[ʋɑjɑ]

pozzo (m)

kaivo

[kɑjʋo]

stufa (f)

uuni

[u:ni]

attizzare (vt)

attizzare (vt)

lämmittää

[læmmittæ:]

legna (f) da ardere

polttopuu

[poltto·pu:]

ciocco (m)

halko

[hɑlko]

veranda (f)

veranta

[ʋerɑntɑ]

terrazza (f)

terassi

[terɑssi]

scala (f) d'ingresso

kuisti

[kujsti]

altalena (f)

keinu

[kejnu]

91. Villa. Palazzo

casa (f) di campagna

maatalo

[mɑ:tɑlo]

villa (f)

huvila

[huʋilɑ]

ala (f)

siipi

[si:pi] giardino (m)

giardino (m)

puutarha

[pu:tɑrhɑ]

parco (m)

puisto

[pujsto]

serra (f)

talvipuutarha

[tɑlʋi·pu:tɑrhɑ]

prendersi cura (~ del giardino)

hoitaa

[hojtɑ:]

piscina (f)

uima-allas

[ujmɑ·ɑllɑs]

palestra (f)

urheiluhalli

[urhejlu·hɑlli]

campo (m) da tennis

tenniskenttä

[tennis·kenttæ]

home cinema (m)

home cinema (m)

elokuvateatteri

[elokuʋɑ·teɑtteri]

garage (m)

autotalli

[ɑuto·tɑlli]

proprietà (f) privata

yksityisomaisuus

[yksityjs·omɑjsu:s]

terreno (m) privato

yksityisomistukset

[yksityjs·omistukset]

avvertimento (m)

varoitus

[ʋɑrojtus]

cartello (m) di avvertimento

varoituskirjoitus

[ʋɑrojtus·kirjoitus]

sicurezza (f)

vartio

[ʋɑrtio]

guardia (f) giurata

guardia (f) giurata

vartija

[ʋɑrtijɑ]

allarme (f) antifurto

hälytyslaite

[hælytys·lɑjte]

92. Castello. Reggia

castello (m)

linna

[linnɑ]

palazzo (m)

palatsi

[pɑlɑtsi]

fortezza (f)

linna

[linnɑ] muro (m)

muro (m)

muuri

[mu:ri]

torre (f)

torni

[torni]

torre (f) principale

keskustorni

[keskus·torni]

saracinesca (f)

nostoportti

[nosto·portti]

tunnel (m)

maanalainen tunneli

[mɑ:nɑlɑjnen tunneli]

fossato (m)

vallihauta

[ʋɑlli·ɦɑutɑ]

catena (f)

ketju

[ketju]

feritoia (f)

feritoia (f)

ampuma-aukko

[ɑmpumɑ·ɑukko]

magnifico (agg)

upea

[upeɑ]

maestoso (agg)

majesteetillinen

[mɑjeste:tillinen]

inespugnabile (agg)

läpäisemätön

[læpæjsemætøn]

medievale (agg)

keskiaikainen

[keskiɑjkɑjnen]

93. Appartamento

appartamento (m)

asunto

[ɑsunto]

camera (f), stanza (f)

huone

[huone]

camera (f) da letto

makuuhuone

[mɑku:huone] sala (f) da pranzo

sala (f) da pranzo

ruokailuhuone

[ruokɑjlu·huone]

salotto (m)

vierashuone

[ʋierɑs·huone]

studio (m)

työhuone

[tyø·huone]

ingresso (m)

eteinen

[etejnen]

bagno (m)

kylpyhuone

[kylpy·ɦuone]

gabinetto (m)

vessa

[ʋessɑ]

soffitto (m)

sisäkatto

[sisæ·kɑtto]

pavimento (m)

pavimento (m)

lattia

[lɑttiɑ]

angolo (m)

nurkka

[nurkkɑ]

94. Appartamento. Pulizie

pulire (vt)

siivota

[si:ʋotɑ]

mettere via

korjata pois

[korjɑtɑ pojs]

polvere (f)

pöly

[pøly] impolverato (agg)

impolverato (agg)

pölyinen

[pølyjnen]

spolverare (vt)

pyyhkiä pölyt

[py:hkiæ pølyt]

aspirapolvere (m)

pölynimuri

[pølyn·imuri]

are l'aspirapolvere

imuroida

[imurojdɑ]

spazzare (vi, vt)

lakaista

[lɑkɑjstɑ]

spazzatura (f)

roska

[roskɑ]

ordine (m)

kunto

[kunto]

disordine (m)

disordine (m)

epäjärjestys

[epæjærjestys]

frettazzo (m)

lattiaharja

[lɑttiɑ·hɑrjɑ]

strofinaccio (m)

rätti

[rætti]

scopa (f)

luuta

[lu:tɑ]

paletta (f)

rikkalapio

[rikkɑ·lɑpio]

95. Arredamento. Interno

mobili (m pl)

huonekalut

[huone·kɑlut]

tavolo (m)

pöytä

[pøytæ]

sedia (f)

tuoli

[tuoli] letto (m)

letto (m)

sänky

[sæŋky]

divano (m)

sohva

[sohʋɑ]

poltrona (f)

nojatuoli

[nojɑ·tuoli]

libreria (f)

kaappi

[kɑ:ppi]

ripiano (m)

hylly

[hylly]

armadio (m)

vaatekaappi

[ʋɑ:te·kɑ:ppi]

attaccapanni (m) da parete

ripustin

[ripustin]

appendiabiti (m) da terra

appendiabiti (m) da terra

naulakko

[nɑulɑkko]

comò (m)

lipasto

[lipɑsto]

tavolino (m) da salotto

sohvapöytä

[sohʋɑ·pøjtæ]

specchio (m)

peili

[pejli]

tappeto (m)

matto

[mɑtto]

tappetino (m)

pieni matto

[pjeni mɑtto]

camino (m)

takka

[tɑkkɑ]

candela (f)

candela (f)

kynttilä

[kynttilæ]

candeliere (m)

kynttilänjalka

[kynttilæn·jɑlkɑ]

tende (f pl)

kaihtimet

[kɑjhtimet]

carta (f) da parati

tapetit

[tɑpetit]

tende (f pl) alla veneziana

rullaverhot

[rulle·ʋerhot]

lampada (f) da tavolo

pöytälamppu

[pøytæ·lɑmppu]

lampada (f) da parete

seinävalaisin

[sejnɑ·ʋɑlɑjsin]

lampada (f) a stelo

lampada (f) a stelo

lattialamppu

[lɑttiɑ·lɑmppu]

lampadario (m)

kattokruunu

[kɑtto·kru:nu]

gamba (f)

jalka

[jɑlkɑ]

bracciolo (m)

käsinoja

[kæsi·nojɑ]

spalliera (f)

selkänoja

[selkænojɑ]

cassetto (m)

vetolaatikko

[ʋeto·lɑ:tikko]

96. Biancheria da letto

biancheria (f) da letto

vuodevaatteet

[ʋuode·ʋɑ:tte:t]

cuscino (m)

tyyny

[ty:ny]

federa (f)

tyynyliina

[ty:ny·li:nɑ] coperta (f)

coperta (f)

peitto, täkki

[pejte], [tækki]

lenzuolo (m)

lakana

[lɑkɑnɑ]

copriletto (m)

peite

[pejte]

97. Cucina

cucina (f)

keittiö

[kejttiø]

gas (m)

kaasu

[kɑ:su]

fornello (m) a gas

kaasuliesi

[kɑ:su·liesi] fornello (m) elettrico

fornello (m) elettrico

sähköhella

[sæhkø·hellɑ]

forno (m)

paistinuuni

[pɑjstin·u:ni]

forno (m) a microonde

mikroaaltouuni

[mikro·ɑ:ltou·u:ni]

frigorifero (m)

jääkaappi

[jæ:kɑ:ppi]

congelatore (m)

pakastin

[pɑkɑstin]

lavastoviglie (f)

astianpesukone

[ɑstiɑn·pesu·kone]

tritacarne (m)

lihamylly

[liɦɑ·mylly]

spremifrutta (m)

spremifrutta (m)

mehunpuristin

[meɦun·puristin]

tostapane (m)

leivänpaahdin

[lejʋæn·pɑ:hdin]

mixer (m)

sekoitin

[sekojtin]

macchina (f) da caffè

kahvinkeitin

[kɑhʋiŋ·kejtin]

caffettiera (f)

kahvipannu

[kɑhʋi·pɑnnu]

macinacaffè (m)

kahvimylly

[kɑhʋi·mylly]

bollitore (m)

teepannu

[te:pɑnnu]

teiera (f)

teiera (f)

teekannu

[te:kɑnnu]

coperchio (m)

kansi

[kɑnsi]

colino (m) da tè

teesiivilä

[te:si:ʋilæ]

cucchiaio (m)

lusikka

[lusikkɑ]

cucchiaino (m) da tè

teelusikka

[te:lusikkɑ]

cucchiaio (m)

ruokalusikka

[ruokɑ·lusikkɑ]

forchetta (f)

haarukka

[hɑ:rukkɑ]

coltello (m)

coltello (m)

veitsi

[ʋejtsi]

stoviglie (f pl)

astiat

[ɑstiɑt]

piatto (m)

lautanen

[lɑutɑnen]

piattino (m)

teevati

[te:ʋɑti]

cicchetto (m)

shotti, snapsilasi

[shotti], [snɑpsi·lɑsi]

bicchiere (m) (~ d'acqua)

juomalasi

[juomɑ·lɑsi]

tazzina (f)

kuppi

[kuppi]

zuccheriera (f)

zuccheriera (f)

sokeriastia

[sokeri·ɑstiɑ]

saliera (f)

suola-astia

[suolɑ·ɑstiɑ]

pepiera (f)

pippuriastia

[pippuri·ɑstiɑ]

burriera (f)

voi astia

[ʋoj ɑstiɑ]

pentola (f)

kasari, kattila

[kɑsɑri], [kɑttilɑ]

padella (f)

pannu

[pɑnnu]

mestolo (m)

kauha

[kɑuɦɑ]

colapasta (m)

colapasta (m)

lävikkö

[læʋikkø]

vassoio (m)

tarjotin

[tɑrjotin]

bottiglia (f)

pullo

[pullo]

barattolo (m) di vetro

lasitölkki

[lɑsi·tølkki]

latta, lattina (f)

purkki

[purkki]

apribottiglie (m)

pullonavaaja

[pullon·ɑʋɑ:jɑ]

apriscatole (m)

purkinavaaja

[purkin·ɑʋɑ:jɑ]

cavatappi (m)

cavatappi (m)

korkkiruuvi

[korkki·ru:ʋi]

filtro (m)

suodatin

[suodɑtin]

filtrare (vt)

suodattaa

[suodɑttɑ:]

spazzatura (f)

roska, jäte

[roskɑ], [jæte]

pattumiera (f)

roskasanko

[roskɑ·sɑŋko]

98. Bagno

bagno (m)

kylpyhuone

[kylpy·ɦuone]

acqua (f)

vesi

[ʋesi]

rubinetto (m)

hana

[hɑnɑ] acqua (f) calda

acqua (f) calda

kuuma vesi

[ku:mɑ ʋesi]

acqua (f) fredda

kylmä vesi

[kylmæ ʋesi]

dentifricio (m)

hammastahna

[hɑmmɑs·tɑhnɑ]

lavarsi i denti

harjata hampaita

[hɑrjɑtɑ hɑmpɑjtɑ]

spazzolino (m) da denti

hammasharja

[hɑmmɑs·hɑrjɑ]

rasarsi (vr)

ajaa parta

[ɑjɑ: pɑrtɑ]

schiuma (f) da barba

partavaahto

[pɑrtɑ·ʋɑ:hto]

rasoio (m)

rasoio (m)

partahöylä

[pɑrtɑ·ɦøylæ]

lavare (vt)

pestä

[pestæ]

fare un bagno

peseytyä

[peseytyæ]

doccia (f)

suihku

[sujhku]

fare una doccia

käydä suihkussa

[kæydæ suihkussɑ]

vasca (f) da bagno

amme, kylpyamme

[ɑmme], [kylpyɑmme]

water (m)

vessanpönttö

[ʋessɑn·pønttø]

lavandino (m)

lavandino (m)

pesuallas

[pesu·ɑllɑs]

sapone (m)

saippua

[sɑjppuɑ]

porta (m) sapone

saippuakotelo

[sɑjppuɑ·kotelo]

spugna (f)

pesusieni

[pesu·sieni]

shampoo (m)

sampoo

[sɑmpo:]

asciugamano (m)

pyyhe

[py:he]

accappatoio (m)

kylpytakki

[kylpy·tɑkki]

bucato (m)

bucato (m)

pyykkäys

[py:kkæys]

lavatrice (f)

pesukone

[pesu·kone]

fare il bucato

pestä pyykkiä

[pestæ py:kkiæ]

detersivo (m) per il bucato

pesujauhe

[pesu·jɑuɦe]

99. Elettrodomestici

televisore (m)

televisio

[teleʋisio]

registratore (m) a nastro

nauhuri

[nɑuɦuri]

videoregistratore (m)

videonauhuri

[ʋideo·nɑuɦuri] radio (f)

radio (f)

vastaanotin

[ʋɑstɑ:notin]

lettore (m)

soitin

[sojtin]

videoproiettore (m)

projektori

[projektori]

home cinema (m)

kotiteatteri

[koti·teɑtteri]

lettore (m) DVD

DVD-soitin

[deʋede·sojtin]

amplificatore (m)

vahvistin

[ʋɑhʋistin]

console (f) video giochi

pelikonsoli

[peli·konsoli]

videocamera (f)

videocamera (f)

videokamera

[ʋideo·kɑmerɑ]

macchina (f) fotografica

kamera

[kɑmerɑ]

fotocamera (f) digitale

digitaalikamera

[digitɑ:li·kɑmerɑ]

aspirapolvere (m)

pölynimuri

[pølyn·imuri]

ferro (m) da stiro

silitysrauta

[silitys·rɑutɑ]

asse (f) da stiro

silityslauta

[silitys·lɑutɑ]

telefono (m)

puhelin

[puɦelin]

telefonino (m)

telefonino (m)

matkapuhelin

[mɑtkɑ·puɦelin]

macchina (f) da scrivere

kirjoituskone

[kirjoitus·kone]

macchina (f) da cucire

ompelukone

[ompelu·kone]

microfono (m)

mikrofoni

[mikrofoni]

cuffia (f)

kuulokkeet

[ku:lokke:t]

telecomando (m)

kaukosäädin

[kɑuko·sæ:din]

CD (m)

CD-levy

[sede·leʋy]

cassetta (f)

cassetta (f)

kasetti

[kɑsetti]

disco (m) (vinile)

levy, vinyylilevy

[leʋy], [ʋiny:li·leʋy]

100. Riparazioni. Restauro

lavori (m pl) di restauro

remontointi

[remontojnti]

rinnovare (ridecorare)

remontoida

[remontojdɑ]

riparare (vt)

korjata

[korjɑtɑ] mettere in ordine

mettere in ordine

panna järjestykseen

[pɑnnɑ jærjestykse:n]

rifare (vt)

tehdä uudelleen

[tehdæ u:delle:n]

pittura (f)

maali

[mɑ:li]

pitturare (~ un muro)

maalata

[mɑ:lɑtɑ]

imbianchino (m)

maalari

[mɑ:lɑri]

pennello (m)

pensseli

[pensseli]

imbiancatura (f)

kalkkimaali

[kɑlkki·mɑ:li]

imbiancare (vt)

imbiancare (vt)

maalata kalkkimaalilla

[mɑ:lɑtɑ kɑlkkimɑ:lillɑ]

carta (f) da parati

tapetit

[tɑpetit]

tappezzare (vt)

tapetoida

[tɑpetojdɑ]

vernice (f)

lakka

[lɑkkɑ]

verniciare (vt)

lakata

[lɑkɑtɑ]

101. Impianto idraulico

acqua (f)

vesi

[ʋesi]

acqua (f) calda

kuuma vesi

[ku:mɑ ʋesi]

acqua (f) fredda

kylmä vesi

[kylmæ ʋesi] rubinetto (m)

rubinetto (m)

hana

[hɑnɑ]

goccia (f)

pisara

[pisɑrɑ]

gocciolare (vi)

tippua

[tippuɑ]

perdere (il tubo, ecc.)

vuotaa

[ʋuotɑ:]

perdita (f) (~ dai tubi)

vuoto

[ʋuoto]

pozza (f)

lätäkkö

[lætækkø]

tubo (m)

putki

[putki]

valvola (f)

valvola (f)

venttiili

[ʋentti:li]

intasarsi (vr)

tukkeutua

[tukkeutuɑ]

strumenti (m pl)

työkalut

[tyø·kɑlut]

chiave (f) inglese

jakoavain

[jɑko·ɑʋɑjn]

svitare (vt)

kiertää irti

[kiertæ: irti]

avvitare (stringere)

kiertää

[kærtæ:]

stasare (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

idraulico (m)

idraulico (m)

putkimies

[putkimies]

seminterrato (m)

kellari

[kellɑri]

fognatura (f)

viemäri

[ʋiemæri]

102. Incendio. Conflagrazione

fuoco (m)

tulipalo

tuli·pɑlo]

fiamma (f)

liekki

[liekki]

scintilla (f)

kipinä

[kipinæ] fumo (m)

fumo (m)

savu

[sɑʋu]

fiaccola (f)

soihtu

[sojhtu]

falò (m)

nuotio

[nuotio]

benzina (f)

bensiini

[bensi:ni]

cherosene (m)

paloöljy

[pɑlo·øljy]

combustibile (agg)

poltto-

[poltto]

esplosivo (agg)

räjähdysvaarallinen

[ræjæhdys·ʋɑ:rɑllinen]

VIETATO FUMARE!

VIETATO FUMARE!

TUPAKOINTI KIELLETTY

[tupɑkojnti kielletty]

sicurezza (f)

turvallisuus

[turʋɑllisu:s]

pericolo (m)

vaara

[ʋɑ:rɑ]

pericoloso (agg)

vaarallinen

[ʋɑ:rɑllinen]

prendere fuoco

syttyä

[syttyæ]

esplosione (f)

räjähdys

[ræjæhdys]

incendiare (vt)

sytyttää

[sytyttæ:]

incendiario (m)

incendiario (m)

tuhopolttaja

[tuɦo·polttɑjɑ]

incendio (m) doloso

tuhopoltto

[tuɦo·poltto]

divampare (vi)

liekehtiä

[liekehtiæ]

bruciare (vi)

palaa

[pɑlɑ:]

bruciarsi (vr)

palaa

[pɑlɑ:]

pompiere (m)

palomies

[pɑlomies]

autopompa (f)

paloauto

[pɑlo·ɑuto]

corpo (m) dei pompieri

corpo (m) dei pompieri

palokunta

[pɑlo·kuntɑ]

autoscala (f) da pompieri

paloauton tikkaat

[pɑlo·ɑuton tikkɑ:t]

manichetta (f)

paloletku

[pɑlo·letku]

estintore (m)

tulensammutin

[tulen·sɑmmutin]

casco (m)

kypärä

[kypæræ]

sirena (f)

sireeni

[sire:ni]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

chiamare in aiuto

chiamare in aiuto

kutsua avuksi

[kutsuɑ ɑʋuksi]

soccorritore (m)

pelastaja

[pelɑstɑjɑ]

salvare (vt)

pelastaa

[pelɑstɑ:]

arrivare (vi)

saapua

[sɑ:puɑ]

spegnere (vt)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

acqua (f)

vesi

[ʋesi]

sabbia (f)

hiekka

[hiekkɑ]

rovine (f pl)

rovine (f pl)

rauniot

[rɑuniot]

crollare (edificio)

romahtaa

[romɑhtɑ:]

cadere (vi)

luhistua

[luɦistuɑ]

collassare (vi)

luhistua

[luɦistuɑ]

frammento (m)

pirstale

[pirstɑle]

cenere (f)

tuhka

[tuhkɑ]

asfissiare (vi)

tukehtua

[tukehtuɑ]

morire, perire (vi)

morire, perire (vi)

saada surmansa

[sɑ:dɑ surmɑnsɑ]

ATTIVITÀ UMANA

LAVORO. AFFARI. PARTE 1

103. Ufficio. Lavorare in ufficio

uffici (m pl) (gli ~ della società)

toimisto

[tojmisto]

ufficio (m)

työhuone

[tyø·huone]

portineria (f)

vastaanotto

[ʋɑstɑ:notto] segretario (m)

segretario (m)

sihteeri

[sihte:ri]

direttore (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

manager (m)

manageri

[mɑnɑgeri]

contabile (m)

kirjanpitäjä

[kirjɑn·pitæjæ]

impiegato (m)

työntekijä

[tyøn·tekijæ]

mobili (m pl)

huonekalut

[huone·kɑlut]

scrivania (f)

pöytä

[pøytæ]

poltrona (f)

poltrona (f)

nojatuoli

[nojɑ·tuoli]

cassettiera (f)

laatikosto

[lɑ:tikosto]

appendiabiti (m) da terra

naulakko

[nɑulɑkko]

computer (m)

tietokone

[tieto·kone]

stampante (f)

tulostin

[tulostin]

fax (m)

faksi

[fɑksi]

fotocopiatrice (f)

kopiokone

[kopio·kone]

carta (f)

carta (f)

paperi

[pɑperi]

cancelleria (f)

toimistotarvikkeet

[tojmisto·tɑrʋikke:t]

tappetino (m) del mouse

hiirimatto

[hi:ri·mɑtto]

foglio (m)

arkki

[ɑrkki]

cartella (f)

kansio

[kɑnsio]

catalogo (m)

luettelo

[luettelo]

elenco (m) del telefono

puhelinluettelo

[puɦelin·luettelo]

documentazione (f)

documentazione (f)

asiakirjat

[ɑsiɑ·kirjɑt]

opuscolo (m)

brosyyri

[brosy:ri]

volantino (m)

lehtinen

[lehtinen]

campione (m)

malli, näyte

[mɑlli], [næyte]

formazione (f)

harjoittelu

[hɑrjoittelu]

riunione (f)

kokous

[kokous]

pausa (f) pranzo

ruokatunti

[ruokɑ·tunti]

copiare (vt)

copiare (vt)

ottaa kopio

[ottɑ: kopio]

fare copie

monistaa, kopioida

[monistɑ:], [kopiojdɑ]

ricevere un fax

saada faksi

[sɑ:dɑ fɑksi]

spedire un fax

lähettää faksilla

[læɦettæ: fɑksillɑ]

telefonare (vi, vt)

soittaa

[sojttɑ:]

rispondere (vi, vt)

vastata

[ʋɑstɑtɑ]

are (glielo o)

yhdistää puhelu

[yhdistæ: puhelu]

fissare (organizzare)

fissare (organizzare)

järjestää

[jærjestæ:]

dimostrare (vt)

esittää

[esittæ:]

essere assente

olla poissa

[ollɑ pojssɑ]

assenza (f)

poissaolo

[pojssɑolo]

104. Operazioni d'affari. Parte 1

attività (f)

liiketoiminta

[li:ketojmintɑ]

occupazione (f)

työ

[tyø]

ditta (f)

yritys, firma

[yritys], [firmɑ] compagnia (f)

compagnia (f)

yhtiö

[yhtiø]

corporazione (f)

korporaatio

[korporɑ:tio]

impresa (f)

yritys

[yritys]

agenzia (f)

toimisto

[tojmisto]

accordo (m)

sopimus

[sopimus]

contratto (m)

sopimus

[sopimus]

affare (m)

kauppa

[kɑuppɑ]

ordine (m) (ordinazione)

ordine (m) (ordinazione)

tilaus

[tilɑus]

termine (m) dell'accordo

ehto

[ehto]

all'ingrosso

tukussa

[tukussɑ]

all'ingrosso (agg)

tukku-

[tukku]

vendita (f) all'ingrosso

tukkumyynti

[tukku·my:nti]

al dettaglio (agg)

vähittäis-

[ʋæɦittæjs]

vendita (f) al dettaglio

vähittäismyynti

[ʋæɦittæjs·my:nti]

concorrente (m)

concorrente (m)

kilpailija

[kilpɑjlijɑ]

concorrenza (f)

kilpailu

[kilpɑjlu]

competere (vi)

kilpailla

[kilpɑjllɑ]

socio (m), partner (m)

partneri

[pɑrtneri]

partenariato (m)

kumppanuus

[kumppɑnu:s]

crisi (f)

kriisi

[kri:si]

bancarotta (f)

vararikko

[ʋɑrɑ·rikko]

fallire (vi)

fallire (vi)

tehdä vararikko

[tehdæ ʋɑrɑrikko]

difficoltà (f)

vaikeus

[ʋɑjkeus]

problema (m)

ongelma

[oŋelmɑ]

disastro (m)

katastrofi

[kɑtɑstrofi]

economia (f)

taloustiede

[tɑlous·tiede]

economico (agg)

taloudellinen

[tɑloudellinen]

recessione (f) economica

taantuma

[tɑ:ntumɑ]

scopo (m), obiettivo (m)

scopo (m), obiettivo (m)

päämäärä

[pæ:mæ:ræ]

incarico (m)

tehtävä

[tehtæʋæ]

commerciare (vi)

käydä kauppaa

[kæydæ kɑuppɑ:]

rete (f) (~ di distribuzione)

verkko

[ʋerkko]

giacenza (f)

varasto

[ʋɑrɑsto]

assortimento (m)

valikoima

[ʋɑli·kojmɑ]

leader (m), capo (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

grande (agg)

grande (agg)

suuri

[su:ri]

monopolio (m)

monopoli

[monopoli]

teoria (f)

teoria

[teoriɑ]

pratica (f)

harjoittelu

[hɑrjoittelu]

esperienza (f)

kokemus

[kokemus]

tendenza (f)

tendenssi

[tendenssi]

sviluppo (m)

kehitys

[keɦitys]

105. Operazioni d'affari. Parte 2

profitto (m)

etu

[etu]

profittevole (agg)

kannattava

[kɑnnɑttɑʋɑ]

delegazione (f)

valtuuskunta

[ʋɑltu:s·kuntɑ] stipendio (m)

stipendio (m)

palkka

[pɑlkkɑ]

correggere (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

viaggio (m) d'affari

työmatka

[tyø·mɑtkɑ]

commissione (f)

provisio

[proʋisio]

controllare (vt)

tarkastaa

[tɑrkɑstɑ:]

conferenza (f)

konferenssi

[konferenssi]

licenza (f)

lisenssi

[lisenssi]

affidabile (agg)

affidabile (agg)

luotettava

[luotettɑʋɑ]

iniziativa (f) (progetto nuovo)

aloite

[ɑlojte]

norma (f)

normi

[normi]

circostanza (f)

seikka

[sejkkɑ]

mansione (f)

velvollisuus

[ʋelʋollisu:s]

impresa (f)

järjestö

[jærjestø]

organizzazione (f)

järjestely

[jærjestely]

organizzato (agg)

organizzato (agg)

järjestynyt

[jærjestynyt]

annullamento (m)

peruutus

[peru:tus]

annullare (vt)

peruuttaa

[peru:ttɑ:]

rapporto (m) (~ ufficiale)

raportti

[rɑportti]

brevetto (m)

patentti

[pɑtentti]

brevettare (vt)

patentoida

[pɑtentojdɑ]

pianificare (vt)

suunnitella

[su:nnitellɑ]

premio (m)

premio (m)

bonus

[bonus]

professionale (agg)

ammatti-

[ɑmɑtti]

procedura (f)

menettely

[menettely]

esaminare (~ un contratto)

tarkastella

[tɑrkɑstellɑ]

calcolo (m)

laskelma

[lɑskelmɑ]

reputazione (f)

maine

[mɑjne]

rischio (m)

riski

[riski]

dirigere (~ un'azienda)

dirigere (~ un'azienda)

johtaa

[johtɑ:]

informazioni (f pl)

tiedot

[tiedot]

proprietà (f)

omaisuus

[omɑjsu:s]

unione (f) (~ Italiana Vini, ecc.)

liitto

[li:tto]

assicurazione (f) sulla vita

hengen vakuutus

[heŋen ʋɑku:tus]

assicurare (vt)

vakuuttaa

[ʋɑku:ttɑ:]

assicurazione (f)

vakuutus

[ʋɑku:tus]

asta (f)

asta (f)

huutokauppa

[hu:to·kɑuppɑ]

avvisare (informare)

tiedottaa

[tiedottɑ:]

gestione (f)

johtaminen

[johtɑminen]

servizio (m)

palvelus

[pɑlʋelus]

forum (m)

foorumi

[fo:rumi]

funzionare (vi)

toimia

[tojmiɑ]

stadio (m) (fase)

vaihe

[ʋɑjhe]

giuridico (agg)

giuridico (agg)

oikeustieteellinen

[ojkeus·tiete:llinen]

esperto (m) legale

lakimies

[lɑkimies]

106. Attività produttiva. Lavori

stabilimento (m)

tehdas

[tehdɑs]

fabbrica (f)

tehdas

[tehdɑs]

officina (f) di produzione

työpaja

[tyøpɑjɑ] stabilimento (m)

stabilimento (m)

tehdas

[tehdɑs]

industria (f)

teollisuus

[teollisu:s]

industriale (agg)

teollinen

[teollinen]

industria (f) pesante

raskas teollisuus

[rɑskɑs teollisu:s]

industria (f) leggera

kevyt teollisuus

[keʋyt teollisu:s]

prodotti (m pl)

tuotanto

[tuotɑnto]

produrre (vt)

tuottaa

[tuottɑ:]

materia (f) prima

materia (f) prima

raaka-aine

[rɑ:kɑ·ɑjne]

caposquadra (m)

työnjohtaja

[tyøn·johtɑjɑ]

squadra (f)

työprikaati

[tyø·prikɑ:ti]

operaio (m)

työläinen

[tyølæjnen]

giorno (m) lavorativo

työpäivä

[tyø·pæjʋæ]

pausa (f)

seisaus

[seisɑus]

riunione (f)

kokous

[kokous]

discutere (~ di un problema)

discutere (~ di un problema)

käsitellä

[kæsitellæ]

piano (m)

suunnitelma

[su:nnitelmɑ]

eseguire il piano

täyttää suunnitelma

[tæjttæ: su:nnitelmɑ]

tasso (m) di produzione

ulostulonopeus

ulostulo·nopeus

qualità (f)

laatu, kvaliteetti

[lɑ:tu], [kʋɑlite:tti]

controllo (m)

tarkastus

[tɑrkɑstus]

controllo (m) di qualità

laadunvalvonta

[lɑ:dun·ʋɑlʋontɑ]

sicurezza (f) sul lavoro

sicurezza (f) sul lavoro

työturvallisuus

[tyø·turʋɑllisu:s]

disciplina (f)

kuri

[kuri]

infrazione (f)

rikkomus

[rikkomus]

violare (~ le regole)

rikkoa

[rikkoɑ]

sciopero (m)

lakko

[lɑkko]

scioperante (m)

lakkolainen

[lɑkkolɑjnen]

fare sciopero

lakkoilla

[lɑkkojllɑ]

sindacato (m)

sindacato (m)

ammattiliitto

[ɑmmɑtti·li:tto]

inventare (vt)

keksiä

[keksiæ]

invenzione (f)

keksintö

[keksintø]

ricerca (f)

tutkimus

[tutkimus]

migliorare (vt)

parantaa

[pɑrɑntɑ:]

tecnologia (f)

teknologia

[teknologiɑ]

disegno (m) tecnico

piirustus

[pi:rustus]

carico (m)

carico (m)

lasti

[lɑsti]

caricatore (m)

lastaaja

[lɑstɑ:jɑ]

caricare (~ un camion)

kuormata

[kuormɑtɑ]

caricamento (m)

kuormaamista

[kuormɑ:mistɑ]

scaricare (vt)

purkaa lasti

[purkɑ: lɑsti]

scarico (m)

purkamista

[purkɑmistɑ]

trasporto (m)

kulkuneuvot

[kulku·neuʋot]

società (f) di trasporti

società (f) di trasporti

kuljetusyhtiö

[kuljetus·yhtiø]

trasportare (vt)

kuljettaa

[kuljettɑ:]

vagone (m) merci

tavaravaunu

[tɑʋɑrɑ·ʋɑunu]

cisterna (f)

säiliö

[sæjliø]

camion (m)

kuorma-auto

[kuormɑ·ɑuto]

macchina (f) utensile

työstökone

[tyøstø·kone]

meccanismo (m)

koneisto

[konejsto]

rifiuti (m pl) industriali

rifiuti (m pl) industriali

teollisuusjäte

[teollisu:s·jæte]

imballaggio (m)

pakkaaminen

[pɑkkɑ:minen]

imballare (vt)

pakata

[pɑkɑtɑ]

107. Contratto. Accordo

contratto (m)

sopimus

[sopimus]

accordo (m)

sopimus

[sopimus]

allegato (m)

liite

[li:te] firmare un contratto

firmare un contratto

tehdä sopimus

[tehdæ sopimus]

firma (f)

allekirjoitus

[ɑlle·kirjoitus]

firmare (vt)

allekirjoittaa

[ɑllekirjoittɑ:]

timbro (m) (su documenti)

leima

[lejmɑ]

oggetto (m) del contratto

sopimuksen kohde

[sopimuksen kohde]

clausola (f)

klausuuli

[klɑusu:li]

parti (f pl) (in un contratto)

asianosaiset

[ɑsiɑn·osɑjset]

sede (f) legale

sede (f) legale

juridinen osoite

[juridinen osojte]

sciogliere un contratto

rikkoa sopimus

[rikkoɑ sopimus]

obbligo (m)

sitoumus

[sitoumus]

responsabilità (f)

vastuu

[ʋɑstu:]

forza (f) maggiore

ylivoimainen este

[yliʋojmɑjnen este]

discussione (f)

kiista, väittely

[ki:stɑ], [ʋæjttely]

sanzioni (f pl)

sakkosanktiot

[sɑkko·sɑŋktiot]

108. Import-export

importazione (f)

tuonti

[tuonti]

importatore (m)

maahantuoja

[mɑ:hɑn·tuojɑ]

importare (vt)

tuoda maahan

[tuodɑ mɑ:hɑn] d'importazione (agg)

d'importazione (agg)

tuonti-

[tuonti]

esportazione (f)

vienti

[ʋienti]

esportatore (m)

maastaviejä

[mɑ:stɑʋiejæ]

esportare (vt)

viedä maasta

[ʋiedæ mɑ:stɑ]

d'esportazione (agg)

vienti-

[ʋienti]

merce (f)

tavara

[tɑʋɑrɑ]

carico (m)

erä

[eræ]

peso (m)

peso (m)

paino

[pɑjno]

volume (m)

tilavuus

[tilɑʋu:s]

metro (m) cubo

kuutiometri

[ku:tio·metri]

produttore (m)

tuottaja

[tuottɑjɑ]

società (f) di trasporti

liikenneyhtiö

[li:kenne·yhtiø]

container (m)

kontti

[kontti]

frontiera (f)

raja

[rɑjɑ]

dogana (f)

dogana (f)

tulli

[tulli]

dazio (m) doganale

tullimaksu

[tulli·mɑksu]

doganiere (m)

tullimies

[tullimies]

contrabbando (m)

salakuljetus

[sɑlɑ·kuljetus]

merci (f pl) contrabbandate

salakuljetustavara

[sɑlɑ·kuljetus·tɑʋɑrɑ]

109. Mezzi finanziari

azione (f)

osake

[osɑke]

obbligazione (f)

obligaatio

[obligɑ:tio]

cambiale (f)

vekseli

[ʋekseli] borsa (f)

borsa (f)

pörssi

[pørssi]

quotazione (f)

osakekurssi

[osɑke·kurssi]

diminuire di prezzo

halventua

[hɑlʋentuɑ]

aumentare di prezzo

kallistua

[kɑllistuɑ]

quota (f)

osuus

[osu:s]

pacchetto (m) di maggioranza

osake-enemmistö

[osɑke·enemmistø]

investimento (m)

investointi

[inʋestojnti]

investire (vt)

investire (vt)

investoida

[inʋestojdɑ]

percento (m)

prosentti

[prosentti]

interessi (m pl) (su investimenti)

korko

[korko]

profitto (m)

voitto

[ʋojtto]

redditizio (agg)

kannattava

[kɑnnɑttɑʋɑ]

imposta (f)

vero

[ʋero]

valuta (f) (~ estera)

valuutta

[ʋɑlu:ttɑ]

nazionale (agg)

nazionale (agg)

kansallinen

[kɑnsɑllinen]

cambio (m) (~ valuta)

vaihto

[ʋɑjhto]

contabile (m)

kirjanpitäjä

[kirjɑn·pitæjæ]

ufficio (m) contabilità

kirjanpito

[kirjɑn·pito]

bancarotta (f)

vararikko

[ʋɑrɑ·rikko]

fallimento (m)

romahdus

[romɑhdus]

rovina (f)

perikato

[perikɑto]

andare in rovina

andare in rovina

joutua perikatoon

[joutuɑ perikɑto:n]

inflazione (f)

inflaatio

[inflɑ:tio]

svalutazione (f)

devalvaatio

[deʋɑlʋɑ:tio]

capitale (m)

pääoma

[pæ:omɑ]

reddito (m)

ansio, tulo

[ɑnsio], [tulo]

giro (m) di affari

kierto

[kierto]

risorse (f pl)

varat

[ʋɑrɑt]

mezzi (m pl) finanziari

mezzi (m pl) finanziari

rahavarat

[rɑɦɑ·ʋɑrɑt]

spese (f pl) generali

yleiskulut

[ylejskulut]

ridurre (~ le spese)

supistaa

[supistɑ:]

110. Marketing

marketing (m)

markkinointi

[mɑrkkinojnti]

mercato (m)

markkinat

[mɑrkkinɑt]

segmento (m) di mercato

markkinoiden segmentti

[mɑrkkinojden segmentti] prodotto (m)

prodotto (m)

tuote

[tuote]

merce (f)

tavara

[tɑʋɑrɑ]

marca (f)

brändi

[brændi]

marchio (m) di fabbrica

tavaramerkki

[tɑʋɑrɑ·merkki]

logotipo (m)

logo, liikemerkki

[logo], [li:ke·merkki]

logo (m)

logotyyppi

[logoty:ppi]

domanda (f)

kysyntä

[kysyntæ]

offerta (f)

offerta (f)

tarjous

[tɑrjous]

bisogno (m)

tarve

[tɑrʋe]

consumatore (m)

kuluttaja

[kuluttɑjɑ]

analisi (f)

analyysi

[ɑnɑly:si]

analizzare (vt)

analysoida

[ɑnɑlysojdɑ]

posizionamento (m)

asemointi

[ɑsemojnti]

posizionare (vt)

asemoida

[ɑsemojdɑ]

prezzo (m)

prezzo (m)

hinta

[hintɑ]

politica (f) dei prezzi

hintapolitiikka

[hintɑ·politi:kkɑ]

determinazione (f) dei prezzi

hinnanmuodostus

[hinnɑn·muodostus]

111. Pubblicità

pubblicità (f)

mainos

[mɑjnos]

pubblicizzare (vt)

mainostaa

[mɑjnostɑ:]

bilancio (m) (budget)

budjetti

[budjetti] annuncio (m)

annuncio (m)

mainos

[mɑjnos]

pubblicità (f) televisiva

televisiomainos

[teleʋisio·mɑjnos]

pubblicità (f) radiofonica

radiomainos

[rɑdio·mɑjnos]

pubblicità (f) esterna

ulkomainos

[ulko·mɑjnos]

mass media (m pl)

joukkotiedotusvälineet

[joukko·tiedotus·ʋæline:t]

periodico (m)

aikakausjulkaisu

[ɑjkɑkɑus·julkɑjsu]

immagine (f)

imago

[imɑgo]

slogan (m)

slogan (m)

iskulause

[isku·lɑuse]

motto (m)

tunnuslause

[tunnus·lɑuse]

campagna (f)

kampanja

[kɑmpɑnjɑ]

campagna (f) pubblicitaria

mainoskampanja

[mɑjnos·kɑmpɑnjɑ]

gruppo (m) di riferimento

kohderyhmä

[kohde·ryhmæ]

biglietto (m) da visita

nimikortti

[nimi·kortti]

volantino (m)

lehtinen

[lehtinen]

opuscolo (m)

opuscolo (m)

brosyyri

[brosy:ri]

pieghevole (m)

kirjanen

[kirjɑnen]

bollettino (m)

uutiskirje

[u:tis·kirje]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

kauppakyltti

[kɑuppɑ·kyltti]

cartellone (m)

juliste, plakaatti

[juliste], [plɑkɑ:tti]

tabellone (m) pubblicitario

mainoskilpi

[mɑjnos·kilpi]

112. Attività bancaria

banca (f)

pankki

[pɑŋkki]

filiale (f)

osasto

[osɑsto]

consulente (m)

neuvoja

[neuʋojɑ] direttore (m)

direttore (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

conto (m) bancario

tili

[tili]

numero (m) del conto

tilinumero

[tili·numero]

conto (m) corrente

käyttötili

[kæyttø·tili]

conto (m) di risparmio

säästötili

[sæ:stø·tili]

aprire un conto

avata tili

[ɑʋɑtɑ tili]

chiudere il conto

kuolettaa tili

[kuolettɑ: tili]

versare sul conto

versare sul conto

tallettaa rahaa tilille

[tɑllettɑ: rɑɦɑ: tilille]

prelevare dal conto

nostaa rahaa tililtä

[nostɑ: rɑɦɑ: tililtɑ]

deposito (m)

talletus

[tɑlletus]

depositare (vt)

tallettaa

[tɑllettɑ:]

trasferimento (m) telegrafico

rahansiirto

[rɑɦɑn·si:rto]

rimettere i soldi

siirtää

[si:rtæ:]

somma (f)

summa

[summɑ]

Quanto?

Quanto?

paljonko

[pɑljoŋko]

firma (f)

allekirjoitus

[ɑlle·kirjoitus]

firmare (vt)

allekirjoittaa

[ɑllekirjoittɑ:]

carta (f) di credito

luottokortti

[luotto·kortti]

codice (m)

koodi

[ko:di]

numero (m) della carta di credito

luottokortin numero

[luotto·kortin numero]

bancomat (m)

pankkiautomaatti

[pɑŋkki·ɑutomɑ:tti]

assegno (m)

assegno (m)

sekki

[sekki]

emettere un assegno

kirjoittaa sekki

[kirjoittɑ: sekki]

libretto (m) di assegni

sekkivihko

[sekki·ʋihko]

prestito (m)

laina

[lɑjnɑ]

fare domanda per un prestito

hakea lainaa

[hɑkeɑ lɑjnɑ:]

ottenere un prestito

saada lainaa

[sɑ:dɑ lɑjnɑ:]

concedere un prestito

antaa lainaa

[ɑntɑ: lɑjnɑ:]

garanzia (f)

garanzia (f)

takuu

[tɑku:]

113. Telefono. Conversazione telefonica

telefono (m)

puhelin

[puɦelin]

telefonino (m)

matkapuhelin

[mɑtkɑ·puɦelin]

segreteria (f) telefonica

puhelinvastaaja

[puɦelin·ʋɑstɑ:jɑ] telefonare (vi, vt)

telefonare (vi, vt)

soittaa

[sojttɑ:]

chiamata (f)

soitto, puhelu

[sojtto], [puɦelu]

comporre un numero

valita numero

[ʋɑlitɑ numero]

Pronto!

Hei!

[hej]

chiedere (domandare)

kysyä

[kysyæ]

rispondere (vi, vt)

vastata

[ʋɑstɑtɑ]

udire (vt)

kuulla

[ku:llɑ]

bene

bene

hyvin

[hyʋin]

male

huonosti

[huonosti]

disturbi (m pl)

häiriöt

[hæjriøt]

cornetta (f)

kuuloke

[ku:loke]

alzare la cornetta

nostaa luuri

[nostɑ: lu:ri]

riattaccare la cornetta

lopettaa puhelu

[lopettɑ: puɦelu]

occupato (agg)

varattu

[ʋɑrɑttu]

squillare (del telefono)

squillare (del telefono)

soittaa

[sojttɑ:]

elenco (m) telefonico

puhelinluettelo

[puɦelin·luettelo]

locale (agg)

paikallis-

[pɑjkɑllis]

telefonata (f) urbana

paikallispuhelu

[pɑjkɑllis·puɦelu]

interurbano (agg)

kauko-

[kɑuko]

telefonata (f) interurbana

kaukopuhelu

[kɑuko·puɦelu]

internazionale (agg)

ulkomaa

[ulkomɑ:]

telefonata (f) internazionale

telefonata (f) internazionale

ulkomaanpuhelu

[ulkomɑ:n·puɦelu]

114. Telefono cellulare

telefonino (m)

matkapuhelin

[mɑtkɑ·puɦelin]

schermo (m)

näyttö

[næyttø]

tasto (m)

näppäin

[næppæjn] scheda SIM (f)

scheda SIM (f)

SIM-kortti

[sim·kortti]

pila (f)

paristo

[pɑristo]

essere scarico

olla tyhjä

[ollɑ tyhjæ]

caricabatteria (m)

laturi

[lɑturi]

menù (m)

valikko

[ʋɑlikko]

impostazioni (f pl)

asetukset

[ɑsetukset]

melodia (f)

melodia

[melodiɑ]

scegliere (vt)

scegliere (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

calcolatrice (f)

laskin

[lɑskin]

segreteria (f) telefonica

puhelinvastaaja

[puɦelin·ʋɑstɑ:jɑ]

sveglia (f)

herätyskello

[herætys·kello]

contatti (m pl)

puhelinluettelo

[puɦelin·luettelo]

messaggio (m) SMS

tekstiviesti

[teksti·ʋiesti]

abbonato (m)

tilaaja

[tilɑ:jɑ]

115. Articoli di cancelleria

penna (f) a sfera

täytekynä

[tæyte·kynæ]

penna (f) stilografica

sulkakynä

[sulkɑ·kynæ]

matita (f)

lyijykynä

[lyjy·kynæ] evidenziatore (m)

evidenziatore (m)

korostuskynä

[korostus·kynæ]

pennarello (m)

huopakynä

[huopɑ·kynæ]

taccuino (m)

lehtiö

[lehtiø]

agenda (f)

päiväkirja

[pæjʋæ·kirjɑ]

righello (m)

viivoitin

[ʋi:ʋojtin]

calcolatrice (f)

laskin

[lɑskin]

gomma (f) per cancellare

kumi

[kumi]

puntina (f)

puntina (f)

nasta

[nɑstɑ]

graffetta (f)

paperiliitin

[pɑperi·li:tin]

colla (f)

liima

[li:mɑ]

pinzatrice (f)

nitoja

[nitojɑ]

perforatrice (f)

rei'itin

[rej·itin]

temperamatite (m)

teroitin

[terojtin]

116. Diversi tipi di documenti

resoconto (m)

selostus, raportti

[selostus], [rɑportti]

accordo (m)

sopimus

[sopimus]

modulo (m) di richiesta

tilaus

[tilɑus] autentico (agg)

autentico (agg)

alkuperäinen

[ɑlkuperæjnen]

tesserino (m)

nimikortti

[nimi·kortti]

biglietto (m) da visita

nimikortti

[nimi·kortti]

certificato (m)

sertifikaatti

[sertifikɑ:tti]

assegno (m) (fare un ~)

sekki

[sekki]

conto (m) (in un ristorante)

lasku

[lɑsku]

costituzione (f)

perustuslaki

[perustus·lɑki]

contratto (m)

contratto (m)

sopimus

[sopimus]

copia (f)

kopio

[kopio]

copia (f) (~ di un contratto)

kopio, kappale

[kopio], [kɑppɑle]

dichiarazione (f)

tullausilmoitus

[tullɑus·ilmojtus]

documento (m)

asiakirja

[ɑsiɑ·kirjɑ]

patente (f) di guida

ajokortti

[ɑjo·kortti]

allegato (m)

liite

[li:te]

modulo (m)

modulo (m)

lomake

[lomɑke]

carta (f) d'identità

virkamerkki

[ʋirkɑ·merkki]

richiesta (f) di informazioni

kysely

[kysely]

biglietto (m) d'invito

kutsulippu

[kutsu·lippu]

fattura (f)

lasku

[lɑsku]

legge (f)

laki

[lɑki]

lettera (f) (missiva)

kirje

[kirje]

carta (f) intestata

carta (f) intestata

kirjelomake

[kirje·lomɑke]

lista (f) (~ di nomi, ecc.)

lista

[listɑ]

manoscritto (m)

käsikirjoitus

[kæsi·kirjoitus]

bollettino (m)

uutiskirje

[u:tis·kirje]

appunto (m), nota (f)

kirjelappu

[kirje·lɑppu]

lasciaare (m)

kulkulupa

[kulku·lupɑ]

aporto (m)

i

[pɑssi]

permesso (m)

permesso (m)

lupa

[lupɑ]

curriculum vitae (f)

ansioluettelo

[ɑnsio·luettelo]

nota (f) di addebito

velkakirja

[ʋelkɑ·kirjɑ]

ricevuta (f)

kuitti

[kuitti]

scontrino (m)

kuitti

[kuitti]

rapporto (m)

raportti

[rɑportti]

mostrare (vt)

esittää

[esittæ:]

firmare (vt)

firmare (vt)

allekirjoittaa

[ɑllekirjoittɑ:]

firma (f)

allekirjoitus

[ɑlle·kirjoitus]

timbro (m) (su documenti)

leima

[lejmɑ]

testo (m)

teksti

[teksti]

biglietto (m)

lippu

[lippu]

cancellare (~ dalla lista)

yliviivata

[yliʋi:ʋɑtɑ]

riempire (~ un modulo)

täyttää

[tæyttæ:]

bolla (f) di consegna

bolla (f) di consegna

rahtikirja

[rɑhti·kirjɑ]

testamento (m)

testamentti

[testɑmentti]

117. Generi di attività commerciali

servizi (m pl) di contabilità

kirjanpitopalvelut

[kirjɑn·pito·pɑlʋelut]

pubblicità (f)

mainos

[mɑjnos]

agenzia (f) pubblicitaria

mainostoimisto

[mɑjnos·tojmisto] condizionatori (m pl) d'aria

condizionatori (m pl) d'aria

ilmastointilaitteet

[ilmɑstojnti·lɑjtte:t]

compagnia (f) aerea

lentoyhtiö

[lento·yhtiø]

bevande (f pl) alcoliche

alkoholijuomat

[ɑlkoɦoli·juomɑt]

antiquariato (m)

antikvariaatti

[ɑntikʋɑriɑ:tti]

galleria (f) d'arte

taidegalleria

[tɑide·gɑlleriɑ]

società (f) di revisione contabile

tilintarkastuspalvelut

[tilin·tɑrkɑstus·pɑlʋelut]

imprese (f pl) bancarie

pankkitoiminta

[pɑŋkki·tojmintɑ]

bar (m)

bar (m)

baari

[bɑ:ri]

salone (m) di bellezza

kauneushoitola

[kɑuneus·hojtolɑ]

libreria (f)

kirjakauppa

[kirjɑ·kɑuppɑ]

birreria (f)

olutpanimo

[olut·pɑnimo]

business centre (m)

liiketoimisto

[li:ke·tojmisto]

scuola (f) di commercio

liikekoulu

[li:ke·koulu]

casinò (m)

kasino

[kɑsino]

edilizia (f)

edilizia (f)

rakennusala

[rɑkennus·ɑlɑ]

consulenza (f)

neuvola

[neuʋolɑ]

odontoiatria (f)

hammashoito

[hɑmmɑs·hojto]

design (m)

muotoilu

[muotojlu]

farmacia (f)

apteekki

[ɑpte:kki]

lavanderia (f) a secco

kemiallinen pesu

[kemiɑllinen pesu]

agenzia (f) di collocamento

henkilöstön valintatoimisto

[heŋkiløstøn ʋɑlintɑ·tojmisto]

servizi (m pl) finanziari

servizi (m pl) finanziari

rahoituspalvelut

[rɑɦojtus·pɑlʋelut]

industria (f) alimentare

ruokatavarat

[ruokɑ·tɑʋɑrɑt]

agenzia (f) di pompe funebri

hautaustoimisto

[hɑutɑus·tojmisto]

mobili (m pl)

huonekalut

[huone·kɑlut]

abbigliamento (m)

vaatteet

[ʋɑ:tte:t]

albergo, hotel (m)

hotelli

[hotelli]

gelato (m)

jäätelö

[jæ:telø]

industria (f)

industria (f)

teollisuus

[teollisu:s]

assicurazione (f)

vakuutus

[ʋɑku:tus]

internet (f)

internet, netti

[internet], [netti]

investimenti (m pl)

investointi

[inʋestojnti]

gioielliere (m)

kultaseppä

[kultɑ·seppæ]

gioielli (m pl)

koruesineet

[koruesine:t]

lavanderia (f)

pesula

[pesulɑ]

consulente (m) legale

consulente (m) legale

oikeudelliset palvelut

[ojkeudelliset pɑlʋelut]

industria (f) leggera

kevyt teollisuus

[keʋyt teollisu:s]

rivista (f)

aikakauslehti

[ɑjkɑkɑus·lehti]

vendite (f pl) per corrispondenza

postiluettelokauppa

[posti·luettelo·kɑuppɑ]

medicina (f)

lääketiede

[læ:ke·tiede]

cinema (m)

elokuvateatteri

[elokuʋɑ·teɑtteri]

museo (m)

museo

[museo]

agenzia (f) di stampa

agenzia (f) di stampa

tietotoimisto

[tieto·tojmisto]

giornale (m)

lehti

[lehti]

locale notturno (m)

yökerho

[yø·kerho]

petrolio (m)

öljy

[øljy]

corriere (m) espresso

lähetintoimisto

[læɦetin·tojmisto]

farmaci (m pl)

farmasia

[fɑrmɑsiɑ]

stampa (f) (~ di libri)

kirjapainoala

[kirjɑ·pɑjno·ɑlɑ]

casa (f) editrice

casa (f) editrice

kustantamo

[kustɑntɑmo]

radio (f)

radio

[rɑdio]

beni (m pl) immobili

kiinteistö

[ki:ntejstø]

ristorante (m)

ravintola

[rɑʋintolɑ]

agenzia (f) di sicurezza

vartioimisliike

[ʋɑrtiojmis·li:ke]

sport (m)

urheilu

[urhejlu]

borsa (f)

pörssi

[pørssi]

negozio (m)

negozio (m)

kauppa

[kɑuppɑ]

supermercato (m)

supermarketti

[super·mɑrketti]

piscina (f)

uima-allas

[ujmɑ·ɑllɑs]

sartoria (f)

ateljee

[ɑtelje:]

televisione (f)

televisio

[teleʋisio]

teatro (m)

teatteri

[teɑtteri]

commercio (m)

kauppa

[kɑuppɑ]

mezzi (m pl) di trasporto

mezzi (m pl) di trasporto

kuljetukset

[kuljetukset]

viaggio (m)

matkailu

[mɑtkɑjlu]

veterinario (m)

eläinlääkäri

[elæjn·læ:kɑri]

deposito, magazzino (m)

varasto

[ʋɑrɑsto]

trattamento (m) dei rifiuti

roskien vienti

[roskien ʋienti]

LAVORO. AFFARI. PARTE 2

118. Spettacolo. Mostra

fiera (f)

näyttely

[næyttely]

fiera (f) campionaria

kauppanäyttely

[kɑuppɑ·næyttely]

partecipazione (f)

osallistuminen

[osɑllistuminen] partecipare (vi)

partecipare (vi)

osallistua

[osɑllistuɑ]

partecipante (m)

näytteilleasettajalle

[næyttelle·ɑsettɑjɑlle]

direttore (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

ufficio (m) organizzativo

näyttelytoimikunta

[næyttely·tojmikuntɑ]

organizzatore (m)

järjestäjä

[jærjestæjæ]

organizzare (vt)

järjestää

[jærjestæ:]

domanda (f) di partecipazione

ilmoittautumislomake

[ilmojttɑutumis·lomɑke]

riempire (vt)

riempire (vt)

täyttää

[tæyttæ:]

dettagli (m pl)

yksityiskohdat

[yksityjs·kohdɑt]

informazione (f)

tiedot

[tiedot]

prezzo (m)

hinta

[hintɑ]

incluso (agg)

sisältäen

[sisæltæen]

includere (vt)

sisältää

[sisæltæ:]

pagare (vi, vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

quota (f) d'iscrizione

quota (f) d'iscrizione

rekisteröintimaksu

[rekisterøjnti·mɑksu]

entrata (f)

sisäänkäynti

[sisæ:n·kæynti]

padiglione (m)

näyttelysali, paviljonki

[næyttely·sɑli], [pɑʋiljoŋki]

registrare (vt)

rekisteröidä

[rekisterøjdæ]

tesserino (m)

nimikortti

[nimi·kortti]

stand (m)

osasto

[osɑsto]

prenotare (riservare)

varata

[ʋɑrɑtɑ]

vetrina (f)

vetrina (f)

lasikko

[lɑsikko]

faretto (m)

valo, valaisin

[ʋɑlo], [ʋɑlɑjsin]

design (m)

muotoilu

[muotojlu]

collocare (vt)

sijoittaa

[sijoittɑ:]

distributore (m)

jakelija

[jɑkelijɑ]

fornitore (m)

toimittaja

[tojmittɑjɑ]

fornire (vt)

toimittaa

[tojmittɑ:]

paese (m)

paese (m)

maa

[mɑ:]

straniero (agg)

ulkomainen

[ulkomɑjnen]

prodotto (m)

tuote

[tuote]

associazione (f)

yhdistys

[yhdistys]

sala (f) conferenze

kokoussali

[kokous·sɑli]

congresso (m)

kongressi

[koŋressi]

concorso (m)

kilpailu

[kilpɑjlu]

visitatore (m)

visitatore (m)

kävijä

[kæʋijæ]

visitare (vt)

käydä

[kæydæ]

cliente (m)

asiakas

[ɑsiɑkɑs]

119. Mezzi di comunicazione di massa

giornale (m)

lehti

[lehti]

rivista (f)

aikakauslehti

[ɑjkɑkɑus·lehti]

stampa (f) (giornali, ecc.)

lehdistö

[lehdistø] radio (f)

radio (f)

radio

[rɑdio]

stazione (f) radio

radioasema

[rɑdio·ɑsemɑ]

televisione (f)

televisio

[teleʋisio]

presentatore (m)

juontaja

[juontɑjɑ]

annunciatore (m)

uutistenlukija

[u:tistenlukijɑ]

commentatore (m)

kommentoija

[kommentojɑ]

giornalista (m)

lehtimies

[lehtimies]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

kirjeenvaihtaja

[kirje:n·ʋɑjhtɑjɑ]

fotocronista (m)

lehtivalokuvaaja

[lehti·ʋɑlokuʋɑ:jɑ]

cronista (m)

reportteri

[reportteri]

redattore (m)

toimittaja

[tojmittɑjɑ]

redattore capo (m)

päätoimittaja

[pæ:tojmittɑjɑ]

abbonarsi a …

tilata

[tilɑtɑ]

abbonamento (m)

tilaus

[tilɑus]

abbonato (m)

abbonato (m)

tilaaja

[tilɑ:jɑ]

leggere (vi, vt)

lukea

[lukeɑ]

lettore (m)

lukija

[lukijɑ]

tiratura (f)

levikki

[leʋikke]

mensile (agg)

kuukautinen

[ku:kɑutinen]

settimanale (agg)

viikoittainen

[ʋi:kojttɑjnen]

numero (m)

numero

[numero]

fresco (agg)

fresco (agg)

tuore

[tuore]

testata (f)

otsikko

[otsikko]

trafiletto (m)

pieni artikkeli

[pieni ɑrtikkeli]

rubrica (f)

palsta

[pɑlstɑ]

articolo (m)

artikkeli

[ɑrtikkeli]

pagina (f)

sivu

[siʋu]

servizio (m), reportage (m)

reportaasi

[reportɑ:si]

evento (m)

evento (m)

tapahtuma

[tɑpɑhtumɑ]

sensazione (f)

sensaatio

[sensɑ:tio]

scandalo (m)

skandaali

[skɑndɑ:li]

scandaloso (agg)

skandaalimainen

[skɑndɑ:limɑjnen]

enorme (un ~ scandalo)

suuri

[su:ri]

trasmissione (f)

ohjelma

[ohjelmɑ]

intervista (f)

haastattelu

[hɑ:stɑttelu]

trasmissione (f) in diretta

trasmissione (f) in diretta

suora lähetys

[suorɑ læɦetys]

canale (m)

kanava

[kɑnɑʋɑ]

120. Agricoltura

agricoltura (f)

maatalous

[mɑ:tɑlous]

contadino (m)

talonpoika

[tɑlon·pojkɑ]

contadina (f)

talonpoikaisnainen

[tɑlon·pojkɑjs·nɑjnen] fattore (m)

fattore (m)

farmari

[fɑrmɑri]

trattore (m)

traktori

[trɑktori]

mietitrebbia (f)

leikkuupuimuri

[lejkku:pujmuri]

aratro (m)

aura

[ɑurɑ]

arare (vt)

kyntää

[kyntæ:]

terreno (m) coltivato

kynnös

[kynnøs]

solco (m)

vako

[ʋɑko]

seminare (vt)

seminare (vt)

kylvää

[kylʋæ:]

seminatrice (f)

kylvökone

[kylʋø·kone]

semina (f)

kylvö

[kylʋø]

falce (f)

viikate

[ʋi:kɑte]

falciare (vt)

niittää

[ni:ttæ:]

pala (f)

lapio

[lɑpio]

scavare (vt)

kyntää

[kyntæ:]

zappa (f)

zappa (f)

kuokka

[kuokkɑ]

zappare (vt)

kitkeä

[kitkeɑ]

erbaccia (f)

rikkaruoho

[rikkɑ·ruoɦo]

innaffiatoio (m)

kastelukannu

[kɑstelu·kɑnnu]

innaffiare (vt)

kastella

[kɑstellɑ]

innaffiamento (m)

kastelu

[kɑstelu]

forca (f)

hanko

[hɑŋko]

rastrello (m)

rastrello (m)

harava

[hɑrɑʋɑ]

concime (m)

lannoite

[lɑnnojte]

concimare (vt)

lannoittaa

[lɑnnojttɑ:]

letame (m)

lanta

[lɑntɑ]

campo (m)

pelto

[pelto]

prato (m)

niitty

[ni:tty]

orto (m)

kasvimaa

[kɑsʋimɑ:]

frutteto (m)

frutteto (m)

puutarha

[pu:tɑrhɑ]

pascolare (vt)

laiduntaa

[lɑjduntɑ:]

pastore (m)

paimen

[pɑjmen]

pascolo (m)

laidun

[lɑjdun]

allevamento (m) di bestiame

karjanhoito

[kɑrjɑn·hojto]

allevamento (m) di pecore

lampaanhoito

[lɑmpɑ:n·hojto]

piantagione (f)

viljelys

[ʋiljelys]

filare (m) (un ~ di alberi)

filare (m) (un ~ di alberi)

rivi

[riʋi]

serra (f) da orto

kasvihuone

[kɑsʋi·huone]

siccità (f)

kuivuus

[kujʋu:s]

secco, arido (un'estate ~a)

kuiva

[kujʋɑ]

grano (m)

vilja

[ʋiljɑ]

cereali (m pl)

viljat

[ʋiljɑt]

raccogliere (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

mugnaio (m)

mugnaio (m)

mylläri

[myllæri]

mulino (m)

mylly

[mylly]

macinare (~ il grano)

jauhaa

[jɑuɦɑ:]

farina (f)

jauhot

[jɑuɦot]

paglia (f)

olki

[olki]

121. Edificio. Attività di costruzione

cantiere (m) edile

rakennustyömaa

[rɑkennus·tyø·mɑ:]

costruire (vt)

rakentaa

[rɑkentɑ:]

operaio (m) edile

rakentaja

[rɑkentɑjɑ] progetto (m)

progetto (m)

hanke

[hɑŋke]

architetto (m)

arkkitehti

[ɑrkkitehti]

operaio (m)

työläinen

[tyølæjnen]

fondamenta (f pl)

perusta, perustus

[perustɑ], [perustus]

tetto (m)

katto

[kɑtto]

palo (m) di fondazione

paalu

[pɑ:lu]

muro (m)

seinä

[sejnæ]

barre (f pl) di rinforzo

barre (f pl) di rinforzo

raudoitus

[rɑudojtus]

impalcatura (f)

rakennustelineet

[rɑkennus·teline:t]

beton (m)

betoni

[betoni]

granito (m)

graniitti

[grɑni:tti]

pietra (f)

kivi

[kiʋi]

mattone (m)

tiili

[ti:li]

sabbia (f)

hiekka

[hiekkɑ]

cemento (m)

cemento (m)

sementti

[sementti]

intonaco (m)

rappauslaasti

[rɑppɑus·lɑ:sti]

intonacare (vt)

rapata

[rɑpɑtɑ]

pittura (f)

maali

[mɑ:li]

pitturare (vt)

maalata

[mɑ:lɑtɑ]

botte (f)

tynnyri

[tynnyri]

gru (f)

nosturi

[nosturi]

sollevare (vt)

sollevare (vt)

nostaa

[nostɑ:]

abbassare (vt)

laskea

[lɑskeɑ]

bulldozer (m)

raivaustraktori

[rɑjʋɑus·trɑktori]

scavatrice (f)

kaivuri

[kɑjʋuri]

cucchiaia (f)

kauha

[kɑuɦɑ]

scavare (vt)

kaivaa

[kɑjʋɑ:]

casco (m) (~ di sicurezza)

suojakypärä

[suojɑ·kypæræ]

122. Scienza. Ricerca. Scienziati

scienza (f)

tiede

[tiede]

scientifico (agg)

tieteellinen

[tiete:llinen]

scienziato (m)

tiedemies

[tiedemies] teoria (f)

teoria (f)

teoria

[teoriɑ]

assioma (m)

aksiomi

[ɑksiomi]

analisi (f)

analyysi

[ɑnɑly:si]

analizzare (vt)

analysoida

[ɑnɑlysojdɑ]

argomento (m)

argumentti

[ɑrgumentti]

sostanza, materia (f)

aine

[ɑjne]

ipotesi (f)

hypoteesi

[hypote:si]

dilemma (m)

dilemma (m)

dilemma

[dilemmɑ]

tesi (f)

väitöskirja

[ʋæjtøs·kirjɑ]

dogma (m)

dogmi

[dogmi]

dottrina (f)

doktriini, oppi

[doktri:ni], [oppi]

ricerca (f)

tutkimus

[tutkimus]

fare ricerche

tutkia

[tutkiɑ]

prova (f)

tarkastus

[tɑrkɑstus]

laboratorio (m)

laboratorio (m)

laboratorio

[lɑborɑtorio]

metodo (m)

metodi

[metodi]

molecola (f)

molekyyli

[moleky:li]

monitoraggio (m)

valvonta

[ʋɑlʋontɑ]

scoperta (f)

löytö

[løytø]

postulato (m)

olettamus

[olettɑmus]

principio (m)

periaate

[periɑ:te]

previsione (f)

previsione (f)

ennustus

[ennustus]

fare previsioni

ennustaa

[ennustɑ:]

sintesi (f)

synteesi

[synte:si]

tendenza (f)

tendenssi

[tendenssi]

teorema (m)

lause, teoreema

[lɑuse], [teore:mɑ]

insegnamento (m)

opetukset

[opetukset]

fatto (m)

tosiasia

[tosiɑsiɑ]

spedizione (f)

spedizione (f)

löytöretki

[løytø·retki]

esperimento (m)

koe

[koe]

accademico (m)

akateemikko

[ɑkɑte:mikko]

laureato (m)

kandidaatti

[kɑndidɑ:tti]

dottore (m)

tohtori

[tohtori]

professore (m) associato

dosentti

[dosentti]

Master (m)

maisteri

[mɑjsteri]

professore (m)

professore (m)

professori

[professori]

PROFESSIONI E OCCUPAZIONI

123. Ricerca di un lavoro. Licenziamento

lavoro (m)

työ

[tyø]

organico (m)

henkilökunta

[heŋkilø·kuntɑ]

personale (m)

henkilöstö

[heŋkiløstø] carriera (f)

carriera (f)

ura

[urɑ]

prospettiva (f)

mahdollisuudet

[mɑhdollisu:det]

abilità (f pl)

mestaruus

[mestɑru:s]

selezione (f) (~ del personale)

valinta

[ʋɑlintɑ]

agenzia (f) di collocamento

työvoimatoimisto

[tyøʋojmɑ·tojmisto]

curriculum vitae (f)

ansioluettelo

[ɑnsio·luettelo]

colloquio (m)

työhaastattelu

[tyø·hɑ:stɑttelu]

posto (m) vacante

posto (m) vacante

vakanssi

[ʋɑkɑnssi]

salario (m)

palkka

[pɑlkkɑ]

stipendio (m) fisso

kiinteä palkka

[ki:nteæ pɑlkkɑ]

compenso (m)

maksu

[mɑksu]

carica (f), funzione (f)

virka

[ʋirkɑ]

mansione (f)

velvollisuus

[ʋelʋollisu:s]

mansioni (f pl) di lavoro

velvollisuudet

[ʋelʋollisu:det]

occupato (agg)

occupato (agg)

varattu

[ʋɑrɑttu]

licenziare (vt)

antaa potkut

[ɑntɑ: potkut]

licenziamento (m)

irtisanominen

[irtisɑnominen]

disoccupazione (f)

työttömyys

[tyøttømy:s]

disoccupato (m)

työtön

[tyøtøn]

pensionamento (m)

eläke

[elæke]

andare in pensione

jäädä eläkkeelle

[jæ:dæ elække:lle]

124. Gente d'affari

direttore (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

dirigente (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

capo (m)

esimies

[esimies] superiore (m)

superiore (m)

päällikkö

[pæ:llikkø]

capi (m pl)

esimiehet

[esimiehet]

presidente (m)

presidentti

[presidentti]

presidente (m) (impresa)

puheenjohtaja

[puɦe:n·johtɑjɑ]

vice (m)

sijainen

[sijɑinen]

assistente (m)

apulainen

[ɑpulɑjnen]

segretario (m)

sihteeri

[sihte:ri]

assistente (m) personale

assistente (m) personale

henkilökohtainen avustaja

[heŋkylø·kohtɑjnen ɑʋustɑjɑ]

uomo (m) d'affari

liikemies

[li:kemies]

imprenditore (m)

yrittäjä

[yrittæjæ]

fondatore (m)

perustaja

[perustɑjɑ]

fondare (vt)

perustaa

[perustɑ:]

socio (m)

perustaja

[perustɑjɑ]

partner (m)

partneri

[pɑrtneri]

azionista (m)

azionista (m)

osakkeenomistaja

[osɑkke:n·omistɑjɑ]

milionario (m)

miljonääri

[miljonæ:ri]

miliardario (m)

miljardööri

[miljɑrdø:ri]

proprietario (m)

omistaja

[omistɑjɑ]

latifondista (m)

maanomistaja

[mɑ:n·omistɑjɑ]

cliente (m) (di professionista)

asiakas

[ɑsiɑkɑs]

cliente (m) abituale

vakituinen asiakas

[ʋɑkitujnen ɑsiɑkɑs]

compratore (m)

compratore (m)

ostaja

[ostɑjɑ]

visitatore (m)

kävijä

[kæʋijæ]

professionista (m)

ammattilainen

[ɑmmɑttilɑjnen]

esperto (m)

asiantuntija

[ɑsiɑntuntijɑ]

specialista (m)

asiantuntija

[ɑsiɑntuntijɑ]

banchiere (m)

pankkiiri

[pɑŋkki:ri]

broker (m)

pörssimeklari

[pørssi·meklɑri]

cassiere (m)

cassiere (m)

kassanhoitaja

[kɑssɑn·hojtɑjɑ]

contabile (m)

kirjanpitäjä

[kirjɑn·pitæjæ]

guardia (f) giurata

vartija

[ʋɑrtijɑ]

investitore (m)

sijoittaja

[sijoittɑjɑ]

debitore (m)

velallinen

[ʋelɑllinen]

creditore (m)

luotonantaja

[luoton·ɑntɑjɑ]

mutuatario (m)

lainanottaja

[lɑjnɑn·ottɑjɑ]

importatore (m)

importatore (m)

maahantuoja

[mɑ:hɑn·tuojɑ]

esportatore (m)

maastaviejä

[mɑ:stɑʋiejæ]

produttore (m)

tuottaja

[tuottɑjɑ]

distributore (m)

jakelija

[jɑkelijɑ]

intermediario (m)

välittäjä

[ʋælittæjæ]

consulente (m)

neuvoja

[neuʋojɑ]

rappresentante (m)

edustaja

[edustɑjɑ]

agente (m)

agente (m)

asiamies

[ɑsiɑmies]

assicuratore (m)

vakuutusasiamies

[ʋɑku:tus·ɑsiɑmies]

125. Professioni amministrative

cuoco (m)

kokki

[kokki]

capocuoco (m)

keittiömestari

[kejttiø·mestɑri]

fornaio (m)

leipuri

[lejpuri] barista (m)

barista (m)

baarimestari

[bɑ:ri·mestɑri]

cameriere (m)

tarjoilija

[tɑrjoilijɑ]

cameriera (f)

tarjoilijatar

[tɑrjoilijɑtɑr]

avvocato (m)

asianajaja

[ɑsiɑnɑjɑjɑ]

esperto (m) legale

lakimies

[lɑkimies]

notaio (m)

notaari

[notɑ:ri]

elettricista (m)

sähkömies

[sæhkømies]

idraulico (m)

idraulico (m)

putkimies

[putkimies]

falegname (m)

kirvesmies

[kirʋesmies]

massaggiatore (m)

hieroja

[hierojɑ]

massaggiatrice (f)

naishieroja

[nɑjs·hierojɑ]

medico (m)

lääkäri

[læ:kæri]

taxista (m)

taksinkuljettaja

[tɑksiŋ·kuljettɑjɑ]

autista (m)

kuljettaja

[kuljettɑjɑ]

fattorino (m)

fattorino (m)

kuriiri

[kuri:ri]

cameriera (f)

huonesiivooja

[huone·si:ʋo:jɑ]

guardia (f) giurata

vartija

[ʋɑrtijɑ]

hostess (f)

lentoemäntä

[lento·emæntæ]

insegnante (m, f)

opettaja

[opettɑjɑ]

bibliotecario (m)

kirjastonhoitaja

[kirjɑston·hojtɑjɑ]

traduttore (m)

kääntäjä

[kæ:ntæjæ]

interprete (m)

interprete (m)

tulkki

[tulkki]

guida (f)

opas

[opɑs]

parrucchiere (m)

parturi

[pɑrturi]

postino (m)

postinkantaja

[postiŋ·kɑntɑjɑ]

commesso (m)

myyjä

[my:jæ]

giardiniere (m)

puutarhuri

[pu:tɑrhuri]

domestico (m)

palvelija

[pɑlʋelijɑ]

domestica (f)

domestica (f)

sisäkkö

[sisækkø]

donna (f) delle pulizie

siivooja

[si:ʋo:jɑ]

126. Professioni militari e gradi

soldato (m) semplice

sotamies

[sotɑmies]

sergente (m)

kersantti

[kersɑntti]

tenente (m)

luutnantti

[lu:tnɑntti] capitano (m)

capitano (m)

kapteeni

[kɑpte:ni]

maggiore (m)

majuri

[mɑjuri]

colonnello (m)

eversti

[eʋersti]

generale (m)

kenraali

[kenrɑ:li]

maresciallo (m)

marsalkka

[mɑrsɑlkkɑ]

ammiraglio (m)

amiraali

[ɑmirɑ:li]

militare (m)

sotilashenkilö

[sotilɑs·heŋkilø]

soldato (m)

soldato (m)

sotilas

[sotilɑs]

ufficiale (m)

upseeri

[upse:ri]

comandante (m)

komentaja

[komentɑjɑ]

guardia (f) di frontiera

rajavartija

[rɑjɑ·ʋɑrtijɑ]

marconista (m)

radisti

[rɑdisti]

esploratore (m)

tiedustelija

[tiedustelijɑ]

geniere (m)

pioneeri

[pione:ri]

tiratore (m)

tiratore (m)

ampuja

[ɑmpujɑ]

navigatore (m)

perämies

[peræmies]

127. Funzionari. Sacerdoti

re (m)

kuningas

[kuniŋɑs]

regina (f)

kuningatar

[kuniŋɑtɑr]

principe (m)

prinssi

[prinssi] principessa (f)

principessa (f)

prinsessa

[prinsessɑ]

zar (m)

tsaari

[tsɑ:ri]

zarina (f)

tsaaritar

[tsɑ:ritɑr]

presidente (m)

presidentti

[presidentti]

ministro (m)

ministeri

[ministeri]

primo ministro (m)

pääministeri

[pæ:ministeri]

senatore (m)

senaattori

[senɑ:ttori]

diplomatico (m)

diplomatico (m)

diplomaatti

[diplomɑ:tti]

console (m)

konsuli

[konsuli]

ambasciatore (m)

suurlähettiläs

[su:r·læɦettilæs]

consigliere (m)

neuvos

[neuʋos]

funzionario (m)

virkamies

[ʋirkɑmies]

prefetto (m)

prefekti

[prefekti]

sindaco (m)

kaupunginjohtaja

[kɑupuŋin·johtɑjɑ]

giudice (m)

giudice (m)

tuomari

[tuomɑri]

procuratore (m)

syyttäjä

[sy:ttæjæ]

missionario (m)

lähetystyöntekijä

[læɦetys·tyøntekijɑ]

monaco (m)

munkki

[muŋkki]

abate (m)

apotti

[ɑpotti]

rabbino (m)

rabbi

[rɑbbi]

visir (m)

visiiri

[ʋisi:ri]

scià (m)

scià (m)

šaahi

[ʃɑ:hi]

sceicco (m)

šeikki

[ʃejkki]

128. Professioni agricole

apicoltore (m)

mehiläishoitaja

[meɦilæjs·hojtɑjɑ]

pastore (m)

paimen

[pɑjmen]

agronomo (m)

agronomi

[ɑgronomi] allevatore (m) di bestiame

allevatore (m) di bestiame

karjanhoitaja

[kɑrjɑn·hojtɑjɑ]

veterinario (m)

eläinlääkäri

[elæjn·læ:kɑri]

fattore (m)

farmari

[fɑrmɑri]

vinificatore (m)

viininvalmistaja

[ʋi:nin·ʋɑlmistɑjɑ]

zoologo (m)

eläintieteilijä

[elæjn·tietejlijæ]

cowboy (m)

cowboy

[kɑuboj]

129. Professioni artistiche

attore (m)

näyttelijä

[næyttelijæ]

attrice (f)

näyttelijätär

[næyttelijætær]

cantante (m)

laulaja

[lɑulɑjɑ] cantante (f)

cantante (f)

laulaja

[lɑulɑjɑ]

danzatore (m)

tanssija

[tɑnssijɑ]

ballerina (f)

tanssijatar

[tɑnssijɑtɑr]

artista (m)

näyttelijä

[næyttelijæ]

artista (f)

näyttelijätär

[næyttelijætær]

musicista (m)

muusikko

[mu:sikko]

pianista (m)

pianisti

[piɑnisti]

chitarrista (m)

chitarrista (m)

kitaransoittaja

[kitɑrɑn·sojttɑjɑ]

direttore (m) d'orchestra

kapellimestari

[kɑpelli·mestɑri]

compositore (m)

säveltäjä

[sæʋeltæjæ]

impresario (m)

impressaari

[impressɑ:ri]

regista (m)

ohjaaja

[ohjɑ:jɑ]

produttore (m)

elokuvatuottaja

[elokuʋɑ·tuottɑjɑ]

sceneggiatore (m)

käsikirjoittaja

[kæsi·kirjoittɑjɑ]

critico (m)

critico (m)

arvostelija

[ɑrʋostelijɑ]

scrittore (m)

kirjailija

[kirjɑilijɑ]

poeta (m)

runoilija

[runojlijɑ]

scultore (m)

kuvanveistäjä

[kuʋɑn·ʋejstæjæ]

pittore (m)

taiteilija

[tɑjtejlijɑ]

giocoliere (m)

jonglööri

[joŋlø:ri]

pagliaccio (m)

klovni

[kloʋni]

acrobata (m)

acrobata (m)

akrobaatti

[ɑkrobɑ:tti]

prestigiatore (m)

taikuri

[tɑjkuri]

130. Professioni varie

medico (m)

lääkäri

[læ:kæri]

infermiera (f)

sairaanhoitaja

[sɑjrɑ:n·hojtɑjɑ]

psichiatra (m)

psykiatri

[psykiɑtri] dentista (m)

dentista (m)

hammaslääkäri

[hɑmmɑs·læ:kæri]

chirurgo (m)

kirurgi

[kirurgi]

astronauta (m)

astronautti

[ɑstronɑutti]

astronomo (m)

tähtitieteilijä

[tæhti·tietejlijæ]

pilota (m)

lentäjä

[lentæjæ]

autista (m)

kuljettaja

[kuljettɑjɑ]

macchinista (m)

junankuljettaja

[yneŋ·kuljettɑjɑ]

meccanico (m)

meccanico (m)

mekaanikko

[mekɑ:nikko]

minatore (m)

kaivosmies

[kɑjʋosmies]

operaio (m)

työläinen

[tyølæjnen]

operaio (m) metallurgico

lukkoseppä

[lukko·seppæ]

falegname (m)

puuseppä

[pu:seppæ]

tornitore (m)

sorvari

[sorʋɑri]

operaio (m) edile

rakentaja

[rɑkentɑjɑ]

saldatore (m)

saldatore (m)

hitsari

[hitsɑri]

professore (m)

professori

[professori]

architetto (m)

arkkitehti

[ɑrkkitehti]

storico (m)

historioitsija

[historiojtsijɑ]

scienziato (m)

tiedemies

[tiedemies]

fisico (m)

fyysikko

[fy:sikko]

chimico (m)

kemisti

[kemisti]

archeologo (m)

archeologo (m)

arkeologi

[ɑrkeologi]

geologo (m)

geologi

[geologi]

ricercatore (m)

tutkija

[tutkijɑ]

baby-sitter (m, f)

lastenhoitaja

[lɑsten·hojtɑjɑ]

insegnante (m, f)

pedagogi

[pedɑgogi]

redattore (m)

toimittaja

[tojmittɑjɑ]

redattore capo (m)

päätoimittaja

[pæ:tojmittɑjɑ]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

kirjeenvaihtaja

[kirje:n·ʋɑjhtɑjɑ]

dattilografa (f)

konekirjoittaja

[kone·kirjoittɑjɑ]

designer (m)

muotoilija

[muotojlijɑ]

esperto (m) informatico

tietokoneasiantuntija

[tietokone·ɑsiɑntuntijɑ]

programmatore (m)

ohjelmoija

[ohjelmojɑ]

ingegnere (m)

insinööri

[insinø:ri]

marittimo (m)

merimies

[merimies]

marinaio (m)

marinaio (m)

matruusi

[mɑtru:si]

soccorritore (m)

pelastaja

[pelɑstɑjɑ]

pompiere (m)

palomies

[pɑlomies]

poliziotto (m)

poliisi

[poli:si]

guardiano (m)

vahti

[ʋɑhti]

detective (m)

etsivä

[etsiʋæ]

doganiere (m)

tullimies

[tullimies]

guardia (f) del corpo

guardia (f) del corpo

henkivartija

[heŋki·ʋɑrtijɑ]

guardia (f) carceraria

vanginvartija

[ʋɑŋin·ʋɑrtijɑ]

ispettore (m)

tarkastaja

[tɑrkɑstɑjɑ]

sportivo (m)

urheilija

[urhejlijɑ]

allenatore (m)

valmentaja

[ʋɑlmentɑjɑ]

macellaio (m)

lihanleikkaaja

[liɦɑn·lejkkɑ:jɑ]

calzolaio (m)

suutari

[su:tɑri]

uomo (m) d'affari

uomo (m) d'affari

kauppias

[kɑuppjɑs]

caricatore (m)

lastaaja

[lɑstɑ:jɑ]

stilista (m)

muotisuunnittelija

[muoti·su:nnittelijɑ]

modella (f)

malli

[mɑlli]

131. Attività lavorative. Condizione sociale

scolaro (m)

koululainen

[koululɑjnen]

studente (m)

ylioppilas

[yli·oppilɑs]

filosofo (m)

filosofi

[filosofi] economista (m)

economista (m)

taloustieteilijä

[tɑlous·tietejlijæ]

inventore (m)

keksijä

[keksijæ]

disoccupato (m)

työtön

[tyøtøn]

pensionato (m)

eläkeläinen

[elækelæjnen]

spia (f)

vakoilija

[ʋɑkojlijɑ]

detenuto (m)

vanki

[ʋɑŋki]

scioperante (m)

lakkolainen

[lɑkkolɑjnen]

burocrate (m)

burocrate (m)

byrokraatti

[byrokrɑ:tti]

viaggiatore (m)

matkailija

[mɑtkɑjlijɑ]

omosessuale (m)

homoseksuaali

[homoseksuɑ:li]

hacker (m)

hakkeri

[hɑkkeri]

hippy (m, f)

hippi

[hippi]

bandito (m)

rosvo

[rosʋo]

sicario (m)

salamurhaaja

[sɑlɑ·murhɑ:jɑ]

drogato (m)

drogato (m)

narkomaani

[nɑrkomɑ:ni]

trafficante (m) di droga

huumekauppias

[hu:me·kɑuppiɑs]

prostituta (f)

prostituoitu

[prostituojtu]

magnaccia (m)

sutenööri

[sutenø:ri]

stregone (m)

noita

[nojtɑ]

strega (f)

noita

[nojtɑ]

pirata (m)

merirosvo

[meri·rosʋo]

schiavo (m)

schiavo (m)

orja

[orjɑ]

samurai (m)

samurai

[sɑmurɑj]

selvaggio (m)

villi-ihminen

[ʋilli·ihminen]

SPORT

132. Tipi di sport. Sportivi

sportivo (m)

urheilija

[urhejlijɑ]

sport (m)

urheilulaji

[urhejlu·lɑjı]

pallacanestro (m)

koripallo

[koripɑllo] cestista (m)

cestista (m)

koripalloilija

[koripɑllojlijɑ]

baseball (m)

baseball

[bejseboll]

giocatore (m) di baseball

baseball pelaaja

[bejseboll pelɑ:jɑ]

calcio (m)

jalkapallo

[jɑlkɑ·pɑllo]

calciatore (m)

jalkapalloilija

[jɑlkɑ·pɑllojlijɑ]

portiere (m)

maalivahti

[mɑ:li·ʋɑhti]

hockey (m)

jääkiekko

[jæ:kækko]

hockeista (m)

hockeista (m)

jääkiekkoilija

[jæ:kiekkojlijɑ]

pallavolo (m)

lentopallo

[lento·pɑllo]

pallavolista (m)

lentopalloilija

[lento·pɑllojlijɑ]

pugilato (m)

nyrkkeily

[nyrkkejly]

pugile (m)

nyrkkeilijä

[nyrkkejlijæ]

lotta (f)

paini

[pɑjni]

lottatore (m)

painija

[pɑjnijɑ]

karate (m)

karate (m)

karate

[kɑrɑte]

karateka (m)

karateka

[kɑrɑtekɑ]

judo (m)

judo

[judo]

judoista (m)

judoka

[judokɑ]

tennis (m)

tennis

[tennis]

tennista (m)

tennispelaaja

[tennis·pelɑ:jɑ]

nuoto (m)

uinti

[ujnti]

nuotatore (m)

nuotatore (m)

uimari

[ujmɑri]

scherma (f)

miekkailu

[miekkɑjlu]

schermitore (m)

miekkailija

[miekkɑjlijɑ]

scacchi (m pl)

šakki

[ʃɑkki]

scacchista (m)

šakinpelaaja

[ʃɑkin·pelɑ:jɑ]

alpinismo (m)

vuorikiipeily

[ʋuori·ki:pejly]

alpinista (m)

vuorikiipeilijä

[ʋuori·ki:pejlijæ]

corsa (f)

corsa (f)

juoksu

[juoksu]

corridore (m)

juoksija

[juoksijɑ]

atletica (f) leggera

yleisurheilu

[ylejsurhejlu]

atleta (m)

yleisurheilija

[ylejsurhejlijɑ]

ippica (f)

ratsastusurheilu

[rɑtsɑstus·urhejlu]

fantino (m)

ratsastaja

[rɑtsɑstɑjɑ]

pattinaggio (m) artistico

taitoluistelu

[tɑjto·lujstelu]

pattinatore (m)

pattinatore (m)

taitoluistelija

[tɑjto·lujstelijɑ]

pattinatrice (f)

taitoluistelija

[tɑjto·lujstelijɑ]

pesistica (f)

painonnosto

[pɑjnon·nosto]

pesista (m)

painonnostaja

[pɑjnon·nostɑjɑ]

automobilismo (m)

kilpa-autoilu

[kilpɑ·ɑutojlu]

pilota (m)

kilpa-ajaja

[kilpɑ·ɑjɑjɑ]

ciclismo (m)

pyöräily

[pyøræjly]

ciclista (m)

ciclista (m)

pyöräilijä

[pyøræjlijæ]

salto (m) in lungo

pituushyppy

[pitu:s·hyppy]

salto (m) con l'asta

seiväshyppy

[sejʋæs·hyppy]

saltatore (m)

hyppääjä

[hyppæ:jæ]

133. Tipi di sport. Varie

football (m) americano

Amerikkalainen jalkapallo

[ɑmerikkɑlɑjnen jɑlkɑpɑllo]

bton (m)

sulkapallo

[sulkɑ·pɑllo]

biathlon (m)

ampumahiihto

[ɑmpumɑ·hi:hto] biliardo (m)

biliardo (m)

biljardi

[biljɑrdi]

bob (m)

rattikelkka

[rɑtti·kelkkɑ]

culturismo (m)

kehonrakennus

[keɦon·rɑkennus]

pallanuoto (m)

vesipallo

[ʋesi·pɑllo]

pallamano (m)

käsipallo

[kæsi·pɑllo]

golf (m)

golf

[golf]

canottaggio (m)

soutu

[soutu]

immersione (f) subacquea

immersione (f) subacquea

sukellus

[sukellus]

sci (m) di fondo

murtomaahiihto

[murtomɑ:hi:hto]

tennis (m) da tavolo

pöytätennis

[pøytæ·tennis]

vela (f)

purjehdus

[purjehdus]

rally (m)

ralli

[rɑlli]

rugby (m)

rugby

[rɑgbi]

snowboard (m)

lumilautailu

[lumi·lɑutɑjlu]

tiro (m) con l'arco

tiro (m) con l'arco

jousiammunta

[jousiɑm·muntɑ]

134. Palestra

bilanciere (m)

painonnostotanko

[pɑjnonnosto·tɑŋko]

manubri (m pl)

käsipainot

[kæsi·pɑjnot]

attrezzo (m) sportivo

kuntolaite

[kunto·lɑjte] cyclette (f)

cyclette (f)

kuntopyörä

[kunto·pyøræ]

tapis roulant (m)

juoksumatto

[juoksu·mɑtto]

sbarra (f)

rekki

[rekki]

parallele (f pl)

nojapuut

[nojɑ·pu:t]

cavallo (m)

hevonen

[heʋonen]

materassino (m)

matto

[mɑtto]

corda (f) per saltare

hyppynaru

[hyppynɑru]

aerobica (f)

aerobica (f)

aerobic

[ɑerobik]

yoga (m)

jooga

[jo:gɑ]

135. Hockey

hockey (m)

jääkiekko

[jæ:kækko]

hockeista (m)

jääkiekkoilija

[jæ:kiekkojlijɑ]

giocare a hockey

pelata jääkiekkoa

[pelɑtɑ jæ:kjekkoɑ] ghiaccio (m)

ghiaccio (m)

jää

[jæ:]

disco (m)

kiekko

[kækko]

bastone (m) da hockey

maila

[mɑjlɑ]

pattini (m pl)

luistimet

[lujstimet]

bordo (m)

laita

[lɑjtɑ]

tiro (m)

laukaus

[lɑukɑus]

portiere (m)

maalivahti

[mɑ:li·ʋɑhti]

gol (m)

gol (m)

maali

[mɑ:li]

segnare un gol

tehdä maali

[tehdæ mɑ:li]

tempo (m)

erä

[eræ]

secondo tempo (m)

toinen erä

[tojnen eræ]

panchina (f)

varamiespenkki

[ʋɑrɑmies·peŋkki]

136. Calcio

calcio (m)

jalkapallo

[jɑlkɑ·pɑllo]

calciatore (m)

jalkapalloilija

[jɑlkɑ·pɑllojlijɑ]

giocare a calcio

pelata jalkapalloa

[pelɑtɑ jɑlkɑpɑlloɑ] La Prima Divisione

La Prima Divisione

korkein liiga

[korkejn li:gɑ]

società (f) calcistica

jalkapallokerho

[jɑlkɑ·pɑllo·kerho]

allenatore (m)

valmentaja

[ʋɑlmentɑjɑ]

proprietario (m)

omistaja

[omistɑjɑ]

squadra (f)

joukkue

[joukkue]

capitano (m) di squadra

joukkueen kapteeni

[joukkue:n kɑpte:ni]

giocatore (m)

pelaaja

[pelɑ:jɑ]

riserva (f)

riserva (f)

vaihtopelaaja

[ʋɑjhto·pelɑ:jɑ]

attaccante (m)

hyökkääjä

[hyøkkæ:jæ]

centrocampista (m)

keskushyökkääjä

[keskus·hyøkkæ:jæ]

bomber (m)

maalintekijä

[mɑ:lin·tekijæ]

terzino (m)

puolustaja

[puolustɑjɑ]

mediano (m)

keskikenttäpelaaja

[keski·kenttæ·pelɑ:jɑ]

partita (f)

ottelu, matsi

[ottelu], [mɑtsi]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

tavata

[tɑʋɑtɑ]

finale (m)

finaali

[finɑ:li]

semifinale (m)

välierä

[ʋæli·eræ]

campionato (m)

mestaruuskilpailut

[mestɑru:s·kilpɑjlut]

tempo (m)

puoliaika

[puoli·ɑjkɑ]

primo tempo (m)

ensimmäinen puoliaika

[ensimmæjnen puoli·ɑjkɑ]

intervallo (m)

väliaika, puoliaika

[ʋæli·ɑjkɑ], [puoli·ɑjkɑ]

porta (f)

porta (f)

maali

[mɑ:li]

portiere (m)

maalivahti

[mɑ:li·ʋɑhti]

palo (m)

poikkihirsi

[pojkki·hirsi]

traversa (f)

poikkipuu

[pojkki·pu:]

rete (f)

verkko

[ʋerkko]

subire un gol

ohita pallo maaliin

[oɦitɑ pɑllo mɑ:li:n]

pallone (m)

pallo

[pɑllo]

aggio (m)

aggio (m)

syöttö

[syøttø]

calcio (m), tiro (m)

isku

[isku]

tirare un calcio

iskeä

[iskeæ]

calcio (m) di punizione

rangaistuspotku

[rɑŋɑjstus·potku]

calcio (m) d'angolo

kulmuri

[kulmuri]

attacco (m)

hyökkäys

[hyøkkæys]

contrattacco (m)

vastahyökkäys

[ʋɑstɑ·hyøkkæys]

combinazione (f)

combinazione (f)

yhdistelmä

[yhdistelmæ]

arbitro (m)

erotuomari

[erotuomɑri]

fischiare (vi)

viheltää

[ʋiɦeltæ:]

fischio (m)

pilli

[pilli]

fallo (m)

rike, sääntörikkomus

[rike], [sæ:ntø·rikkomus]

fare un fallo

rikkoa

[rikkoɑ]

espellere dal campo

poistaa kentältä

[pojstɑ: kentæltæ]

cartellino (m) giallo

cartellino (m) giallo

keltainen kortti

[keltɑjnen kortti]

cartellino (m) rosso

punainen kortti

[punɑjnen kortti]

squalifica (f)

esteellisyys

[este:llisy:s]

squalificare (vt)

diskvalifioida

[diskʋɑlifiojdɑ]

rigore (m)

rangaistuspotku

[rɑŋɑjstus·potku]

barriera (f)

muuri

[mu:ri]

segnare (~ un gol)

tehdä maali

[tehdæ mɑ:li]

gol (m)

gol (m)

maali

[mɑ:li]

segnare un gol

tehdä maali

[tehdæ mɑ:li]

sostituzione (f)

vaihto

[ʋɑjhto]

sostituire (vt)

vaihtaa

[ʋɑjhtɑ:]

regole (f pl)

säännöt

[sæ:nnøt]

tattica (f)

taktiikka

[tɑkti:kkɑ]

stadio (m)

urheilukenttä

[urhejlu·kenttæ]

tribuna (f)

tribuna (f)

katsomo

[kɑtsomo]

tifoso, fan (m)

fani

[fɑni]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

tabellone (m) segnapunti

tulostaulu

[tulos·tɑulu]

punteggio (m)

tilanne, tulos

[tilɑnne], [tulos]

sconfitta (f)

häviö

[hæʋiø]

subire una sconfitta

hävitä

[hæʋitæ]

pareggio (m)

pareggio (m)

tasapeli

[tɑsɑ·peli]

pareggiare (vi)

pelata tasan

[pelɑtɑ tɑsɑn]

vittoria (f)

voitto

[ʋojtto]

vincere (vi)

voittaa

[ʋojttɑ:]

campione (m)

mestari

[mestɑri]

migliore (agg)

paras

[pɑrɑs]

congratularsi (con qn per qc)

onnitella

[onnitellɑ]

commentatore (m)

commentatore (m)

kommentoija

[kommentojɑ]

commentare (vt)

kommentoida

[kommentojdɑ]

trasmissione (f)

lähetys

[læɦetys]

137. Sci alpino

sci (m pl)

sukset

[sukset]

sciare (vi)

hiihdellä

[hi:hdellæ]

stazione (f) sciistica

hiihtokeskus

[hi:hto·keskus] sciovia (f)

sciovia (f)

hiihtohissi

[hi:hto·hissi]

bastoni (m pl) da sci

suksisauvat

[suksi·sɑuʋɑt]

pendio (m)

rinne

[rinne]

slalom (m)

pujottelu

[pujottelu]

138. Tennis. Golf

golf (m)

golf

[golf]

golf club (m)

golfkerho

[golf·kerho]

golfista (m)

golfaaja, golfin pelaaja

[golfɑ:jɑ], [golfin pelɑ:jɑ] buca (f)

buca (f)

reikä

[rejkæ]

mazza (f) da golf

maila

[mɑjlɑ]

carrello (m) da golf

golfkärryt

[golf·kɑrryt]

tennis (m)

tennis

[tennis]

campo (m) da tennis

tenniskenttä

[tennis·kenttæ]

battuta (f)

syöttö

[syøttø]

servire (vt)

tarjoilla

[tɑrjoоllɑ]

racchetta (f)

racchetta (f)

maila

[mɑjlɑ]

rete (f)

verkko

[ʋerkko]

palla (f)

pallo

[pɑllo]

139. Scacchi

scacchi (m pl)

šakki

[ʃɑkki]

pezzi (m pl) degli scacchi

šakkinappulat

[ʃɑkki·nɑppulɑt]

scacchista (m)

šakinpelaaja

[ʃɑkin·pelɑ:jɑ] scacchiera (f)

scacchiera (f)

šakkilauta

[ʃɑkki·lɑutɑ]

pezzo (m)

nappula

[nɑppulɑ]

Bianchi (m pl)

valkeat

[ʋɑlkeɑt]

Neri (m pl)

mustat

[mustɑt]

pedina (f)

sotilas

[sotilɑs]

alfiere (m)

norsu

[norsu]

cavallo (m)

ratsu

[rɑtsu]

torre (f)

torre (f)

torni

[torni]

regina (f)

kuningatar

[kuniŋɑtɑr]

re (m)

kuningas

[kuniŋɑs]

mossa (m)

siirto, vuoro

[si:rto], [ʋuoro]

muovere (vt)

siirtää

[si:rtæ:]

sacrificare (vt)

uhrata

[uhrɑtɑ]

arrocco (m)

linnoitus

[linnojtus]

scacco (m)

scacco (m)

šakki

[ʃɑkki]

scacco matto (m)

matti

[mɑtti]

torneo (m) di scacchi

šakkiturnaus

[ʃɑkki·turnɑus]

gran maestro (m)

suurmestari

[su:r·mestɑri]

combinazione (f)

yhdistelmä

[yhdistelmæ]

partita (f) (~ a scacchi)

peli

[peli]

dama (f)

tammi

[tɑmmi]

140. Pugilato

pugilato (m), boxe (f)

nyrkkeily

[nyrkkejly]

incontro (m)

ottelu

[ottelu]

incontro (m) di boxe

nyrkkeilyottelu

[nyrkkejly·ottelu] round (m)

round (m)

erä

[eræ]

ring (m)

kehä

[kehæ]

gong (m)

gongi

[goŋi]

pugno (m)

isku

[isku]

knock down (m)

knockdown

[nokdɑun]

knock-out (m)

tyrmäys

[tyrmæys]

mettere knock-out

tyrmätä

[tyrmætæ]

guantone (m) da pugile

guantone (m) da pugile

nyrkkeilyhansikas

[nyrkkejly·hɑnsikɑs]

arbitro (m)

kehätuomari

[keɦæ·tuomɑri]

peso (m) leggero

kevyt sarja

[keʋyt sɑrjɑ]

peso (m) medio

keskisarja

[keski·sɑrjɑ]

peso (m) massimo

raskassarja

[rɑskɑs·sɑrjɑ]

141. Sport. Varie

Giochi (m pl) Olimpici

Olympiakisat

[olympiɑ·kisɑt]

vincitore (m)

voittaja

[ʋojttɑjɑ]

ottenere la vittoria

voittaa

[ʋojttɑ:] vincere (vi)

vincere (vi)

voittaa

[ʋojttɑ:]

leader (m), capo (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

essere alla guida

johtaa

[johtɑ:]

primo posto (m)

ensimmäinen sija

[ensimmæjnen sijɑ]

secondo posto (m)

toinen sija

[tojnen sijɑ]

terzo posto (m)

kolmas sija

[kolmɑs sijɑ]

medaglia (f)

mitali

[mitɑli]

trofeo (m)

trofeo (m)

saalis

[sɑ:lis]

coppa (f) (trofeo)

pokaali

[pokɑ:li]

premio (m)

palkinto

[pɑlkinto]

primo premio (m)

pääpalkinto

[pæ:pɑlkinto]

record (m)

ennätys

[ennætys]

stabilire un record

saavuttaa ennätys

[sɑ:ʋuttɑ: ennætys]

finale (m)

finaali, loppuottelu

[finɑ:li], [loppu·ottelu]

finale (agg)

finale (agg)

finaali-

[finɑ:li]

campione (m)

mestari

[mestɑri]

campionato (m)

mestaruuskilpailut

[mestɑru:s·kilpɑjlut]

stadio (m)

stadion

[stɑdion]

tribuna (f)

katsomo

[kɑtsomo]

tifoso, fan (m)

penkkiurheilija

[peŋkki·urhejlijɑ]

avversario (m)

vastustaja

[ʋɑstustɑjɑ]

partenza (f)

partenza (f)

lähtö

[læhtø]

traguardo (m)

maali

[mɑ:li]

sconfitta (f)

häviö

[hæʋiø]

perdere (vt)

hävitä

[hæʋitæ]

arbitro (m)

erotuomari

[erotuomɑri]

giuria (f)

tuomaristo

[tuomɑristo]

punteggio (m)

tilanne, tulos

[tilɑnne], [tulos]

pareggio (m)

pareggio (m)

tasapeli

[tɑsɑ·peli]

pareggiare (vi)

pelata tasan

[pelɑtɑ tɑsɑn]

punto (m)

piste

[piste]

risultato (m)

tulos

[tulos]

intervallo (m)

väliaika, puoliaika

[ʋæli·ɑjkɑ], [puoli·ɑjkɑ]

doping (m)

doping

[dopiŋ]

penalizzare (vt)

rangaista

[rɑŋɑjstɑ]

squalificare (vt)

squalificare (vt)

diskvalifioida

[diskʋɑlifiojdɑ]

attrezzatura (f)

teline

[teline]

giavellotto (m)

keihäs

[kejhæs]

peso (m) (sfera metallica)

kuula

[ku:lɑ]

biglia (f) (palla)

pallo

[pɑllo]

obiettivo (m)

maali

[mɑ:li]

bersaglio (m)

maali

[mɑ:li]

sparare (vi)

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

preciso (agg)

tarkka

[tɑrkkɑ]

allenatore (m)

valmentaja

[ʋɑlmentɑjɑ]

allenare (vt)

valmentaa

[ʋɑlmentɑ:]

allenarsi (vr)

valmentautua

[ʋɑlmentɑutuɑ]

allenamento (m)

valmennus

[ʋɑlmennus]

palestra (f)

voimistelusali

[ʋojmistelu·sɑli]

esercizio (m)

esercizio (m)

liikunta, harjoittelu

li:kuntɑ, hɑrjoittelu

riscaldamento (m)

lämmittely

[læmmittely]

ISTRUZIONE

142. Scuola

scuola (f)

koulu

[koulu]

direttore (m) di scuola

rehtori

[rehtori]

allievo (m)

oppilas

[oppilɑs] allieva (f)

allieva (f)

tyttöoppilas

[tyttø·oppilɑs]

scolaro (m)

koululainen

[koululɑjnen]

scolara (f)

koululainen

[koululɑjnen]

insegnare (qn)

opettaa

[opettɑ:]

imparare (una lingua)

opetella

[opetellɑ]

imparare a memoria

opetella ulkoa

[opetellɑ ulkoɑ]

studiare (vi)

opiskella

[opiskellɑ]

frequentare la scuola

frequentare la scuola

käydä koulua

[kæydæ kouluɑ]

andare a scuola

mennä kouluun

[mennæ koulu:n]

alfabeto (m)

aakkoset

[ɑ:kkoset]

materia (f)

oppiaine

[oppiɑjne]

classe (f)

luokka

[luokkɑ]

lezione (f)

tunti

[tunti]

ricreazione (f)

välitunti

[ʋæli·tunti]

camla (f)

camla (f)

soitto

[sojtto]

banco (m)

pulpetti

[pulpetti]

lavagna (f)

liitutaulu

[li:tu·tɑulu]

voto (m)

arvosana

[ɑrʋosɑnɑ]

voto (m) alto

hyvä arvosana

[hyʋæ ɑrʋosɑnɑ]

voto (m) basso

huono arvosana

[huono ɑrʋosɑnɑ]

dare un voto

merkitä arvosana

[merkitæ ɑrʋosɑnɑ]

errore (m)

errore (m)

virhe

[ʋirhe]

fare errori

tehdä virheet

[tehdæ ʋirhe:t]

correggere (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

bigliettino (m)

lunttilappu

[luntti·lɑppu]

compiti (m pl)

kotitehtävä

[koti·tehtæʋæ]

esercizio (m)

harjoitus

[hɑrjoitus]

essere presente

olla läsnä

[ollɑ læsnæ]

essere assente

essere assente

olla poissa

[ollɑ pojssɑ]

punire (vt)

rangaista

[rɑŋɑjstɑ]

punizione (f)

rangaistus

[rɑŋɑjstus]

comportamento (m)

käytös

[kæytøs]

pagella (f)

oppilaan päiväkirja

[oppilɑ:n pæjʋæ·kirjɑ]

matita (f)

lyijykynä

[lyjy·kynæ]

gomma (f) per cancellare

kumi

[kumi]

gesso (m)

gesso (m)

liitu

[li:tu]

astuccio (m) portamatite

kynäkotelo

[kynæ·kotelo]

cartella (f)

salkku

[sɑlkku]

penna (f)

kynä

[kynæ]

quaderno (m)

vihko

[ʋihko]

manuale (m)

oppikirja

[oppi·kirjɑ]

como (m)

harppi

[hɑrppi]

disegnare (tracciare)

disegnare (tracciare)

piirtää

[pi:rtæ:]

disegno (m) tecnico

piirustus

[pi:rustus]

poesia (f)

runo

[runo]

a memoria

ulkoa

[ulkoɑ]

imparare a memoria

opetella ulkoa

[opetellɑ ulkoɑ]

vacanze (f pl) scolastiche

loma

[lomɑ]

essere in vacanza

olla lomalla

[ollɑ lomɑllɑ]

prova (f) scritta

prova (f) scritta

kirjallinen koe

[kirjɑllinen koe]

composizione (f)

ainekirjoitus

[ɑjne·kirjoitus]

dettato (m)

sanelu

[sɑnelu]

esame (m)

koe

[koe]

sostenere un esame

tenttiä

[tenttiæ]

esperimento (m)

koe

[koe]

143. Istituto superiore. Università

accademia (f)

akatemia

[ɑkɑtemiɑ]

università (f)

yliopisto

[yli·opisto]

facoltà (f)

tiedekunta

[tiede·kuntɑ] studente (m)

studente (m)

opiskelija

[opiskelijɑ]

studentessa (f)

opiskelija

[opiskelijɑ]

docente (m, f)

opettaja

[opettɑjɑ]

aula (f)

luentosali

[luento·sɑli]

diplomato (m)

valmistunut

[ʋɑlmistunut]

diploma (m)

diplomi

[diplomi]

tesi (f)

väitöskirja

[ʋæjtøs·kirjɑ]

ricerca (f)

ricerca (f)

tutkimus

[tutkimus]

laboratorio (m)

laboratorio

[lɑborɑtorio]

lezione (f)

luento

[luento]

compagno (m) di corso

kurssitoveri

[kurssi·toʋeri]

borsa (f) di studio

opintotuki

[opinto·tuki]

titolo (m) accademico

oppiarvo

[oppi·ɑrʋo]

144. Scienze. Discipline

matematica (f)

matematiikka

[mɑtemɑti:kkɑ]

algebra (f)

algebra

[ɑlgebrɑ]

geometria (f)

geometria

[geometriɑ] astronomia (f)

astronomia (f)

tähtitiede

[tæhti·tiede]

biologia (f)

biologia

[biologiɑ]

geografia (f)

maantiede

[mɑ:n·tiede]

geologia (f)

geologia

[geologiɑ]

storia (f)

historia

[historiɑ]

medicina (f)

lääketiede

[læ:ke·tiede]

pedagogia (f)

pedagogiikka

[pedɑgogi:kkɑ]

diritto (m)

diritto (m)

oikeustiede

[ojkeus·tiede]

fisica (f)

fysiikka

[fysi:kkɑ]

chimica (f)

kemia

[kemiɑ]

filosofia (f)

filosofia

[filosofiɑ]

psicologia (f)

psykologia

[psykologiɑ]

145. Sistema di scrittura. Ortografia

grammatica (f)

kielioppi

[kieli·oppi]

lessico (m)

sanasto

[sɑnɑsto]

fonetica (f)

fonetiikka

[foneti:kkɑ] sostantivo (m)

sostantivo (m)

substantiivi

[substɑnti:ʋi]

aggettivo (m)

adjektiivi

[ɑdjekti:ʋi]

verbo (m)

verbi

[ʋerbi]

avverbio (m)

adverbi

[ɑdʋerbi]

pronome (m)

pronomini

[pronomini]

interiezione (f)

interjektio

[interjektio]

preposizione (f)

prepositio

[prepositio]

radice (f)

radice (f)

sanan vartalo

[sɑnɑn ʋɑrtɑlo]

desinenza (f)

pääte

[pæ:te]

prefisso (m)

etuliite

[etuli:te]

sillaba (f)

tavu

[tɑʋu]

suffisso (m)

suffiksi, jälkiliite

[suffiksi], [jælkili:te]

accento (m)

paino

[pɑjno]

apostrofo (m)

heittomerkki

[hejtto·merkki]

punto (m)

punto (m)

piste

[piste]

virgola (f)

pilkku

[pilkku]

punto (m) e virgola

puolipiste

[puoli·piste]

due punti

kaksoispiste

[kɑksojs·piste]

puntini di sospensione

pisteryhmä

[piste·ryhmæ]

punto (m) interrogativo

kysymysmerkki

[kysymys·merkki]

punto (m) esclamativo

huutomerkki

[hu:to·merkki]

virgolette (f pl)

virgolette (f pl)

lainausmerkit

[lɑjnɑus·merkit]

tra virgolette

lainausmerkeissä

[lɑjnɑus·merkejssæ]

parentesi (f pl)

sulkumerkit

[sulku·merkit]

tra parentesi

sulkumerkeissä

[sulku·merkejssæ]

trattino (m)

tavuviiva

[tɑʋu·ʋi:ʋɑ]

lineetta (f)

ajatusviiva

[ɑjɑtus·ʋi:ʋɑ]

spazio (m) (tra due parole)

väli

[ʋæli]

lettera (f)

lettera (f)

kirjain

[kirjɑin]

lettera (f) maiuscola

iso kirjain

[iso kirjɑin]

vocale (f)

vokaali

[ʋokɑ:li]

consonante (f)

konsonantti

[konsonɑntti]

proposizione (f)

lause

[lɑuse]

soggetto (m)

subjekti

[subjekti]

predicato (m)

predikaatti

[predikɑ:tti]

riga (f)

riga (f)

rivi

[riʋi]

a capo

uudella rivillä

[u:delɑ riʋillɑ]

capoverso (m)

kappale

[kɑppɑle]

parola (f)

sana

[sɑnɑ]

gruppo (m) di parole

sanaliitto

[sɑnɑ·li:tto]

espressione (f)

sanonta

[sɑnontɑ]

sinonimo (m)

synonyymi

[synony:mi]

antonimo (m)

antonimo (m)

antonyymi

[ɑntony:mi]

regola (f)

sääntö

[sæ:ntø]

eccezione (f)

poikkeus

[pojkkeus]

giusto (corretto)

oikea

[ojkeɑ]

coniugazione (f)

verbien taivutus

[ʋerbien tɑjʋutus]

declinazione (f)

nominien taivutus

[nominien tɑjʋutus]

caso (m) nominativo

sija

[sijɑ]

domanda (f)

domanda (f)

kysymys

[kysymys]

sottolineare (vt)

alleviivata

[ɑlleʋi:ʋɑtɑ]

linea (f) tratteggiata

pisteviiva

[piste·ʋi:ʋɑ]

146. Lingue straniere

lingua (f)

kieli

[kieli]

straniero (agg)

vieras

[ʋierɑs]

lingua (f) straniera

vieras kieli

[ʋierɑs kieli] studiare (vt)

studiare (vt)

opiskella

[opiskellɑ]

imparare (una lingua)

opetella

[opetellɑ]

leggere (vi, vt)

lukea

[lukeɑ]

parlare (vi, vt)

puhua

[puɦuɑ]

capire (vt)

ymmärtää

[ymmærtæ:]

scrivere (vi, vt)

kirjoittaa

[kirjoittɑ:]

rapidamente

nopeasti

[nopeɑsti]

lentamente

lentamente

hitaasti

[hitɑ:sti]

correntemente

sujuvasti

[sujuʋɑsti]

regole (f pl)

säännöt

[sæ:nnøt]

grammatica (f)

kielioppi

[kieli·oppi]

lessico (m)

sanasto

[sɑnɑsto]

fonetica (f)

fonetiikka

[foneti:kkɑ]

manuale (m)

oppikirja

[oppi·kirjɑ]

dizionario (m)

dizionario (m)

sanakirja

[sɑnɑ·kirjɑ]

manuale (m) autodidattico

itseopiskeluopas

[itseopiskelu·opɑs]

frasario (m)

fraasisanakirja

[frɑ:si·sɑnɑ·kirjɑ]

cassetta (f)

kasetti

[kɑsetti]

videocassetta (f)

videokasetti

[ʋideo·kɑsetti]

CD (m)

CD-levy

[sede·leʋy]

DVD (m)

DVD-levy

[deʋede·leʋy]

alfabeto (m)

alfabeto (m)

aakkoset

[ɑ:kkoset]

compitare (vt)

kirjoittaa

[kirjoittɑ:]

pronuncia (f)

artikulaatio

[ɑrtikulɑ:tio]

accento (m)

korostus

[korostus]

con un accento

vieraasti korostaen

[ʋierɑ:sti korostɑen]

senza accento

ilman korostusta

[ilmɑn korostustɑ]

vocabolo (m)

sana

[sɑnɑ]

significato (m)

significato (m)

merkitys

[merkitys]

corso (m) (~ di se)

kurssi

[kurssi]

iscriversi (vr)

ilmoittautua

[ilmojttɑutuɑ]

insegnante (m, f)

opettaja

[opettɑjɑ]

traduzione (f) (fare una ~)

kääntäminen

[kæ:ntæminen]

traduzione (f) (un testo)

käännös

[kæ:nnøs]

traduttore (m)

kääntäjä

[kæ:ntæjæ]

interprete (m)

interprete (m)

tulkki

[tulkki]

poliglotta (m)

monikielinen

[moni·kielinen]

memoria (f)

muisti

[mujsti]

147. Personaggi delle fiabe

Babbo Natale (m)

Joulupukki

[joulu·pukki]

Cenerentola (f)

Tuhkimo

[tuhkimo]

sirena (f)

merenneito

[meren·nejto] Nettuno (m)

Nettuno (m)

Neptunus

[neptunus]

mago (m)

taikuri

[tɑjkuri]

fata (f)

hyvä noita

[hyʋɑ nojtɑ]

magico (agg)

taika-

[tɑjkɑ]

bacchetta (f) magica

taikasauva

[tɑjkɑ·sɑuʋɑ]

fiaba (f), favola (f)

satu

[sɑtu]

miracolo (m)

ihme

[ihme]

nano (m)

nano (m)

tonttu

[tonttu]

trasformarsi in …

muuttua …

[mu:ttuɑ]

fantasma (m)

haamu

[hɑ:mu]

spettro (m)

kummitus

[kummitus]

mostro (m)

hirviö

[hirʋiø]

drago (m)

lohikäärme

[loɦi·kæ:rme]

gigante (m)

jättiläinen

[jættilæjnen]

148. Segni zodiacali

Ariete (m)

Oinas

[ojnɑs]

Toro (m)

Härkä

[hærkæ]

Gemelli (m pl)

Kaksoset

[kɑksoset] Cancro (m)

Cancro (m)

Krapu

[krɑpu]

Leone (m)

Leijona

[leijonɑ]

Vergine (f)

Neitsyt

[nejtsyt]

Bilancia (f)

Vaaka

[ʋɑ:kɑ]

Scorpione (m)

Skorpioni

[skorpioni]

Sagittario (m)

Jousimies

[jousimies]

Capricorno (m)

Kauris

[kɑuris]

Acquario (m)

Acquario (m)

Vesimies

[ʋesimies]

Pesci (m pl)

Kalat

[kɑlɑt]

carattere (m)

luonne

[luonne]

tratti (m pl) del carattere

luonteenpiirteet

[luonte:n·pi:rte:t]

comportamento (m)

käytös

[kæytøs]

predire il futuro

ennustaa

[ennustɑ:]

cartomante (f)

ennustaja

[ennustɑjɑ]

oroscopo (m)

oroscopo (m)

horoskooppi

[horosko:ppi]

ARTE

149. Teatro

teatro (m)

teatteri

[teɑtteri]

opera (f)

ooppera

[o:pperɑ]

operetta (f)

operetti

[operetti] balletto (m)

balletto (m)

baletti

[bɑletti]

cartellone (m)

juliste

[juliste]

compagnia (f) teatrale

seurue

[seurue]

tournée (f)

kiertue

[kjertue]

andare in tourn?e

mennä kiertueelle

[mennæ kiertue:lle]

fare le prove

harjoitella

[hɑrjoitellɑ]

prova (f)

harjoitus

[hɑrjoitus]

repertorio (m)

repertorio (m)

ohjelmisto

[ohjelmisto]

rappresentazione (f)

esitys

[esitys]

spettacolo (m)

näytelmä

[næytelmæ]

opera (f) teatrale

näytelmä

[næytelmæ]

biglietto (m)

lippu

[lippu]

botteghino (m)

lippukassa

[lippu·kɑssɑ]

hall (f)

aula

[ɑulɑ]

guardaroba (f)

guardaroba (f)

narikka

[nɑrikkɑ]

cartellino (m) del guardaroba

vaatelappu

[ʋɑ:te·lɑppu]

binocolo (m)

kiikari

[ki:kɑri]

maschera (f)

tarkastaja

[tɑrkɑstɑjɑ]

platea (f)

permanto

[permɑnto]

balconata (f)

parveke

[pɑrʋeke]

prima galleria (f)

ensi parvi

[ensi pɑrʋi]

palco (m)

palco (m)

aitio

[ɑjtio]

fila (f)

rivi

[riʋi]

posto (m)

paikka

[pɑjkkɑ]

pubblico (m)

yleisö

[ylejsø]

spettatore (m)

katsoja

[kɑtsojɑ]

battere le mani

taputtaa

[tɑputtɑ:]

applauso (m)

aplodit

[ɑplodit]

ovazione (f)

ovazione (f)

suosionosoitukset

[suosion·osojtukset]

palcoscenico (m)

näyttämö

[næyttæmø]

sipario (m)

esirippu

[esirippu]

scenografia (f)

lavastus

[lɑʋɑstus]

quinte (f pl)

kulissit

[kulissit]

scena (f) (l'ultima ~)

kohtaus

[kohtɑus]

atto (m)

näytös

[næutøs]

intervallo (m)

intervallo (m)

väliaika

[ʋæliɑjkɑ]

150. Cinema

attore (m)

näyttelijä

[næyttelijæ]

attrice (f)

näyttelijätär

[næyttelijætær]

cinema (m) (industria)

elokuvat

[elokuʋɑt] film (m)

film (m)

elokuva

[elokuʋɑ]

puntata (f)

episodi

[episodi]

film (m) giallo

dekkari

[dekkɑri]

film (m) d'azione

toimintaelokuva

[tojmintɑ·elokuʋɑ]

film (m) d'avventure

seikkailuelokuva

[sejkkɑjlu·elokuʋɑ]

film (m) di fantascienza

tieteisfiktioelokuva

[tjetesfiktio·elokuʋɑ]

film (m) d'orrore

kauhuelokuva

[kɑuɦu·elokuʋɑ]

film (m) comico

film (m) comico

komedia

[komediɑ]

melodramma (m)

melodraama

[melodrɑ:mɑ]

dramma (m)

draama

[drɑ:mɑ]

film (m) a soggetto

näytelmäelokuva

[næytelmæ·elokuʋɑ]

documentario (m)

dokumenttielokuva

[dokumentti·elokuʋɑ]

cartoni (m pl) animati

piirrosfilmi

[pi:rros·filmi]

cinema (m) muto

mykkäelokuva

[mykkæ·elokuʋɑ]

parte (f)

parte (f)

osa, rooli

[osɑ], [ro:li]

parte (f) principale

päärooli

[pæ:ro:li]

recitare (vi, vt)

näytellä

[næytellæ]

star (f), stella (f)

filmitähti

[filmi·tæhti]

noto (agg)

tunnettu

[tunnettu]

famoso (agg)

kuulu

[ku:lu]

popolare (agg)

suosittu

[suosittu]

sceneggiatura (m)

sceneggiatura (m)

käsikirjoitus

[kæsi·kirjoitus]

sceneggiatore (m)

käsikirjoittaja

[kæsi·kirjoittɑjɑ]

regista (m)

ohjaaja

[ohjɑ:jɑ]

produttore (m)

elokuvatuottaja

[elokuʋɑ·tuottɑjɑ]

assistente (m)

avustaja

[ɑʋustɑjɑ]

cameraman (m)

kameramies

[kɑmerɑmies]

cascatore (m)

stuntti

[stuntti]

controfigura (f)

controfigura (f)

sijaisnäyttelijä

[sijajs·næyttelijæ]

girare un film

elokuvata

[elokuʋɑtɑ]

provino (m)

koe-esiintyminen

[koe·esi:ntyminen]

ripresa (f)

filmaaminen

[filmɑ:minen]

troupe (f) cinematografica

filmausryhmä

[filmɑus·ryhmæ]

set (m)

filmauskenttä

[filmɑus·kenttæ]

cinepresa (f)

elokuvakamera

[elokuʋɑ·kɑmerɑ]

cinema (m) (~ all'aperto)

cinema (m) (~ all'aperto)

elokuvateatteri

[elokuʋɑ·teɑtteri]

schermo (m)

valkokangas

[ʋɑlko·kɑŋɑs]

proiettare un film

esittää elokuvaa

[esittæ: elokuʋɑ:]

colonna (f) sonora

ääniraita

[æ:ni·rɑjtɑ]

effetti (m pl) speciali

erikoistehosteet

[erikojs·teɦoste:t]

sottotitoli (m pl)

tekstitykset

[tekstitykset]

titoli (m pl) di coda

lopputekstit

[loppu·tekstit]

traduzione (f)

traduzione (f)

käännös

[kæ:nnøs]

151. Pittura

arte (f)

taide

[tɑjde]

belle arti (f pl)

kaunotaiteet

[kɑuno·tɑjte:t]

galleria (f) d'arte

taidegalleria

[tɑide·gɑlleriɑ] mostra (f)

mostra (f)

taidenäyttely

[tɑjde·næyttely]

pittura (f)

maalaustaide

[mɑ:lɑus·tɑjde]

grafica (f)

taidegrafiikka

[tɑjde·grɑfi:kkɑ]

astrattismo (m)

abstrakti taide

[ɑbstrɑkti tɑjde]

impressionismo (m)

impressionismi

[impressionismi]

quadro (m)

taulu

[tɑulu]

disegno (m)

piirros

[pi:rros]

cartellone, poster (m)

cartellone, poster (m)

juliste

[juliste]

illustrazione (f)

kuva

[kuʋɑ]

miniatura (f)

miniatyyri

[miniɑty:ri]

copia (f)

kopio

[kopio]

riproduzione (f)

jäljennös

[jæljennøs]

mosaico (m)

mosaiikki

[mosɑi:kki]

vetrata (f)

lasimaalaus

[lɑsi·mɑ:lɑus]

affresco (m)

affresco (m)

fresko

[fresko]

incisione (f)

kaiverrus

[kɑjʋerrus]

busto (m)

rintakuva

[rintɑ·kuʋɑ]

scultura (f)

kuvanveisto

[kuʋɑn·ʋejsto]

statua (f)

kuvapatsas

[kuʋɑ·pɑtsɑs]

gesso (m)

kipsi

[kipsi]

in gesso

kipsinen

[kipsinen]

ritratto (m)

ritratto (m)

muotokuva

[muoto·kuʋɑ]

autoritratto (m)

omakuva

[omɑ·kuʋɑ]

paesaggio (m)

maisemakuva

[mɑjsemɑ·kuʋɑ]

natura (f) morta

asetelma

[ɑsetelmɑ]

caricatura (f)

pilakuva

[pilɑ·kuʋɑ]

abbozzo (m)

hahmotelma

[hɑhmotelmɑ]

colore (m)

maali

[mɑ:li]

acquerello (m)

acquerello (m)

akvarelliväri

[ɑkʋɑrelli·ʋæri]

olio (m)

öljyväri

[øljy·ʋæri]

matita (f)

lyijykynä

[lyjy·kynæ]

inchiostro (m) di china

tussi

[tussi]

carbone (m)

hiili

[hi:li]

disegnare (a matita)

piirtää

[pi:rtæ:]

dipingere (un quadro)

maalata

[mɑ:lɑtɑ]

posare (vi)

posare (vi)

poseerata

[pose:rɑtɑ]

modello (m)

malli

[mɑlli]

modella (f)

malli

[mɑlli]

pittore (m)

taiteilija

[tɑjtejlijɑ]

opera (f) d'arte

teos

[teos]

capolavoro (m)

mestariteos

[mestɑri·teos]

laboratorio (m) (di artigiano)

verstas

[ʋerstɑs]

tela (f)

tela (f)

kangas, kanvaasi

[kɑŋɑs], [kɑnʋɑ:si]

cavalletto (m)

maalausteline

[mɑ:lɑus·teline]

tavolozza (f)

paletti

[pɑletti]

cornice (f) (~ di un quadro)

kehys

[keɦys]

restauro (m)

entistys

[entistys]

restaurare (vt)

entistää

[entistæ:]

152. Letteratura e poesia

letteratura (f)

kirjallisuus

[kirjɑllisu:s]

autore (m)

tekijä

[tekijæ]

pseudonimo (m)

salanimi

[sɑlɑ·nimi] libro (m)

libro (m)

kirja

[kirjɑ]

volume (m)

nide

[nide]

sommario (m), indice (m)

sisällysluettelo

[sisællys·luettelo]

pagina (f)

sivu

[siʋu]

protagonista (m)

päähenkilö

[pæ:heŋkilø]

autografo (m)

nimikirjoitus

[nimi·kirjoitus]

racconto (m)

kertomus

[kertomus]

romanzo (m) breve

romanzo (m) breve

novelli

[noʋelli]

romanzo (m)

romaani

[romɑ:ni]

opera (f) (~ letteraria)

teos

[teos]

favola (f)

satu

[sɑtu]

giallo (m)

salapoliisiromaani

[sɑlɑ·poli:si·romɑ:ni]

verso (m)

runo

[runo]

poesia (f) (~ lirica)

runous

[runous]

poema (m)

poema (m)

runoelma

[runoelmɑ]

poeta (m)

runoilija

[runojlijɑ]

narrativa (f)

kaunokirjallisuus

[kɑuno·kirjɑllisu:s]

fantascienza (f)

tieteiskirjallisuus

[tietejs·kirjɑllisu:s]

avventure (f pl)

seikkailut

[sejkkɑjlut]

letteratura (f) formativa

oppikirjallisuus

[oppi·kirjɑllisu:s]

libri (m pl) per l'infanzia

lastenkirjallisuus

[lɑsten·kirjɑllisu:s]

153. Circo

circo (m)

sirkus

[sirkus]

tendone (m) del circo

kiertävä sirkus

[kiertæʋæ sirkus]

programma (m)

ohjelma

[ohjelmɑ] spettacolo (m)

spettacolo (m)

esitys

[esitys]

numero (m)

numero

[numero]

arena (f)

areena

[ɑre:nɑ]

pantomima (m)

pantomiimi

[pɑntomi:mi]

pagliaccio (m)

klovni

[kloʋni]

acrobata (m)

akrobaatti

[ɑkrobɑ:tti]

acrobatica (f)

voimistelutaito

[ʋojmistelu·tɑjto]

ginnasta (m)

ginnasta (m)

voimistelija

[ʋojmistelijɑ]

ginnastica (m)

voimistelu

[ʋojmistelu]

salto (m) mortale

voltti

[ʋoltti]

forzuto (m)

voimamies

[ʋojmɑmies]

domatore (m)

kesyttäjä

[kesyttæjæ]

cavallerizzo (m)

ratsastaja

[rɑtsɑstɑjɑ]

assistente (m)

avustaja

[ɑʋustɑjɑ]

acrobazia (f)

acrobazia (f)

trikki

[trikki]

gioco (m) di prestigio

taikatemppu

[tɑjkɑ·temppu]

prestigiatore (m)

taikuri

[tɑjkuri]

giocoliere (m)

jonglööri

[joŋlø:ri]

giocolare (vi)

jongleerata

[joŋle:rɑtɑ]

ammaestratore (m)

kouluttaja

[kouluttɑjɑ]

ammaestramento (m)

koulutus

[koulutus]

ammaestrare (vt)

ammaestrare (vt)

kouluttaa

[kouluttɑ:]

154. Musica. Musica pop

musica (f)

musiikki

[musi:kki]

musicista (m)

muusikko

[mu:sikko]

strumento (m) musicale

soitin

[sojtin] suonare …

suonare …

soittaa

[sojttɑ:]

chitarra (f)

kitara

[kitɑrɑ]

violino (m)

viulu

[ʋiulu]

violoncello (m)

sello

[sello]

contrabbasso (m)

bassoviulu

[bɑsso·ʋiulu]

arpa (f)

harppu

[hɑrppu]

pianoforte (m)

piano

[piɑno]

pianoforte (m) a coda

pianoforte (m) a coda

flyygeli

[fly:geli]

organo (m)

urut

[urut]

strumenti (m pl) a fiato

puhallussoitimet

[puɦɑllus·sojtimet]

oboe (m)

oboe

[oboj]

sassofono (m)

saksofoni

[sɑksofoni]

clarinetto (m)

klarinetti

[klɑrinetti]

flauto (m)

huilu

[hujlu]

tromba (f)

tromba (f)

torvi

[torʋi]

fisarmonica (f)

pianoharmonikka

[piɑno·hɑrmonikkɑ]

tamburo (m)

rumpu

[rumpu]

duetto (m)

duo

[duo]

trio (m)

trio

[trio]

quartetto (m)

kvartetti

[kʋɑrtetti]

coro (m)

kuoro

[kuoro]

orchestra (f)

orchestra (f)

orkesteri

[orkesteri]

musica (f) pop

pop musiikki

[pop musi:kki]

musica (f) rock

rokki

[rokki]

gruppo (m) rock

rokkiyhtye

[rokki·yhtye]

jazz (m)

jatsi

[jɑtsi]

idolo (m)

idoli

[idoli]

ammiratore (m)

ihailija

[iɦɑjlijɑ]

concerto (m)

concerto (m)

konsertti

[konsertti]

sinfonia (f)

sinfonia

[sinfoniɑ]

composizione (f)

sävellys

[sæʋellys]

comporre (vt), scrivere (vt)

säveltää

[sæʋeltæ:]

canto (m)

laulaminen

[lɑuluminen]

canzone (f)

laulu

[lɑulu]

melodia (f)

melodia

[melodiɑ]

ritmo (m)

ritmo (m)

rytmi

[rytmi]

blues (m)

blues

[blys]

note (f pl)

nuotit

[nuotit]

bacchetta (f)

tahtipuikko

[tɑhti·pujkko]

arco (m)

jousi

[jousi]

corda (f)

kieli

[kieli]

custodia (f) (~ della chitarra)

kotelo

[kotelo]

RISTORANTE. INTRATTENIMENTO. VIAGGI

155. Escursione. Viaggio

turismo (m)

matkailu

[mɑtkɑjlu]

turista (m)

matkailija

[mɑtkɑjlijɑ]

viaggio (m) (all'estero)

matka

[mɑtkɑ] avventura (f)

avventura (f)

seikkailu

[sejkkɑjlu]

viaggio (m) (corto)

matka

[mɑtkɑ]

vacanza (f)

loma

[lomɑ]

essere in vacanza

olla lomalla

[ollɑ lomɑllɑ]

riposo (m)

lepo

[lepo]

treno (m)

juna

[junɑ]

in treno

junalla

[junɑllɑ]

aereo (m)

aereo (m)

lentokone

[lento·kone]

in aereo

lentokoneella

[lentokone:llɑ]

in macchina

autolla

[ɑutollɑ]

in nave

laivalla

[lɑjʋɑllɑ]

bagaglio (m)

matkatavara

[mɑtkɑ·tɑʋɑrɑ]

valigia (f)

matkalaukku

[mɑtkɑ·lɑukku]

carrello (m)

matkatavarakärryt

[mɑtkɑ·tɑʋɑrɑt·kærryt]

aporto (m)

aporto (m)

i

[pɑssi]

visto (m)

viisumi

[ʋi:sumi]

biglietto (m)

lippu

[lippu]

biglietto (m) aereo

lentolippu

[lento·lippu]

guida (f)

opaskirja

[opɑs·kirjɑ]

carta (f) geografica

kartta

[kɑrttɑ]

località (f)

seutu

[seutu]

luogo (m)

luogo (m)

paikka

[pɑjkkɑ]

ogetti (m pl) esotici

eksoottisuus

[ekso:ttisu:s]

esotico (agg)

eksoottinen

[ekso:ttinen]

sorprendente (agg)

ihmeellinen

[ihme:llinen]

gruppo (m)

ryhmä

[ryhmæ]

escursione (f)

ekskursio, retki

[ekskursio], [retki]

guida (f) (cicerone)

opas

[opɑs]

156. Hotel

albergo (m)

hotelli

[hotelli]

motel (m)

motelli

[motelli]

tre stelle

kolme tähteä

[kolme tæhteæ] cinque stelle

cinque stelle

viisi tähteä

[ʋi:si tæhteæ]

alloggiare (vi)

oleskella

[oleskellɑ]

camera (f)

huone

[huone]

camera (f) singola

yhden hengen huone

[yhden heŋen huone]

camera (f) doppia

kahden hengen huone

[kɑhden heŋen huone]

prenotare una camera

varata huone

[ʋɑrɑtɑ huone]

mezza pensione (f)

puolihoito

[puoli·hojto]

pensione (f) completa

pensione (f) completa

täysihoito

[tæysi·hojto]

con bagno

jossa on kylpyamme

[jossɑ on kylpyɑmme]

con doccia

on suihku

[on sujhku]

televisione (f) satellitare

satelliittitelevisio

[sɑtelli:tti·teleʋisio]

condizionatore (m)

ilmastointilaite

[ilmɑstojnti·lɑjte]

asciugamano (m)

pyyhe

[py:he]

chiave (f)

avain

[ɑʋɑjn]

amministratore (m)

amministratore (m)

hallintovirkamies

[hɑllinto·ʋirkɑ·mies]

cameriera (f)

huonesiivooja

[huone·si:ʋo:jɑ]

portabagagli (m)

kantaja

[kɑntɑjɑ]

portiere (m)

vahtimestari

[ʋɑhti·mestɑri]

ristorante (m)

ravintola

[rɑʋintolɑ]

bar (m)

baari

[bɑ:ri]

colazione (f)

aamiainen

[ɑ:miɑjnen]

cena (f)

cena (f)

illallinen

[illɑllinen]

buffet (m)

noutopöytä

[nouto·pøytæ]

hall (f) (atrio d'ingresso)

eteishalli

[etejs·hɑlli]

ascensore (m)

hissi

[hissi]

NON DISTURBARE

ÄLKÄÄ HÄIRITKÖ

[ælkæ: hæjritkø]

VIETATO FUMARE!

TUPAKOINTI KIELLETTY

[tupɑkojnti kielletty]

157. Libri. Lettura

libro (m)

kirja

[kirjɑ]

autore (m)

tekijä

[tekijæ]

scrittore (m)

kirjailija

[kirjɑilijɑ] scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

kirjoittaa

[kirjoittɑ:]

lettore (m)

lukija

[lukijɑ]

leggere (vi, vt)

lukea

[lukeɑ]

lettura (f) (sala di ~)

lukeminen

[lukeminen]

in silenzio (leggere ~)

itsekseen

[itsekse:n]

ad alta voce

ääneen

[æ:ne:n]

pubblicare (vt)

julkaista

[julkɑjstɑ]

pubblicazione (f)

pubblicazione (f)

julkaisu

[julkɑjsu]

editore (m)

julkaisija

[julkɑjsijɑ]

casa (f) editrice

kustantamo

[kustɑntɑmo]

uscire (vi)

ilmestyä

[ilmestyæ]

uscita (f)

julkaisu

[julkɑjsu]

tiratura (f)

painosmäärä

[pɑjnos·mæ:ræ]

libreria (f)

kirjakauppa

[kirjɑ·kɑuppɑ]

biblioteca (f)

biblioteca (f)

kirjasto

[kirjɑsto]

romanzo (m) breve

novelli

[noʋelli]

racconto (m)

kertomus

[kertomus]

romanzo (m)

romaani

[romɑ:ni]

giallo (m)

salapoliisiromaani

[sɑlɑ·poli:si·romɑ:ni]

memorie (f pl)

muistelmat

[mujstelmɑt]

leggenda (f)

legenda

[legendɑ]

mito (m)

mito (m)

myytti

[my:tti]

poesia (f), versi (m pl)

runot

[runot]

autobiografia (f)

omaelämäkerta

[omɑ·elæmækertɑ]

opere (f pl) scelte

valitut teokset

[ʋɑlitut teokset]

fantascienza (f)

tieteiskirjallisuus

[tietejs·kirjɑllisu:s]

titolo (m)

nimi

[nimi]

introduzione (f)

johdanto

[johdɑnto]

frontespizio (m)

frontespizio (m)

nimiölehti

[nimiø·lehti]

capitolo (m)

luku

[luku]

frammento (m)

katkelma

[kɑtkelmɑ]

episodio (m)

episodi

[episodi]

soggetto (m)

juoni

[juoni]

contenuto (m)

sisältö

[sisæltø]

sommario (m)

sisällysluettelo

[sisællys·luettelo]

protagonista (m)

protagonista (m)

pääsankari

[pæ:sɑŋkɑri]

volume (m)

nide

[nide]

copertina (f)

kansi

[kɑnsi]

rilegatura (f)

sidonta

[sidontɑ]

segnalibro (m)

kirjanmerkki

[kirjɑn·merkki]

pagina (f)

sivu

[siʋu]

sfogliare (~ le pagine)

selailla

[selɑjllɑ]

margini (m pl)

margini (m pl)

marginaalit

[mɑrginɑ:lit]

annotazione (f)

merkintä

[merkintæ]

nota (f) (a fondo pagina)

huomautus

[huomɑutus]

testo (m)

teksti

[teksti]

carattere (m)

fontti, kirjasinlaji

[fontti], [kirjɑsin·lɑji]

refuso (m)

painovirhe

[pɑjno·ʋirhe]

traduzione (f)

käännös

[kæ:nnøs]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

kääntää

[kæ:ntæ:]

originale (m) (leggere l'~)

alkuperäiskappale

[ɑlkuperæjs·kɑppɑle]

famoso (agg)

kuulu

[ku:lu]

sconosciuto (agg)

tuntematon

[tuntemɑton]

interessante (agg)

mielenkiintoinen

[mielen·ki:ntojnen]

best seller (m)

bestseller

[bestseller]

dizionario (m)

sanakirja

[sɑnɑ·kirjɑ]

manuale (m)

manuale (m)

oppikirja

[oppi·kirjɑ]

enciclopedia (f)

tietosanakirja

[tieto·sɑnɑ·kirjɑ]

158. Caccia. Pesca

caccia (f)

metsästys

[metsæstys]

cacciare (vt)

metsästää

[metsæstæ:]

cacciatore (m)

metsästäjä

[metsæstæjæ] sparare (vi)

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

fucile (m)

kivääri

[kiʋæ:ri]

cartuccia (f)

patruuna

[pɑtru:nɑ]

pallini (m pl) da caccia

haulit

[hɑulit]

tagliola (f) (~ per orsi)

raudat

[rɑudɑt]

trappola (f) (~ per uccelli)

ansa

[ɑnsɑ]

tendere una trappola

asettaa raudat

[ɑsettɑ: rɑudɑt]

bracconiere (m)

bracconiere (m)

salametsästäjä

[sɑlɑ·metsæstæjæ]

cacciagione (m)

riista

[ri:stɑ]

cane (m) da caccia

metsästyskoira

[metsæstys·kojrɑ]

safari (m)

safari

[sɑfɑri]

animale (m) impagliato

täytetty eläin

[tæytetty elæjn]

pescatore (m)

kalastaja

[kɑlɑstɑjɑ]

pesca (f)

kalastus

[kɑlɑstus]

pescare (vi)

pescare (vi)

kalastaa

[kɑlɑstɑ:]

canna (f) da pesca

onki

[oŋki]

lenza (f)

siima

[si:mɑ]

amo (m)

koukku

[koukku]

galleggiante (m)

koho

[koɦo]

esca (f)

syötti

[syøtti]

lanciare la canna

heittää onki

[hejttæ: oŋki]

abboccare (pesce)

abboccare (pesce)

käydä onkeen

[kæydæ oŋke:n]

pescato (m)

saalis

[sɑ:lis]

buco (m) nel ghiaccio

avanto

[ɑʋɑnto]

rete (f)

kalaverkko

[kɑlɑ·ʋerkko]

barca (f)

vene

[ʋene]

prendere con la rete

kalastaa verkoilla

[kɑlɑstɑ: ʋerkojllɑ]

gettare la rete

heittää verkko

[hejttæ: ʋerkko]

tirare le reti

tirare le reti

vetää verkko

[ʋetæ: ʋerkko]

baleniere (m)

valaanpyytäjä

[ʋɑlɑ:n·py:tæjæ]

baleniera (f) (nave)

valaanpyyntialus

[ʋɑlɑ:n·py:ntiɑlus]

rampone (m)

harppuuna

[hɑrppu:nɑ]

159. Ciochi. Biliardo

biliardo (m)

biljardi

[biljɑrdi]

sala (f) da biliardo

biljardisali

[biljɑrdi·sɑli]

bilia (f)

biljardipallo

[biljɑrdi·pɑllo] imbucare (vt)

imbucare (vt)

pussittaa

[pussittɑ:]

stecca (f) da biliardo

biljardikeppi

[biljɑrdi·keppi]

buca (f)

pussi

[pussi]

160. Giochi. Carte da gioco

quadri (m pl)

ruutu

[ru:tu]

picche (f pl)

pata

[pɑtɑ]

cuori (m pl)

hertta

[herttɑ] fiori (m pl)

fiori (m pl)

risti

[risti]

asso (m)

ässä

[æssæ]

re (m)

kuningas

[kuniŋɑs]

donna (f)

kuningatar

[kuniŋɑtɑr]

fante (m)

sotamies

[sotɑmies]

carta (f) da gioco

pelikortti

[peli·kortti]

carte (f pl)

kortit

[kortit]

briscola (f)

briscola (f)

valtti

[ʋɑltti]

mazzo (m) di carte

korttipakka

[kortti·pɑkkɑ]

punto (m)

piste

[piste]

dare le carte

jakaa

[jɑkɑ:]

mescolare (~ le carte)

sekoittaa

[sekojttɑ:]

turno (m)

siirto

[si:rto]

baro (m)

korttihuijari

[kortti·ɦuijɑri]

161. Casinò. Roulette

casinò (m)

kasino

[kɑsino]

roulette (f)

ruletti

[ruletti]

puntata (f)

panos

[pɑnos] puntare su …

puntare su …

lyödä vetoa

[lyødæ ʋetoɑ]

rosso (m)

punainen

[punɑjnen]

nero (m)

musta

[mustɑ]

puntare sul rosso

lyödä vetoa punaisesta

[lyødæ ʋetoɑ punɑjsestɑ]

puntare sul nero

lyödä vetoa mustasta

[lyødæ ʋetoɑ mustɑstɑ]

croupier (m)

krupieeri

[krupje:ri]

far girare la ruota

pyörittää rulettipyörää

[pyørittæ: ruletti·pyøræ:]

regole (f pl) del gioco

regole (f pl) del gioco

pelisäännöt

[peli·sæ:nnøt]

fiche (f)

pelimerkki

[peli·merkki]

vincere (vi, vt)

voittaa

[ʋojttɑ:]

vincita (f)

voitto

[ʋojtto]

perdere (vt)

hävitä

[hæʋitæ]

perdita (f)

häviö

[hæʋiø]

giocatore (m)

pelaaja

[pelɑ:jɑ]

black jack (m)

black jack (m)

Black Jack

[blek ʤek]

gioco (m) dei dadi

noppapeli

[noppɑpeli]

dadi (m pl)

nopat

[nopɑt]

slot machine (f)

peliautomaatti

[peli·ɑutomɑ:tti]

162. Riposo. Giochi. Varie

eggiare (vi)

kävellä

[kæʋellæ]

eggiata (f)

kävely

[kæʋely]

gita (f)

retki

[retki] avventura (f)

avventura (f)

seikkailu

[sejkkɑjlu]

picnic (m)

piknikki

[piknikki]

gioco (m)

peli

[peli]

giocatore (m)

pelaaja

[pelɑ:jɑ]

partita (f) (~ a scacchi)

erä

[eræ]

collezionista (m)

keräilijä

[keræjlijæ]

collezionare (vt)

keräillä

[keræjllæ]

collezione (f)

collezione (f)

kokoelma

[kokoelmɑ]

cruciverba (m)

sanaristikko

[sɑnɑ·ristikko]

ippodromo (m)

ravirata

[rɑʋi·rɑtɑ]

discoteca (f)

disko

[disko]

sauna (f)

sauna

[sɑunɑ]

lotteria (f)

arpajaiset

[ɑrpɑjɑiset]

campeggio (m)

vaellus

[ʋɑellus]

campo (m)

campo (m)

leiri

[lejri]

tenda (f) da campeggio

teltta

[telttɑ]

bussola (f)

komi

[kompɑssi]

campeggiatore (m)

telttailija

[telttɑjlijɑ]

guardare (~ un film)

katsoa

[kɑtsoɑ]

telespettatore (m)

katsoja

[kɑtsojɑ]

trasmissione (f)

televisiolähetys

[teleʋisio·læɦetys]

163. Fotografia

macchina (f) fotografica

kamera

[kɑmerɑ]

fotografia (f)

valokuva

[ʋɑlokuʋɑ]

fotografo (m)

valokuvaaja

[ʋɑlokuʋɑ:jɑ] studio (m) fotografico

studio (m) fotografico

valokuvaamo

[ʋɑlokuʋɑ:mo]

album (m) di fotografie

valokuvakansio

[ʋɑlokuʋɑ·kɑnsio]

obiettivo (m)

objektiivi

[objekti:ʋi]

teleobiettivo (m)

teleobjektiivi

[tele·objekti:ʋi]

filtro (m)

suodatin

[suodɑtin]

lente (f)

linssi

[linssi]

ottica (f)

optiikka

[opti:kkɑ]

diaframma (m)

diaframma (m)

himmennin

[himmennin]

tempo (m) di esposizione

valotus

[ʋɑlotus]

mirino (m)

etsin

[etsin]

fotocamera (f) digitale

digitaalikamera

[digitɑ:li·kɑmerɑ]

cavalletto (m)

jalusta

[jɑlustɑ]

flash (m)

salamalaite

[sɑlɑmɑ·lɑjte]

fotografare (vt)

valokuvata

[ʋɑlokuʋɑtɑ]

fare foto

fare foto

kuvata

[kuʋɑtɑ]

fotografarsi

käydä valokuvassa

[kæydæ ʋɑlokuʋɑssɑ]

fuoco (m)

fokus, focus

[fokus]

mettere a fuoco

tarkentaa

[tɑrkentɑ:]

nitido (agg)

terävä

[teræʋæ]

nitidezza (f)

terävyys

[teræʋy:s]

contrasto (m)

kontrasti

[kontrɑsti]

contrastato (agg)

contrastato (agg)

kontrasti-

[kontrɑsti]

foto (f)

kuva

[kuʋɑ]

negativa (f)

negatiivi

[negɑti:ʋi]

pellicola (f) fotografica

filmi

[filmi]

fotogramma (m)

otos

[otos]

stampare (~ le foto)

tulostaa

[tulostɑ:]

164. Spiaggia. Nuoto

spiaggia (f)

uimaranta

[ujmɑ·rɑntɑ]

sabbia (f)

hiekka

[hiekkɑ]

deserto (agg)

autio

[ɑutio] abbronzatura (f)

abbronzatura (f)

rusketus

[rusketus]

abbronzarsi (vr)

ruskettua

[ruskettuɑ]

abbronzato (agg)

ruskettunut

[ruskettunut]

crema (f) solare

aurinkovoide

[ɑuriŋko·ʋojde]

bikini (m)

bikinit

[bikinit]

costume (m) da bagno

uimapuku

[ujmɑ·puku]

slip (m) da bagno

uimahousut

[ujmɑ·housut]

piscina (f)

piscina (f)

uima-allas

[ujmɑ·ɑllɑs]

nuotare (vi)

uida

[ujdɑ]

doccia (f)

suihku

[sujhku]

cambiarsi (~ i vestiti)

vaihtaa vaatteet

[ʋɑjhtɑ: ʋɑ:tte:t]

asciugamano (m)

pyyhe

[py:he]

barca (f)

vene

[ʋene]

motoscafo (m)

moottorivene

[mo:ttori·ʋene]

sci (m) nautico

sci (m) nautico

vesihiihto

[ʋesi·hi:hto]

pedalò (m)

vesipolkupyörä

[ʋesi·polkupyøræ]

surf (m)

surffaus

[surffɑus]

surfista (m)

surffaaja

[surffɑ:jɑ]

autorespiratore (m)

happilaite

[hɑppi·lɑjte]

pinne (f pl)

räpylät

[ræpylæt]

maschera (f)

naamari

[nɑ:mɑri]

subacqueo (m)

subacqueo (m)

sukeltaja

[sukeltɑjɑ]

tuffarsi (vr)

sukeltaa

[sukeltɑ:]

sott'acqua

veden alla

[ʋeden ɑllɑ]

ombrellone (m)

sateenvarjo

[sɑte:n·ʋɑrjo]

sdraio (f)

telttatuoli

[telttɑ·tuoli]

occhiali (m pl) da sole

aurinkolasit

[ɑuriŋko·lɑsit]

materasso (m) ad aria

uimapatja

[ujmɑ·pɑtjɑ]

giocare (vi)

giocare (vi)

leikkiä

[lejkkiæ]

fare il bagno

uida

[ujdɑ]

pallone (m)

rantapallo

[rɑntɑ·pɑllo]

gonfiare (vt)

puhaltaa

[puɦɑltɑ:]

gonfiabile (agg)

puhallettava

[puɦɑllettɑʋɑ]

onda (f)

aalto

[ɑ:lto]

boa (f)

poiju

[poiju]

annegare (vi)

annegare (vi)

hukkua

[hukkuɑ]

salvare (vt)

pelastaa

[pelɑstɑ:]

giubbotto (m) di salvataggio

pelastusliivi

[pelɑstus·li:ʋi]

osservare (vt)

tarkkailla

[tɑrkkɑjllɑ]

bagnino (m)

pelastaja

[pelɑstɑjɑ]

ATTREZZATURA TECNICA. MEZZI DI TRASPORTO

ATTREZZATURA TECNICA

165. Computer

computer (m)

tietokone

[tieto·kone]

computer (m) portatile

kannettava tietokone

[kɑnnettɑʋɑ tietokone]

accendere (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ] spegnere (vt)

spegnere (vt)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

tastiera (f)

näppäimistö

[næppæjmistø]

tasto (m)

näppäin

[næppæjn]

mouse (m)

hiiri

[hi:ri]

tappetino (m) del mouse

hiirimatto

[hi:ri·mɑtto]

tasto (m)

painike

[pɑjnike]

cursore (m)

kursori

[kursori]

monitor (m)

monitor (m)

monitori

[monitori]

schermo (m)

näyttö

[næyttø]

disco (m) rigido

kiintolevy, kovalevy

[ki:nto·leʋy], [koʋɑ·leʋy]

spazio (m) sul disco rigido

kiintolevyn kapasiteetti

[ki:ntoleʋyn kɑpɑsite:tti]

memoria (f)

muisti

[mujsti]

memoria (f) operativa

keskusmuisti

[keskus·mujsti]

file (m)

tiedosto

[tædosto]

cartella (f)

cartella (f)

kansio

[kɑnsio]

aprire (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

chiudere (vt)

sulkea

[sulkeɑ]

salvare (vt)

tallentaa

[tɑllentɑ:]

eliminare (vt)

poistaa

[pojstɑ:]

copiare (vt)

kopioida

[kopiojdɑ]

ordinare (vt)

lajitella

[lɑjıtellɑ]

trasferire (vt)

trasferire (vt)

siirtää

[si:rtæ:]

programma (m)

ohjelma

[ohjelmɑ]

software (m)

ohjelmisto

[ohjelmisto]

programmatore (m)

ohjelmoija

[ohjelmojɑ]

programmare (vt)

ohjelmoida

[ohjelmojdɑ]

hacker (m)

hakkeri

[hɑkkeri]

(f)

tunnussana

[tunnus·sɑnɑ]

virus (m)

virus (m)

virus

[ʋirus]

trovare (un virus, ecc.)

löytää

[løytæ:]

byte (m)

tavu

[tɑʋu]

megabyte (m)

megatavu

[megɑ·tɑʋu]

dati (m pl)

tiedot

[tiedot]

database (m)

tietokanta

[tieto·kɑntɑ]

cavo (m)

kaapeli

[kɑ:peli]

sconnettere (vt)

sconnettere (vt)

kytkeä irti

[kytkeæ irti]

collegare (vt)

yhdistää, liittää

[yhdistæ:], [li:ttæ:]

166. Internet. Posta elettronica

internet (f)

internet, netti

[internet], [netti]

navigatore (m)

verkkoselain

[ʋerkko·selɑjn]

motore (m) di ricerca

hakukone

[hɑku·kone] provider (m)

provider (m)

internet-palveluntarjoaja

[internet·pɑlʋelun·tɑrjoɑjɑ]

(m)



[ʋeb·mɑster]

sito web (m)

nettisivusto

[netti·siʋusto]

pagina web (f)

nettisivu

[netti·siʋu]

indirizzo (m)

email-osoite

[imejl·osojte]

rubrica (f) indirizzi

osoitekirja

[osojte·kirjɑ]

casella (f) di posta

postilaatikko

[postilɑ:tikko]

posta (f)

posta (f)

posti

[posti]

troppo piena (agg)

täysi

[tæysi]

messaggio (m)

viesti

[ʋiesti]

messaggi (m pl) in arrivo

saapuneet viestit

[sɑ:pune:t ʋiestit]

messaggi (m pl) in uscita

lähetetyt viestit

[læɦetetyt ʋiestit]

mittente (m)

lähettäjä

[læɦettæjæ]

inviare (vt)

lähettää

[læɦettæ:]

invio (m)

invio (m)

lähettäminen

[læɦettæminen]

destinatario (m)

saaja

[sɑ:jɑ]

ricevere (vt)

saada

[sɑ:dɑ]

corrispondenza (f)

kirjeenvaihto

[kirje:n·ʋɑjhto]

essere in corrispondenza

olla kirjeenvaihdossa

[ollɑ kirje:n·ʋɑjhdossɑ]

file (m)

tiedosto

[tædosto]

scaricare (vt)

tallentaa

[tɑllentɑ:]

creare (vt)

creare (vt)

luoda

[luodɑ]

eliminare (vt)

poistaa

[pojstɑ:]

eliminato (agg)

poistettu

[pojstettu]

connessione (f)

yhteys

[yhteys]

velocità (f)

nopeus

[nopeus]

modem (m)

modeemi

[mode:mi]

accesso (m)

pääsy

[pæ:sy]

porta (f)

porta (f)

portti

[portti]

collegamento (m)

liittymä

[li:ttymæ]

collegarsi a …

liittyä

[li:ttyæ]

scegliere (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

cercare (vt)

etsiä

[etsiæ]

167. Elettricità

elettricità (f)

sähkö

[sæhkø]

elettrico (agg)

sähkö-

[sæhkø]

centrale (f) elettrica

voimala

[ʋojmɑlɑ] energia (f)

energia (f)

energia

[energiɑ]

energia (f) elettrica

sähköenergia

[sæhkø·energiɑ]

lampadina (f)

lamppu

[lɑmppu]

torcia (f) elettrica

taskulamppu

[tɑsku·lɑmppu]

lampione (m)

lyhty

[lyhty]

luce (f)

valo

[ʋɑlo]

accendere (luce)

sytyttää

[sytyttæ:]

spegnere (vt)

spegnere (vt)

katkaista

[kɑtkɑjstɑ]

spegnere la luce

sammuttaa valo

[sɑmmuttɑ: ʋɑlo]

fulminarsi (vr)

olla palanut

[ollɑ pɑlɑnut]

corto circuito (m)

oikosulku

[ojko·sulku]

rottura (f) (~ di un cavo)

katkeama

[kɑtkeɑmɑ]

contatto (m)

kontakti

[kontɑkti]

interruttore (m)

katkaisin

[kɑtkɑjsin]

presa (f) elettrica

presa (f) elettrica

pistorasia

[pisto·rɑsiɑ]

spina (f)

pistoke

[pistoke]

prolunga (f)

jatkojohto

[jɑtko·johto]

fusibile (m)

suojalaite

[suojɑ·lɑjte]

filo (m)

johto, johdin

[johto], [johdin]

impianto (m) elettrico

johdotus

[johdotus]

ampere (m)

ampeeri

[ɑmpe:ri]

intensità di corrente

intensità di corrente

ampeeriluku

[ɑmpe:ri·luku]

volt (m)

voltti

[ʋoltti]

tensione (f)

jännite

[jænnite]

apparecchio (m) elettrico

sähkölaite

[sæhkø·lɑjte]

indicatore (m)

indikaattori

[indikɑ:ttori]

elettricista (m)

sähkömies

[sæhkømies]

saldare (vt)

juottaa

[juottɑ:]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

juotin

[juotin]

corrente (f)

virta

[ʋirtɑ]

168. Utensili

utensile (m)

työkalu

[tyø·kɑlu]

utensili (m pl)

työkalut

[tyø·kɑlut]

impianto (m)

laitteet

[lɑjtte:t] martello (m)

martello (m)

vasara

[ʋɑsɑrɑ]

giravite (m)

ruuvitaltta

[ru:ʋi·tɑlttɑ]

ascia (f)

kirves

[kirʋes]

sega (f)

saha

[sɑɦɑ]

segare (vt)

sahata

[sɑɦɑtɑ]

pialla (f)

höylä

[høylæ]

piallare (vt)

höylätä

[høylætæ]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

juotin

[juotin]

saldare (vt)

juottaa

[juottɑ:]

lima (f)

viila

[ʋi:lɑ]

tenaglie (f pl)

hohtimet

[hohtimet]

pinza (f) a punte piatte

laakapihdit

[lɑ:kɑ·pihdit]

scalpello (m)

taltta

[tɑlttɑ]

punta (f) da trapano

pora

[porɑ]

trapano (m) elettrico

trapano (m) elettrico

porakone

[porɑ·kone]

trapanare (vt)

porata

[porɑtɑ]

coltello (m)

veitsi

[ʋejtsi]

coltello (m) da tasca

taskuveitsi

[tɑsku·ʋejtsi]

lama (f)

terä

[teræ]

affilato (coltello ~)

terävä

[teræʋæ]

smussato (agg)

tylsä

[tylsæ]

smussarsi (vr)

smussarsi (vr)

tylsistyä

[tylsistyæ]

affilare (vt)

teroittaa

[terojttɑ:]

bullone (m)

pultti

[pultti]

dado (m)

mutteri

[mutteri]

filettatura (f)

kierre

[kierre]

vite (f)

ruuvi

[ru:ʋi]

chiodo (m)

naula

[nɑulɑ]

testa (f) di chiodo

testa (f) di chiodo

kanta

[kɑntɑ]

regolo (m)

viivoitin

[ʋi:ʋojtin]

nastro (m) metrico

mittanauha

[mittɑ·nɑuɦɑ]

livella (f)

vesivaaka

[ʋesi·ʋɑ:kɑ]

lente (f) d'ingradimento

suurennuslasi

[su:rennus·lɑsi]

strumento (m) di misurazione

mittauslaite

[mittɑus·lɑjte]

misurare (vt)

mitata

[mitɑtɑ]

scala (f) graduata

scala (f) graduata

asteikko

[ɑstejkko]

lettura, indicazione (f)

lukema

[lukemɑ]

compressore (m)

kompressori

[kompressori]

microscopio (m)

mikroskooppi

[mikrosko:ppi]

pompa (f) (~ dell'acqua)

pumppu

[pumppu]

robot (m)

robotti

[robotti]

laser (m)

laser

[lɑser]

chiave (f)

chiave (f)

kiintoavain

[ki:nto·ɑʋɑjn]

nastro (m) adesivo

teippi

[tejppi]

colla (f)

liima

[li:mɑ]

carta (f) smerigliata

hiomapaperi

[hiomɑ·pɑperi]

molla (f)

jousi

[jousi]

magnete (m)

magneetti

[mɑŋne:tti]

guanti (m pl)

käsineet

[kæsine:t]

corda (f)

corda (f)

nuora

[nuorɑ]

cordone (m)

nuora

[nuorɑ]

filo (m) (~ del telefono)

johto, johdin

[johto], [johdin]

cavo (m)

kaapeli

[kɑ:peli]

mazza (f)

leka, moukari

[lekɑ], [moukɑri]

palanchino (m)

rautakanki

[rɑutɑ·kɑŋki]

scala (f) a pioli

tikapuut

[tikɑ·pu:t]

scala (m) a libretto

scala (m) a libretto

tikkaat

[tikkɑ:t]

avvitare (stringere)

kiertää

[kærtæ:]

svitare (vt)

kiertää auki

[kiertæ: ɑuki]

stringere (vt)

kiristää

[kiristæ:]

incollare (vt)

liimata

[li:mɑtɑ]

tagliare (vt)

leikata

[lejkɑtɑ]

guasto (m)

vika

[ʋikɑ]

riparazione (f)

riparazione (f)

korjaus

[korjɑus]

riparare (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

regolare (~ uno strumento)

säädellä

[sæ:dellæ]

verificare (ispezionare)

tarkastaa

[tɑrkɑstɑ:]

controllo (m)

tarkastus

[tɑrkɑstus]

lettura, indicazione (f)

lukema

[lukemɑ]

sicuro (agg)

luotettava

[luotettɑʋɑ]

complesso (agg)

complesso (agg)

monimutkainen

[monimutkɑjnen]

arrugginire (vi)

ruostua

[ruostuɑ]

arrugginito (agg)

ruosteinen

[ruostejnen]

ruggine (f)

ruoste

[ruoste]

MEZZI DI TRASPORTO

169. Aeroplano

aereo (m)

lentokone

[lento·kone]

biglietto (m) aereo

lentolippu

[lento·lippu]

compagnia (f) aerea

lentoyhtiö

[lento·yhtiø] aeroporto (m)

aeroporto (m)

lentoasema

[lento·ɑsemɑ]

supersonico (agg)

yliääni-

[yliæ:ni-]

comandante (m)

lentokoneen päällikkö

[lento·kone:n pæ:llikkø]

equipaggio (m)

miehistö

[mæɦistø]

pilota (m)

lentäjä

[lentæjæ]

hostess (f)

lentoemäntä

[lento·emæntæ]

navigatore (m)

perämies

[peræmies]

ali (f pl)

ali (f pl)

siivet

[si:ʋet]

coda (f)

pyrstö

[pyrstø]

cabina (f)

ohjaamo

[ohjɑ:mo]

motore (m)

moottori

[mo:ttori]

carrello (m) d'atterraggio

laskuteline

[lɑsku·teline]

turbina (f)

turbiini

[turbi:ni]

elica (f)

propelli

[propelli]

scatola (f) nera

scatola (f) nera

musta laatikko

[mustɑ lɑ:tikko]

barra (f) di comando

ohjaussauva

[ohjɑus·sɑuʋɑ]

combustibile (m)

polttoaine

[poltto·ɑjne]

safety card (f)

turvaohje

[turʋɑ·ohje]

maschera (f) ad ossigeno

happinaamari

[hɑppinɑ:mɑri]

uniforme (f)

univormu

[uniʋormu]

giubbotto (m) di salvataggio

pelastusliivi

[pelɑstus·li:ʋi]

paracadute (m)

paracadute (m)

laskuvarjo

[lɑsku·ʋɑrjo]

decollo (m)

ilmaannousu

[ilmɑ:n·nousu]

decollare (vi)

nousta ilmaan

[noustɑ ilmɑ:n]

pista (f) di decollo

kiitorata

[ki:to·rɑtɑ]

visibilità (f)

näkyvyys

[nækyʋy:s]

volo (m)

lento

[lento]

altitudine (f)

korkeus

[korkeus]

vuoto (m) d'aria

vuoto (m) d'aria

ilmakuoppa

[ilmɑ·kuoppɑ]

posto (m)

paikka

[pɑjkkɑ]

cuffia (f)

kuulokkeet

[ku:lokke:t]

tavolinetto (m) pieghevole

tarjotin

[tɑrjotin]

oblò (m), finestrino (m)

ikkuna

[ikkunɑ]

corridoio (m)

käytävä

[kæytæʋæ]

170. Treno

treno (m)

juna

[junɑ]

elettrotreno (m)

sähköjuna

[sæhkø·junɑ]

treno (m) rapido

pikajuna

[pikɑ·junɑ] locomotiva (f) diesel

locomotiva (f) diesel

moottoriveturi

[mo:ttori·ʋeturi]

locomotiva (f) a vapore

höyryveturi

[høyry·ʋeturi]

carrozza (f)

vaunu

[ʋɑunu]

vagone (m) ristorante

ravintolavaunu

[rɑʋintolɑ·ʋɑunu]

rotaie (f pl)

ratakiskot

[rɑtɑ·kiskot]

ferrovia (f)

rautatie

[rɑutɑ·tie]

traversa (f)

ratapölkky

[rɑtɑ·pølkky]

banchina (f) (~ ferroviaria)

banchina (f) (~ ferroviaria)

asemalaituri

[ɑsemɑ·lɑjturi]

binario (m) (~ ¹, ²)

raide

[rɑjde]

semaforo (m)

siipiopastin

[si:pi·opɑstin]

stazione (f)

asema

[ɑsemɑ]

macchinista (m)

junankuljettaja

[yneŋ·kuljettɑjɑ]

portabagagli (m)

kantaja

[kɑntɑjɑ]

cuccettista (m, f)

vaununhoitaja

[ʋɑunun·hojtɑjɑ]

eggero (m)

eggero (m)

matkustaja

[mɑtkustɑjɑ]

controllore (m)

tarkastaja

[tɑrkɑstɑjɑ]

corridoio (m)

käytävä

[kæytæʋæ]

freno (m) di emergenza

hätäjarru

[hætæ·jɑrru]

scompartimento (m)

vaununosasto

[ʋɑunun·osɑsto]

cuccetta (f)

vuode

[ʋuode]

cuccetta (f) superiore

ylävuode

[ylæ·ʋuode]

cuccetta (f) inferiore

cuccetta (f) inferiore

alavuode

[ɑlɑ·ʋuode]

biancheria (f) da letto

vuodevaatteet

[ʋuode·ʋɑ:tte:t]

biglietto (m)

lippu

[lippu]

orario (m)

aikataulu

[ɑjkɑ·tɑulu]

tabellone (m) orari

aikataulu

[ɑjkɑ·tɑulu]

partire (vi)

lähteä

[læhteæ]

partenza (f)

lähtö

[læhtø]

arrivare (di un treno)

arrivare (di un treno)

saapua

[sɑ:puɑ]

arrivo (m)

saapuminen

[sɑ:puminen]

arrivare con il treno

tulla junalla

[tullɑ junɑllɑ]

salire sul treno

nousta junaan

[noustɑ junɑ:n]

scendere dal treno

nousta junasta

[noustɑ junɑstɑ]

deragliamento (m)

junaturma

[junɑ·turmɑ]

deragliare (vi)

suistua raiteilta

[sujstuɑ rɑjtejltɑ]

locomotiva (f) a vapore

locomotiva (f) a vapore

höyryveturi

[høyry·ʋeturi]

fuochista (m)

lämmittäjä

[læmmittæjæ]

forno (m)

tulipesä

[tulipesæ]

carbone (m)

hiili

[hi:li]

171. Nave

nave (f)

laiva

[lɑjʋɑ]

imbarcazione (f)

alus

[ɑlus]

piroscafo (m)

höyrylaiva

[højry·lɑjʋɑ] barca (f) fluviale

barca (f) fluviale

jokilaiva

[joki·lɑjʋɑ]

transatlantico (m)

risteilijä

[ristejlijæ]

incrociatore (m)

risteilijä

[ristejlijæ]

yacht (m)

jahti

[jɑhti]

rimorchiatore (m)

hinausköysi

[hinɑus·køysi]

chiatta (f)

proomu

[pro:mu]

traghetto (m)

lautta

[lɑuttɑ]

veliero (m)

veliero (m)

purjealus

[purje·ɑlus]

brigantino (m)

brigantiini

[brigɑnti:ni]

rompighiaccio (m)

jäänmurtaja

[jæ:n·murtɑjɑ]

sottomarino (m)

sukellusvene

[sukellus·ʋene]

barca (f)

jolla

[jollɑ]

scialuppa (f)

pelastusvene

[pelɑstus·ʋene]

scialuppa (f) di salvataggio

pelastusvene

[pelɑstus·ʋene]

motoscafo (m)

motoscafo (m)

moottorivene

[mo:ttori·ʋene]

capitano (m)

kapteeni

[kɑpte:ni]

marittimo (m)

matruusi

[mɑtru:si]

marinaio (m)

merimies

[merimies]

equipaggio (m)

miehistö

[mæɦistø]

nostromo (m)

pursimies

[pursimies]

mozzo (m) di nave

laivapoika

[lɑjʋɑ·pojkɑ]

cuoco (m)

cuoco (m)

kokki

[kokki]

medico (m) di bordo

laivalääkäri

[lɑjʋɑ·læ:kæri]

ponte (m)

kansi

[kɑnsi]

albero (m)

masto

[mɑsto]

vela (f)

purje

[purje]

stiva (f)

ruuma

[ru:mɑ]

prua (f)

keula

[keulɑ]

poppa (f)

poppa (f)

perä

[peræ]

remo (m)

airo

[ɑjro]

elica (f)

potkuri

[potkuri]

cabina (f)

hytti

[hytti]

quadrato (m) degli ufficiali

upseerimessi

[upse:ri·messi]

sala (f) macchine

konehuone

[kone·ɦuone]

ponte (m) di comando

komentosilta

[komento·siltɑ]

cabina (f) radiotelegrafica

cabina (f) radiotelegrafica

radiohuone

[rɑdio·ɦuone]

onda (f)

aalto

[ɑ:lto]

giornale (m) di bordo

laivapäiväkirja

[lɑjʋɑ·pæjʋæ·kirjɑ]

cannocchiale (m)

kaukoputki

[kɑuko·putki]

campana (f)

kello

[kello]

bandiera (f)

lippu

[lippu]

cavo (m) (~ d'ormeggio)

köysi

[køysi]

nodo (m)

nodo (m)

solmu

[solmu]

ringhiera (f)

käsipuu

[kæsipu:]

erella (f)

laskusilta

[lɑsku·siltɑ]

ancora (f)

ankkuri

[ɑŋkkuri]

levare l'ancora

nostaa ankkuri

[nostɑ: ɑŋkkuri]

gettare l'ancora

heittää ankkuri

[hejttæ: ɑŋkkuri]

catena (f) dell'ancora

ankkuriketju

[ɑŋkkuri·ketju]

porto (m)

porto (m)

satama

[sɑtɑmɑ]

banchina (f)

laituri

[lɑjturi]

ormeggiarsi (vr)

kiinnittyä

[ki:nnittyæ]

salpare (vi)

lähteä

[læhteæ]

viaggio (m)

matka

[mɑtkɑ]

crociera (f)

laivamatka

[lɑjʋɑ·mɑtkɑ]

rotta (f)

kurssi

[kurssi]

itinerario (m)

itinerario (m)

reitti

[rejtti]

tratto (m) navigabile

väylä

[ʋæylæ]

secca (f)

matalikko

[mɑtɑlikko]

arenarsi (vr)

ajautua matalikolle

[ɑjɑutuɑ mɑtɑlikolle]

tempesta (f)

myrsky

[myrsky]

segnale (m)

merkki

[merkki]

affondare (andare a fondo)

upota

[upotɑ]

Uomo in mare!

Uomo in mare!

Mies yli laidan!

[mies yli lɑjdɑn]

SOS

SOS

[sos]

salvagente (m) anulare

pelastusrengas

[pelɑstus·reŋɑs]

172. Aeroporto

aeroporto (m)

lentoasema

[lento·ɑsemɑ]

aereo (m)

lentokone

[lento·kone]

compagnia (f) aerea

lentoyhtiö

[lento·yhtiø] controllore (m) di volo

controllore (m) di volo

lennonjohtaja

[lennon·johtɑjɑ]

partenza (f)

lähtö

[læhtø]

arrivo (m)

saapuvat

[sɑ:puʋɑt]

arrivare (vi)

lentää

[lentæ:]

ora (f) di partenza

lähtöaika

[læhtø·ɑjkɑ]

ora (f) di arrivo

saapumisaika

[sɑ:pumis·ɑjkɑ]

essere ritardato

myöhästyä

[myøhæstyæ]

volo (m) ritardato

volo (m) ritardato

lennon viivästyminen

[lennon ʋi:ʋæstyminen]

tabellone (m) orari

tiedotustaulu

[tiedotus·tɑulu]

informazione (f)

tiedotus

[tiedotus]

annunciare (vt)

ilmoittaa

[ilmojttɑ:]

volo (m)

lento

[lento]

dogana (f)

tulli

[tulli]

doganiere (m)

tullimies

[tullimies]

dichiarazione (f)

dichiarazione (f)

tullausilmoitus

[tullɑus·ilmojtus]

riempire (~ una dichiarazione)

täyttää

[tæyttæ:]

riempire una dichiarazione

täyttää tullausilmoitus

[tæyttæ: tullɑus ilmojtus]

controllo (m) aporti

intarkastus

[pɑssin·tɑrkɑstus]

bagaglio (m)

matkatavara

[mɑtkɑ·tɑʋɑrɑ]

bagaglio (m) a mano

käsimatkatavara

[kæsi·mɑtkɑ·tɑʋɑrɑ]

carrello (m)

matkatavarakärryt

[mɑtkɑ·tɑʋɑrɑt·kærryt]

atterraggio (m)

atterraggio (m)

lasku

[lɑsku]

pista (f) di atterraggio

laskurata

[lɑsku·rɑtɑ]

atterrare (vi)

laskeutua

[lɑskeutuɑ]

scaletta (f) dell'aereo

laskuportaat

[lɑsku·portɑ:t]

check-in (m)

lähtöselvitys

[læhtø·selʋitys]

banco (m) del check-in

rekisteröintitiski

[rekisterøinti·tiski]

fare il check-in

ilmoittautua

[ilmojttɑutuɑ]

carta (f) d'imbarco

carta (f) d'imbarco

koneeseennousukortti

[kone:se:n·nousu·kortti]

porta (f) d'imbarco

lentokoneen pääsy

[lento·kone:n pæ:sy]

transito (m)

kauttakulku

[kɑuttɑ·kulku]

aspettare (vt)

odottaa

[odottɑ:]

sala (f) d'attesa

odotussali

[odotus·sɑli]

accompagnare (vt)

saattaa ulos

[sɑ:ttɑ: ulos]

congedarsi (vr)

hyvästellä

[hyʋæstellæ]

173. Bicicletta. Motocicletta

bicicletta (f)

polkupyörä

[polku·pyøræ]

motorino (m)

skootteri

[sko:tteri]

motocicletta (f)

moottoripyörä

[mo:ttori·pyøræ] andare in bicicletta

andare in bicicletta

pyöräillä

[pyøræjllæ]

manubrio (m)

ohjaustanko

[ohjɑus·tɑŋko]

pedale (m)

poljin

[poljın]

freni (m pl)

jarrut

[jɑrrut]

sellino (m)

satula

[sɑtulɑ]

pompa (f)

pumppu

[pumppu]

portabagagli (m)

tavarateline

[tɑʋɑrɑ·teline]

fanale (m) anteriore

fanale (m) anteriore

valo, ajovalo

[ʋɑlo], [ɑjoʋɑlo]

casco (m)

kypärä

[kypæræ]

ruota (f)

pyörä

[pyøræ]

parafango (m)

siipi

[si:pi]

cerchione (m)

vanne

[ʋɑnne]

raggio (m)

pinna

[pinnɑ]

AUTOMOBILI

174. Tipi di automobile

automobile (f)

auto

[ɑuto]

auto (f) sportiva

urheiluauto

[urhejlu·ɑuto]

limousine (f)

limusiini

[limousi:ni] fuoristrada (m)

fuoristrada (m)

maastoauto

[mɑ:sto·ɑuto]

cabriolet (m)

avoauto

[ɑʋo·ɑuto]

pulmino (m)

pikkubussi

[pikku·bussi]

ambulanza (f)

ambulanssi

[ɑmbulɑnssi]

spazzaneve (m)

lumiaura

[lumi·ɑurɑ]

camion (m)

kuorma-auto

[kuormɑ·ɑuto]

autocisterna (f)

bensiinisäiliöauto

[bensi:ni·sæjliø·ɑuto]

furgone (m)

furgone (m)

kuomuauto

[kuomu·ɑuto]

motrice (f)

vetoauto

[ʋeto·ɑuto

rimorchio (m)

perävaunu

[peræ·ʋɑunu]

confortevole (agg)

mukava

[mukɑʋɑ]

di seconda mano

käytetty

[kæutetty]

175. Automobili. Carrozzeria

cofano (m)

konepelti

[kone·pelti]

parafango (m)

lokasuoja

[lokɑ·suojɑ]

tetto (m)

katto

[kɑtto] parabrezza (m)

parabrezza (m)

tuulilasi

[tu:li·lɑsi]

retrovisore (m)

taustapeili

[tɑustɑ·pejli]

lavacristallo (m)

tuulilasinpesin

[tu:lilɑsin·pesin]

tergicristallo (m)

tuulilasinpyyhkimet

[tu:lilɑsin·py:hkimet]

finestrino (m) laterale

sivulasi

[siʋu·lɑsi]

alzacristalli (m)

lasinnostin

[lɑsin·nostin]

antenna (f)

antenni

[ɑntenni]

tettuccio (m) apribile

tettuccio (m) apribile

kattoluukku

[kɑtto·lu:kku]

paraurti (m)

puskuri

[puskuri]

bagagliaio (m)

tavaratila

[tɑʋɑrɑ·tilɑ]

portapacchi (m)

takräcke, kattoteline

[takræcke], [kattoteline]

portiera (f)

ovi

[oʋi]

maniglia (f)

kahva

[kɑhʋɑ]

serratura (f)

lukko

[lukko]

targa (f)

targa (f)

numero

[numero]

marmitta (f)

vaimennin

[ʋɑjmennin]

serbatoio (m) della benzina

bensiinitankki

[bensi:ni·tɑŋkki]

tubo (m) di scarico

pakoputki

[pɑko·putki]

acceleratore (m)

kaasu

[kɑ:su]

pedale (m)

poljin

[poljın]

pedale (m) dell'acceleratore

kaasupoljin

[kɑ:su·poljın]

freno (m)

freno (m)

jarru

[jɑrru]

pedale (m) del freno

jarrupoljin

[jɑrru·poljın]

frenare (vi)

jarruttaa

[jɑrruttɑ:]

freno (m) a mano

käsijarru

[kæsi·jɑrru]

frizione (f)

kytkin

[kytkin]

pedale (m) della frizione

kytkinpoljin

[kytkin·poljın]

disco (m) della frizione

kytkinlevy

[kytkin·leʋy]

ammortizzatore (m)

ammortizzatore (m)

iskari

[iskɑri]

ruota (f)

rengas

[reŋɑs]

ruota (f) di scorta

vararengas

[ʋɑrɑ·reŋɑs]

pneumatico (m)

rengas

[reŋɑs]

copriruota (m)

pölykapseli

[pøly·kɑpseli]

ruote (f pl) motrici

vetävät pyörät

[ʋetæʋæt pyøræt]

a trazione anteriore

etuveto-

[etuʋeto]

a trazione posteriore

a trazione posteriore

takaveto-

[tɑkɑʋeto]

a trazione integrale

neliveto-

[neliʋeto]

scatola (f) del cambio

vaihdelaatikko

[ʋɑjhde·lɑ:tikko]

automatico (agg)

automaattinen

[ɑutomɑ:ttinen]

meccanico (agg)

käsivalintainen

[kæsiʋɑlintɑjnen]

leva (f) del cambio

vaihdetanko

[ʋɑjhde·tɑŋko]

faro (m)

etulyhty

[etulyhty]

luci (f pl), fari (m pl)

luci (f pl), fari (m pl)

ajovalot

[ɑjo·ʋɑlot]

luci (f pl) anabbaglianti

lähivalot

[læɦi·ʋɑlot]

luci (f pl) abbaglianti

kaukovalot

[kɑuko·ʋɑlot]

luci (f pl) di arresto

jarruvalo

[jɑrru·ʋɑlo]

luci (f pl) di posizione

pysäköintivalot

[pysækøjnti·ʋɑlot]

luci (f pl) di emergenza

hätävilkut

[hætæ·ʋilkut]

fari (m pl) antinebbia

sumuvalot

[sumu·ʋɑlot]

freccia (f)

freccia (f)

kääntymisvalo

[kæ:ntymis·ʋɑlo]

luci (f pl) di retromarcia

peruutusvalo

[peru:tus·ʋɑlo]

176. Automobili. Vano eggeri

abitacolo (m)

sisätila

[sisæ·tilɑ]

di pelle

nahka-

[nɑhkɑ]

in velluto

veluuri-

[ʋelu:ri] rivestimento (m)

rivestimento (m)

verhoilu

[ʋerhojlu]

strumento (m) di bordo

koje

[koje]

cruscotto (m)

kojelauta

[koje·lɑutɑ]

tachimetro (m)

nopeusmittari

[nopeus·mittɑri]

lancetta (f)

osoitin

[osojtin]

contachilometri (m)

matkamittari

[mɑtkɑ·mittɑri]

indicatore (m)

indikaattori

[indikɑ:ttori]

livello (m)

livello (m)

taso

[tɑso]

spia (f) luminosa

varoitusvalo

[ʋɑroitus·ʋɑlo]

volante (m)

ratti

[rɑtti]

clacson (m)

torvi

[torʋi]

pulsante (m)

painike

[pɑjnike]

interruttore (m)

kytkin

[kytkin]

sedile (m)

istuin

[istujn]

spalliera (f)

spalliera (f)

selkänoja

[selkænojɑ]

appoggiatesta (m)

päänalunen

[pæ:n·ɑlunen]

cintura (f) di sicurezza

turvavyö

[turʋɑ·ʋyø]

allacciare la cintura

kiinnittää turvavyö

[ki:nnittæ: turʋɑ·ʋyø]

regolazione (f)

säätö

[sæ:tø]

airbag (m)

turvatyyny

[turʋɑ·ty:ny]

condizionatore (m)

ilmastointilaite

[ilmɑstojnti·lɑjte]

radio (f)

radio (f)

radio

[rɑdio]

lettore (m) CD

CD-levysoitin

[sede·leʋysojtin]

accendere (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

antenna (f)

antenni

[ɑntenni]

vano (m) portaoggetti

hansikaslokero

[hɑnsikɑs·lokero]

portacenere (m)

tuhkakuppi

[tuhkɑ·kuppi]

177. Automobili. Motore

motore (m)

moottori

[mo:ttori]

a diesel

diesel-

[di:sel]

a benzina

bensiini-

[bensi:ni] cilindrata (f)

cilindrata (f)

moottorin tilavuus

[mo:ttorin tilɑʋu:s]

potenza (f)

teho

[teɦo]

cavallo vapore (m)

hevosvoima

[heʋos·ʋojmɑ]

pistone (m)

mäntä

[mæntæ]

cilindro (m)

sylinteri

[sylinteri]

valvola (f)

venttiili

[ʋentti:li]

iniettore (m)

injektori

[injektori]

generatore (m)

generatore (m)

generaattori

[generɑ:ttori]

carburatore (m)

kaasutin

[kɑ:sutin]

olio (m) motore

koneöljy

[kone·øljy]

radiatore (m)

jäähdytin

[jæ:hdytin]

liquido (m) di raffreddamento

jäähdytysneste

[jæ:hdytys·neste]

ventilatore (m)

tuuletin

[tu:letin]

batteria (m)

akku

[ɑkku]

motorino (m) d'avviamento

motorino (m) d'avviamento

startti

[stɑrtti]

accensione (f)

sytytys

[sytytys]

candela (f) d'accensione

sytytystulppa

[sytytys·tulppɑ]

morsetto (m)

liitin

[li:tin]

più (m)

plus

[plus]

meno (m)

miinus

[mi:nus]

fusibile (m)

sulake

[sulɑke]

filtro (m) dell'aria

filtro (m) dell'aria

ilmasuodatin

[ilmɑ·suodɑtin]

filtro (m) dell'olio

öljysuodatin

[øljy·suodɑtin]

filtro (m) del carburante

polttoainesuodatin

[polttoɑjne·suodɑtin]

178. Automobili. Incidente. Riparazione

incidente (m)

kolari

[kolɑri]

incidente (m) stradale

liikenneonnettomuus

[li:kenne·onnettomu:s]

sbattere contro …

törmätä

[tørmætæ] avere un incidente

avere un incidente

rysähtää

[rysæhtæ:]

danno (m)

vaurio

[ʋɑurio]

illeso (agg)

ehjä

[ehjæ]

guasto (m), avaria (f)

hajoaminen

[hɑjoɑminen]

essere rotto

mennä rikki

[mennæ rikki]

cavo (m) di rimorchio

hinausvaijeri

[hinɑus·ʋɑijeri]

foratura (f)

reikä

[rejkæ]

essere a terra

essere a terra

puhjeta

[puhjetɑ]

gonfiare (vt)

pumpata

[pumpɑtɑ]

pressione (f)

paine

[pɑjne]

controllare (verificare)

tarkastaa

[tɑrkɑstɑ:]

riparazione (f)

korjaus

[korjɑus]

officina (f) meccanica

autopaja, korjaamo

[ɑutopɑjɑ], [korjɑ:mo]

pezzo (m) di ricambio

varaosa

[ʋɑrɑ·osɑ]

pezzo (m)

pezzo (m)

osa

[osɑ]

bullone (m)

pultti

[pultti]

bullone (m) a vite

ruuvi

[ru:ʋi]

dado (m)

mutteri

[mutteri]

rondella (f)

aluslevy

[ɑlus·leʋy]

cuscinetto (m)

laakeri

[lɑ:keri]

tubo (m)

putki

[putki]

guarnizione (f)

guarnizione (f)

tiiviste

[ti:ʋiste]

filo (m), cavo (m)

johto, johdin

[johto], [johdin]

cric (m)

tunkki

[tuŋkki]

chiave (f)

kiintoavain

[ki:nto·ɑʋɑjn]

martello (m)

vasara

[ʋɑsɑrɑ]

pompa (f)

pumppu

[pumppu]

giravite (m)

ruuvitaltta

[ru:ʋi·tɑlttɑ]

estintore (m)

estintore (m)

sammutin

[sɑmmutin]

triangolo (m) di emergenza

varoituskolmio

[ʋɑrojtus·kolmio]

spegnersi (vr)

sammua

[sɑmmuɑ]

spegnimento (m) motore

sammutus

[sɑmmutus]

essere rotto

olla rikki

[ollɑ rikki]

surriscaldarsi (vr)

ylikuumentua

[yliku:mentuɑ]

intasarsi (vr)

tukkeutua

[tukkeutuɑ]

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

jäätyä

[jæ:tyæ]

spaccarsi (vr)

haljeta

[hɑljetɑ]

pressione (f)

paine

[pɑjne]

livello (m)

taso

[tɑso]

lento (cinghia ~a)

löysä

[løysæ]

ammaccatura (f)

lommo

[lommo]

battito (m) (nel motore)

poikkeava ääni

[poikkeɑʋɑ æ:ni]

fessura (f)

fessura (f)

halkeama

[hɑlkeɑmɑ]

graffiatura (f)

naarmu

[nɑ:rmu]

179. Automobili. Strada

strada (f)

tie

[tie]

autostrada (f)

moottoritie

[mo:ttoritie]

superstrada (f)

maantie

[mɑ:ntie] direzione (f)

direzione (f)

suunta

[su:ntɑ]

distanza (f)

välimatka

[ʋæli·mɑtkɑ]

ponte (m)

silta

[siltɑ]

parcheggio (m)

parkkipaikka

[pɑrkki·pɑjkkɑ]

piazza (f)

aukio

[ɑukio]

svincolo (m)

eritasoliittymä

[eritɑso·li:ttymæ]

galleria (f), tunnel (m)

tunneli

[tunneli]

distributore (m) di benzina

distributore (m) di benzina

bensiiniasema

[bensi:ni·ɑsemɑ]

parcheggio (m)

parkkipaikka

[pɑrkki·pɑjkkɑ]

pompa (f) di benzina

bensiinipumppu

[bensi:ni·pumppu]

officina (f) meccanica

autopaja, korjaamo

[ɑutopɑjɑ], [korjɑ:mo]

fare benzina

tankata

[tɑŋkɑtɑ]

carburante (m)

polttoaine

[poltto·ɑjne]

tanica (f)

jerrykannu

[jerry·kɑnnu]

asfalto (m)

asfalto (m)

asfaltti

[ɑsfɑltti]

segnaletica (f) stradale

ajoratamerkintä

[ɑjorɑtɑ·merkintæ]

cordolo (m)

reunakiveys

[reunɑ·kiʋeus]

barriera (f) di sicurezza

suojakaide

[suojɑ·kɑjde]

fosso (m)

oja

[ojɑ]

ciglio (m) della strada

piennar

[pænnɑr]

lampione (m)

pylväs

[pylʋæs]

guidare (~ un veicolo)

guidare (~ un veicolo)

ajaa

[ɑjɑ:]

girare (~ a destra)

kääntää

[kæ:ntæ:]

fare un'inversione a U

tehdä u-käännös

[tehdæ u:kæ:nnøs]

retromarcia (m)

peruutusvaihde

[peru:tus·ʋɑjhde]

suonare il clacson

tuutata

[tu:tɑtɑ]

colpo (m) di clacson

auton tuuttaus

[ɑuton tu:ttɑus]

incastrarsi (vr)

juuttua

[ju:ttuɑ]

impantanarsi (vr)

impantanarsi (vr)

pyöriä tyhjää

[pyøriæ tyhjæ:]

spegnere (~ il motore)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

velocità (f)

nopeus

[nopeus]

superare i limiti di velocità

ajaa ylinopeutta

[ɑjɑ: ylinopeuttɑ]

multare (vt)

sakottaa

[sɑkottɑ:]

semaforo (m)

liikennevalot

[li:kenne·ʋɑlot]

patente (f) di guida

ajokortti

[ɑjo·kortti]

aggio (m) a livello

aggio (m) a livello

tasoylikäytävä

[tɑso·ylikæytæʋæ]

incrocio (m)

risteys

[risteys]

aggio (m) pedonale

suojatie

[suojɑtæ]

curva (f)

mutka

[mutkɑ]

zona (f) pedonale

kävelykatu

[kæʋely·kɑtu]

180. Segnaletica stradale

codice (m) stradale

liikennesäännöt

[li:kenne·sæ:nnøt]

segnale (m) stradale

liikennemerkki

[li:kenne·merkki]

soro (m)

ohitus

[oɦitus] curva (f)

curva (f)

käännös

[kæ:nnøs]

inversione ad U

U-käännös

[u:kæ:nnøs]

rotatoria (f)

Liikenneympyrä

[li:kenne·ympyrɑ]

divieto d'accesso

Kielletty ajosuunta

[kielletty ɑjosu:ntɑ]

divieto di transito

Ajoneuvolla ajo kielletty

[ɑjo·neuʋollɑ ɑjo kielletty]

divieto di soro

Ohituskielto

[oɦitus·kielto]

divieto di sosta

Pysäköinti kielletty

[pysækøinti kielletty]

divieto di fermata

divieto di fermata

Pysäyttäminen kielletty

[pysæjttɑminen kielletty]

curva (f) pericolosa

Jyrkkä mutka

[yrkkæ mutkɑ]

discesa (f) ripida

Jyrkkä alamäki

[yrkkæ ɑlɑmæki]

senso (m) unico

Yksisuuntainen katu

[yksi·su:ntɑjnen kɑtu]

aggio (m) pedonale

Suojatie

[suojɑtæ]

strada (f) scivolosa

Liukas ajorata

[liukɑs ɑjorɑtɑ]

dare la precedenza

Kärkikolmio

[kærkikolmio]

GENTE. SITUAZIONI QUOTIDIANE

SITUAZIONI QUOTIDIANE

181. Vacanze. Evento

festa (f)

juhla

[juhlɑ]

festa (f) nazionale

kansallisjuhla

[kɑnsɑllis·juhlɑ]

festività (f) civile

juhlapäivä

[juhlɑ·pæjʋæ] festeggiare (vt)

festeggiare (vt)

juhlia

[juhliɑ]

avvenimento (m)

tapahtuma

[tɑpɑhtumɑ]

evento (m) (organizzare un ~)

tapahtuma

[tɑpɑhtumɑ]

banchetto (m)

banketti

[bɑŋketti]

ricevimento (m)

vastaanotto

[ʋɑstɑ:notto]

festino (m)

juhlat

[juhlɑt]

anniversario (m)

vuosipäivä

[ʋuosi·pæjʋæ]

giubileo (m)

giubileo (m)

juhla, vuosipäivä

[juhlɑ], [ʋuosi·pæjʋæ]

festeggiare (vt)

juhlia

[juhliɑ]

Capodanno (m)

uusivuosi

[u:si·ʋuosi]

Buon Anno!

Hyvää uutta vuotta!

[hyʋæ: u:ttɑ ʋuottɑ]

Babbo Natale (m)

Joulupukki

[joulu·pukki]

Natale (m)

Joulu

[joulu]

Buon Natale!

Hyvää joulua!

[hyʋæ: jouluɑ]

Albero (m) di Natale

Albero (m) di Natale

joulukuusi

[joulu·ku:si]

fuochi (m pl) artificiali

ilotulitus

[ilo·tulitus]

nozze (f pl)

häät

[hæ:t]

sposo (m)

sulhanen

[sulhɑnen]

sposa (f)

morsian

[morsiɑn]

invitare (vt)

kutsua

[kutsuɑ]

invito (m)

kutsu, kutsukirje

[kutsu], [kutsu·kirje]

ospite (m)

ospite (m)

vieras

[ʋierɑs]

andare a trovare

käydä kylässä

[kæydæ kylæssæ]

accogliere gli invitati

tervehtiä vieraat

[terʋehtiæ ʋierɑ:t]

regalo (m)

lahja

[lɑhjɑ]

offrire (~ un regalo)

lahjoittaa

[lɑhjoittɑ:]

ricevere i regali

saada lahjat

[sɑ:dɑ lɑhjɑt]

mazzo (m) di fiori

kukkakimppu

[kukkɑ·kimppu]

auguri (m pl)

auguri (m pl)

onnittelu

[onnittelu]

augurare (vt)

onnitella

[onnitellɑ]

cartolina (f)

onnittelukortti

[onnittelu·kortti]

mandare una cartolina

lähettää kortti

[læɦettæ: kortti]

ricevere una cartolina

saada kortti

[sɑ:dɑ kortti]

brindisi (m)

maljapuhe

[mɑljɑ·puɦe]

offrire (~ qualcosa da bere)

kestitä

[kestitæ]

champagne (m)

champagne (m)

samppanja

[sɑmppɑnjɑ]

divertirsi (vr)

huvitella

[huʋitellɑ]

allegria (f)

ilo, hilpeys

[ilo], [hilpeys]

gioia (f)

ilo

[ilo]

danza (f), ballo (m)

tanssi

[tɑnssi]

ballare (vi, vt)

tanssia

[tɑnssiɑ]

valzer (m)

valssi

[ʋɑlssi]

tango (m)

tango (m)

tango

[tɑŋo]

182. Funerali. Sepoltura

cimitero (m)

hautausmaa

[hɑutɑusmɑ:]

tomba (f)

hauta

[hɑutɑ]

croce (f)

risti

[risti] pietra (f) tombale

pietra (f) tombale

hautamuistomerkki

[hɑutɑmujsto·merkki]

recinto (m)

aita

[ɑjtɑ]

cappella (f)

kappeli

[kɑppeli]

morte (f)

kuolema

[kuolemɑ]

morire (vi)

kuolla

[kuollɑ]

defunto (m)

vainaja

[ʋɑjnɑjɑ]

lutto (m)

sureminen

[sureminen]

seppellire (vt)

seppellire (vt)

haudata

[hɑudɑtɑ]

sede (f) di pompe funebri

hautaustoimisto

[hɑutɑus·tojmisto]

funerale (m)

hautajaiset

[hɑutɑjɑiset]

corona (f) di fiori

seppele

[seppele]

bara (f)

ruumisarkku

[ru:mis·ɑrkku]

carro (m) funebre

ruumisvaunut

[ru:mis·ʋɑunut]

lenzuolo (m) funebre

käärinliina

[kæ:rin·li:nɑ]

corteo (m) funebre

corteo (m) funebre

hautajaissaatto

[hɑutɑjɑis·sɑ:tto]

urna (f) funeraria

uurna

[u:rnɑ]

crematorio (m)

krematorio

[kremɑtorio]

necrologio (m)

muistokirjoitus

[mujsto·kirjoitus]

piangere (vi)

itkeä

[itkeæ]

singhiozzare (vi)

nyyhkyttää

[ny:hkyttæ:]

183. Guerra. Soldati

plotone (m)

joukkue

[joukkue]

compagnia (f)

komppania

[komppɑniɑ]

reggimento (m)

rykmentti

[rykmentti] esercito (m)

esercito (m)

armeija

[ɑrmejɑ]

divisione (f)

divisioona

[diʋisio:nɑ]

distaccamento (m)

joukko

[joukko]

armata (f)

armeija

[ɑrmejɑ]

soldato (m)

sotilas

[sotilɑs]

ufficiale (m)

upseeri

[upse:ri]

soldato (m) semplice

sotamies

[sotɑmies]

sergente (m)

sergente (m)

kersantti

[kersɑntti]

tenente (m)

luutnantti

[lu:tnɑntti]

capitano (m)

kapteeni

[kɑpte:ni]

maggiore (m)

majuri

[mɑjuri]

colonnello (m)

eversti

[eʋersti]

generale (m)

kenraali

[kenrɑ:li]

marinaio (m)

merimies

[merimies]

capitano (m)

capitano (m)

kapteeni

[kɑpte:ni]

nostromo (m)

pursimies

[pursimies]

artigliere (m)

tykkimies

[tykkimies]

paracadutista (m)

desantti

[desɑntti]

pilota (m)

lentäjä

[lentæjæ]

navigatore (m)

perämies

[peræmies]

meccanico (m)

konemestari

[kone·mestɑri]

geniere (m)

geniere (m)

pioneeri

[pione:ri]

paracadutista (m)

laskuvarjohyppääjä

[lɑsku·ʋɑrjoɦyppæ:jæ]

esploratore (m)

tiedustelija

[tiedustelijɑ]

cecchino (m)

tarkka-ampuja

[tɑrkkɑ·ɑmpujɑ]

pattuglia (f)

partio

[pɑrtio]

pattugliare (vt)

partioida

[pɑrtiojdɑ]

sentinella (f)

vartiomies

[ʋɑrtiomies]

guerriero (m)

guerriero (m)

soturi

[soturi]

patriota (m)

patriootti

[pɑtrio:tti]

eroe (m)

sankari

[sɑŋkɑri]

eroina (f)

sankaritar

[sɑŋkɑritɑr]

traditore (m)

pettäjä, petturi

[pettæjæ], [petturi]

tradire (vt)

pettää

[pettæ:]

disertore (m)

karkuri

[kɑrkuri]

disertare (vi)

disertare (vi)

karata

[kɑrɑtɑ]

mercenario (m)

palkkasoturi

[pɑlkkɑ·soturi]

recluta (f)

alokas

[ɑlokɑs]

volontario (m)

vapaaehtoinen

[ʋɑpɑ:ehtojnen]

ucciso (m)

kaatunut

[kɑ:tunut]

ferito (m)

haavoittunut

[hɑ:ʋojttunut]

prigioniero (m) di guerra

sotavanki

[sotɑ·ʋɑŋki]

184. Guerra. Azioni militari. Parte 1

guerra (f)

sota

[sotɑ]

essere in guerra

sotia

[sotiɑ]

guerra (f) civile

kansalaissota

[kɑnsɑlɑjs·sotɑ] perfidamente

perfidamente

petollisesti

[petollisesti]

dichiarazione (f) di guerra

sodanjulistus

[sodɑn·julistus]

dichiarare (~ guerra)

julistaa

[julistɑ:]

aggressione (f)

aggressio

[ɑggressio]

attaccare (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

invadere (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

invasore (m)

hyökkääjä

[hyøkkæ:jæ]

conquistatore (m)

conquistatore (m)

valloittaja

[ʋɑllojttɑjɑ]

difesa (f)

puolustus

[puolustus]

difendere (~ un paese)

puolustaa

[puolustɑ:]

difendersi (vr)

puolustautua

[puolustɑutuɑ]

nemico (m)

vihollinen

[ʋiɦollinen]

avversario (m)

vastustaja

[ʋɑstustɑjɑ]

ostile (agg)

vihollisen

[ʋiɦollisen]

strategia (f)

strategia (f)

strategia

[strɑtegiɑ]

tattica (f)

taktiikka

[tɑkti:kkɑ]

ordine (m)

käsky

[kæsky]

comando (m)

komento

[komento]

ordinare (vt)

käskeä

[kæskeæ]

missione (f)

tehtävä

[tehtæʋæ]

segreto (agg)

salainen

[sɑlɑjnen]

battaglia (f), combattimento (m)

battaglia (f), combattimento (m)

taistelu

[tɑistelu]

battaglia (f)

kamppailu

[kɑmppɑjlu]

combattimento (m)

taistelu

[tɑistelu]

attacco (m)

hyökkäys

[hyøkkæys]

assalto (m)

rynnäkkö

[rynnækkø]

assalire (vt)

rynnätä

[rynnætæ]

assedio (m)

piiritys

[pi:ritys]

offensiva (f)

offensiva (f)

hyökkäys

[hyøkkæys]

are all'offensiva

hyökätä

[hyøkætæ]

ritirata (f)

vetäytyminen

[ʋetæytyminen]

ritirarsi (vr)

vetäytyä

[ʋetæytyæ]

accerchiamento (m)

motti

[motti]

accerchiare (vt)

motittaa

[motittɑ:]

bombardamento (m)

pommitus

[pommitus]

lanciare una bomba

lanciare una bomba

heittää pommi

[hejttæ: pommi]

bombardare (vt)

pommittaa

[pommittɑ:]

esplosione (f)

räjähdys

[ræjæhdys]

sparo (m)

laukaus

[lɑukɑus]

sparare un colpo

laukaista

[lɑukɑjstɑ]

sparatoria (f)

ammunta

[ɑmmuntɑ]

puntare su …

tähdätä

[tæhdætæ]

puntare (~ una pistola)

puntare (~ una pistola)

suunnata

[su:nnɑtɑ]

colpire (~ il bersaglio)

osua

[osuɑ]

affondare (mandare a fondo)

upottaa

[upottɑ:]

falla (f)

aukko

[ɑukko]

affondare (andare a fondo)

upota

[upotɑ]

fronte (m) (~ di guerra)

rintama

[rintɑmɑ]

evacuazione (f)

evakuointi

[eʋɑkuojnti]

evacuare (vt)

evacuare (vt)

evakuoida

[eʋɑkuojdɑ]

trincea (f)

taisteluhauta

[tɑjstelu·hɑutɑ]

filo (m) spinato

piikkilanka

[pi:kki·lɑŋkɑ]

sbarramento (m)

este

[este]

torretta (f) di osservazione

torni

[torni]

ospedale (m) militare

sotilassairaala

[sotilɑs·sɑjrɑ:lɑ]

ferire (vt)

haavoittaa

[hɑ:ʋojttɑ:]

ferita (f)

ferita (f)

haava

[hɑ:ʋɑ]

ferito (m)

haavoittunut

[hɑ:ʋojttunut]

rimanere ferito

haavoittua

[hɑ:ʋojttuɑ]

grave (ferita ~)

vakava

[ʋɑkɑʋɑ]

185. Guerra. Azioni militari. Parte 2

prigionia (f)

sotavankeus

[sotɑʋɑŋkeus]

fare prigioniero

ottaa vangiksi

[ottɑ: ʋɑŋiksi]

essere prigioniero

olla sotavankeudessa

[ollɑ sotɑʋɑŋkeudessɑ] essere fatto prigioniero

essere fatto prigioniero

joutua sotavankeuteen

[joutuɑ sotɑʋɑŋkeute:n]

campo (m) di concentramento

keskitysleiri

[keskitys·lejri]

prigioniero (m) di guerra

sotavanki

[sotɑ·ʋɑŋki]

fuggire (vi)

karata

[kɑrɑtɑ]

tradire (vt)

pettää

[pettæ:]

traditore (m)

pettäjä, petturi

[pettæjæ], [petturi]

tradimento (m)

petos

[petos]

fucilare (vt)

fucilare (vt)

teloittaa ampumalla

[telojttɑ: ɑmpumɑllɑ]

fucilazione (f)

ampuminen

[ɑmpuminen]

divisa (f) militare

varustus

[ʋɑrustus]

spallina (f)

epoletti

[epoletti]

maschera (f) antigas

kaasunaamari

[kɑ:su·nɑ:mɑri]

radiotrasmettitore (m)

kenttäradio

[kenttæ·rɑdio]

codice (m)

salakirjoitus

[sɑlɑ·kirjoitus]

complotto (m)

complotto (m)

salaileminen

[sɑlɑjleminen]

parola (f) d'ordine

tunnussana

[tunnus·sɑnɑ]

mina (f)

miina

[mi:nɑ]

minare (~ la strada)

miinoittaa

[mi:nojttɑ:]

campo (m) minato

miinakenttä

[mi:nɑ·kenttæ]

allarme (m) aereo

ilmahälytys

[ilmɑ·hælytys]

allarme (m)

hälytys

[hælytys]

segnale (m)

segnale (m)

signaali

[signɑ:li]

razzo (m) di segnalazione

signaaliohjus

[signɑ:li·ohjus]

quartier (m) generale

esikunta

[esikuntɑ]

esplorazione (m)

tiedustelu

[tiedustelu]

situazione (f)

tilanne

[tilɑnne]

rapporto (m)

raportti

[rɑportti]

agguato (m)

väijytys

[ʋæjytys]

rinforzo (m)

rinforzo (m)

vahvistus

[ʋɑhʋistus]

bersaglio (m)

maali

[mɑ:li]

terreno (m) di caccia

ampuma-ala

[ɑmpumɑ·ɑlɑ]

manovre (f pl)

sotaharjoitus

[sotɑ·ɦɑrjoitus]

panico (m)

paniikki

[pɑni:kki]

devastazione (f)

hävitys

[hæʋitys]

distruzione (m)

hävitykset

[hæʋitykset]

distruggere (vt)

distruggere (vt)

hävittää

[hæʋittæ:]

sopravvivere (vi, vt)

jäädä eloon

[jæ:dæ elo:n]

disarmare (vt)

riisua aseista

[ri:suɑ ɑsejstɑ]

maneggiare (una pistola, ecc.)

käyttää

[kæyttæ:]

Attenti!

Asento!

[ɑsento]

Riposo!

Lepo!

[lepo]

atto (m) eroico

urotyö

[urotyø]

giuramento (m)

giuramento (m)

vala

[ʋɑlɑ]

giurare (vi)

vannoa

[ʋɑnnoɑ]

decorazione (f)

palkinto

[pɑlkinto]

decorare (qn)

palkita

[pɑlkitɑ]

medaglia (f)

mitali

[mitɑli]

ordine (m) (~ al Merito)

kunniamerkki

[kunniɑ·merkki]

vittoria (f)

voitto

[ʋojtto]

sconfitta (m)

sconfitta (m)

tappio

[tɑppio]

armistizio (m)

välirauha

[ʋæli·rɑuɦɑ]

bandiera (f)

standaari

[stɑndɑ:ri]

gloria (f)

kunnia

[kunniɑ]

parata (f)

paraati

[pɑrɑ:ti]

marciare (in parata)

marssia

[mɑrssiɑ]

186. Armi

armi (f pl)

ase

[ɑse]

arma (f) da fuoco

ampuma-ase

[ɑmpumɑ·ɑse]

arma (f) bianca

teräase

[teræɑse] armi (f pl) chimiche

armi (f pl) chimiche

kemiallinen ase

[kemiɑllinen ɑse]

nucleare (agg)

ydin-

[ydin]

armi (f pl) nucleari

ydinase

[ydin·ɑse]

bomba (f)

pommi

[pommi]

bomba (f) atomica

ydinpommi

[ydin·pommi]

pistola (f)

pistooli

[pisto:li]

fucile (m)

kivääri

[kiʋæ:ri]

mitra (m)

mitra (m)

konepistooli

[kone·pisto:li]

mitragliatrice (f)

konekivääri

[kone·kiʋæ:ri]

bocca (f)

suu

[su:]

canna (f)

piippu

[pi:ppu]

calibro (m)

kaliiperi

[kɑli:peri]

grilletto (m)

liipaisin

[li:pɑjsin]

mirino (m)

tähtäin

[tæhtæjn]

caricatore (m)

caricatore (m)

lipas

[lipɑs]

calcio (m)

perä

[peræ]

bomba (f) a mano

käsikranaatti

[kæsi·krɑnɑ:tti]

esplosivo (m)

räjähdysaine

[ræjæhdys·ɑjne]

pallottola (f)

luoti

[luoti]

cartuccia (f)

patruuna

[pɑtru:nɑ]

carica (f)

panos

[pɑnos]

munizioni (f pl)

munizioni (f pl)

ampumatarvikkeet

[ɑmpumɑ·tɑrʋikke:t]

bombardiere (m)

pommikone

[pommi·kone]

aereo (m) da caccia

hävittäjä

[hæʋittæjæ]

elicottero (m)

helikopteri

[helikopteri]

cannone (m) antiaereo

ilmatorjuntatykki

[ilmɑtorjuntɑ·tykki]

carro (m) armato

panssarivaunu

[pɑnssɑri·ʋɑunu]

cannone (m)

tykki

[tykki]

artiglieria (f)

artiglieria (f)

tykistö

[tykistø]

cannone (m)

tykki

[tykki]

mirare a …

suunnata

[su:nnɑtɑ]

proiettile (m)

ammus

[ɑmmus]

granata (f) da mortaio

kranaatti

[krɑnɑ:tti]

mortaio (m)

kranaatinheitin

[krɑnɑ:tin·hejtin]

scheggia (f)

sirpale

[sirpɑle]

sottomarino (m)

sottomarino (m)

sukellusvene

[sukellus·ʋene]

siluro (m)

torpedo

[torpedo]

missile (m)

raketti

[rɑketti]

caricare (~ una pistola)

ladata

[lɑdɑtɑ]

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

puntare su …

tähdätä

[tæhdætæ]

baionetta (f)

pistin

[pistin]

spada (f)

spada (f)

pistomiekka

[pisto·miekkɑ]

sciabola (f)

sapeli

[sɑpeli]

lancia (f)

keihäs

[kejhæs]

arco (m)

jousi

[jousi]

freccia (f)

nuoli

[nuoli]

moschetto (m)

musketti

[musketti]

balestra (f)

jalkajousi

[jɑlkɑ·jousi]

187. Gli antichi

primitivo (agg)

alkukantainen

[ɑlkukɑntɑjnen]

preistorico (agg)

esihistoriallinen

[esiɦistoriɑllinen]

antico (agg)

muinainen

[mujnɑjnen] Età (f) della pietra

Età (f) della pietra

kivikausi

[kiʋi·kɑusi]

Età (f) del bronzo

pronssikausi

[pronssi·kɑusi]

epoca (f) glaciale

jääkausi

[jæ:kɑusi]

tribù (f)

heimo

[hejmo]

cannibale (m)

ihmissyöjä

[ihmis·syøjæ]

cacciatore (m)

metsästäjä

[metsæstæjæ]

cacciare (vt)

metsästää

[metsæstæ:]

mammut (m)

mammut (m)

mammutti

[mɑmmutti]

caverna (f), grotta (f)

luola

[luolɑ]

fuoco (m)

tuli

[tuli]

falò (m)

nuotio

[nuotio]

pittura (f) rupestre

kalliomaalaus

[kɑllio·mɑ:lɑus]

strumento (m) di lavoro

työväline

[tyø·ʋæline]

lancia (f)

keihäs

[kejhæs]

ascia (f) di pietra

ascia (f) di pietra

kivikirves

[kiʋi·kirʋes]

essere in guerra

sotia

[sotiɑ]

addomesticare (vt)

kesyttää

[kesyttæ:]

idolo (m)

epäjumala

[epæ·jumɑlɑ]

idolatrare (vt)

palvoa

[pɑlʋoɑ]

superstizione (f)

taikausko

[tɑjkɑ·usko]

rito (m)

riitti

[ri:tti]

evoluzione (f)

evoluzione (f)

evoluutio

[eʋolu:tio]

sviluppo (m)

kehitys

[keɦitys]

estinzione (f)

katoaminen

[kɑtoɑminen]

adattarsi (vr)

sopeutua

[sopeutuɑ]

archeologia (f)

arkeologia

[ɑrkeologiɑ]

archeologo (m)

arkeologi

[ɑrkeologi]

archeologico (agg)

muinaistieteellinen

[mujnɑjs·tiete:llinen]

sito (m) archeologico

sito (m) archeologico

kaivauskohde

[kɑjʋɑus·kohde]

scavi (m pl)

kaivaus

[kɑjʋɑus]

reperto (m)

löytö

[løytø]

frammento (m)

katkelma

[kɑtkelmɑ]

188. Il Medio Evo

popolo (m)

kansa

[kɑnsɑ]

popoli (m pl)

kansat

[kɑnsɑt]

tribù (f)

heimo

[hejmo] tribù (f pl)

tribù (f pl)

heimot

[hejmot]

barbari (m pl)

barbaarit

[bɑrbɑ:rit]

galli (m pl)

gallialaiset

[gɑlliɑlɑjset]

goti (m pl)

gootit

[go:tit]

slavi (m pl)

slaavit

[slɑ:ʋit]

vichinghi (m pl)

viikingit

[ʋi:kiŋit]

romani (m pl)

roomalaiset

[ro:mɑlɑjset]

romano (agg)

romano (agg)

roomalainen

[ro:mɑlɑjnen]

bizantini (m pl)

bysanttilaiset

[bysɑnttilɑjset]

Bisanzio (m)

Bysantti

[bysɑntti]

bizantino (agg)

bysanttilainen

[bysɑnttilɑjnen]

imperatore (m)

keisari

[kejsɑri]

capo (m)

päällikkö

[pæ:llikkø]

potente (un re ~)

voimakas

[ʋojmɑkɑs]

re (m)

re (m)

kuningas

[kuniŋɑs]

governante (m) (sovrano)

hallitsija

[hɑllitsijɑ]

cavaliere (m)

ritari

[ritɑri]

feudatario (m)

feodaaliherra

[feodɑ:li·herrɑ]

feudale (agg)

feodaali-

[feodɑ:li]

vassallo (m)

vasalli

[ʋɑsɑlli]

duca (m)

herttua

[herttuɑ]

conte (m)

conte (m)

jaarli

[jɑ:rli]

barone (m)

paroni

[pɑroni]

vescovo (m)

piispa

[pi:spɑ]

armatura (f)

haarniska

[hɑ:rniskɑ]

scudo (m)

kilpi

[kilpi]

spada (f)

miekka

[miekkɑ]

visiera (f)

visiiri

[ʋisi:ri]

cotta (f) di maglia

cotta (f) di maglia

silmukkapanssari

[silmukkɑ·pɑnssɑri]

crociata (f)

ristiretki

[risti·retki]

crociato (m)

ristiretkeläinen

[ristiretke·læjnen]

territorio (m)

alue

[ɑlue]

attaccare (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

conquistare (vt)

valloittaa

[ʋɑllojttɑ:]

occupare (invadere)

miehittää

[miehittæ:]

assedio (m)

assedio (m)

piiritys

[pi:ritys]

assediato (agg)

piiritetty

[pi:ritetty]

assediare (vt)

piirittää

[pi:rittæ:]

inquisizione (f)

inkvisitio

[iŋkʋisitio]

inquisitore (m)

inkvisiittori

[iŋkʋisi:ttori]

tortura (f)

kidutus

[kidutus]

crudele (agg)

julma

[julmɑ]

eretico (m)

eretico (m)

harhaoppinen

[hɑrhɑoppinen]

eresia (f)

harhaoppi

[hɑrhɑ·oppi]

navigazione (f)

merenkulku

[mereŋ·kulku]

pirata (m)

merirosvo

[meri·rosʋo]

pirateria (f)

merirosvous

[meri·rosʋous]

arrembaggio (m)

entraus

[entrɑus]

bottino (m)

saalis

[sɑ:lis]

tesori (m)

tesori (m)

aarteet

[ɑ:rte:t]

scoperta (f)

löytö

[løytø]

scoprire (~ nuove terre)

avata

[ɑʋɑtɑ]

spedizione (f)

retki

[retki]

moschettiere (m)

muskettisoturi

[musketti·soturi]

cardinale (m)

kardinaali

[kɑrdinɑ:li]

araldica (f)

heraldiikka

[herɑldi:kkɑ]

araldico (agg)

araldico (agg)

heraldinen

[herɑldinen]

189. Leader. Capo. Le autorità

re (m)

kuningas

[kuniŋɑs]

regina (f)

kuningatar

[kuniŋɑtɑr]

reale (agg)

kuningas-

[kuniŋɑs] regno (m)

regno (m)

kuningaskunta

[kuniŋɑs·kuntɑ]

principe (m)

prinssi

[prinssi]

principessa (f)

prinsessa

[prinsessɑ]

presidente (m)

presidentti

[presidentti]

vicepresidente (m)

varapresidentti

[ʋɑrɑ·presidentti]

senatore (m)

senaattori

[senɑ:ttori]

monarca (m)

monarkki

[monɑrkki]

governante (m) (sovrano)

governante (m) (sovrano)

hallitsija

[hɑllitsijɑ]

dittatore (m)

diktaattori

[diktɑ:ttori]

tiranno (m)

tyranni

[tyrɑnni]

magnate (m)

magnaatti

[mɑgnɑ:tti]

direttore (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

capo (m)

esimies

[esimies]

dirigente (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

capo (m)

capo (m)

pomo

[pomo]

proprietario (m)

omistaja

[omistɑjɑ]

leader (m)

johtaja

[johtɑjɑ]

capo (m) (~ delegazione)

johtaja

[johtɑjɑ]

autorità (f pl)

viranomaiset

[ʋirɑnomɑjset]

superiori (m pl)

esimiehet

[esimiehet]

governatore (m)

kuvernööri

[kuʋernø:ri]

console (m)

console (m)

konsuli

[konsuli]

diplomatico (m)

diplomaatti

[diplomɑ:tti]

sindaco (m)

kaupunginjohtaja

[kɑupuŋin·johtɑjɑ]

sceriffo (m)

seriffi

[seriffi]

imperatore (m)

keisari

[kejsɑri]

zar (m)

tsaari

[tsɑ:ri]

faraone (m)

farao

[fɑrɑo]

khan (m)

khan (m)

kaani

[kɑ:ni]

190. Strada. Via. Indicazioni

strada (f)

tie

[tie]

cammino (m)

tie

[tie]

superstrada (f)

maantie

[mɑ:ntie] autostrada (f)

autostrada (f)

moottoritie

[mo:ttoritie]

strada (f) statale

kantatie

[kɑntɑtie]

strada (f) principale

päätie

[pæ:tie]

strada (f) sterrata

kylätie

[kylæ·tie]

viottolo (m)

polku

[polku]

sentiero (m)

polku

[polku]

Dove? (~ è?)

Missä?

[missæ]

Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Mihin?

[miɦin]

Di dove?, Da dove?

Mistä?

[mistæ]

direzione (f)

suunta

[su:ntɑ]

indicare (~ la strada)

osoittaa

[osojttɑ:]

a sinistra (girare ~)

vasemmalle

[ʋɑsemmɑlle]

a destra (girare ~)

oikealle

[ojkeɑlle]

dritto (avv)

suoraan

[suorɑ:n]

indietro (tornare ~)

indietro (tornare ~)

takaisin

[tɑkɑjsin]

curva (f)

mutka

[mutkɑ]

girare (~ a destra)

kääntää

[kæ:ntæ:]

fare un'inversione a U

tehdä u-käännös

[tehdæ u:kæ:nnøs]

essere visibile

näkyä

[nækyæ]

apparire (vi)

ilmestyä

[ilmestyæ]

sosta (f) (breve fermata)

seisaus

[seisɑus]

riposarsi, fermarsi (vr)

riposarsi, fermarsi (vr)

levätä

[leʋætæ]

riposo (m)

lepo

[lepo]

perdersi (vr)

eksyä

[eksyæ]

portare verso …

viedä, johtaa

[ʋiedæ], [johtɑ:]

raggiungere (arrivare a)

tulla ulos

[tullɑ ulos]

tratto (m) di strada

osa

[osɑ]

asfalto (m)

asfaltti

[ɑsfɑltti]

cordolo (m)

cordolo (m)

reunakiveys

[reunɑ·kiʋeus]

fosso (m)

oja

[ojɑ]

tombino (m)

jätevesikaivo

[jæteʋesi·kɑjʋo]

ciglio (m) della strada

piennar

[pænnɑr]

buca (f)

kuoppa

[kuoppɑ]

andare (a piedi)

mennä

[mennæ]

sorare (vt)

ohittaa

[oɦittɑ:]

o (m)

o (m)

askel

[ɑskel]

a piedi

jalkaisin

[jɑlkɑjsin]

sbarrare (~ la strada)

estää pääsy

[estæ: pæ:sy]

sbarra (f)

puomi

[puomi]

vicolo (m) cieco

umpikuja

[umpikujɑ]

191. Infrangere la legge. Criminali. Parte 1

bandito (m)

rosvo

[rosʋo]

delitto (m)

rikos

[rikos]

criminale (m)

rikollinen

[rikollinen] ladro (m)

ladro (m)

varas

[ʋɑrɑs]

rubare (vi, vt)

varastaa

[ʋɑrɑstɑ:]

furto (m), ruberia (f)

varkaus

[ʋɑrkɑus]

reato (m) di furto

varkaus

[ʋɑrkɑus]

rapire (vt)

kidnapata

[kidnɑpɑtɑ]

rapimento (m)

ihmisryöstö

[ihmis·ryøstø]

rapitore (m)

ihmisryöstäjä

[ihmis·ryøstæjæ]

riscatto (m)

riscatto (m)

lunnaat

[lunnɑ:t]

chiedere il riscatto

vaatia lunnaat

[ʋɑ:tiɑ lunnɑ:t]

rapinare (vt)

ryöstää

[ryøstæ:]

rapina (f)

ryöstö

[ryøstø]

rapinatore (m)

ryöstäjä

[ryøstæjæ]

estorcere (vt)

kiristää

[kiristæ:]

estorsore (m)

kiristäjä

[kiristæjæ]

estorsione (f)

estorsione (f)

kiristys

[kiristys]

uccidere (vt)

murhata

[murhɑtɑ]

assassinio (m)

murha

[murhɑ]

assassino (m)

murhaaja

[murhɑ:jɑ]

sparo (m)

laukaus

[lɑukɑus]

tirare un colpo

laukaista

[lɑukɑjstɑ]

abbattere (con armi da fuoco)

ampua alas

[ɑmpuɑ ɑlɑs]

sparare (vi)

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

sparatoria (f)

ammunta

[ɑmmuntɑ]

incidente (m) (rissa, ecc.)

tapahtuma

[tɑpɑhtumɑ]

rissa (f)

tappelu

[tɑppelu]

vittima (f)

uhri

[uhri]

danneggiare (vt)

vaurioittaa

[ʋɑuriojttɑ:]

danno (m)

vahinko

[ʋɑɦiŋko]

cadavere (m)

cadavere (m)

ruumis

[ru:mis]

grave (reato ~)

törkeä

[tørkeæ]

aggredire (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

picchiare (vt)

lyödä

[lyødæ]

malmenare (picchiare)

hakata

[hɑkɑtɑ]

sottrarre (vt)

rosvota

[rosʋotɑ]

accoltellare a morte

puukottaa

[pu:kottɑ:]

mutilare (vt)

mutilare (vt)

vammauttaa

[ʋɑmmɑuttɑ:]

ferire (vt)

haavoittaa

[hɑ:ʋojttɑ:]

ricatto (m)

kiristys

[kiristys]

ricattare (vt)

kiristää

[kiristæ:]

ricattatore (m)

kiristäjä

[kiristæjæ]

estorsione (f)

suojelurahan kiristys

[suojelurɑɦɑn kiristys]

estortore (m)

kiristäjä

[kiristæjæ]

gangster (m)

gangster (m)

gangsteri

[gɑŋsteri]

mafia (f)

mafia

[mɑfiɑ]

borseggiatore (m)

taskuvaras

[tɑsku·ʋɑrɑs]

scassinatore (m)

murtovaras

[murto·ʋɑrɑs]

contrabbando (m)

salakuljetus

[sɑlɑ·kuljetus]

contrabbandiere (m)

salakuljettaja

[sɑlɑ·kuljettɑjɑ]

falsificazione (f)

väärennös

[ʋæ:rennøs]

falsificare (vt)

falsificare (vt)

väärentää

[ʋæ:rentæ:]

falso, falsificato (agg)

väärennetty

[ʋæ:rennetty]

192. Infrangere la legge. Criminali. Parte 2

stupro (m)

raiskaus

[rɑjskɑus]

stuprare (vt)

raiskata

[rɑjskɑtɑ]

stupratore (m)

raiskaaja

[rɑjskɑ:jɑ] maniaco (m)

maniaco (m)

maanikko

[mɑ:nikko]

prostituta (f)

prostituoitu

[prostituojtu]

prostituzione (f)

prostituutio

[prostitu:tio]

magnaccia (m)

sutenööri

[sutenø:ri]

drogato (m)

narkomaani

[nɑrkomɑ:ni]

trafficante (m) di droga

huumekauppias

[hu:me·kɑuppiɑs]

far esplodere

räjäyttää

[ræjæyttæ:]

esplosione (f)

esplosione (f)

räjähdys

[ræjæhdys]

incendiare (vt)

sytyttää

[sytyttæ:]

incendiario (m)

tuhopolttaja

[tuɦo·polttɑjɑ]

terrorismo (m)

terrorismi

[terrorismi]

terrorista (m)

terroristi

[terroristi]

ostaggio (m)

panttivanki

[pɑntti·ʋɑŋki]

imbrogliare (vt)

pettää

[pettæ:]

imbroglio (m)

imbroglio (m)

petos

[petos]

imbroglione (m)

huijari

[huijɑri]

corrompere (vt)

lahjoa

[lɑhjoɑ]

corruzione (f)

lahjonta

[lɑhjontɑ]

bustarella (f)

lahjus

[lɑhjus]

veleno (m)

myrkky

[myrkky]

avvelenare (vt)

myrkyttää

[myrkyttæ:]

avvelenarsi (vr)

avvelenarsi (vr)

myrkyttää itsensä

[myrkyttæ: itsensɑ]

suicidio (m)

itsemurha

[itse·murhɑ]

suicida (m)

itsemurhaaja

[itse·murhɑ:jɑ]

minacciare (vt)

uhata

[uɦɑtɑ]

minaccia (f)

uhkaus

[uhkɑus]

attentare (vi)

tehdä murhayritys

[tehdæ murhɑyritys]

attentato (m)

murhayritys

[murhɑ·yritys]

rubare (~ una macchina)

rubare (~ una macchina)

viedä

[ʋiedæ]

dirottare (~ un aereo)

kaapata

[kɑ:pɑtɑ]

vendetta (f)

kosto

[kosto]

vendicare (vt)

kostaa

[kostɑ:]

torturare (vt)

kiduttaa

[kiduttɑ:]

tortura (f)

kidutus

[kidutus]

maltrattare (vt)

piinata

[pi:nɑtɑ]

pirata (m)

pirata (m)

merirosvo

[meri·rosʋo]

teppista (m)

huligaani

[huligɑ:ni]

armato (agg)

aseellinen

[ɑse:llinen]

violenza (f)

väkivalta

[ʋækiʋɑltɑ]

illegale (agg)

laiton

[lɑjton]

spionaggio (m)

vakoilu

[ʋɑkojlu]

spiare (vi)

vakoilla

[ʋɑkojllɑ]

193. Polizia. Legge. Parte 1

giustizia (f)

oikeus

[ojkeus]

tribunale (m)

tuomioistuin

[tuomiojstuin]

giudice (m)

tuomari

[tuomɑri] giurati (m)

giurati (m)

valamiehistö

[ʋɑlɑmie·histø]

processo (m) con giuria

valamiesoikeus

[ʋɑlɑmies·ojkeus]

giudicare (vt)

tuomita

[tuomitɑ]

avvocato (m)

asianajaja

[ɑsiɑnɑjɑjɑ]

imputato (m)

syytetty

[sy:tetty]

banco (m) degli imputati

syytettyjen penkki

[sy:tettyjen peŋkki]

accusa (f)

syyte

[sy:te]

accusato (m)

accusato (m)

syytetty

[sy:tetty]

condanna (f)

tuomio

[tuomio]

condannare (vt)

tuomita

[tuomitɑ]

colpevole (m)

syypää

[sy:pæ:]

punire (vt)

rangaista

[rɑŋɑjstɑ]

punizione (f)

rangaistus

[rɑŋɑjstus]

multa (f), ammenda (f)

sakko

[sɑkko]

ergastolo (m)

ergastolo (m)

elinkautinen vankeustuomio

[eliŋkɑutinen ʋɑŋkeus·tuomio]

pena (f) di morte

kuolemanrangaistus

[kuolemɑn·rɑŋɑjstus]

sedia (f) elettrica

sähkötuoli

[sæhkø·tuoli]

impiccagione (f)

hirsipuu

[hirsipu:]

giustiziare (vt)

teloittaa

[telojttɑ:]

esecuzione (f)

teloitus

[telojtus]

prigione (f)

vankila

[ʋɑŋkilɑ]

cella (f)

cella (f)

selli

[selli]

scorta (f)

saattovartio

[sɑ:tto·ʋɑrtio]

guardia (f) carceraria

vanginvartija

[ʋɑŋin·ʋɑrtijɑ]

prigioniero (m)

vanki

[ʋɑŋki]

manette (f pl)

käsiraudat

[kæsi·rɑudɑt]

mettere le manette

panna käsirautoihin

[pɑnnɑ kæsi·rɑutojhin]

fuga (f)

karkaus

[kɑrkɑus]

fuggire (vi)

fuggire (vi)

karata

[kɑrɑtɑ]

scomparire (vi)

kadota

[kɑdotɑ]

liberare (vt)

vapauttaa

[ʋɑpɑuttɑ:]

amnistia (f)

armahdus

[ɑrmɑhdus]

polizia (f)

poliisi

[poli:si]

poliziotto (m)

poliisi

[poli:si]

commissariato (m)

poliisiasema

[poli:si·ɑsemɑ]

manganello (m)

manganello (m)

kumipamppu

[kumi·pɑmppu]

altoparlante (m)

megafoni

[megɑfoni]

macchina (f) di pattuglia

vartioauto

[ʋɑrtio·ɑuto]

sirena (f)

sireeni

[sire:ni]

mettere la sirena

käynnistää sireeni

[kæynnistæ: sire:ni]

suono (m) della sirena

sireenin ulvonta

[sire:nin ulʋontɑ]

luogo (m) del crimine

tapahtumapaikka

[tɑpɑhtumɑ·pɑjkkɑ]

testimone (m)

testimone (m)

todistaja

[todistɑjɑ]

libertà (f)

vapaus

[ʋɑpɑus]

complice (m)

rikoskumppani

[rikos·kumppɑni]

fuggire (vi)

paeta

[pɑetɑ]

traccia (f)

jälki

[jælki]

194. Polizia. Legge. Parte 2

ricerca (f) (~ di un criminale)

etsintä

[etsintæ]

cercare (vt)

etsiä

[etsiæ]

sospetto (m)

epäily

[epæjly] sospetto (agg)

sospetto (agg)

epäilyttävä

[epæjlyttæʋæ]

fermare (vt)

pysäyttää

[pysæyttæ:]

arrestare (qn)

pidättää

[pidættæ:]

causa (f)

asia

[ɑsiɑ]

inchiesta (f)

tutkinta

[tutkintɑ]

detective (m)

etsivä

[etsiʋæ]

investigatore (m)

rikostutkija

[rikos·tutkijɑ]

versione (f)

versione (f)

hypoteesi

[hypote:si]

movente (m)

motiivi

[moti:ʋi]

interrogatorio (m)

kuulustelu

[ku:lustelu]

interrogare (sospetto)

kuulustella

[ku:lustellɑ]

interrogare (vicini)

kuulustella

[ku:lustellɑ]

controllo (m) (~ di polizia)

tarkastus

[tɑrkɑstus]

retata (f)

ratsia

[rɑtsiɑ]

perquisizione (f)

perquisizione (f)

etsintä

[etsintæ]

inseguimento (m)

takaa-ajo

[tɑkɑ:ɑjo]

inseguire (vt)

ajaa takaa

[ɑjɑ: tɑkɑ:]

essere sulle tracce

jäljittää

[jæljittæ:]

arresto (m)

vangitseminen

[ʋɑŋitseminen]

arrestare (qn)

vangita

[ʋɑŋitɑ]

catturare (~ un ladro)

ottaa kiinni

[ottɑ: ki:nni]

cattura (f)

cattura (f)

vangitseminen

[ʋɑŋitseminen]

documento (m)

asiakirja

[ɑsiɑ·kirjɑ]

prova (f), reperto (m)

todiste

[todiste]

provare (vt)

todistaa

[todistɑ:]

impronta (f) del piede

jalanjälki

[jɑlɑn·jælki]

impronte (f pl) digitali

sormenjäljet

[sormen·jæljet]

elemento (m) di prova

todiste

[todiste]

alibi (m)

alibi (m)

alibi

[ɑlibi]

innocente (agg)

syytön

[sy:tøn]

ingiustizia (f)

epäoikeudenmukaisuus

[epæojkeuden·mukɑjsu:s]

ingiusto (agg)

epäoikeudenmukainen

[epæojkeuden·mukɑjnen]

criminale (agg)

rikollinen

[rikollinen]

confiscare (vt)

takavarikoida

[tɑkɑʋɑrikojdɑ]

droga (f)

huume

[hu:me]

armi (f pl)

armi (f pl)

ase

[ɑse]

disarmare (vt)

riisua aseista

[ri:suɑ ɑsejstɑ]

ordinare (vt)

käskeä

[kæskeæ]

sparire (vi)

kadota

[kɑdotɑ]

legge (f)

laki

[lɑki]

legale (agg)

laillinen

[lɑjllinen]

illegale (agg)

laiton

[lɑjton]

responsabilità (f)

responsabilità (f)

vastuu

[ʋɑstu:]

responsabile (agg)

vastuunalainen

[ʋɑstu:nɑlɑjnen]

LA NATURA

LA TERRA. PARTE 1

195. L'Universo

cosmo (m)

avaruus

[ɑʋɑru:s]

cosmico, spaziale (agg)

avaruus-

[ɑʋɑru:s]

spazio (m) cosmico

avaruus

[ɑʋɑru:s] mondo (m)

mondo (m)

maailma

[mɑ:jlmɑ]

universo (m)

maailmankaikkeus

[mɑ:ilmɑn·kɑjkkeus]

galassia (f)

galaksi

[gɑlɑksi]

stella (f)

tähti

[tæhti]

costellazione (f)

tähtikuvio

[tæhti·kuʋio]

pianeta (m)

planeetta

[plɑne:ttɑ]

satellite (m)

satelliitti

[sɑtelli:tti]

meteorite (m)

meteorite (m)

meteoriitti

[meteori:tti]

cometa (f)

pyrstötähti

[pyrstø·tæhti]

asteroide (m)

asteroidi

[ɑsterojdi]

orbita (f)

kiertorata

[kierto·rɑtɑ]

ruotare (vi)

kiertää

[kærtæ:]

atmosfera (f)

ilmakehä

[ilmɑkeɦæ]

il Sole

Aurinko

[ɑuriŋko]

sistema (m) solare

sistema (m) solare

Aurinkokunta

[ɑuriŋko·kuntɑ]

eclisse (f) solare

auringonpimennys

[ɑuriŋon·pimeŋys]

la Terra

Maa

[mɑ:]

la Luna

Kuu

[ku:]

Marte (m)

Mars

[mɑrs]

Venere (f)

Venus

[ʋenus]

Giove (m)

Jupiter

[jupiter]

Saturno (m)

Saturno (m)

Saturnus

[sɑturnus]

Mercurio (m)

Merkurius

[merkurius]

Urano (m)

Uranus

[urɑnus]

Nettuno (m)

Neptunus

[neptunus]

Plutone (m)

Pluto

[pluto]

Via (f) Lattea

Linnunrata

[linnun·rɑtɑ]

Orsa (f) Maggiore

Otava

[otɑʋɑ]

Stella (f) Polare

Stella (f) Polare

Pohjantähti

[pohjɑn·tæhti]

marziano (m)

marsilainen

[mɑrsilɑjnen]

extraterrestre (m)

avaruusolio

[ɑʋɑru:soljo]

alieno (m)

avaruusolento

[ɑʋɑru:s·olento]

disco (m) volante

lentävä lautanen

[lentæʋæ lɑutɑnen]

nave (f) spaziale

avaruusalus

[ɑʋɑru:s·ɑlus]

stazione (f) spaziale

avaruusasema

[ɑʋɑru:s·ɑsemɑ]

lancio (m)

lancio (m)

startti

[stɑrtti]

motore (m)

moottori

[mo:ttori]

ugello (m)

suutin

[su:tin]

combustibile (m)

polttoaine

[poltto·ɑjne]

cabina (f) di pilotaggio

ohjaamo

[ohjɑ:mo]

antenna (f)

antenni

[ɑntenni]

oblò (m)

valoventtiili

[ʋɑloʋentti:li]

batteria (f) solare

batteria (f) solare

aurinkokennosto

[ɑuriŋko·keŋosto]

scafandro (m)

avaruuspuku

[ɑʋɑru:s·puku]

imponderabilità (f)

painottomuus

[pɑjnottomu:s]

ossigeno (m)

happi

[hɑppi]

aggancio (m)

telakointi

[telɑkojnti]

agganciarsi (vr)

tehdä telakointi

[tehdæ telɑkojnti]

osservatorio (m)

observatorio

[obserʋɑtorio]

telescopio (m)

telescopio (m)

teleskooppi

[telesko:ppi]

osservare (vt)

tarkkailla

[tɑrkkɑjllɑ]

esplorare (vt)

tutkia

[tutkiɑ]

196. La Terra

la Terra

Maa

[mɑ:]

globo (m) terrestre

maapallo

[mɑ:pɑllo]

pianeta (m)

planeetta

[plɑne:ttɑ] atmosfera (f)

atmosfera (f)

ilmakehä

[ilmɑkeɦæ]

geografia (f)

maantiede

[mɑ:n·tiede]

natura (f)

luonto

[luonto]

mappamondo (m)

karttapallo

[kɑrttɑ·pɑllo]

carta (f) geografica

kartta

[kɑrttɑ]

atlante (m)

atlas

[ɑtlɑs]

Europa (f)

Eurooppa

[euro:ppɑ]

Asia (f)

Asia (f)

Aasia

[ɑ:siɑ]

Africa (f)

Afrikka

[ɑfrikkɑ]

Australia (f)

Australia

[ɑustrɑliɑ]

America (f)

Amerikka

[ɑmerikkɑ]

America (f) del Nord

Pohjois-Amerikka

[pohjois·ɑmerikkɑ]

America (f) del Sud

Etelä-Amerikka

[etelæ·ɑmerikkɑ]

Antartide (f)

Etelämanner

[etelæmɑnner]

Artico (m)

Artico (m)

Arktis

[ɑrktis]

197. Punti cardinali

nord (m)

pohjola

[pohjolɑ]

a nord

pohjoiseen

[pohjoise:n]

al nord

pohjoisessa

[pohjoisessɑ] del nord (agg)

del nord (agg)

pohjois-, pohen

[pohjois], [pohen]

sud (m)

etelä

[etelæ]

a sud

etelään

[etelæ:n]

al sud

etelässä

[etelæssæ]

del sud (agg)

etelä-, eteläinen

[etelæ], [etelæjnen]

ovest (m)

länsi

[lænsi]

a ovest

länteen

[lænte:n]

all'ovest

all'ovest

lännessä

[lænnessæ]

dell'ovest, occidentale

länsi-, läntinen

[lænsi], [læntinen]

est (m)

itä

[itæ]

a est

itään

[itæ:n]

all'est

idässä

[idæssæ]

dell'est, orientale

itä-, itäinen

[itæ], [itæjnen]

198. Mare. Oceano

mare (m)

meri

[meri]

oceano (m)

valtameri

[ʋɑltɑ·meri]

golfo (m)

lahti

[lɑhti] stretto (m)

stretto (m)

salmi

[sɑlmi]

terra (f) (terra firma)

maa

[mɑ:]

continente (m)

manner

[mɑnner]

isola (f)

saari

[sɑ:ri]

penisola (f)

niemimaa

[niemi·mɑ:]

arcipelago (m)

saaristo

[sɑ:risto]

baia (f)

lahti, poukama

[lɑhti], [poukɑmɑ]

porto (m)

porto (m)

satama

[sɑtɑmɑ]

laguna (f)

laguuni

[lɑgu:ni]

capo (m)

niemi

[niemi]

atollo (m)

atolli

[ɑtolli]

scogliera (f)

riutta

[riuttɑ]

corallo (m)

koralli

[korɑlli]

barriera (f) corallina

koralliriutta

[korɑlli·riuttɑ]

profondo (agg)

profondo (agg)

syvä

[syʋæ]

profondità (f)

syvyys

[syʋy:s]

abisso (m)

syvänne

[syʋænne]

fossa (f) (~ delle Marianne)

hauta

[hɑutɑ]

corrente (f)

virta

[ʋirtɑ]

circondare (vt)

huuhdella

[hu:hdellɑ]

litorale (m)

merenranta

[meren·rɑntɑ]

costa (f)

costa (f)

rannikko

[rɑnnikko]

alta marea (f)

vuoksi

[ʋuoksi]

bassa marea (f)

laskuvesi

[lɑsku·ʋesi]

banco (m) di sabbia

matalikko

[mɑtɑlikko]

fondo (m)

pohja

[pohjɑ]

onda (f)

aalto

[ɑ:lto]

cresta (f) dell'onda

aallonharja

[ɑ:llon·hɑrjɑ]

schiuma (f)

schiuma (f)

vaahto

[ʋɑ:hto]

tempesta (f)

myrsky

[myrsky]

uragano (m)

hirmumyrsky

[hirmu·myrsky]

tsunami (m)

tsunami

[tsunɑmi]

bonaccia (f)

tyyni

[ty:yni]

tranquillo (agg)

rauhallinen

[rɑuɦɑllinen]

polo (m)

napa

[nɑpɑ]

polare (agg)

polare (agg)

napa-, polaarinen

[nɑpɑ], [polɑ:rinen]

latitudine (f)

leveyspiiri

[leʋeys·pi:ri]

longitudine (f)

pituus

[pitu:s]

parallelo (m)

leveyspiiri

[leʋeys·pi:ri]

equatore (m)

päiväntasaaja

[pæjʋæn·tɑsɑ:jɑ]

cielo (m)

taivas

[tɑjʋɑs]

orizzonte (m)

horisontti

[horisontti]

aria (f)

aria (f)

ilma

[ilmɑ]

faro (m)

majakka

[mɑjɑkkɑ]

tuffarsi (vr)

sukeltaa

[sukeltɑ:]

affondare (andare a fondo)

upota

[upotɑ]

tesori (m)

aarteet

[ɑ:rte:t]

199. Nomi dei mari e degli oceani

Oceano (m) Atlantico

Atlantin valtameri

[ɑtlɑntin ʋɑltɑ meri]

Oceano (m) Indiano

Intian valtameri

[intiɑn ʋɑltɑ·meri]

Oceano (m) Pacifico

Tyynimeri

[ty:ni·meri] mar (m) Glaciale Artico

mar (m) Glaciale Artico

Pohen jäämeri

[pohen jæ:meri]

mar (m) Nero

Mustameri

[mustɑ·meri]

mar (m) Rosso

Punainenmeri

[punɑjnen·meri]

mar (m) Giallo

Keltainenmeri

[keltɑjnen·meri]

mar (m) Bianco

Vienanmeri

[ʋjenɑn·meri]

mar (m) Caspio

Kaspianmeri

[kɑspiɑn·meri]

mar (m) Morto

Kuollutmeri

[kuollut·meri]

mar (m) Mediterraneo

mar (m) Mediterraneo

Välimeri

[ʋæli·meri]

mar (m) Egeo

Egeanmeri

[egeɑn·meri]

mar (m) Adriatico

Adrianmeri

[ɑdriɑn·meri]

mar (m) Arabico

Arabianmeri

[ɑrɑbiɑn·meri]

mar (m) del Giappone

Japaninmeri

[jɑpɑnin·meri]

mare (m) di Bering

Beringinmeri

[beriŋin·meri]

mar (m) Cinese meridionale

Etelä-Kiinan meri

[etelæ·ki:nɑn meri]

mar (m) dei Coralli

mar (m) dei Coralli

Korallimeri

[korɑlli·meri]

mar (m) di Tasman

Tasmaninmeri

[tɑsmɑnin·meri]

mar (m) dei Caraibi

Karibianmeri

[kɑribiɑn·meri]

mare (m) di Barents

Barentsinmeri

[bɑrentsin·meri]

mare (m) di Kara

Karanmeri

[kɑrɑn·meri]

mare (m) del Nord

Pohjanmeri

[pohjɑn·meri]

mar (m) Baltico

Itämeri

[itæ·meri]

mare (m) di Norvegia

mare (m) di Norvegia

Norjanmeri

[norjɑn·meri]

200. Montagne

monte (m), montagna (f)

vuori

[ʋuori]

catena (f) montuosa

vuorijono

[ʋuori·jono]

crinale (m)

vuorenharjanne

[ʋuoren·hɑrjɑnne] cima (f)

cima (f)

huippu

[hujppu]

picco (m)

vuorenhuippu

[ʋuoren·hujppu]

piedi (m pl)

juuri

[ju:ri]

pendio (m)

rinne

[rinne]

vulcano (m)

tulivuori

[tuli·ʋuori]

vulcano (m) attivo

toimiva tulivuori

[tojmiʋɑ tuli·ʋuori]

vulcano (m) inattivo

sammunut tulivuori

[sɑmmunut tuli·ʋuori]

eruzione (f)

eruzione (f)

purkaus

[purkɑus]

cratere (m)

kraatteri

[krɑ:teri]

magma (m)

magma

[mɑgmɑ]

lava (f)

laava

[lɑ:ʋɑ]

fuso (lava ~a)

sulaa, hehkuva

[sulɑ:], [hehkuʋɑ]

canyon (m)

kanjoni

[kɑnjoni]

gola (f)

rotko

[rotko]

crepaccio (m)

crepaccio (m)

halkeama

[hɑlkeɑmɑ]

precipizio (m)

kuilu

[kujlu]

o (m), valico (m)

sola

[solɑ]

altopiano (m)

ylätasanko

[ylæ·tɑsɑŋko]

falesia (f)

kalju

[kɑlju]

collina (f)

mäki

[mæki]

ghiacciaio (m)

jäätikkö

[jæ:tikkø]

cascata (f)

cascata (f)

vesiputous

[ʋesi·putous]

geyser (m)

geisir

[gejsir]

lago (m)

järvi

[jærʋi]

pianura (f)

tasanko

[tɑsɑŋko]

paesaggio (m)

maisema

[mɑjsemɑ]

eco (f)

kaiku

[kɑjku]

alpinista (m)

vuorikiipeilijä

[ʋuori·ki:pejlijæ]

scalatore (m)

scalatore (m)

vuorikiipeilijä

[ʋuori·ki:pejlijæ]

conquistare (~ una cima)

valloittaa

[ʋɑllojttɑ:]

scalata (f)

nousu

[nousu]

201. Nomi delle montagne

Alpi (f pl)

Alpit

[ɑlpit]

Monte (m) Bianco

Mont Blanc

[monblɑŋ]

Pirenei (m pl)

Pyreneet

[pyrine:t] Carpazi (m pl)

Carpazi (m pl)

Karpaatit

[kɑrpɑ:tit]

gli Urali (m pl)

Ural

[urɑl]

Caucaso (m)

Kaukasus

[kɑukɑsus]

Monte (m) Elbrus

Elbrus

[elbrus]

Monti (m pl) Altai

Altai

[ɑltɑj]

Tien Shan (m)

Tienšan

[tien·ʃɑn]

Pamir (m)

Pamir

[pɑmir]

Himalaia (m)

Himalaia (m)

Himalaja

[himɑlɑjɑ]

Everest (m)

Mount Everest

[mɑunt eʋerest]

Ande (f pl)

Andit

[ɑndit]

Kilimangiaro (m)

Kilimanjaro

[kilimɑnjɑro]

202. Fiumi

fiume (m)

joki

[joki]

fonte (f) (sorgente)

lähde

[læhde]

letto (m) (~ del fiume)

uoma

[uomɑ] bacino (m)

bacino (m)

joen vesistö

[joen ʋesistø]

sfociare nel …

laskea

[lɑskeɑ]

affluente (m)

sivujoki

[siʋu·joki]

riva (f)

ranta

[rɑntɑ]

corrente (f)

virta

[ʋirtɑ]

a valle

myötävirtaan

[myøtæʋirtɑ:n]

a monte

ylävirtaan

[ylæ·ʋirtɑ:n]

inondazione (f)

inondazione (f)

tulva

[tulʋɑ]

piena (f)

kevättulva

[keʋæt·tulʋɑ]

straripare (vi)

tulvia

[tulʋiɑ]

inondare (vt)

upottaa

[upottɑ:]

secca (f)

matalikko

[mɑtɑlikko]

rapida (f)

koski

[koski]

diga (f)

pato

[pɑto]

canale (m)

canale (m)

kanava

[kɑnɑʋɑ]

bacino (m) di riserva

vedensäiliö

[ʋeden·sæjliø]

chiusa (f)

sulku

[sulku]

specchio (m) d'acqua

vesistö

[ʋesistø]

palude (f)

suo

[suo]

pantano (m)

hete

[hete]

vortice (m)

vesipyörre

[ʋesi·pyørre]

ruscello (m)

ruscello (m)

puro

[puro]

potabile (agg)

juoma-

[yomɑ]

dolce (di acqua ~)

makea

[mɑkeɑ]

ghiaccio (m)

jää

[jæ:]

ghiacciarsi (vr)

jäätyä

[jæ:tyæ]

203. Nomi dei fiumi

Senna (f)

Seine

[sen]

Loira (f)

Loire

[luɑ:r]

Tamigi (m)

Thames

[tæms] Reno (m)

Reno (m)

Rein

[rejn]

Danubio (m)

Tonava

[tonɑʋɑ]

Volga (m)

Volga

[ʋolgɑ]

Don (m)

Don

[don]

Lena (f)

Lena

[lenɑ]

Fiume (m) Giallo

Keltainenjoki

[keltɑjnen·joki]

Fiume (m) Azzurro

Jangtse

[jɑŋtse]

Mekong (m)

Mekong (m)

Mekong

[mekoŋ]

Gange (m)

Ganges

[gɑŋes]

Nilo (m)

Niili

[ni:li]

Congo (m)

Kongo

[koŋo]

Okavango

Okavango

[okɑʋɑŋo]

Zambesi (m)

Sambesi

[sɑmbesi]

Limpopo (m)

Limpopo

[limpopo]

Mississippi (m)

Mississippi (m)

Mississippi

[mississippi]

204. Foresta

foresta (f)

metsä

[metsæ]

forestale (agg)

metsä-

[metsæ]

foresta (f) fitta

tiheikkö

[tiɦejkkø] boschetto (m)

boschetto (m)

lehto

[lehto]

radura (f)

aho

[ɑɦo]

roveto (m)

tiheikkö

[tiɦejkkø]

boscaglia (f)

pensasaro

[pensɑs·ɑro]

sentiero (m)

polku

[polku]

calanco (m)

rotko

[rotko]

albero (m)

puu

[pu:]

foglia (f)

foglia (f)

lehti

[lehti]

fogliame (m)

lehvistö

[lehʋistø]

caduta (f) delle foglie

lehdenlähtö

[lehden·læhtø]

cadere (vi)

karista

[kɑristɑ]

cima (f)

latva

[lɑtʋɑ]

ramo (m), ramoscello (m)

oksa

[oksɑ]

ramo (m)

oksa

[oksɑ]

gemma (f)

gemma (f)

silmu

[silmu]

ago (m)

neulanen

[neulɑnen]

pigna (f)

käpy

[kæpy]

cavità (f)

pesäkolo

[pesæ·kolo]

nido (m)

pesä

[pesæ]

tana (f) (del fox, ecc.)

kolo

[kolo]

tronco (m)

runko

[ruŋko]

radice (f)

radice (f)

juuri

[ju:ri]

corteccia (f)

kuori

[kuori]

musco (m)

sammal

[sɑmmɑl]

sradicare (vt)

juuria

[ju:riɑ]

abbattere (~ un albero)

hakata

[hɑkɑtɑ]

disboscare (vt)

kaataa puita

[kɑ:tɑ: pujtɑ]

ceppo (m)

kanto

[kɑnto]

falò (m)

falò (m)

nuotio

[nuotio]

incendio (m) boschivo

metsäpalo

[metsæ·pɑlo]

spegnere (vt)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

guardia (f) forestale

metsänvartija

[metsæn·ʋɑrtijɑ]

protezione (f)

suojelu

[suojelu]

proteggere (~ la natura)

suojella

[suojellɑ]

bracconiere (m)

salametsästäjä

[sɑlɑ·metsæstæjæ]

tagliola (f) (~ per orsi)

tagliola (f) (~ per orsi)

raudat

[rɑudɑt]

raccogliere (~ i funghi)

sienestää

[sienestæ:]

cogliere (~ le fragole)

marjastaa

[mɑrjɑstɑ:]

perdersi (vr)

eksyä

[eksyæ]

205. Risorse naturali

risorse (f pl) naturali

luonnonvarat

[luonnon·ʋɑrɑt]

minerali (m pl)

fossiiliset resurssit

[fossi:liset resurssit]

deposito (m) (~ di carbone)

esiintymä

[esi:ntymæ] giacimento (m) (~ petrolifero)

giacimento (m) (~ petrolifero)

kenttä

[kenttæ]

estrarre (vt)

louhia

[louhiɑ]

estrazione (f)

kaivostoiminta

[kɑjʋos·tojmintɑ]

minerale (m) grezzo

malmi

[mɑlmi]

miniera (f)

kaivos

[kɑjʋos]

pozzo (m) di miniera

kaivos

[kɑjʋos]

minatore (m)

kaivosmies

[kɑjʋosmies]

gas (m)

gas (m)

kaasu

[kɑ:su]

gasdotto (m)

maakaasuputki

[mɑ:kɑ:su·putki]

petrolio (m)

öljy

[øljy]

oleodotto (m)

öljyjohto

[øljy·johto]

torre (f) di estrazione

öljynporausreikä

[øljyn·porɑus·rejkæ]

torre (f) di trivellazione

öljynporaustorni

[øljyn·porɑus·torni]

petroliera (f)

tankkilaiva

[tɑŋkki·lɑjʋɑ]

sabbia (f)

sabbia (f)

hiekka

[hiekkɑ]

calcare (m)

kalkkikivi

[kɑlkki·kiʋi]

ghiaia (f)

sora

[sorɑ]

torba (f)

turve

[turʋe]

argilla (f)

savi

[sɑʋi]

carbone (m)

hiili

[hi:li]

ferro (m)

rauta

[rɑutɑ]

oro (m)

oro (m)

kulta

[kultɑ]

argento (m)

hopea

[hopeɑ]

nichel (m)

nikkeli

[nikkeli]

rame (m)

kupari

[kupɑri]

zinco (m)

sinkki

[siŋkki]

manganese (m)

mangaani

[mɑŋɑ:ni]

mercurio (m)

elohopea

[elo·hopeɑ]

piombo (m)

piombo (m)

lyijy

[lyjy]

minerale (m)

mineraali

[minerɑ:li]

cristallo (m)

kristalli

[kristɑlli]

marmo (m)

marmori

[mɑrmori]

uranio (m)

uraani

[urɑ:ni]

LA TERRA. PARTE 2

206. Tempo

tempo (m)

sää

[sæ:]

previsione (f) del tempo

sääennuste

[sæ:ennuste]

temperatura (f)

lämpötila

[læmpøtilɑ] termometro (m)

termometro (m)

lämpömittari

[læmpø·mittɑri]

barometro (m)

ilmapuntari

[ilmɑ·puntɑri]

umido (agg)

kostea

[kosteɑ]

umidità (f)

kosteus

[kosteus]

caldo (m), afa (f)

helle

[helle]

molto caldo (agg)

kuuma

[ku:mɑ]

fa molto caldo

on kuumaa

[on ku:mɑ:]

fa caldo

fa caldo

on lämmintä

[on læmmintæ]

caldo, mite (agg)

lämmin

[læmmin]

fa freddo

on kylmää

[on kylmæ:]

freddo (agg)

kylmä

[kylmæ]

sole (m)

aurinko

[ɑuriŋko]

splendere (vi)

paistaa

[pɑjstɑ:]

di sole (una giornata ~)

aurinkoinen

[ɑuriŋkojnen]

sorgere, levarsi (vr)

sorgere, levarsi (vr)

nousta

[noustɑ]

tramontare (vi)

istuutua

[istu:tuɑ]

nuvola (f)

pilvi

[pilʋi]

nuvoloso (agg)

pilvinen

[pilʋinen]

nube (f) di pioggia

sadepilvi

[sɑde·pilʋi]

nuvoloso (agg)

hämärä

[hæmæræ]

pioggia (f)

sade

[sɑde]

piove

piove

sataa vettä

[sɑtɑ: ʋettæ]

piovoso (agg)

sateinen

[sɑtejnen]

piovigginare (vi)

vihmoa

[ʋihmoɑ]

pioggia (f) torrenziale

kaatosade

[kɑ:to·sɑde]

acquazzone (m)

rankkasade

[rɑŋkkɑ·sɑde]

forte (una ~ pioggia)

rankka

[rɑŋkkɑ]

pozzanghera (f)

lätäkkö

[lætækkø]

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

tulla märäksi

[tullɑ mæræksi]

foschia (f), nebbia (f)

sumu

[sumu]

nebbioso (agg)

sumuinen

[sumujnen]

neve (f)

lumi

[lumi]

nevica

sataa lunta

[sɑtɑ: luntɑ]

207. Rigide condizioni metereologiche. Disastri naturali

temporale (m)

ukkonen

[ukkonen]

fulmine (f)

salama

[sɑlɑmɑ]

lampeggiare (vi)

välkkyä

[ʋælkkyæ] tuono (m)

tuono (m)

ukkonen

[ukkonen]

tuonare (vi)

jyristä

[yristæ]

tuona

ukkonen jyrisee

[ukkonen yrise:]

grandine (f)

raesade

[rɑesɑde]

grandina

sataa rakeita

[sɑtɑ: rɑkejtɑ]

inondare (vt)

upottaa

[upottɑ:]

inondazione (f)

tulva

[tulʋɑ]

terremoto (m)

terremoto (m)

maanjäristys

[mɑ:n·jɑristys]

scossa (f)

maantärähdys

[mɑ:n·tæræhdys]

epicentro (m)

episentrumi

[episentrumi]

eruzione (f)

purkaus

[purkɑus]

lava (f)

laava

[lɑ:ʋɑ]

tromba (f) d'aria

pyörremyrsky

[pyørre·myrsky]

tornado (m)

tornado

[tornɑdo]

tifone (m)

tifone (m)

taifuuni

[tɑjfu:ni]

uragano (m)

hirmumyrsky

[hirmu·myrsky]

tempesta (f)

myrsky

[myrsky]

tsunami (m)

tsunami

[tsunɑmi]

ciclone (m)

sykloni

[sykloni]

maltempo (m)

koiranilma

[kojrɑn·ilmɑ]

incendio (m)

palo

[pɑlo]

disastro (m)

disastro (m)

katastrofi

[kɑtɑstrofi]

meteorite (m)

meteoriitti

[meteori:tti]

valanga (f)

lumivyöry

[lumi·ʋyøry]

slavina (f)

lumivyöry

[lumi·ʋyøry]

tempesta (f) di neve

pyry

[pyry]

bufera (f) di neve

pyry

[pyry]

208. Rumori. Suoni

silenzio (m)

hiljaisuus

[hiljɑisu:s]

suono (m)

ääni

[æ:ni]

rumore (m)

melu

[melu] far rumore

far rumore

meluta

[melutɑ]

rumoroso (agg)

meluisa

[melujsɑ]

ad alta voce (parlare ~)

äänekkäästi

[æ:nekkæ:sti]

alto (voce ~a)

äänekäs

[æ:nekæs]

costante (agg)

jatkuva

[jɑtkuʋɑ]

grido (m)

huuto

[hu:to]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

sussurro (m)

sussurro (m)

kuiskaus

[kujskɑus]

sussurrare (vi, vt)

kuiskata

[kujskɑtɑ]

abbaiamento (m)

haukunta

[hɑukuntɑ]

abbaiare (vi)

haukkua

[hɑukkuɑ]

gemito (m) (~ di dolore)

vaikerointi

[ʋɑjkerojnti]

gemere (vi)

vaikeroida

[ʋɑjkerojdɑ]

tosse (f)

yskä

[yskæ]

tossire (vi)

tossire (vi)

yskiä

[yskiæ]

fischio (m)

vihellys

[ʋiɦellys]

fischiare (vi)

viheltää

[ʋiɦeltæ:]

bussata (f)

koputus

[koputus]

bussare (vi)

koputtaa

[koputtɑ:]

crepitare (vi)

ritistä

[ritistæ]

crepitio (m)

ryske

[ryske]

sirena (f)

sirena (f)

sireeni

[sire:ni]

sirena (f) (di fabbrica)

tehtaan pilli

[tehtɑ:n pilli]

emettere un fischio

puhaltaa

[puɦɑltɑ:]

colpo (m) di clacson

auton tuuttaus

[ɑuton tu:ttɑus]

clacsonare (vi)

tuutata

[tu:tɑtɑ]

209. Inverno

inverno (m)

talvi

[tɑlʋi]

invernale (agg)

talvinen

[tɑlʋinen]

d'inverno

talvella

[tɑlʋellɑ] neve (f)

neve (f)

lumi

[lumi]

nevica

sataa lunta

[sɑtɑ: luntɑ]

nevicata (f)

lumikuuro

[lumi·ku:ro]

mucchio (m) di neve

lumikinos

[lumi·kinos]

fiocco (m) di neve

lumihiutale

[lumi·hiutɑle]

palla (f) di neve

lumipallo

[lumi·pɑllo]

pupazzo (m) di neve

lumiukko

[lumi·ukko]

ghiacciolo (m)

ghiacciolo (m)

jääpuikko

[jæ:pujkko]

dicembre (m)

joulukuu

[jouluku:]

gennaio (m)

tammikuu

[tɑmmiku:]

febbraio (m)

helmikuu

[helmiku:]

gelo (m)

pakkanen

[pɑkkɑnen]

gelido (aria ~a)

pakkas-

[pɑkkɑs]

sotto zero

nollan alapuolella

[nollɑn ɑlɑpuolellɑ]

primi geli (m pl)

primi geli (m pl)

halla

[hɑllɑ]

brina (f)

huurre

[hu:rre]

freddo (m)

kylmyys

[kylmy:s]

fa freddo

on kylmää

[on kylmæ:]

pelliccia (f)

turkki

[turkki]

manopole (f pl)

lapaset

[lɑpɑset]

ammalarsi (vr)

sairastua

[sɑjrɑstuɑ]

raffreddore (m)

raffreddore (m)

vilustuminen

[ʋilustuminen]

raffreddarsi (vr)

vilustua

[ʋilustuɑ]

ghiaccio (m)

jää

[jæ:]

ghiaccio (m) trasparente

iljanne

[iljɑnne]

ghiacciarsi (vr)

jäätyä

[jæ:tyæ]

banco (m) di ghiaccio

jäälohkare

[jæ:lohkɑre]

sci (m pl)

sukset

[sukset]

sciatore (m)

sciatore (m)

hiihtäjä

[hi:htæjæ]

sciare (vi)

hiihdellä

[hi:hdellæ]

pattinare (vi)

luistella

[luistellɑ]

FAUNA

210. Mammiferi. Predatori

predatore (m)

peto

[peto]

tigre (f)

tiikeri

[ti:keri]

leone (m)

leijona

[leijonɑ] lupo (m)

lupo (m)

susi

[susi]

volpe (m)

kettu

[kettu]

giaguaro (m)

jaguaari

[jɑguɑ:ri]

leopardo (m)

leopardi

[leopɑrdi]

ghepardo (m)

gepardi

[gepɑrdi]

pantera (f)

pantteri

[pɑntteri]

puma (f)

puuma

[pu:mɑ]

leopardo (m) delle nevi

leopardo (m) delle nevi

lumileopardi

[lumi·leopɑrdi]

lince (f)

ilves

[ilʋes]

coyote (m)

kojootti

[kojo:tti]

sciacallo (m)

sakaali

[sɑkɑ:li]

iena (f)

hyeena

[hye:nɑ]

211. Animali selvatici

animale (m)

eläin

[elæjn]

bestia (f)

peto

[peto]

scoiattolo (m)

orava

[orɑʋɑ] riccio (m)

riccio (m)

siili

[si:li]

lepre (f)

jänis

[jænis]

coniglio (m)

kaniini

[kɑni:ni]

tasso (m)

mäyrä

[mæuræ]

procione (f)

pesukarhu

[pesu·kɑrhu]

criceto (m)

hamsteri

[hɑmsteri]

marmotta (f)

murmeli

[murmeli]

talpa (f)

talpa (f)

maamyyrä

[mɑ:my:ræ]

topo (m)

hiiri

[hi:ri]

ratto (m)

rotta

[rottɑ]

pipistrello (m)

lepakko

[lepɑkko]

ermellino (m)

kärppä

[kærppæ]

zibellino (m)

soopeli

[so:peli]

martora (f)

näätä

[næ:tæ]

donnola (f)

donnola (f)

lumikko

[lumikko]

visone (m)

minkki

[miŋkki]

castoro (m)

majava

[mɑjɑʋɑ]

lontra (f)

saukko

[sɑukko]

cavallo (m)

hevonen

[heʋonen]

alce (m)

hirvi

[hirʋi]

cervo (m)

poro

[poro]

cammello (m)

cammello (m)

kameli

[kɑmeli]

bisonte (m) americano

biisoni

[bi:soni]

bisonte (m) europeo

visentti

[ʋisentti]

bufalo (m)

puhveli

[puhʋeli]

zebra (f)

seepra

[se:prɑ]

antilope (f)

antilooppi

[ɑntilo:ppi]

capriolo (m)

metsäkauris

[metsæ·kɑuris]

daino (m)

daino (m)

kuusipeura

[ku:si·peurɑ]

camoscio (m)

gemssi

[gemssi]

cinghiale (m)

villisika

[ʋilli·sikɑ]

balena (f)

valas

[ʋɑlɑs]

foca (f)

hylje

[hylje]

tricheco (m)

mursu

[mursu]

otaria (f)

merikarhu

[meri·kɑrhu]

delfino (m)

delfino (m)

delfiini

[delfi:ni]

orso (m)

karhu

[kɑrhu]

orso (m) bianco

jääkarhu

[jæ:kɑrhu]

panda (m)

panda

[pɑndɑ]

scimmia (f)

apina

[ɑpinɑ]

scimpanzè (m)

simpanssi

[simpɑnssi]

orango (m)

oranki

[orɑŋki]

gorilla (m)

gorilla (m)

gorilla

[gorillɑ]

macaco (m)

makaki

[mɑkɑki]

gibbone (m)

gibboni

[gibboni]

elefante (m)

norsu

[norsu]

rinoceronte (m)

sarvikuono

[sɑrʋi·kuono]

giraffa (f)

kirahvi

[kirɑhʋi]

ippopotamo (m)

virtahepo

[ʋirtɑ·hepo]

canguro (m)

canguro (m)

kenguru

[keŋuru]

koala (m)

pussikarhu

[pussi·kɑrhu]

mangusta (f)

faaraorotta

[fɑ:rɑo·rottɑ]

cincillà (f)

sinsilla

[sinsillɑ]

moffetta (f)

haisunäätä

[hɑjsunæ:tæ]

istrice (m)

piikkisika

[pi:kki·sikɑ]

212. Animali domestici

gatta (f)

kissa

[kissɑ]

gatto (m)

kollikissa

[kolli·kissɑ]

cane (m)

koira

[kojrɑ] cavallo (m)

cavallo (m)

hevonen

[heʋonen]

stallone (m)

ori

[ori]

giumenta (f)

tamma

[tɑmmɑ]

mucca (f)

lehmä

[lehmæ]

toro (m)

sonni

[sonni]

bue (m)

härkä

[hærkæ]

pecora (f)

lammas

[lɑmmɑs]

montone (m)

montone (m)

pässi

[pæssi]

capra (f)

vuohi

[ʋuoɦi]

caprone (m)

pukki

[pukki]

asino (m)

aasi

[ɑ:si]

mulo (m)

muuli

[mu:li]

porco (m)

sika

[sikɑ]

porcellino (m)

porsas

[porsɑs]

coniglio (m)

coniglio (m)

kaniini

[kɑni:ni]

gallina (f)

kana

[kɑnɑ]

gallo (m)

kukko

[kukko]

anatra (f)

ankka

[ɑŋkkɑ]

maschio (m) dell'anatra

urosankka

[uros·ɑŋkkɑ]

oca (f)

hanhi

[hɑnhi]

tacchino (m)

uroskalkkuna

[uros·kɑlkkunɑ]

tacchina (f)

tacchina (f)

kalkkuna

[kɑlkkunɑ]

animali (m pl) domestici

kotieläimet

[koti·elæjmet]

addomesticato (agg)

kesy

[kesy]

addomesticare (vt)

kesyttää

[kesyttæ:]

allevare (vt)

kasvattaa

[kɑsʋɑttɑ:]

fattoria (f)

farmi

[fɑrmi]

pollame (m)

siipikarja

[si:pi·kɑrjɑ]

bestiame (m)

bestiame (m)

karja

[kɑrjɑ]

branco (m), mandria (f)

lauma

[lɑumɑ]

scuderia (f)

hevostalli

[heʋos·tɑlli]

porcile (m)

sikala

[sikɑlɑ]

stalla (f)

navetta

[nɑʋettɑ]

conigliera (f)

kanikoppi

[kɑni·koppi]

pollaio (m)

kanala

[kɑnɑlɑ]

213. Cani. Razze canine

cane (m)

koira

[kojrɑ]

cane (m) da pastore

paimenkoira

[pɑjmeŋ·kojrɑ]

pastore (m) tedesco

saksanpaimenkoira

[sɑksɑn·pɑjmeŋ·kojrɑ] barbone (m)

barbone (m)

villakoira

[ʋillɑ·kojrɑ]

bassotto (m)

mäyräkoira

[mæuræ·kojrɑ]

bulldog (m)

bulldoggi

[bulldoggi]

boxer (m)

bokseri

[bokseri]

mastino (m)

mastiffi

[mɑstiffi]

rottweiler (m)

rottweiler

[rottʋɑjler]

dobermann (m)

dobermanni

[dobermɑnni]

bassotto (m)

bassotto (m)

basset

[bɑsset]

bobtail (m)

bobtail, lampuri

[bobtejl], [læmpuri]

dalmata (m)

dalmatiankoira

[dɑlmɑtiɑni·kojrɑ]

cocker (m)

cockerspanieli

[kokker·spɑnieli]

terranova (m)

newfoundlandinkoira

[njufɑundlɑndiŋ·kojrɑ]

sanbernardo (m)

bernhardinkoira

[bernhɑrdin·kojrɑ]

husky (m)

siperianhusky

[siperiɑn·husky]

chow chow (m)

chow chow (m)

kiinanpystykorva

[ki:nɑnpysty·korʋɑ]

volpino (m)

kääpiöpystykorva

[kæ:piøpysty·korʋɑ]

carlino (m)

mopsi

[mopsi]

214. Versi emessi dagli animali

abbaiamento (m)

haukunta

[hɑukuntɑ]

abbaiare (vi)

haukkua

[hɑukkuɑ]

miagolare (vi)

naukua

[nɑukuɑ] fare le fusa

fare le fusa

kehrätä

[kehrætæ]

muggire (vacca)

ammua

[ɑmmuɑ]

muggire (toro)

mylviä

[mylʋiæ]

ringhiare (vi)

möristä

[møristæ]

ululato (m)

ulvonta

[ulʋontɑ]

ululare (vi)

ulvoa

[ulʋoɑ]

guaire (vi)

inistä

[inistæ]

belare (pecora)

belare (pecora)

määkiä

[mæ:kiæ]

grugnire (maiale)

röhkiä

[røhkiæ]

squittire (vi)

vinkua

[ʋiŋkuɑ]

gracidare (rana)

kurnuttaa

[kurnuttɑ:]

ronzare (insetto)

surista

[suristɑ]

frinire (vi)

sirittää

[sirittæ:]

215. Cuccioli di animali

cucciolo (m)

pentu

[pentu]

micino (m)

kissanpentu

[kissɑn·pentu]

topolino (m)

hiirenpoika

[hi:ren·pojkɑ] cucciolo (m) di cane

cucciolo (m) di cane

koiranpentu

[kojrɑn·pentu]

leprotto (m)

jäniksenpoika

[jæniksen·pojkɑ]

coniglietto (m)

kaniininpoikanen

[kɑni:nin·pojkɑnen]

cucciolo (m) di lupo

sudenpentu

[suden·pentu]

cucciolo (m) di volpe

ketunpentu

[ketun·pentu]

cucciolo (m) di orso

karhunpentu

[kɑrhun·pentu]

cucciolo (m) di leone

leijonanpentu

[leijonɑn·pentu]

cucciolo (m) di tigre

cucciolo (m) di tigre

tiikerinpentu

[ti:kerin·pentu]

elefantino (m)

norsunpoikanen

[norsun·pojkɑnen]

porcellino (m)

porsas

[porsɑs]

vitello (m)

vasikka

[ʋɑsikkɑ]

capretto (m)

kili

[kili]

agnello (m)

karitsa

[kɑritsɑ]

cerbiatto (m)

poronvasa

[poron·ʋɑsɑ]

cucciolo (m) di cammello

cucciolo (m) di cammello

kamelin varsa

[kɑmelin ʋɑrsɑ]

piccolo (m) di serpente

käärmeenpoikanen

[kæ:rme:n·pojkɑnen]

piccolo (m) di rana

sammakonpoikanen

[sɑmmɑkon·pojkɑnen]

uccellino (m)

linnunpoika

[linnun·pojkɑ]

pulcino (m)

kananpoika

[kɑnɑn·pojkɑ]

anatroccolo (m)

ankanpoikanen

[ɑŋkɑn·pojkɑnen]

216. Uccelli

uccello (m)

lintu

[lintu]

colombo (m), piccione (m)

kyyhky

[ky:hky]

ero (m)

varpunen

[ʋɑrpunen] cincia (f)

cincia (f)

tiainen

[tiɑjnen]

gazza (f)

harakka

[hɑrɑkkɑ]

corvo (m)

korppi

[korppi]

cornacchia (f)

varis

[ʋɑris]

taccola (f)

naakka

[nɑ:kkɑ]

corvo (m) nero

mustavaris

[mustɑ·ʋɑris]

anatra (f)

ankka

[ɑŋkkɑ]

oca (f)

oca (f)

hanhi

[hɑnhi]

fagiano (m)

fasaani

[fɑsɑ:ni]

aquila (f)

kotka

[kotkɑ]

astore (m)

haukka

[hɑukkɑ]

falco (m)

jalohaukka

[jɑlo·hɑukkɑ]

grifone (m)

korppikotka

[korppi·kotkɑ]

condor (m)

kondori

[kondori]

cigno (m)

cigno (m)

joutsen

[joutsen]

gru (f)

kurki

[kurki]

cicogna (f)

haikara

[hɑjkɑrɑ]

pappagallo (m)

papukaija

[pɑpukɑijɑ]

colibrì (m)

kolibri

[kolibri]

pavone (m)

riikinkukko

[ri:kiŋ·kukko]

struzzo (m)

strutsi

[strutsi]

airone (m)

airone (m)

haikara

[hɑjkɑrɑ]

fenicottero (m)

flamingo

[flɑmiŋo]

pellicano (m)

pelikaani

[pelikɑ:ni]

usignolo (m)

satakieli

[sɑtɑ·kieli]

rondine (f)

pääskynen

[pæ:skynen]

tordo (m)

rastas

[rɑstɑs]

tordo (m) sasello

laulurastas

[lɑulu·rɑstɑs]

merlo (m)

merlo (m)

mustarastas

[mustɑ·rɑstɑs]

rondone (m)

tervapääsky

[terʋɑ·pæ:sky]

allodola (f)

leivonen

[lejʋonen]

quaglia (f)

viiriäinen

[ʋi:riæjnen]

picchio (m)

tikka

[tikkɑ]

cuculo (m)

käki

[kæki]

civetta (f)

pöllö

[pøllø]

gufo (m) reale

gufo (m) reale

huuhkaja

[hu:hkɑjɑ]

urogallo (m)

metso

[metso]

fagiano (m) di monte

teeri

[te:ri]

pernice (f)

peltopyy

[pelto·py:]

storno (m)

kottarainen

[kottɑrɑjnen]

canarino (m)

kanarialintu

[kɑnɑriɑ·lintu]

francolino (m) di monte

pyy

[py:]

fringuello (m)

fringuello (m)

peippo

[pejppo]

ciuffolotto (m)

punatulkku

[punɑ·tulkku]

gabbiano (m)

lokki

[lokki]

albatro (m)

albatrossi

[ɑlbɑtrossi]

pinguino (m)

pingviini

[piŋʋi:ni]

217. Uccelli. Cinguettio e versi

cantare (vi)

laulaa

[lɑulɑ:]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

cantare (gallo)

kiekua

[kiekuɑ] chicchirichì (m)

chicchirichì (m)

kukkokiekuu

[kukkokieku:]

chiocciare (gallina)

kotkottaa

[kotkottɑ:]

gracchiare (vi)

raakkua

[rɑ:kkuɑ]

fare qua qua

vaakkua

[ʋɑ:kkuɑ]

pigolare (vi)

piipittää

[pi:pittæ:]

cinguettare (vi)

sirkuttaa

[sirkuttɑ:]

218. Pesci. Animali marini

abramide (f)

lahna

[lɑhnɑ]

carpa (f)

karppi

[kɑrppi]

perca (f)

ahven

[ɑhʋen] pesce (m) gatto

pesce (m) gatto

monni

[monni]

luccio (m)

hauki

[hɑuki]

salmone (m)

lohi

[loɦi]

storione (m)

sampi

[sɑmpi]

aringa (f)

silli

[silli]

salmone (m)

merilohi

[meri·loɦi]

scombro (m)

makrilli

[mɑkrilli]

sogliola (f)

sogliola (f)

kampela

[kɑmpelɑ]

lucioperca (f)

kuha

[kuɦɑ]

merluzzo (m)

turska

[turskɑ]

tonno (m)

tonnikala

[tonnikɑlɑ]

trota (f)

taimen

[tɑjmen]

anguilla (f)

ankerias

[ɑŋkeriɑs]

torpedine (f)

rausku

[rɑusku]

murena (f)

murena (f)

mureena

[mure:nɑ]

piranha (f)

punapiraija

[punɑ·pirɑijɑ]

squalo (m)

hai

[hɑj]

delfino (m)

delfiini

[delfi:ni]

balena (f)

valas

[ʋɑlɑs]

granchio (m)

taskurapu

[tɑsku·rɑpu]

medusa (f)

meduusa

[medu:sɑ]

polpo (m)

polpo (m)

meritursas

[meri·tursɑs]

stella (f) marina

meritähti

[meri·tæhti]

riccio (m) di mare

merisiili

[meri·si:li]

cavalluccio (m) marino

merihevonen

[meri·heʋonen]

ostrica (f)

osteri

[osteri]

gamberetto (m)

katkarapu

[kɑtkɑrɑpu]

astice (m)

hummeri

[hummeri]

aragosta (f)

aragosta (f)

langusti

[lɑŋusti]

219. Anfibi. Rettili

serpente (m)

käärme

[kæ:rme]

velenoso (agg)

myrkky-, myrkyllinen

[myrkky], [myrkyllinen]

vipera (f)

kyy

[ky:] cobra (m)

cobra (m)

silmälasikäärme

[silmælɑsi·kæ:rme]

pitone (m)

pyton

[pyton]

boa (m)

jättiläiskäärme

[jættilæjs·kæ:rme]

biscia (f)

turhakäärme

[turhɑ·kæ:rme]

serpente (m) a sonagli

kalkkarokäärme

[kɑlkkɑro·kæ:rme]

anaconda (f)

anakonda

[ɑnɑkondɑ]

lucertola (f)

lisko

[lisko]

iguana (f)

iguana (f)

iguaani

[iguɑ:ni]

varano (m)

varaani

[ʋɑrɑ:ni]

salamandra (f)

salamanteri

[sɑlɑmɑnteri]

camaleonte (m)

kameleontti

[kɑmeleontti]

scorpione (m)

skorpioni

[skorpioni]

tartaruga (f)

kilpikonna

[kilpi·konnɑ]

rana (f)

sammakko

[sɑmmɑkko]

rospo (m)

rospo (m)

konna

[konnɑ]

coccodrillo (m)

krokotiili

[krokoti:li]

220. Insetti

insetto (m)

hyönteinen

[hyøntejnen]

farfalla (f)

perhonen

[perhonen]

formica (f)

muurahainen

[mu:rɑɦɑjnen] mosca (f)

mosca (f)

kärpänen

[kærpænen]

zanzara (f)

hyttynen

[hyttynen]

scarabeo (m)

kovakuoriainen

[koʋɑ·kuoriɑjnen]

vespa (f)

ampiainen

[ɑmpiɑjnen]

ape (f)

mehiläinen

[meɦilæjnen]

bombo (m)

kimalainen

[kimɑlɑjnen]

tafano (m)

kiiliäinen

[ki:liæjnen]

ragno (m)

ragno (m)

hämähäkki

[hæmæɦækki]

ragnatela (f)

hämähäkinseitti

[hæmæɦækin·sejtti]

libellula (f)

sudenkorento

[sudeŋ·korento]

cavalletta (f)

hepokatti

[hepokɑtti]

farfalla (f) notturna

yöperhonen

[yø·perhonen]

scarafaggio (m)

torakka

[torɑkkɑ]

zecca (f)

punkki

[puŋkki]

pulce (f)

pulce (f)

kirppu

[kirppu]

moscerino (m)

mäkärä

[mækæræ]

locusta (f)

kulkusirkka

[kulku·sirkkɑ]

lumaca (f)

etana

[etɑnɑ]

grillo (m)

sirkka

[sirkkɑ]

lucciola (f)

kiiltomato

[ki:lto·mɑto]

coccinella (f)

leppäkerttu

[leppæ·kerttu]

maggiolino (m)

maggiolino (m)

turilas

[turilɑs]

sanguisuga (f)

juotikas

[juotikɑs]

bruco (m)

toukka

[toukkɑ]

verme (m)

kastemato

[kɑste·mɑto]

larva (f)

toukka

[toukkɑ]

221. Animali. Parti del corpo

becco (m)

nokka

[nokkɑ]

ali (f pl)

siivet

[si:ʋet]

zampa (f)

käpälä

[kæpælæ] piumaggio (m)

piumaggio (m)

höyhenpeite

[høyɦen·pejte]

penna (f), piuma (f)

höyhen

[høyɦen]

cresta (f)

töyhtö

[tøyhtø]

branchia (f)

kidukset

[kidukset]

uova (f pl)

kutea

[kuteɑ]

larva (f)

toukka

[toukkɑ]

pinna (f)

evä

[eʋæ]

squama (f)

squama (f)

suomut

[suomut]

zanna (f)

torahammas

[torɑ·hɑmmɑs]

zampa (f)

tassu, käpälä

[tɑssu], [kæpælæ]

muso (m)

kuono

[kuono]

bocca (f)

kita

[kitɑ]

coda (f)

häntä

[hæntæ]

baffi (m pl)

viikset

[ʋi:kset]

zoccolo (m)

zoccolo (m)

kavio

[kɑʋio]

corno (m)

sarvi

[sɑrʋi]

carapace (f)

panssari

[pɑnssɑri]

conchiglia (f)

kotilo

[kotilo]

guscio (m) dell'uovo

kuori

[kuori]

pelo (m)

karva

[kɑrʋɑ]

pelle (f)

vuota

[ʋuotɑ]

222. Azioni degli animali

volare (vi)

lentää

[lentæ:]

volteggiare (vi)

kaarrella

[kɑ:rrellɑ]

volare via

lentää pois

[lentæ: pojs] battere le ali

battere le ali

räpyttää

[ræpyttæ:]

beccare (vi)

nokkia

[nokkiɑ]

covare (vt)

hautoa munat

[hɑutoɑ munɑt]

sgusciare (vi)

kuoriutua

[kuoriutuɑ]

fare il nido

rakentaa pesä

[rɑkentɑ: pesæ]

strisciare (vi)

ryömiä

[ryømiæ]

pungere (insetto)

pistää

[pistæ:]

mordere (vt)

mordere (vt)

purra

[purrɑ]

fiutare (vt)

nuuskia

[nu:skiɑ]

abbaiare (vi)

haukkua

[hɑukkuɑ]

sibilare (vi)

sihistä

[siɦistæ]

spaventare (vt)

pelottaa

[pelottɑ:]

attaccare (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

rodere (osso, ecc.)

jyrsiä

[yrsiæ]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

raapia

[rɑ:piɑ]

nascondersi (vr)

piileskellä

[pi:leskellæ]

giocare (vi)

leikkiä

[lejkkiæ]

cacciare (vt)

metsästää

[metsæstæ:]

ibernare (vi)

horrostaa

[horrostɑ:]

estinguersi (vr)

kuolla sukupuuttoon

[kuollɑ sukupu:tto:n]

223. Animali. Ambiente naturale

ambiente (m) naturale

elinympäristö

[elin·ympæristø]

migrazione (f)

muuttoliike

[mu:ttoli:ke]

monte (m), montagna (f)

vuori

[ʋuori] scogliera (f)

scogliera (f)

riutta

[riuttɑ]

falesia (f)

kalju

[kɑlju]

foresta (f)

metsä

[metsæ]

giungla (f)

viidakko

[ʋi:dɑkko]

savana (f)

savanni

[sɑʋɑnni]

tundra (f)

tundra

[tundrɑ]

steppa (f)

aro

[ɑro]

deserto (m)

deserto (m)

aavikko

[ɑ:ʋikko]

oasi (f)

keidas

[kejdɑs]

mare (m)

meri

[meri]

lago (m)

järvi

[jærʋi]

oceano (m)

valtameri

[ʋɑltɑ·meri]

palude (f)

suo

[suo]

di acqua dolce

makeavetinen

[mɑkeɑ·ʋetinen]

stagno (m)

stagno (m)

lampi, lammikko

[lɑmpi], [lɑmmikko]

fiume (m)

joki

[joki]

tana (f) (dell'orso)

karhunpesä

[kɑrhun·pesæ]

nido (m)

pesä

[pesæ]

cavità (f) (~ in un albero)

pesäkolo

[pesæ·kolo]

tana (f) (del fox, ecc.)

kolo

[kolo]

formicaio (m)

muurahaiskeko

[mu:rɑɦɑjs·keko]

224. Cura degli animali

zoo (m)

eläintarha

[elæjn·tɑrhɑ]

riserva (f) naturale

rauhoitusalue

[rɑuɦojtus·ɑlue]

allevatore (m)

pentutehtailu

[pentu·tehtɑilu] gabbia (f) all'aperto

gabbia (f) all'aperto

suuri häkki

[su:ri hækki]

gabbia (f)

häkki

[hækki]

canile (m)

koppi

[koppi]

piccionaia (f)

kyyhkyslakka

[ky:hkys·lɑkkɑ]

acquario (m)

akvaario

[ɑkʋɑ:rio]

delfinario (m)

delfinaario

[delfinɑ:rio]

allevare (vt)

kasvattaa

[kɑsʋɑttɑ:]

cucciolata (f)

cucciolata (f)

jälkeläiset

[jælkelæjset]

addomesticare (vt)

kesyttää

[kesyttæ:]

ammaestrare (vt)

kouluttaa

[kouluttɑ:]

mangime (m)

ruoka

[ruokɑ]

dare da mangiare

ruokkia

[ruokkiɑ]

negozio (m) di animali

eläinkauppa

[elæjŋ·kɑuppɑ]

muola (f)

kuonokoppa

[kuono·koppɑ]

collare (m)

collare (m)

kaulapanta

[kɑulɑ·pɑntɑ]

nome (m) (di un cane, ecc.)

nimi

[nimi]

pedigree (m)

sukutaulu

[suku·tɑulu]

225. Animali. Varie

branco (m)

lauma

[lɑumɑ]

stormo (m)

parvi

[pɑrʋi]

banco (m)

kalaparvi

[kɑlɑ·pɑrʋi] mandria (f)

mandria (f)

lauma

[lɑumɑ]

maschio (m)

uros

[uros]

femmina (f)

naaras

[nɑ:rɑs]

affamato (agg)

nälkäinen

[nælkæjnen]

selvatico (agg)

villi

[ʋilli]

pericoloso (agg)

vaarallinen

[ʋɑ:rɑllinen]

226. Cavalli

cavallo (m)

hevonen

[heʋonen]

razza (f)

rotu

[rotu]

puledro (m)

varsa

[ʋɑrsɑ] giumenta (f)

giumenta (f)

tamma

[tɑmmɑ]

mustang (m)

mustangi

[mustɑŋi]

pony (m)

poni

[poni]

cavallo (m) da tiro pesante

kuormahevonen

[kuormɑ·heʋonen]

criniera (f)

harja

[hɑrjɑ]

coda (f)

häntä

[hæntæ]

zoccolo (m)

kavio

[kɑʋio]

ferro (m) di cavallo

ferro (m) di cavallo

hevosenkenkä

[heʋoseŋ·keŋkæ]

ferrare (vt)

kengittää

[keŋittæ:]

fabbro (m)

seppä

[seppæ]

sella (f)

satula

[sɑtulɑ]

staffa (f)

jalustin

[jɑlustin]

briglia (f)

suitset

[suitset]

redini (m pl)

ohjakset

[ohjɑkset]

frusta (f)

frusta (f)

ruoska

[ruoskɑ]

fantino (m)

ratsastaja

[rɑtsɑstɑjɑ]

sellare (vt)

satuloida

[sɑtulojdɑ]

montare in sella

nousta satulaan

[noustɑ sɑtulɑ:n]

galoppo (m)

laukka

[lɑukkɑ]

galoppare (vi)

ajaa laukkaa

[ɑjɑ: lɑukkɑ:]

trotto (m)

ravi

[rɑʋi]

al trotto

al trotto

ravia

[rɑʋiɑ]

cavallo (m) da corsa

ratsu, kilpahevonen

[rɑtsu], [kilpɑ·ɦeʋonen]

corse (f pl)

ratsastuskilpailut

[rɑtsɑstus·kilpɑjlut]

scuderia (f)

hevostalli

[heʋos·tɑlli]

dare da mangiare

ruokkia

[ruokkiɑ]

fieno (m)

heinä

[hejnæ]

abbeverare (vt)

juottaa

[juottɑ:]

lavare (~ il cavallo)

lavare (~ il cavallo)

puhdistaa

[puhdistɑ:]

carro (m)

hevoskärryt

[heʋos·kærryt]

pascolare (vi)

olla laitumella

[ollɑ lɑjtumellɑ]

nitrire (vi)

hirnua

[hirnuɑ]

dare un calcio

potkaista

[potkɑjstɑ]

FLORA

227. Alberi

albero (m)

puu

[pu:]

deciduo (agg)

lehti-

[lehti]

conifero (agg)

havu-

[hɑʋu] sempreverde (agg)

sempreverde (agg)

ikivihreä

[ikiʋihreɑ]

melo (m)

omenapuu

[omenɑ·pu:]

pero (m)

päärynäpuu

[pæ:rynæ·pu:]

ciliegio (m)

linnunkirsikkapuu

[linnun·kirsikkɑpu:]

amareno (m)

hapankirsikkapuu

[hɑpɑn·kirsikkɑpu:]

prugno (m)

luumupuu

[lu:mu·pu:]

betulla (f)

koivu

[kojʋu]

quercia (f)

quercia (f)

tammi

[tɑmmi]

tiglio (m)

lehmus

[lehmus]

pioppo (m) tremolo

haapa

[hɑ:pɑ]

acero (m)

vaahtera

[ʋɑ:hterɑ]

abete (m)

kuusipuu

[ku:si·pu:]

pino (m)

mänty

[mænty]

larice (m)

lehtikuusi

[lehti·ku:si]

abete (m) bianco

abete (m) bianco

jalokuusi

[jɑloku:si]

cedro (m)

setri

[setri]

pioppo (m)

poppeli

[poppeli]

sorbo (m)

pihlaja

[pihlɑjɑ]

salice (m)

paju

[pɑju]

alno (m)

leppä

[leppæ]

faggio (m)

pyökki

[pyøkki]

olmo (m)

olmo (m)

jalava

[jɑlɑʋɑ]

frassino (m)

saarni

[sɑ:rni]

castagno (m)

kastanja

[kɑstɑnjɑ]

magnolia (f)

magnolia

[mɑgnoliɑ]

palma (f)

palmu

[pɑlmu]

cipresso (m)

sypressi

[sypressi]

mangrovia (f)

mangrove

[mɑŋroʋe]

baobab (m)

baobab (m)

apinanleipäpuu

[ɑpinɑn·lejpæpu:]

eucalipto (m)

eukalyptus

[eukɑlyptus]

sequoia (f)

punapuu

[punɑ·pu:]

228. Arbusti

cespuglio (m)

pensas

[pensɑs]

arbusto (m)

pensaikko

[pensɑjkko]

vite (f)

viinirypäleet

[ʋi:ni·rypæle:t] vigneto (m)

vigneto (m)

viinitarha

[ʋi:ni·tɑrhɑ]

lampone (m)

vadelma

[ʋɑdelmɑ]

ribes (m) nero

mustaherukka

[mustɑ·ɦerukkɑ]

ribes (m) rosso

punaherukka

[punɑ·ɦerukkɑ]

uva (f) spina

karviainen

[kɑrʋiɑjnen]

acacia (f)

akasia

[ɑkɑsiɑ]

crespino (m)

happomarja

[hɑppomɑrjɑ]

gelsomino (m)

gelsomino (m)

jasmiini

[jɑsmi:ni]

ginepro (m)

kataja

[kɑtɑjɑ]

roseto (m)

ruusupensas

[ru:su·pensɑs]

rosa (f) canina

villiruusu

[ʋilli·ru:su]

229. Funghi

fungo (m)

sieni

[sieni]

fungo (m) commestibile

ruokasieni

[ruokɑ·sieni]

fungo (m) velenoso

myrkkysieni

[myrkky·sieni] cappello (m)

cappello (m)

lakki

[lɑkki]

gambo (m)

jalka

[jɑlkɑ]

porcino (m)

herkkutatti

[herkkutɑtti]

boleto (m) rufo

punikkitatti

[punikki·tɑtti]

porcinello (m)

lehmäntatti

[lehmæn·tɑtti]

gallinaccio (m)

keltavahvero

[keltɑ·ʋɑhʋero]

rossola (f)

hapero

[hɑpero]

spugnola (f)

spugnola (f)

huhtasieni

[huhtɑsieni]

ovolaccio (m)

kärpässieni

[kærpæssieni]

fungo (m) moscario

kavalakärpässieni

[kɑʋɑlɑ·kærpæssieni]

230. Frutti. Bacche

frutto (m)

hedelmä

[hedelmæ]

frutti (m pl)

hedelmät

[hedelmæt]

mela (f)

omena

[omenɑ] pera (f)

pera (f)

päärynä

[pæ:rynæ]

prugna (f)

luumu

[lu:mu]

fragola (f)

mansikka

[mɑnsikkɑ]

amarena (f)

hapankirsikka

[hɑpɑn·kirsikkɑ]

ciliegia (f)

linnunkirsikka

[linnun·kirsikkɑ]

uva (f)

viinirypäleet

[ʋi:ni·rypæle:t]

lampone (m)

vadelma

[ʋɑdelmɑ]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

mustaherukka

[mustɑ·ɦerukkɑ]

ribes (m) rosso

punaherukka

[punɑ·ɦerukkɑ]

uva (f) spina

karviainen

[kɑrʋiɑjnen]

mirtillo (m) di palude

karpalo

[kɑrpɑlo]

arancia (f)

appelsiini

[ɑppelsi:ni]

mandarino (m)

mandariini

[mɑndɑri:ni]

ananas (m)

ananas

[ɑnɑnɑs]

banana (f)

banana (f)

banaani

[bɑnɑ:ni]

dattero (m)

taateli

[tɑ:teli]

limone (m)

sitruuna

[sitru:nɑ]

albicocca (f)

aprikoosi

[ɑpriko:si]

pesca (f)

persikka

[persikkɑ]

kiwi (m)

kiivi

[ki:ʋi]

pompelmo (m)

greippi

[grejppi]

bacca (f)

bacca (f)

marja

[mɑrjɑ]

bacche (f pl)

marjat

[mɑrjɑt]

mirtillo (m) rosso

puolukka

[puolukkɑ]

fragola (f) di bosco

ahomansikka

[ɑho·mɑnsikkɑ]

mirtillo (m)

mustikka

[mustikkɑ]

231. Fiori. Piante

fiore (m)

kukka

[kukkɑ]

mazzo (m) di fiori

kukkakimppu

[kukkɑ·kimppu]

rosa (f)

ruusu

[ru:su] tulipano (m)

tulipano (m)

tulppani

[tulppɑni]

garofano (m)

neilikka

[nejlikkɑ]

gladiolo (m)

miekkalilja

[miekkɑliljɑ]

fiordaliso (m)

kaunokki

[kɑunokki]

camla (f)

kissankello

[kissɑn·kello]

soffione (m)

voikukka

[ʋoj·kukkɑ]

camomilla (f)

päivänkakkara

[pæjʋæn·kɑkkɑrɑ]

aloe (m)

aloe (m)

aaloe

[ɑ:loe]

cactus (m)

kaktus

[kɑktus]

ficus (m)

fiikus

[fi:kus]

giglio (m)

lilja

[liljɑ]

geranio (m)

kurjenpolvi

[kurjen·polʋi]

giacinto (m)

hyasintti

[hyɑsintti]

mimosa (f)

mimosa

[mimosɑ]

narciso (m)

narciso (m)

narsissi

[nɑrsissi]

nasturzio (m)

koristekrassi

[koriste·krɑssi]

orchidea (f)

orkidea

[orkideɑ]

peonia (f)

pioni

[pioni]

viola (f)

orvokki

[orʋokki]

viola (f) del pensiero

keto-orvokki

[keto·orʋokki]

nontiscordardimé (m)

lemmikki

[lemmikki]

margherita (f)

margherita (f)

kaunokainen

[kɑunokɑjnen]

papavero (m)

unikko

[unikko]

canapa (f)

hamppu

[hɑmppu]

menta (f)

minttu

[minttu]

mughetto (m)

kielo

[kielo]

bucaneve (m)

lumikello

[lumi·kello]

ortica (f)

nokkonen

[nokkonen]

acetosa (f)

acetosa (f)

suolaheinä

[suolɑ·ɦejnæ]

ninfea (f)

lumme

[lumme]

felce (f)

saniainen

[sɑniɑjnen]

lichene (m)

jäkälä

[jækælæ]

serra (f)

talvipuutarha

[tɑlʋi·pu:tɑrhɑ]

prato (m) erboso

nurmikko

[nurmikko]

aiuola (f)

kukkapenkki

[kukkɑ·peŋkki]

pianta (f)

pianta (f)

kasvi

[kɑsʋi]

erba (f)

ruoho

[ruoɦo]

filo (m) d'erba

heinänkorsi

[hejnæŋ·korsi]

foglia (f)

lehti

[lehti]

petalo (m)

terälehti

[teræ·lehti]

stelo (m)

varsi

[ʋɑrsi]

tubero (m)

mukula

[mukulɑ]

germoglio (m)

germoglio (m)

itu

[itu]

spina (f)

piikki

[pi:kki]

fiorire (vi)

kukkia

[kukkiɑ]

apire (vi)

kuihtua

[kujhtuɑ]

odore (m), profumo (m)

tuoksu

[tuoksu]

tagliare (~ i fiori)

leikata

[lejkɑtɑ]

cogliere (vt)

repiä

[repiæ]

232. Cereali, granaglie

grano (m)

vilja

[ʋiljɑ]

cereali (m pl)

viljat

[ʋiljɑt]

spiga (f)

tähkä

[tæhkæ] frumento (m)

frumento (m)

vehnä

[ʋehnæ]

segale (f)

ruis

[rujs]

avena (f)

kaura

[kɑurɑ]

miglio (m)

hirssi

[hirssi]

orzo (m)

ohra

[ohrɑ]

mais (m)

maissi

[mɑjssi]

riso (m)

riisi

[ri:si]

grano (m) saraceno

grano (m) saraceno

tattari

[tɑttɑri]

pisello (m)

herne

[herne]

fagiolo (m)

pavut

[pɑʋut]

soia (f)

soija

[soijɑ]

lenticchie (f pl)

linssi

[linssi]

fave (f pl)

pavut

[pɑʋut]

233. Ortaggi. Verdure

ortaggi (m pl)

vihannekset

[ʋiɦɑnnekset]

verdura (f)

lehtikasvikset

[lehti·kɑsʋikset]

pomodoro (m)

tomaatti

[tomɑ:tti] cetriolo (m)

cetriolo (m)

kurkku

[kurkku]

carota (f)

porkkana

[porkkɑnɑ]

patata (f)

peruna

[perunɑ]

cipolla (f)

sipuli

[sipuli]

aglio (m)

valkosipuli

[ʋɑlko·sipuli]

cavolo (m)

kaali

[kɑ:li]

cavolfiore (m)

kukkakaali

[kukkɑ·kɑ:li]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

brysselinkaali

[brysseliŋ·kɑ:li]

broccolo (m)

parsakaali

[pɑrsɑ·kɑ:li]

barbabietola (f)

punajuuri

[punɑ·ju:ri]

melanzana (f)

munakoiso

[munɑ·kojso]

zucchina (f)

kesäkurpitsa

[kesæ·kurpitsɑ]

zucca (f)

kurpitsa

[kurpitsɑ]

rapa (f)

nauris

[nɑuris]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

persilja

[persiljɑ]

aneto (m)

tilli

[tilli]

lattuga (f)

lehtisalaatti

[lehti·sɑlɑ:tti]

sedano (m)

selleri

[selleri]

asparago (m)

parsa

[pɑrsɑ]

spinaci (m pl)

pinaatti

[pinɑ:tti]

pisello (m)

herne

[herne]

fave (f pl)

fave (f pl)

pavut

[pɑʋut]

mais (m)

maissi

[mɑjssi]

fagiolo (m)

pavut

[pɑʋut]

peperone (m)

paprika

[pɑprikɑ]

ravanello (m)

retiisi

[reti:si]

carciofo (m)

artisokka

[ɑrtisokkɑ]

GEOGRAFIA REGIONALE

PAESI. NAZIONALITÀ

234. Europa occidentale

Europa (f)

Eurooppa

[euro:ppɑ]

Unione (f) Europea

Euroopan unioni

[euro:pɑn unioni]

europeo (m)

eurooppalainen

[euro:ppɑlɑjnen] europeo (agg)

europeo (agg)

eurooppalainen

[euro:ppɑlɑjnen]

Austria (f)

Itävalta

[itæʋɑltɑ]

austriaco (m)

itävaltainen

[itæʋɑltɑjnen]

austriaca (f)

itävaltainen

[itæʋɑltɑjnen]

austriaco (agg)

itävaltainen

[itæʋɑltɑjnen]

Gran Bretagna (f)

Iso-Britannia

[iso·britɑnniɑ]

Inghilterra (f)

Englanti

[eŋlɑnti]

britannico (m), inglese (m)

britannico (m), inglese (m)

englantilainen

[eŋlɑntilɑjnen]

britannica (f), inglese (f)

englantilainen

[eŋlɑntilɑjnen]

inglese (agg)

englantilainen

[eŋlɑntilɑjnen]

Belgio (m)

Belgia

[belgiɑ]

belga (m)

belgialainen

[belgiɑlɑjnen]

belga (f)

belgialainen

[belgiɑlɑjnen]

belga (agg)

belgialainen

[belgiɑlɑjnen]

Germania (f)

Germania (f)

Saksa

[sɑksɑ]

tedesco (m)

saksalainen

[sɑksɑlɑjnen]

tedesca (f)

saksalainen

[sɑksɑlɑjnen]

tedesco (agg)

saksalainen

[sɑksɑlɑjnen]

Paesi Bassi (m pl)

Alankomaat

[ɑlɑŋkomɑ:t]

Olanda (f)

Hollanti

[hollɑnti]

olandese (m)

hollantilainen

[hollɑntilɑjnen]

olandese (f)

olandese (f)

hollantilainen

[hollɑntilɑjnen]

olandese (agg)

hollantilainen

[hollɑntilɑjnen]

Grecia (f)

Kreikka

[krejkkɑ]

greco (m)

kreikkalainen

[krejkkɑlɑjnen]

greca (f)

kreikkalainen

[krejkkɑlɑjnen]

greco (agg)

kreikkalainen

[krejkkɑlɑjnen]

Danimarca (f)

Tanska

[tɑnskɑ]

danese (m)

danese (m)

tanskalainen

[tɑnskɑlɑjnen]

danese (f)

tanskalainen

[tɑnskɑlɑjnen]

danese (agg)

tanskalainen

[tɑnskɑlɑjnen]

Irlanda (f)

Irlanti

[irlɑnti]

irlandese (m)

irlantilainen

[irlɑntilɑjnen]

irlandese (f)

irlantilainen

[irlɑntilɑjnen]

irlandese (agg)

irlantilainen

[irlɑntilɑjnen]

Islanda (f)

Islanda (f)

Islanti

[islɑnti]

islandese (m)

islantilainen

[islɑntilɑjnen]

islandese (f)

islantilainen

[islɑntilɑjnen]

islandese (agg)

islantilainen

[islɑntilɑjnen]

Spagna (f)

Espanja

[espɑnjɑ]

spagnolo (m)

espanjalainen

[espɑnjɑlɑjnen]

spagnola (f)

espanjalainen

[espɑnjɑlɑjnen]

spagnolo (agg)

spagnolo (agg)

espanjalainen

[espɑnjɑlɑjnen]

Italia (f)

Italia

[itɑliɑ]

italiano (m)

italialainen

[itɑliɑlɑjnen]

italiana (f)

italialainen

[itɑliɑlɑjnen]

italiano (agg)

italialainen

[itɑliɑlɑjnen]

Cipro (m)

Kypros

[kypros]

cipriota (m)

kyproslainen

[kyproslɑjnen]

cipriota (f)

cipriota (f)

kyproslainen

[kyproslɑjnen]

cipriota (agg)

kyproslainen

[kyproslɑjnen]

Malta (f)

Malta

[mɑltɑ]

maltese (m)

maltalainen

[mɑltɑlɑjnen]

maltese (f)

maltalainen

[mɑltɑlɑjnen]

maltese (agg)

maltalainen

[mɑltɑlɑjnen]

Norvegia (f)

Norja

[norjɑ]

norvegese (m)

norvegese (m)

norjalainen

[norjɑlɑjnen]

norvegese (f)

norjalainen

[norjɑlɑjnen]

norvegese (agg)

norjalainen

[norjɑlɑjnen]

Portogallo (f)

Portugali

[portugɑli]

portoghese (m)

portugalilainen

[portugɑlilɑjnen]

portoghese (f)

portugalilainen

[portugɑlilɑjnen]

portoghese (agg)

portugalilainen

[portugɑlilɑjnen]

Finlandia (f)

Finlandia (f)

Suomi

[suomi]

finlandese (m)

suomalainen

[suomɑlɑjnen]

finlandese (f)

suomalainen

[suomɑlɑjnen]

finlandese (agg)

suomalainen

[suomɑlɑjnen]

Francia (f)

Ranska

[rɑnskɑ]

se (m)

ranskalainen

[rɑnskɑlɑjnen]

se (f)

ranskalainen

[rɑnskɑlɑjnen]

se (agg)

se (agg)

ranskalainen

[rɑnskɑlɑjnen]

Svezia (f)

Ruotsi

[ruotsi]

svedese (m)

ruotsalainen

[ruotsɑlɑjnen]

svedese (f)

ruotsalainen

[ruotsɑlɑjnen]

svedese (agg)

ruotsalainen

[ruotsɑlɑjnen]

Svizzera (f)

Sveitsi

[sʋejtsi]

svizzero (m)

sveitsiläinen

[sʋejtsilæjnen]

svizzera (f)

svizzera (f)

sveitsiläinen

[sʋejtsilæjnen]

svizzero (agg)

sveitsiläinen

[sʋejtsilæjnen]

Scozia (f)

Skotlanti

[skotlɑnti]

scozzese (m)

skotlantilainen

[skotlɑntilɑjnen]

scozzese (f)

skotlantilainen

[skotlɑntilɑjnen]

scozzese (agg)

skotlantilainen

[skotlɑntilɑjnen]

Vaticano (m)

Vatikaanivaltio

[ʋɑtikɑ:ni·ʋɑltio]

Liechtenstein (m)

Liechtenstein (m)

Liechtenstein

[lihtenʃtɑjn]

Lussemburgo (m)

Luxemburg

[lyksemburg]

Monaco (m)

Monaco

[monɑko]

235. Europa centrale e orientale

Albania (f)

Albania

[ɑlbɑniɑ]

albanese (m)

albanialainen

[ɑlbɑniɑlɑjnen]

albanese (f)

albanialainen

[ɑlbɑniɑlɑjnen] albanese (agg)

albanese (agg)

albanialainen

[ɑlbɑniɑlɑjnen]

Bulgaria (f)

Bulgaria

[bulgɑriɑ]

bulgaro (m)

bulgarialainen

[bulgɑriɑlɑjnen]

bulgara (f)

bulgarialainen

[bulgɑriɑlɑjnen]

bulgaro (agg)

bulgarialainen

[bulgɑriɑlɑjnen]

Ungheria (f)

Unkari

[uŋkɑri]

ungherese (m)

unkarilainen

[uŋkɑrilɑjnen]

ungherese (f)

ungherese (f)

unkarilainen

[uŋkɑrilɑjnen]

ungherese (agg)

unkarilainen

[uŋkɑrilɑjnen]

Lettonia (f)

Latvia

[lɑtʋiɑ]

lettone (m)

latvialainen

[lɑtʋiɑlɑjnen]

lettone (f)

latvialainen

[lɑtʋiɑlɑjnen]

lettone (agg)

latvialainen

[lɑtʋiɑlɑjnen]

Lituania (f)

Liettua

[liettuɑ]

lituano (m)

lituano (m)

liettualainen

[liettuɑlɑjnen]

lituana (f)

liettualainen

[liettuɑlɑjnen]

lituano (agg)

liettualainen

[liettuɑlɑjnen]

Polonia (f)

Puola

[puolɑ]

polacco (m)

puolalainen

[puolɑlɑjnen]

polacca (f)

puolalainen

[puolɑlɑjnen]

polacco (agg)

puolalainen

[puolɑlɑjnen]

Romania (f)

Romania (f)

Romania

[romɑniɑ]

rumeno (m)

romanialainen

[romɑniɑlɑjnen]

rumena (f)

romanialainen

[romɑniɑlɑjnen]

rumeno (agg)

romanialainen

[romɑniɑlɑjnen]

Serbia (f)

Serbia

[serbiɑ]

serbo (m)

serbialainen

[serbiɑlɑjnen]

serba (f)

serbialainen

[serbiɑlɑjnen]

serbo (agg)

serbo (agg)

serbialainen

[serbiɑlɑjnen]

Slovacchia (f)

Slovakia

[sloʋɑkiɑ]

slovacco (m)

slovakki

[sloʋɑkki]

slovacca (f)

slovakki

[sloʋɑkki]

slovacco (agg)

slovakialainen

[sloʋɑkiɑlɑjnen]

Croazia (f)

Kroatia

[kroɑtiɑ]

croato (m)

kroatialainen

[kroɑtiɑlɑjnen]

croata (f)

croata (f)

kroatialainen

[kroɑtiɑlɑjnen]

croato (agg)

kroatialainen

[kroɑtiɑlɑjnen]

Repubblica (f) Ceca

Tšekki

[ʧekki]

ceco (m)

tšekkiläinen

[ʧekkilæjnen]

ceca (f)

tšekkiläinen

[ʧekkilæjnen]

ceco (agg)

tšekkiläinen

[ʧekkilæjnen]

Estonia (f)

Viro

[ʋiro]

estone (m)

estone (m)

virolainen

[ʋirolɑjnen]

estone (f)

virolainen

[ʋirolɑjnen]

estone (agg)

virolainen

[ʋirolɑjnen]

Bosnia-Erzegovina (f)

Bosnia ja Hertsegovina

[bosniɑ jɑ hertsegoʋinɑ]

Macedonia (f)

Makedonia

[mɑkedoniɑ]

Slovenia (f)

Slovenia

[sloʋeniɑ]

Montenegro (m)

Montenegro

[monte·negro]

236. Paesi dell'ex Unione Sovietica

Azerbaigian (m)

Azerbaidžan

[ɑzerbɑjʤɑn]

azerbaigiano (m)

azerbaidžanilainen

[ɑzerbɑjʤɑniɑlɑjnen]

azerbaigiana (f)

azerbaidžanilainen

[ɑzerbɑjʤɑniɑlɑjnen] azerbaigiano (agg)

azerbaigiano (agg)

azerbaidžanilainen

[ɑzerbɑjʤɑniɑlɑjnen]

Armenia (f)

Armenia

[ɑrmeniæ]

armeno (m)

armenialainen

[ɑrmeniɑlɑjnen]

armena (f)

armenialainen

[ɑrmeniɑlɑjnen]

armeno (agg)

armenialainen

[ɑrmeniɑlɑjnen]

Bielorussia (f)

Valko-Venäjä

[ʋɑlko·ʋenæjæ]

bielorusso (m)

valkovenäläinen

[ʋɑlko·ʋenælæjnen]

bielorussa (f)

bielorussa (f)

valkovenäläinen

[ʋɑlko·ʋenælæjnen]

bielorusso (agg)

valkovenäläinen

[ʋɑlko·ʋenælæjnen]

Georgia (f)

Georgia

[georgiɑ]

georgiano (m)

georgialainen

[georgiɑlɑjnen]

georgiana (f)

georgialainen

[georgiɑlɑjnen]

georgiano (agg)

georgialainen

[georgiɑlɑjnen]

Kazakistan (m)

Kazakstan

[kɑzɑkstɑn]

kazaco (m)

kazaco (m)

kazakki

[kɑzɑkki]

kazaca (f)

kazakki

[kɑzɑkki]

kazaco (agg)

kazakki

[kɑzɑkki]

Kirghizistan (m)

Kirgisia

[kirgisiɑ]

kirghiso (m)

kirgiisi

[kirgi:si]

kirghisa (f)

kirgiisi

[kirgi:si]

kirghiso (agg)

kirgiisi

[kirgi:si]

Moldavia (f)

Moldavia (f)

Moldova

[moldoʋɑ]

moldavo (m)

moldovalainen

[moldoʋɑlɑjnen]

moldava (f)

moldovalainen

[moldoʋɑlɑjnen]

moldavo (agg)

moldovalainen

[moldoʋɑlɑjnen]

Russia (f)

Venäjä

[ʋenæjæ]

russo (m)

venäläinen

[ʋenælæjnen]

russa (f)

venäläinen

[ʋenælæjnen]

russo (agg)

russo (agg)

venäläinen

[ʋenælæjnen]

Tagikistan (m)

Tadžhikistan

[tɑʤikistɑn]

tagico (m)

tadžikki

[tɑʤikki]

tagica (f)

tadžikki

[tɑʤikki]

tagico (agg)

tadžikki

[tɑʤikki]

Turkmenistan (m)

Turkmenistan

[turkmenistɑn]

turkmeno (m)

turkmeeni

[turkme:ni]

turkmena (f)

turkmena (f)

turkmeeni

[turkme:ni]

turkmeno (agg)

turkmeeni

[turkme:ni]

Uzbekistan (m)

Uzbekistan

[uzbekistɑn]

usbeco (m)

uzbekki

[uzbekki]

usbeca (f)

uzbekki

[uzbekki]

usbeco (agg)

uzbekki

[uzbekki]

Ucraina (f)

Ukraina

[ukrɑjnɑ]

ucraino (m)

ucraino (m)

ukrainalainen

[ukrɑinɑlɑjnen]

ucraina (f)

ukrainalainen

[ukrɑinɑlɑjnen]

ucraino (agg)

ukrainalainen

[ukrɑinɑlɑjnen]

237. Asia

Asia (f)

Aasia

[ɑ:siɑ]

asiatico (agg)

aasialainen

[ɑ:siɑlɑjnen]

Vietnam (m)

Vietnam

[ʋjetnɑm] vietnamita (m)

vietnamita (m)

vietnamilainen

[ʋjetnɑmilɑjnen]

vietnamita (f)

vietnamilainen

[ʋjetnɑmilɑjnen]

vietnamita (agg)

vietnamilainen

[ʋjetnɑmilɑjnen]

India (f)

Intia

[intiɑ]

indiano (m)

intialainen

[intiɑlɑjnen]

indiana (f)

intialainen

[intiɑlɑjnen]

indiano (agg)

intialainen

[intiɑlɑjnen]

Israele (m)

Israele (m)

Israel

[isrɑel]

israeliano (m)

israelilainen

[isrɑelilɑjnen]

israeliana (f)

israelilainen

[isrɑelilɑjnen]

israeliano (agg)

israelilainen

[isrɑelilɑjnen]

ebreo (m)

juutalainen

[ju:tɑlɑjnen]

ebrea (f)

juutalainen

[ju:tɑlɑjnen]

ebraico (agg)

juutalainen

[ju:tɑlɑjnen]

Cina (f)

Cina (f)

Kiina

[ki:nɑ]

cinese (m)

kiinalainen

[ki:nɑlɑjnen]

cinese (f)

kiinalainen

[ki:nɑlɑjnen]

cinese (agg)

kiinalainen

[ki:nɑlɑjnen]

coreano (m)

korealainen

[koreɑlɑjnen]

coreana (f)

korealainen

[koreɑlɑjnen]

coreano (agg)

korealainen

[koreɑlɑjnen]

Libano (m)

Libano (m)

Libanon

[libɑnon]

libanese (m)

libanonilainen

[libɑnonilɑjnen]

libanese (f)

libanonilainen

[libɑnonilɑjnen]

libanese (agg)

libanonilainen

[libɑnonilɑjnen]

Mongolia (f)

Mongolia

[moŋoliɑ]

mongolo (m)

mongoli

[moŋoli]

mongola (f)

mongoli

[moŋoli]

mongolo (agg)

mongolo (agg)

mongolilainen

[moŋolilɑjnen]

Malesia (f)

Malesia

[mɑlesiɑ]

malese (m)

malaiji

[mɑlɑiji]

malese (f)

malaiji

[mɑlɑiji]

malese (agg)

malaijilainen

[mɑlɑijilɑjnen]

Pakistan (m)

Pakistan

[pɑkistɑn]

pakistano (m)

pakistanilainen

[pɑkistɑnilɑjnen]

pakistana (f)

pakistana (f)

pakistanilainen

[pɑkistɑnilɑjnen]

pakistano (agg)

pakistanilainen

[pɑkistɑnilɑjnen]

Arabia Saudita (f)

Saudi-Arabia

[sɑudi·ɑrɑbiɑ]

arabo (m), saudita (m)

arabi

[ɑrɑbi]

araba (f), saudita (f)

arabi

[ɑrɑbi]

arabo (agg)

arabi-, arabialainen

[ɑrɑbi], [ɑrɑbiɑlɑjnen]

Tailandia (f)

Thaimaa

[thɑjmɑ:]

tailandese (m)

tailandese (m)

thaimaalainen

[thɑjmɑ:lɑjnen]

tailandese (f)

thaimaalainen

[thɑjmɑ:lɑjnen]

tailandese (agg)

thaimaalainen

[thɑjmɑ:lɑjnen]

Taiwan (m)

Taiwan

[tɑjʋɑn]

taiwanese (m)

taiwanilainen

[tɑjʋɑnilɑjnen]

taiwanese (f)

taiwanilainen

[tɑjʋɑnilɑjnen]

taiwanese (agg)

taiwanilainen

[tɑjʋɑnilɑjnen]

Turchia (f)

Turchia (f)

Turkki

[turkki]

turco (m)

turkkilainen

[turkkilɑjnen]

turca (f)

turkkilainen

[turkkilɑjnen]

turco (agg)

turkkilainen

[turkkilɑjnen]

Giappone (m)

Japani

[jɑpɑni]

giapponese (m)

japanilainen

[jɑpɑnilɑjnen]

giapponese (f)

japanilainen

[jɑpɑnilɑjnen]

giapponese (agg)

giapponese (agg)

japanilainen

[jɑpɑnilɑjnen]

Afghanistan (m)

Afganistan

[ɑfgɑnistɑn]

Bangladesh (m)

Bangladesh

[bɑŋlɑdeʃ]

Indonesia (f)

Indonesia

[indonesiɑ]

Giordania (f)

Jordania

[jordɑniɑ]

Iraq (m)

Irak

[irɑk]

Iran (m)

Iran

[irɑn]

Cambogia (f)

Cambogia (f)

Kambodža

[kɑmboʤɑ]

Kuwait (m)

Kuwait

[kuʋɑjt]

Laos (m)

Laos

[lɑos]

Birmania (f)

Myanmar

[myɑnmɑr]

Nepal (m)

Nepal

[nepɑl]

Emirati (m pl) Arabi

Arabiemiirikuntien liitto

[ɑrɑbi·emi:ri·kuntien li:tto]

Siria (f)

Syyria

[sy:riɑ]

Palestina (f)

Palestina (f)

Palestiinalaishallinto

[pɑlesti:nɑlɑjs·hɑllinto]

Corea (f) del Sud

Etelä-Korea

[etelæ·koreɑ]

Corea (f) del Nord

Pohjois-Korea

[pohjois·koreɑ]

238. America del Nord

Stati (m pl) Uniti d'America

Yhdysvallat

[yhdys·ʋɑllɑt]

americano (m)

amerikkalainen

[ɑmerikkɑlɑjnen]

americana (f)

amerikkalainen

[ɑmerikkɑlɑjnen] americano (agg)

americano (agg)

amerikkalainen

[ɑmerikkɑlɑjnen]

Canada (m)

Kanada

[kɑnɑdɑ]

canadese (m)

kanadalainen

[kɑnɑdɑlɑjnen]

canadese (f)

kanadalainen

[kɑnɑdɑlɑjnen]

canadese (agg)

kanadalainen

[kɑnɑdɑlɑjnen]

Messico (m)

Meksiko

[meksiko]

messicano (m)

meksikolainen

[meksikolɑjnen]

messicana (f)

messicana (f)

meksikolainen

[meksikolɑjnen]

messicano (agg)

meksikolainen

[meksikolɑjnen]

239. America centrale e America del Sud

Argentina (f)

Argentiina

[ɑrgenti:nɑ]

argentino (m)

argentiinalainen

[ɑrgenti:nɑlɑjnen]

argentina (f)

argentiinalainen

[ɑrgenti:nɑlɑjnen] argentino (agg)

argentino (agg)

argentiinalainen

[ɑrgenti:nɑlɑjnen]

Brasile (m)

Brasilia

[brɑsiliɑ]

brasiliano (m)

brasilialainen

[brɑsiliɑlɑjnen]

brasiliana (f)

brasilialainen

[brɑsiliɑlɑjnen]

brasiliano (agg)

brasilialainen

[brɑsiliɑlɑjnen]

Colombia (f)

Kolumbia

[kolumbiɑ]

colombiano (m)

kolumbialainen

[kolumbiɑlɑjnen]

colombiana (f)

colombiana (f)

kolumbialainen

[kolumbiɑlɑjnen]

colombiano (agg)

kolumbialainen

[kolumbiɑlɑjnen]

Cuba (f)

Kuuba

[ku:bɑ]

cubano (m)

kuubalainen

[ku:bɑlɑjnen]

cubana (f)

kuubalainen

[ku:bɑlɑjnen]

cubano (agg)

kuubalainen

[ku:bɑlɑjnen]

Cile (m)

Chile

[ʧile]

cileno (m)

cileno (m)

chileläinen

[ʧilelæjnen]

cilena (f)

chileläinen

[ʧilelæjnen]

cileno (agg)

chileläinen

[ʧilelæjnen]

Bolivia (f)

Bolivia

[boliʋiɑ]

Venezuela (f)

Venezuela

[ʋenezuelɑ]

Paraguay (m)

Paraguay

[pɑrɑguɑj]

Perù (m)

Peru

[peru]

Suriname (m)

Suriname (m)

Suriname

[surinɑme]

Uruguay (m)

Uruguay

[uruguɑj]

Ecuador (m)

Ecuador

[ekuɑdor]

Le Bahamas

Bahama

[bɑɦɑmɑ]

Haiti (m)

Haiti

[hɑiti]

Repubblica (f) Dominicana

Dominikaaninen tasavalta

[dominikɑ:ninen tɑsɑʋɑltɑ]

Panama (m)

Panama

[pɑnɑmɑ]

Giamaica (f)

Giamaica (f)

Jamaika

[jɑmɑjkɑ]

240. Africa

Egitto (m)

Egypti

[egypti]

egiziano (m)

egyptiläinen

[egyptilæjnen]

egiziana (f)

egyptiläinen

[egyptilæjnen] egiziano (agg)

egiziano (agg)

egyptiläinen

[egyptilæjnen]

Marocco (m)

Marokko

[mɑrokko]

marocchino (m)

marokkolainen

[mɑrokkolɑjnen]

marocchina (f)

marokkolainen

[mɑrokkolɑjnen]

marocchino (agg)

marokkolainen

[mɑrokkolɑjnen]

Tunisia (f)

Tunisia

[tunisiɑ]

tunisino (m)

tunisialainen

[tunisiɑlɑjnen]

tunisina (f)

tunisina (f)

tunisialainen

[tunisiɑlɑjnen]

tunisino (agg)

tunisialainen

[tunisiɑlɑjnen]

Ghana (m)

Ghana

[gɑnɑ]

Zanzibar

Sansibar

[sɑnsibɑr]

Kenya (m)

Kenia

[keniɑ]

Libia (f)

Libya

[libyɑ]

Madagascar (m)

Madagaskar

[mɑdɑgɑskɑr]

Namibia (f)

Namibia (f)

Namibia

[nɑmibiæ]

Senegal (m)

Senegal

[senegɑl]

Tanzania (f)

Tansania

[tɑnsɑniɑ]

Repubblica (f) Sudafricana

Etelä-Afrikka

[etelæ·ɑfrikkɑ]

africano (m)

afrikkalainen

[ɑfrikkɑlɑjnen]

africana (f)

afrikkalainen

[ɑfrikkɑlɑjnen]

africano (agg)

afrikkalainen

[ɑfrikkɑlɑjnen]

241. Australia. Oceania

Australia (f)

Australia

[ɑustrɑliɑ]

australiano (m)

australialainen

[ɑustrɑliɑlɑjnen]

australiana (f)

australialainen

[ɑustrɑliɑlɑjnen] australiano (agg)

australiano (agg)

australialainen

[ɑustrɑliɑlɑjnen]

Nuova Zelanda (f)

Uusi-Seelanti

[u:si·se:lɑnti]

neozelandese (m)

uusiseelantilainen

[u:si·se:lɑntilɑjnen]

neozelandese (f)

uusiseelantilainen

[u:si·se:lɑntilɑjnen]

neozelandese (agg)

uusiseelantilainen

[u:si·se:lɑntilɑjnen]

Tasmania (f)

Tasmania

[tɑsmɑniɑ]

Polinesia (f) se

Ranskan Polynesia

[rɑnskɑn polynesiɑ]

242. Città

L'Aia

Haag

[hɑ:g]

Amburgo

Hampuri

[hɑmpuri]

Amsterdam

Amsterdam

[ɑmsterdɑm] Ankara

Ankara

Ankara

[ɑŋkɑrɑ]

Atene

Ateena

[ɑte:nɑ]

L'Avana

Havanna

[hɑʋɑnnɑ]

Baghdad

Bagdad

[bɑgdɑd]

Bangkok

Bangkok

[bɑŋkok]

Barcellona

Barcelona

[bɑrselonɑ]

Beirut

Beirut

[bejrut]

Berlino

Berlino

Berliini

[berli:ni]

Bombay, Mumbai

Mumbai

[mumbɑj]

Bonn

Bonn

[bonn]

Bordeaux

Bordeaux

[bordo]

Bratislava

Bratislava

[brɑtislɑʋɑ]

Bruxelles

Bryssel

[bryssel]

Bucarest

Bukarest

[bukɑrest]

Budapest

Budapest

Budapest

[budɑpest]

Il Cairo

Kairo

[kɑjro]

Calcutta

Kalkutta

[kɑlkuttɑ]

Chicago

Chicago

[ʧikɑgo]

Città del Messico

México

[meksiko]

Copenaghen

Kööpenhamina

[kø:penhɑminɑ]

Dar es Salaam

Dar es Salaam

[dɑr es sɑlɑ:m]

Delhi

Delhi

Delhi

[deli]

Dubai

Dubai

[dubɑj]

Dublino

Dublin

[dublin]

Düsseldorf

Düsseldorf

[dysseldorf]

Firenze

Firenze

[firentse]

Francoforte

Frankfurt

[frɑŋkfurt]

Gerusalemme

Jerusalem

[jerusɑlem]

Ginevra

Ginevra

Geneve

[geneʋe]

Hanoi

Hanoi

[hɑnoj]

Helsinki

Helsinki

[helsiŋki]

Hiroshima

Hiroshima

[hiroʃimɑ]

Hong Kong

Hongkong

[hoŋkoŋ]

Istanbul

Istanbul

[istɑnbul]

Kiev

Kiova

[kioʋɑ]

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

[kuɑlɑ lumpur]

Lione

Lyon

[ljon]

Lisbona

Lissabon

[lissɑbon]

Londra

Lontoo

[lonto:]

Los Angeles

Los Angeles

[los ɑŋeles]

Madrid

Madrid

[mɑdrid]

Marsiglia

Marseille

[mɑrsejlle]

Miami

Miami

Miami

[mɑjɑmi]

Monaco di Baviera

München

[mynhen]

Montreal

Montreal

[montreɑl]

Mosca

Moskova

[moskoʋɑ]

Nairobi

Nairobi

[nɑjrobi]

Napoli

Napoli

[nɑpoli]

New York

New York

[nju jork]

Nizza

Nizza

Nizza

[nitsɑ]

Oslo

Oslo

[oslo]

Ottawa

Ottawa

[ottɑʋɑ]

Parigi

Pariisi

[pɑri:si]

Pechino

Peking

[pekiŋ]

Praga

Praha

[prɑɦɑ]

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

[rio de jɑnejro]

Roma

Roma

Rooma

[ro:mɑ]

San Pietroburgo

Pietari

[pietɑri]

Seoul

Soul

[soul]

Shanghai

Shanghai

[ʃɑŋhɑj]

Sidney

Sydney

[sidnej]

Singapore

Singapore

[siŋɑpore]

Stoccolma

Tukholma

[tukholmɑ]

Taipei

Taipei

Taipei

[tɑjpej]

Tokio

Tokio

[tokio]

Toronto

Toronto

[toronto]

Varsavia

Varsova

[ʋɑrsoʋɑ]

Venezia

Venetsia

[ʋenetsiɑ]

Vienna

Wien

[ʋien]

Washington

Washington

[ʋɑʃiŋton]

243. Politica. Governo. Parte 1

politica (f)

politiikka

[politi:kkɑ]

politico (agg)

poliittinen

[poli:ttinen]

politico (m)

poliitikko

[poli:tikko] stato (m) (nazione, paese)

stato (m) (nazione, paese)

valtio

[ʋɑltio]

cittadino (m)

kansalainen

[kɑnsɑlɑjnen]

cittadinanza (f)

kansalaisuus

[kɑnsɑlɑjsu:s]

emblema (m) nazionale

kansallinen vaakuna

[kɑnsɑllinen ʋɑ:kunɑ]

inno (m) nazionale

kansallishymni

[kɑnsɑllis·hymni]

governo (m)

hallitus

[hɑllitus]

capo (m) di Stato

valtionpäämies

[ʋɑltion·pæ:mies]

parlamento (m)

parlamento (m)

parlamentti

[pɑrlɑmentti]

partito (m)

puolue

[puolue]

capitalismo (m)

kapitalismi

[kɑpitɑlismi]

capitalistico (agg)

kapitalistinen

[kɑpitɑlistinen]

socialismo (m)

sosialismi

[sosiɑlismi]

socialista (agg)

sosialistinen

[sosiɑlistinen]

comunismo (m)

kommunismi

[kommunismi]

comunista (agg)

comunista (agg)

kommunistinen

[kommunistinen]

comunista (m)

kommunisti

[kommunisti]

democrazia (f)

demokratia

[demokrɑtiɑ]

democratico (m)

demokraatti

[demokrɑ:tti]

democratico (agg)

demokraattinen

[demokrɑ:ttinen]

partito (m) democratico

demokraattinen puolue

[demokrɑ:ttinen puolue]

liberale (m)

liberaali

[liberɑ:li]

liberale (agg)

liberale (agg)

liberaali

[liberɑ:li]

conservatore (m)

konservatiivi

[konserʋɑti:ʋi]

conservatore (agg)

konservatiivinen

[konserʋɑti:ʋinen]

repubblica (f)

tasavalta

[tɑsɑ·ʋɑltɑ]

repubblicano (m)

republikaani

[republikɑ:ni]

partito (m) repubblicano

republikaanipuolue

[republikɑ:ni·puolue]

elezioni (f pl)

vaalit

[ʋɑ:lit]

eleggere (vt)

eleggere (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

elettore (m)

valitsijamies

[ʋɑlitsijɑmies]

campagna (f) elettorale

vaalikampanja

[ʋɑ:li·kɑmpɑnjɑ]

votazione (f)

äänestys

[æ:nestys]

votare (vi)

äänestää

[æ:nestæ:]

diritto (m) di voto

äänioikeus

[æ:niojkeus]

candidato (m)

ehdokas

[ehdokɑs]

candidarsi (vr)

candidarsi (vr)

asettua ehdokkaaksi

[ɑsettuɑ ehdokkɑ:ksi]

campagna (f)

kampanja

[kɑmpɑnjɑ]

d'opposizione (agg)

oppositio-

[oppositio]

opposizione (f)

oppositio

[oppositio]

visita (f)

vierailu

[ʋierɑjlu]

visita (f) ufficiale

virallinen vierailu

[ʋirɑllinen ʋierɑjlu]

internazionale (agg)

kansainvälinen

[kɑnsɑjnʋælinen]

trattative (f pl)

trattative (f pl)

neuvottelut

[neuʋottelut]

negoziare (vi)

käydä neuvotteluja

[kæydæ neuʋottelujɑ]

244. Politica. Governo. Parte 2

società (f)

yhteiskunta

[yhtejs·kuntɑ]

costituzione (f)

perustuslaki

[perustus·lɑki]

potere (m) (~ politico)

valta

[ʋɑltɑ] corruzione (f)

corruzione (f)

korruptio

[korruptjo]

legge (f)

laki

[lɑki]

legittimo (agg)

laillinen

[lɑjllinen]

giustizia (f)

oikeudenmukaisuus

[ojkeuden·mukɑjsu:s]

giusto (imparziale)

oikeudenmukainen

[ojkeuden·mukɑjnen]

comitato (m)

komitea

[komiteɑ]

disegno (m) di legge

lakiehdotus

[lɑki·ehdotus]

bilancio (m)

bilancio (m)

budjetti

[budjetti]

politica (f)

politiikka

[politi:kkɑ]

riforma (f)

reformi

[reformi]

radicale (agg)

radikaali

[rɑdikɑ:li]

forza (f) (potenza)

voima

[ʋojmɑ]

potente (agg)

voimakas

[ʋojmɑkɑs]

sostenitore (m)

puolustaja

[puolustɑjɑ]

influenza (f)

influenza (f)

vaikutus

[ʋɑjkutus]

regime (m) (~ militare)

hallinto

[hɑllinto]

conflitto (m)

konflikti

[konflikti]

complotto (m)

salaliitto

[sɑlɑli:tto]

provocazione (f)

provokaatio

[proʋokɑ:tio]

rovesciare (~ un regime)

kukistaa

[kukistɑ:]

rovesciamento (m)

vallankaappaus

[ʋɑllɑn·kɑ:ppɑus]

rivoluzione (f)

rivoluzione (f)

vallankumous

[ʋɑllɑn·kumous]

colpo (m) di Stato

kumous

[kumous]

golpe (m) militare

sotilasvallankaappaus

[sotilɑs·ʋɑllɑn·kɑ:ppɑus]

crisi (f)

kriisi

[kri:si]

recessione (f) economica

taantuma

[tɑ:ntumɑ]

manifestante (m)

mielenosoittaja

[mielen·osojttɑjɑ]

manifestazione (f)

mielenosoitus

[mielen·osojtus]

legge (f) marziale

legge (f) marziale

sotatilalaki

[sotɑtilɑ·lɑki]

base (f) militare

tukikohta

[tuki·kohtɑ]

stabilità (f)

vakaus

[ʋɑkɑus]

stabile (agg)

vakaa

[ʋɑkɑ:]

sfruttamento (m)

hyväksikäyttö

[hyʋæksi·kæyttø]

sfruttare (~ i lavoratori)

käyttää hyväksi

[kæyttæ: hyʋæksi]

razzismo (m)

rasismi

[rɑsismi]

razzista (m)

razzista (m)

rasisti

[rɑsisti]

fascismo (m)

fasismi

[fɑsismi]

fascista (m)

fasisti

[fɑsisti]

245. Paesi. Varie

straniero (m)

ulkomaalainen

[ulkomɑ:lɑjnen]

straniero (agg)

ulkomainen

[ulkomɑjnen]

all'estero

ulkomailla

[ulkomɑjllɑ] emigrato (m)

emigrato (m)

maastamuuttaja

[mɑ:stɑ·mu:ttɑjɑ]

emigrazione (f)

maastamuutto

[mɑ:stɑ·mu:tto]

emigrare (vi)

muuttaa maasta

[mu:ttɑ: mɑ:stɑ]

Ovest (m)

länsi

[lænsi]

Est (m)

itä

[itæ]

Estremo Oriente (m)

Kaukoitä

[kɑukojtæ]

civiltà (f)

sivilisaatio

[siʋilisɑ:tio]

umanità (f)

umanità (f)

ihmiskunta

[ihmis·kuntɑ]

mondo (m)

maailma

[mɑ:jlmɑ]

pace (f)

rauha

[rɑuɦɑ]

mondiale (agg)

maailmanlaajuinen

[mɑ:jlmɑnlɑ:juinen]

patria (f)

synnyinmaa

[synnyjn·mɑ:]

popolo (m)

kansa

[kɑnsɑ]

popolazione (f)

väestö

[ʋæestø]

gente (f)

gente (f)

ihmiset

[ihmiset]

nazione (f)

kansakunta

[kɑnsɑ·kuntɑ]

generazione (f)

sukupolvi

[suku·polʋi]

territorio (m)

alue

[ɑlue]

regione (f)

seutu

[seutu]

stato (m)

osavaltio

[osɑ·ʋɑltio]

tradizione (f)

perinne

[perinne]

costume (m)

costume (m)

tapa

[tɑpɑ]

ecologia (f)

ekologia

[ekologiɑ]

indiano (m)

intiaani

[intiɑ:ni]

zingaro (m)

mustalainen

[mustɑlɑjnen]

zingara (f)

mustalainen

[mustɑlɑjnen]

di zingaro

mustalainen

[mustɑlɑjnen]

impero (m)

keisarikunta

[kejsɑri·kuntɑ]

colonia (f)

colonia (f)

kolonia

[koloniɑ]

schiavitù (f)

orjuus

[orju:s]

invasione (f)

maahanhyökkäys

[mɑ:hɑn·hyøkkæys]

carestia (f)

nälänhätä

[nælæn·hætæ]

246. Principali gruppi religiosi. Credi religiosi

religione (f)

uskonto

[uskonto]

religioso (agg)

uskonnollinen

[uskonnollinen]

fede (f)

usko

[usko] credere (vi)

credere (vi)

uskoa

[uskoɑ]

credente (m)

uskovainen

[uskoʋɑjnen]

ateismo (m)

ateismi

[ɑteismi]

ateo (m)

ateisti

[ɑteisti]

cristianesimo (m)

Kristinusko

[kristinusko]

cristiano (m)

kristitty

[kristitty]

cristiano (agg)

kristillinen

[kristillinen]

cattolicesimo (m)

cattolicesimo (m)

Katolilaisuus

[kɑtolilɑjsu:s]

cattolico (m)

katolilainen

[kɑtolilɑjnen]

cattolico (agg)

katolinen

[kɑtolinen]

Protestantesimo (m)

Protestanttisuus

[protestɑnttisu:s]

Chiesa (f) protestante

Protestanttinen Kirkko

[protestɑnttinen kirkko]

protestante (m)

protestantti

[protestɑntti]

Ortodossia (f)

Ortodoksisuus

[ortodoksisu:s]

Chiesa (f) ortodossa

Chiesa (f) ortodossa

Ortodoksinen kirkko

[ortodoksinen kirkko]

ortodosso (m)

ortodoksi

[ortodoksi]

Presbiterianesimo (m)

Presbyteerinen kirkko

[presbyte:rinen kirkko]

Chiesa (f) presbiteriana

Presbyteerikirkko

[presbyte:ri·kirkko]

presbiteriano (m)

presbyteeri

[presbyte:ri]

Luteranesimo (m)

Luterilainen Kirkko

[luterilɑjnen kirkko]

luterano (m)

luterilainen

[luterilɑjnen]

confessione (f) battista

confessione (f) battista

Baptismi

[bɑptismi]

battista (m)

baptisti

[bɑptisti]

Chiesa (f) anglicana

Anglikaaninen Kirkko

[ɑŋlikɑ:ninen kirkko]

anglicano (m)

anglikaaninen

[ɑŋlikɑ:ninen]

mormonismo (m)

Mormonismi

[mormonismi]

mormone (m)

mormoni

[mormoni]

giudaismo (m)

Juutalaisuus

[ju:tɑlɑjsu:s]

ebreo (m)

ebreo (m)

juutalainen

[ju:tɑlɑjnen]

buddismo (m)

Buddhalaisuus

[buddhɑlɑjsu:s]

buddista (m)

buddhalainen

[buddhɑlɑjnen]

Induismo (m)

Hindulaisuus

[hindulɑjsu:s]

induista (m)

hindulainen

[hindulɑjnen]

Islam (m)

Islam

[islɑm]

musulmano (m)

muslimi

[muslimi]

musulmano (agg)

musulmano (agg)

islamilainen

[islɑmilɑjnen]

sciismo (m)

Šiialaisuus

[ʃi:ɑlɑjsu:s]

sciita (m)

shiialainen

[ʃi:ɑlɑjnen]

sunnismo (m)

Sunnalaisuus

[sunnɑlɑjsu:s]

sunnita (m)

sunnalainen

[sunnɑlɑjnen]

247. Religioni. Sacerdoti

prete (m)

pappi

[pɑppi]

Papa (m)

Paavi

[pɑ:ʋi]

monaco (m)

munkki

[muŋkki] monaca (f)

monaca (f)

nunna

[nunnɑ]

pastore (m)

pastori

[pɑstori]

abate (m)

apotti

[ɑpotti]

vicario (m)

kirkkoherra

[kirkko·ɦerrɑ]

vescovo (m)

piispa

[pi:spɑ]

cardinale (m)

kardinaali

[kɑrdinɑ:li]

predicatore (m)

saarnaaja

[sɑ:rnɑ:jɑ]

predica (f)

predica (f)

saarna; kirkoissa

[sɑ:rnɑ]; [kirkojssɑ]

parrocchiani (m)

seurakuntalaiset

[seurɑkuntɑ·lɑjset]

credente (m)

uskovainen

[uskoʋɑjnen]

ateo (m)

ateisti

[ɑteisti]

248. Fede. Cristianesimo. Islam

Adamo

Aadam

[ɑ:dɑm]

Eva

Eeva

[e:ʋɑ]

Dio (m)

Jumala

[jumɑlɑ] Signore (m)

Signore (m)

Luoja

[luojɑ]

Onnipotente (m)

Kaikkivoipa

[kɑjkki·ʋojpɑ]

peccato (m)

synti

[synti]

peccare (vi)

tehdä syntiä

[tehdæ syntiæ]

peccatore (m)

syntinen

[syntinen]

peccatrice (f)

syntinen

[syntinen]

inferno (m)

helvetti

[helʋetti]

paradiso (m)

paradiso (m)

paratiisi

[pɑrɑti:si]

Gesù

Jeesus

[je:sus]

Gesù Cristo

Jeesus Kristus

[je:sus kristus]

Spirito (m) Santo

Pyhä Henki

[pyɦæ heŋki]

Salvatore (m)

Pelastaja

[pelɑstɑjɑ]

Madonna

Neitsyt Maria

[nejtsyt mɑriɑ]

Diavolo (m)

Perkele

[perkele]

del diavolo

del diavolo

perkeleen

[perkele:n]

Satana (m)

Saatana

[sɑ:tɑnɑ]

satanico (agg)

saatanallinen

[sɑ:tɑnɑllinen]

angelo (m)

enkeli

[eŋkeli]

angelo (m) custode

suojelusenkeli

[suojelus·eŋkeli]

angelico (agg)

enkelin

[eŋkelin]

apostolo (m)

apostoli

[ɑpostoli]

arcangelo (m)

arcangelo (m)

arkkienkeli

[ɑrkkieŋkeli]

Anticristo (m)

antikristus

[ɑntikristus]

Chiesa (f)

kirkko

[kirkko]

Bibbia (f)

Raamattu

[rɑ:mɑttu]

biblico (agg)

raamatullinen

[rɑ:mɑtullinen]

Vecchio Testamento (m)

Vanha testamentti

[ʋɑnhɑ testɑmentti]

Nuovo Testamento (m)

Uusi testamentti

[u:si testɑmentti]

Vangelo (m)

Vangelo (m)

Evankeliumi

[eʋɑŋkeliumi]

Sacra Scrittura (f)

Pyhä Raamattu

[pyɦæ rɑ:mɑttu]

Il Regno dei Cieli

Taivas

[tɑjʋɑs]

comandamento (m)

käsky

[kæsky]

profeta (m)

profeetta

[profe:ttɑ]

profezia (f)

profetia

[profetiɑ]

Allah

Allah

[ɑllɑh]

Maometto

Maometto

Muhammad

[muɦɑmmɑd]

Corano (m)

Koraani

[korɑ:ni]

moschea (f)

moskeija

[moskejɑ]

mullah (m)

mullah

[mullɑh]

preghiera (f)

rukous

[rukous]

pregare (vi, vt)

rukoilla

[rukojllɑ]

pellegrinaggio (m)

pyhiinvaellus

[pyɦi:nʋɑellus]

pellegrino (m)

pellegrino (m)

pyhiinvaeltaja

[pyɦi:nʋɑeltɑjɑ]

La Mecca (f)

Mekka

[mekkɑ]

chiesa (f)

kirkko

[kirkko]

tempio (m)

temppeli

[temppeli]

cattedrale (f)

tuomiokirkko

[tuomio·kirkko]

gotico (agg)

goottilainen

[go:ttilɑjnen]

sinagoga (f)

synagoga

[synɑgogɑ]

moschea (f)

moschea (f)

moskeija

[moskejɑ]

cappella (f)

kappeli

[kɑppeli]

abbazia (f)

katolinen luostari

[kɑtolinen luostɑri]

convento (m) di suore

nunnaluostari

[nunnɑ·luostɑri]

monastero (m)

munkkiluostari

[muŋkki·luostɑri]

campana (f)

kello

[kello]

campanile (m)

kellotapuli

[kello·tɑpuli]

suonare (campane)

suonare (campane)

soittaa

[sojttɑ:]

croce (f)

risti

[risti]

cupola (f)

kupoli

[kupoli]

icona (f)

ikoni, pyhäinkuva

[ikoni], [pyɦæjŋ·kuʋɑ]

anima (f)

sielu

[sielu]

destino (m), sorte (f)

kohtalo

[kohtɑlo]

male (m)

paha, pahuus

[pɑɦɑ], [pɑɦu:s]

bene (m)

bene (m)

hyvyys

[hyʋy:s]

vampiro (m)

vampyyri

[ʋɑmpy:ri]

strega (f)

noita

[nojtɑ]

demone (m)

demoni

[demoni]

spirito (m)

henki

[heŋki]

redenzione (f)

lunastus

[lunɑstus]

redimere (vt)

lunastaa

[lunɑstɑ:]

messa (f)

messa (f)

jumalanpalvelus

[jumɑlɑn·pɑlʋelus]

dire la messa

toimittaa jumalanpalvelus

[tojmittɑ: jumɑlɑn·pɑlʋelus]

confessione (f)

rippi

[rippi]

confessarsi (vr)

ripittäytyä

[ripittæytyæ]

santo (m)

pyhimys

[pyɦimys]

sacro (agg)

pyhä

[pyɦæ]

acqua (f) santa

vihkivesi

[ʋihki·ʋesi]

rito (m)

rito (m)

rituaali

[rituɑ:li]

rituale (agg)

rituaalinen

[rituɑ:linen]

sacrificio (m) (offerta)

uhraus

[uhrɑus]

superstizione (f)

taikausko

[tɑjkɑ·usko]

superstizioso (agg)

taikauskoinen

[tɑjkɑuskojnen]

vita (f) dell'oltretomba

kuolemanjälkeinen elämä

[kuolemɑnjælkejnen elæmæ]

vita (f) eterna

ikuinen elämä

[ikujnen elæmɑ]

VARIE

249. Varie parole utili

aiuto (m)

apu

[ɑpu]

barriera (f) (ostacolo)

este

[este]

base (f)

pohja

[pohjɑ] bilancio (m) (equilibrio)

bilancio (m) (equilibrio)

tasapaino

[tɑsɑ·pɑjno]

categoria (f)

kategoria

[kɑtegoriɑ]

causa (f) (ragione)

syy

[sy:]

coincidenza (f)

yhteensattuma

[yhte:n·sɑttumɑ]

comodo (agg)

mukava

[mukɑʋɑ]

compenso (m)

kompensaatio

[kompensɑ:tio]

confronto (m)

vertailu

[ʋertɑjlu]

cosa (f) (oggetto, articolo)

cosa (f) (oggetto, articolo)

esine

[esine]

crescita (f)

kasvu

[kɑsʋu]

differenza (f)

erotus

[erotus]

effetto (m)

vaikutus

[ʋɑjkutus]

elemento (m)

elementti

[elementti]

errore (m)

erehdys

[erehdys]

esempio (m)

esimerkki

[esimerkki]

fatto (m)

fatto (m)

tosiasia

[tosiɑsiɑ]

forma (f) (aspetto)

muoto

[muoto]

frequente (agg)

usein toistuva

[usejn tojstuʋɑ]

genere (m) (tipo, sorta)

laji

[lɑjı]

grado (m) (livello)

aste

[ɑste]

ideale (m)

ihanne

[iɦɑnne]

inizio (m)

alku

[ɑlku]

labirinto (m)

labirinto (m)

labyrintti

[lɑbyrintti]

modo (m) (maniera)

keino

[kejno]

momento (m)

hetki

[hetki]

oggetto (m) (cosa)

esine

[esine]

originale (m) (non è una copia)

alkuperäiskappale

[ɑlkuperæjs·kɑppɑle]

ostacolo (m)

este

[este]

parte (f) (~ di qc)

osa

[osɑ]

particella (f)

particella (f)

hiukkanen

[hiukkɑnen]

pausa (f)

seisaus

[seisɑus]

pausa (f) (sosta)

tauko

[tɑuko]

posizione (f)

asema

[ɑsemɑ]

principio (m)

periaate

[periɑ:te]

problema (m)

ongelma

[oŋelmɑ]

processo (m)

prosessi

[prosessi]

progresso (m)

progresso (m)

edistys

[edistys]

proprietà (f) (qualità)

ominaisuus

[ominɑjsu:s]

reazione (f)

reaktio

[reɑktio]

rischio (m)

riski

[riski]

ritmo (m)

tempo

[tempo]

scelta (f)

valikoima

[ʋɑli·kojmɑ]

segreto (m)

salaisuus

[sɑlɑjsu:s]

serie (f)

serie (f)

sarja

[sɑrjɑ]

sfondo (m)

tausta

[tɑustɑ]

sforzo (m) (fatica)

ponnistus

[ponnistus]

sistema (m)

systeemi

[syste:mi]

situazione (f)

tilanne

[tilɑnne]

soluzione (f)

ratkaisu

[rɑtkɑjsu]

standard (agg)

standardi-

[stɑndɑrdi]

standard (m)

standard (m)

standardi

[stɑndɑrdi]

stile (m)

tyyli

[ty:li]

sviluppo (m)

kehitys

[keɦitys]

tabella (f) (delle calorie, ecc.)

taulukko

[tɑulukko]

termine (m)

loppu

[loppu]

termine (m) (parola)

termi

[termi]

tipo (m)

tyyppi

[ty:ppi]

turno (m) (aspettare il proprio ~)

turno (m) (aspettare il proprio ~)

vuoro

[ʋuoro]

urgente (agg)

kiireellinen

[ki:re:llinen]

urgentemente

kiireellisesti

[ki:re:llisesti]

utilità (f)

hyödyllisyys

[hyødyllisy:s]

variante (f)

variantti

[ʋɑriɑntti]

verità (f)

totuus

[totu:s]

zona (f)

vyöhyke

[ʋyøhyke]

250. Modificatori. Aggettivi. Parte 1

a buon mercato

halpa

[hɑlpɑ]

abbronzato (agg)

ruskettunut

[ruskettunut]

acido, agro (sapore)

hapan

[hɑpɑn] affamato (agg)

affamato (agg)

nälkäinen

[nælkæjnen]

affilato (coltello ~)

terävä

[teræʋæ]

allegro (agg)

iloinen

[ilojnen]

alto (voce ~a)

äänekäs

[æ:nekæs]

amaro (sapore)

karvas

[kɑrʋɑs]

antico (civiltà, ecc.)

muinainen

[mujnɑjnen]

aperto (agg)

avoin

[ɑʋojn]

artificiale (agg)

artificiale (agg)

keinotekoinen

[kejnotekojnen]

bagnato (vestiti ~i)

märkä

[mærkæ]

basso (~a voce)

hiljainen

[hiljɑinen]

bello (agg)

kaunis

[kɑunis]

breve (di breve durata)

lyhytaikainen

[lyɦytɑjkɑjnen]

bruno (agg)

tummaihoinen

[tummɑjhojnen]

buio, scuro (stanza ~a)

pimeä

[pimeæ]

buono (un libro, ecc.)

buono (un libro, ecc.)

hyvä

[hyʋæ]

buono, gentile

hyvä

[hyʋæ]

buono, gustoso

maukas

[mɑukɑs]

caldo (agg)

kuuma

[ku:mɑ]

calmo (agg)

tyyni

[ty:yni]

caro (agg)

kallis

[kɑllis]

cattivo (agg)

huono

[huono]

centrale (agg)

centrale (agg)

keskeinen

[keskejnen]

chiaro (un significato ~)

selvä

[selʋæ]

chiaro, tenue (un colore ~)

vaalea

[ʋɑ:leɑ]

chiuso (agg)

suljettu

[suljettu]

cieco (agg)

sokea

[sokeɑ]

civile (società ~)

kansalais-

[kɑnsɑlɑjs]

clandestino (agg)

salainen

[sɑlɑjnen]

collegiale (decisione ~)

collegiale (decisione ~)

yhteinen

[yhtejnen]

compatibile (agg)

yhteensopiva

[yhte:n·sopiʋɑ]

complicato (progetto, ecc.)

vaikea

[ʋɑjkeɑ]

contento (agg)

tyytyväinen

[ty:tyʋæjnen]

continuo (agg)

pitkäaikainen

[pitkæ·ɑjkɑjnen]

continuo (ininterrotto)

jatkuva

[jɑtkuʋɑ]

cortese (gentile)

herttainen

[herttɑjnen]

corto (non lungo)

corto (non lungo)

lyhyt

[lyɦyt]

crudo (non cotto)

raaka

[rɑ:kɑ]

denso (fumo ~)

sankka

[sɑŋkkɑ]

destro (lato ~)

oikea

[ojkeɑ]

di seconda mano

käytetty

[kæutetty]

di sole (una giornata ~)

aurinkoinen

[ɑuriŋkojnen]

differente (agg)

erilainen

[erilɑjnen]

difficile (decisione)

difficile (decisione)

vaikea

[ʋɑjkeɑ]

distante (agg)

etäinen

[etæjnen]

diverso (agg)

eri

[eri]

dolce (acqua ~)

makea

[mɑkeɑ]

dolce (gusto)

makea

[mɑkeɑ]

dolce, tenero

hellä

[hellæ]

dritto (linea, strada ~a)

suora

[suorɑ]

duro (non morbido)

duro (non morbido)

kova

[koʋɑ]

eccellente (agg)

mainio

[mɑjnio]

eccessivo (esagerato)

liiallinen

[li:ɑllinen]

enorme (agg)

valtava

[ʋɑltɑʋɑ]

esterno (agg)

ulkonainen

[ulkonɑjnen]

facile (agg)

helppo

[helppo]

faticoso (agg)

väsyttävä

[ʋæsyttæʋæ]

felice (agg)

felice (agg)

onnellinen

[onnellinen]

fertile (terreno)

hedelmällinen

[hedelmællinen]

fioco, soffuso (luce ~a)

himmeä

[himmeæ]

fitto (nebbia ~a)

taaja

[tɑ:jɑ]

forte (una persona ~)

voimakas

[ʋojmɑkɑs]

fosco (oscuro)

synkkä

[syŋkkæ]

fragile (porcellana, vetro)

hauras

[hɑurɑs]

freddo (bevanda, tempo)

freddo (bevanda, tempo)

kylmä

[kylmæ]

fresco (freddo moderato)

viileä

[ʋi:leæ]

fresco (pane ~)

tuore

[tuore]

gentile (agg)

kohtelias

[kohteliɑs]

giovane (agg)

nuori

[nuori]

giusto (corretto)

oikea

[ojkeɑ]

gradevole (voce ~)

miellyttävä

[miellyttæʋæ]

grande (agg)

grande (agg)

iso

[iso]

grasso (cibo ~)

rasvainen

[rɑsʋɑjnen]

grato (agg)

kiitollinen

[ki:tollinen]

gratuito (agg)

ilmainen

[ilmɑjnen]

idoneo (adatto)

sopiva

[sopiʋɑ]

il più alto

korkein

[korkejn]

il più importante

tärkein

[tærkejn]

il più vicino

il più vicino

lähin

[læɦin]

immobile (agg)

liikkumaton

[li:kkumɑton]

importante (agg)

tärkeä

[tærkeæ]

impossibile (agg)

mahdoton

[mɑhdoton]

incomprensibile (agg)

epäselvä

[epæselʋæ]

indispensabile

välttämätön

[ʋælttæmætøn]

inesperto (agg)

kokematon

[kokemɑton]

insignificante (agg)

insignificante (agg)

merkityksetön

[merkityksetøn]

intelligente (agg)

älykäs

[ælykæs]

interno (agg)

sisä-, sisäinen

[sisæ], [sisæjnen]

intero (agg)

kokonainen

[kokonɑjnen]

largo (strada ~a)

leveä

[leʋeæ]

legale (agg)

laillinen

[lɑjllinen]

leggero (che pesa poco)

kevyt

[keʋyt]

libero (agg)

libero (agg)

vapaa

[ʋɑpɑ:]

limitato (agg)

rajoitettu

[rɑjoitettu]

liquido (agg)

nestemäinen

[nestemæjnen]

liscio (superficie ~a)

sileä

[sileæ]

lontano (agg)

kaukainen

[kɑukɑjnen]

lungo (~a strada, ecc.)

pitkä

[pitkæ]

251. Modificatori. Aggettivi. Parte 2

magnifico (agg)

ihana

[iɦɑnɑ]

magro (uomo ~)

laiha

[lɑjhɑ]

malato (agg)

sairas

[sɑjrɑs] maturo (un frutto ~)

maturo (un frutto ~)

kypsä

[kypsæ]

meticoloso, accurato

huolellinen

[huolellinen]

miope (agg)

likinäköinen

[likinækøjnen]

misterioso (agg)

arvoituksellinen

[ɑrʋojtuksellinen]

molto magro (agg)

luiseva, laiha

[lujseʋɑ], [lɑjhɑ]

molto povero (agg)

kurja

[kurjɑ]

morbido (~ al tatto)

pehmeä

[pehmeæ]

morto (agg)

morto (agg)

kuollut

[kuollut]

nativo (paese ~)

koti-, kotoinen

[koti], [kotojnen]

necessario (agg)

tarpeellinen

[tɑrpe:llinen]

negativo (agg)

negatiivinen

[negɑti:ʋinen]

nervoso (agg)

hermostunut

[hermostunut]

non difficile

helppo

[helppo]

non molto grande

pieni

[pæni]

noncurante (negligente)

noncurante (negligente)

leväperäinen

[leʋæperæjnen]

normale (agg)

normaali

[normɑ:li]

notevole (agg)

merkittävä

[merkttæʋæ]

nuovo (agg)

uusi

[u:si]

obbligatorio (agg)

pakollinen

[pɑkollinen]

opaco (colore)

himmeä

[himmeæ]

opposto (agg)

vastakkainen

[ʋɑstɑkkɑjnen]

ordinario (comune)

ordinario (comune)

tavallinen

[tɑʋɑllinen]

originale (agg)

omaleimainen

[omɑlejmɑjnen]

ostile (agg)

vihamielinen

[ʋiɦɑ·mielinen]

ato (agg)

mennyt

[mennyt]

per bambini

lasten-

[lɑsten]

perfetto (agg)

mainio

[mɑjnio]

pericoloso (agg)

vaarallinen

[ʋɑ:rɑllinen]

permanente (agg)

permanente (agg)

vakinainen

[ʋɑkinɑjnen]

personale (agg)

henkilökohtainen

[heŋkilø·kohtɑjnen]

pesante (agg)

painava

[pɑjnɑʋɑ]

piatto (schermo ~)

litteä

[litteæ]

piatto, piano (superficie ~a)

tasainen

[tɑsɑjnen]

piccolo (agg)

pieni

[pæni]

pieno (bicchiere, ecc.)

täysi

[tæysi]

poco chiaro (agg)

poco chiaro (agg)

epäselvä

[epæselʋæ]

poco profondo (agg)

matala

[mɑtɑlɑ]

possibile (agg)

mahdollinen

[mɑhdollinen]

posteriore (agg)

taka-

[tɑkɑ]

povero (agg)

köyhä

[køyɦæ]

preciso, esatto

tarkka

[tɑrkkɑ]

premuroso (agg)

huolehtivainen

[huolehtiʋɑjnen]

presente (agg)

presente (agg)

nykyinen

[nykyjnen]

principale (più importante)

pää-, pääasiallinen

[pæ:], [pæ:ɑsiɑllinen]

principale (primario)

perus-

[perus]

privato (agg)

yksityinen

[yksityjnen]

probabile (agg)

todennäköinen

[toden·nækøjnen]

prossimo (spazio)

läheinen

[læɦejnen]

pubblico (agg)

yhteiskunnallinen

[yhtejskunnɑllinen]

pulito (agg)

pulito (agg)

puhdas

[puhdɑs]

puntuale (una persona ~)

täsmällinen

[tæsmællinen]

raro (non comune)

harvinainen

[hɑrʋinɑjnen]

rischioso (agg)

riskialtis

[riskiɑltis]

salato (cibo)

suolainen

[suolɑjnen]

scorso (il mese ~)

viime

[ʋi:me]

secco (asciutto)

kuiva

[kujʋɑ]

semplice (agg)

semplice (agg)

yksinkertainen

[yksiŋkertɑjnen]

sereno (agg)

pilvetön

[pilʋetøn]

sicuro (non pericoloso)

turvallinen

[turʋɑllinen]

simile (agg)

samankaltainen

[sɑmɑŋkɑltɑjnen]

sinistro (agg)

vasen

[ʋɑsen]

soddisfatto (agg)

tyytyväinen

[ty:tyʋæjnen]

solido (parete ~a)

tukeva

[tukeʋɑ]

spazioso (stanza ~a)

spazioso (stanza ~a)

avara

[ɑʋɑrɑ]

speciale (agg)

erikoinen

[erikojnen]

spesso (un muro ~)

paksu

[pɑksu]

sporco (agg)

likainen

[likɑjnen]

stanco (esausto)

väsynyt

[ʋæsynyt]

straniero (studente ~)

ulkomainen

[ulkomɑjnen]

stretto (scarpe ~e)

tiukka

[tiukkɑ]

stretto (un vicolo ~)

stretto (un vicolo ~)

kapea

[kɑpeæ]

stupido (agg)

tyhmä

[tyhmæ]

successivo, prossimo

seuraava

[seurɑ:ʋɑ]

supplementare (agg)

lisä-

[lisæ]

surgelato (cibo ~)

jäädytetty

[jæ:dytetty]

tiepido (agg)

lämmin

[læmmin]

tranquillo (agg)

rauhallinen

[rɑuɦɑllinen]

trasparente (agg)

trasparente (agg)

läpikuultava

[læpiku:ltɑʋɑ]

triste (infelice)

surullinen

[surullinen]

triste, mesto

surullinen

[surullinen]

uguale (identico)

samanlainen

[sɑmɑn·lɑjnen]

ultimo (agg)

viimeinen

[ʋi:mejnen]

umido (agg)

kostea

[kosteɑ]

unico (situazione ~a)

ainutlaatuinen

[ɑjnutlɑ:tujnen]

vecchio (una casa ~a)

vecchio (una casa ~a)

vanha

[ʋɑnhɑ]

veloce, rapido

nopea

[nopeɑ]

vicino, accanto (avv)

lähin

[læɦin]

vicino, prossimo

naapuri-

[nɑ:puri]

vuoto (un bicchiere ~)

tyhjä

[tyhjæ]

I 500 VERBI PRINCIPALI

252. Verbi A-C

abbagliare (vt)

häikäistä

[hæjkæjstɑ]

abbassare (vt)

laskea

[lɑskeɑ]

abbracciare (vt)

syleillä

[sylejllæ] abitare (vi)

abitare (vi)

asua

[ɑsuɑ]

accarezzare (vt)

silittää

[silittæ:]

accendere (~ la tv, ecc.)

avata

[ɑʋɑtɑ]

accendere (con una fiamma)

sytyttää

[sytyttæ:]

accompagnare (vt)

saattaa

[sɑ:ttɑ:]

accorgersi (vr)

huomata

[huomɑtɑ]

accusare (vt)

syyttää

[sy:ttæ:]

aderire a …

aderire a …

liittyä

[li:ttyæ]

adulare (vt)

imarrella

[imɑrrellɑ]

affermare (vt)

väittää

[ʋæjttæ:]

afferrare (la palla, ecc.)

ottaa kiinni

[ottɑ: ki:nni]

affittare (dare in affitto)

vuokrata

[ʋuokrɑtɑ]

aggiungere (vt)

lisätä

[lisætæ]

agire (Come intendi ~?)

menetellä

[menetellæ]

agitare (scuotere)

agitare (scuotere)

ravistaa

[rɑʋistɑ:]

agitare la mano

hosua

[hosuɑ]

aiutare (vt)

auttaa

[ɑuttɑ:]

alleggerire (~ la vita)

helpottaa

[helpottɑ:]

allenare (vt)

valmentaa

[ʋɑlmentɑ:]

allenarsi (vr)

valmentautua

[ʋɑlmentɑutuɑ]

alludere (vi)

vihjata

[ʋihjɑtɑ]

alzarsi (dal letto)

alzarsi (dal letto)

nousta

[noustɑ]

amare (qn)

rakastaa

[rɑkɑstɑ:]

ammaestrare (vt)

kouluttaa

[kouluttɑ:]

ammettere (~ qc)

tunnustaa

[tunnustɑ:]

ammirare (vi)

ihailla

[iɦɑjllɑ]

amputare (vt)

amputoida

[ɑmputojdɑ]

andare (in macchina)

mennä

[mennæ]

andare a letto

andare a letto

mennä nukkumaan

[mennæ nukkumɑ:n]

annegare (vi)

hukkua

[hukkuɑ]

annoiarsi (vr)

pitkästyä

[pitkæstyæ]

annotare (vt)

kirjoittaa muistiin

[kirjoittɑ: mujsti:n]

annullare (vt)

peruuttaa

[peru:ttɑ:]

apparire (vi)

ilmestyä

[ilmestyæ]

appartenere (vi)

kuulua

[ku:luɑ]

appendere (~ le tende)

appendere (~ le tende)

ripustaa

[ripustɑ:]

applaudire (vi, vt)

taputtaa

[tɑputtɑ:]

aprire (vt)

avata

[ɑʋɑtɑ]

arrendersi (vr)

antaa periksi

[ɑntɑ: periksi]

arrivare (di un treno)

saapua

[sɑ:puɑ]

arrossire (vi)

punastua

[punɑstuɑ]

asciugare (~ i capelli)

kuivata

[kujʋɑtɑ]

ascoltare (vi)

ascoltare (vi)

kuunnella

[ku:nnellɑ]

aspettare (vt)

odottaa

[odottɑ:]

aspettarsi (vr)

odottaa

[odottɑ:]

aspirare (vi)

pyrkiä

[pyrkiæ]

assistere (vt)

avustaa

[ɑʋustɑ:]

assomigliare a …

näyttää

[næyttæ:]

assumere (~ personale)

palkata

[pɑlkɑtɑ]

attaccare (vt)

attaccare (vt)

hyökätä

[hyøkætæ]

aumentare (vi)

lisääntyä

[lisæ:ntyæ]

aumentare (vt)

lisätä

[lisætæ]

autorizzare (vt)

sallia

[sɑlliɑ]

avanzare (vi)

edetä

[edetæ]

avere (vt)

omistaa

[omistɑ:]

avere fretta

pitää kiirettä

[pitæ: ki:rettæ]

avere paura

avere paura

pelätä

[pelætæ]

avvertire (vt)

varoittaa

[ʋɑrojttɑ:]

avviare (un progetto)

käynnistää

[kæynnistæ:]

avvicinarsi (vr)

lähestyä

[læhestyæ]

basarsi su …

perustua

[perustuɑ]

bastare (vi)

riittää

[ri:ttæ:]

battersi (~ contro il nemico)

taistella

[tɑjstellɑ]

bere (vi, vt)

bere (vi, vt)

juoda

[juodɑ]

bruciare (vt)

polttaa

[polttɑ:]

bussare (alla porta)

koputtaa

[koputtɑ:]

cacciare (vt)

metsästää

[metsæstæ:]

cacciare via

ajaa pois

[ɑjɑ: pojs]

calmare (vt)

rauhoittaa

[rɑuɦojttɑ:]

cambiare (~ opinione)

muuttaa

[mu:ttɑ:]

camminare (vi)

camminare (vi)

mennä

[mennæ]

cancellare (gomma per ~)

pyyhkiä

[py:hkiæ]

canzonare (vt)

pilkata

[pilkɑtɑ]

capeggiare (vt)

johtaa

[johtɑ:]

capire (vt)

ymmärtää

[ymmærtæ:]

capovolgere (~ qc)

kääntää

[kæ:ntæ:]

caricare (~ un camion)

kuormata

[kuormɑtɑ]

caricare (~ una pistola)

caricare (~ una pistola)

ladata

[lɑdɑtɑ]

cenare (vi)

illastaa

[illɑstɑ:]

cercare (vt)

etsiä

[etsiæ]

cessare (vt)

lakata

[lɑkɑtɑ]

chiamare (nominare)

nimetä

[nimetæ]

chiamare (rivolgersi a)

kutsua

[kutsuɑ]

chiedere (~ aiuto)

kutsua

[kutsuɑ]

chiedere (domandare)

chiedere (domandare)

pyytää

[py:tæ:]

chiudere (~ la finestra)

sulkea

[sulkeɑ]

citare (vt)

siteerata

[site:rɑtɑ]

cogliere (fiori, ecc.)

repiä

[repiæ]

collaborare (vi)

tehdä yhteistyötä

[tehdæ yhteistyøtæ]

collocare (vt)

sijoittaa

[sijoittɑ:]

coltivare (vt)

kasvattaa

[kɑsʋɑttɑ:]

combattere (vi)

combattere (vi)

taistella

[tɑjstellɑ]

cominciare (vt)

aloittaa

[ɑlojttɑ:]

compensare (vt)

korvata

[korʋɑtɑ]

competere (vi)

kilpailla

[kilpɑjllɑ]

compilare (vt)

laatia

[lɑ:tiɑ]

complicare (vt)

mutkistaa

[mutkistɑ:]

comporre (~ un brano musicale)

säveltää

[sæʋeltæ:]

comportarsi (vr)

comportarsi (vr)

käyttäytyä

[kæyttæytyæ]

comprare (vt)

ostaa

[ostɑ:]

compromettere (vt)

vaarantaa

[ʋɑ:rɑntɑ:]

concentrarsi (vr)

keskittyä

[keskittyæ]

condannare (vt)

tuomita

[tuomitɑ]

confessarsi (vr)

tunnustaa

[tunnustɑ:]

confondere (vt)

sekoittaa

[sekojttɑ:]

confrontare (vt)

confrontare (vt)

verrata

[ʋerrɑtɑ]

congratularsi (con qn per qc)

onnitella

[onnitellɑ]

conoscere (qn)

tuntea

[tunteɑ]

consigliare (vt)

neuvoa

[neuʋoɑ]

consultare (medico, ecc.)

neuvotella

[neuʋotellɑ]

contagiare (vt)

tartuttaa

[tɑrtuttɑ:]

contagiarsi (vr)

saada tartunta

[sɑ:dɑ tɑrtuntɑ]

contare (calcolare)

contare (calcolare)

laskea

[lɑskeɑ]

contare su …

luottaa

[luottɑ:]

continuare (vt)

jatkaa

[jɑtkɑ:]

controllare (vt)

tarkastaa

[tɑrkɑstɑ:]

convincere (vt)

vakuuttaa

[ʋɑku:ttɑ:]

convincersi (vr)

vakuuttua

[ʋɑku:ttuɑ]

coordinare (vt)

koordinoida

[ko:rdinojdɑ]

correggere (vt)

correggere (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

correre (vi)

juosta

[juostɑ]

costare (vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

costringere (vt)

pakottaa

[pɑkottɑ:]

creare (vt)

luoda

[luodɑ]

credere (vt)

uskoa

[uskoɑ]

curare (vt)

hoitaa

[hojtɑ:]

253. Verbi D-G

dare (vt)

antaa

[ɑntɑ:]

dare da mangiare

syöttää

[syøttæ:]

dare istruzioni

ohjata

[ohjɑtɑ] decidere (~ di fare qc)

decidere (~ di fare qc)

päättää

[pæ:ttæ:]

decollare (vi)

nousta ilmaan

[noustɑ ilmɑ:n]

decorare (adornare)

koristaa

[koristɑ:]

decorare (qn)

palkita

[pɑlkitɑ]

dedicare (~ un libro)

omistaa

[omistɑ:]

denunciare (vt)

antaa ilmi

[ɑntɑ: ilmi]

desiderare (vt)

haluta

[hɑlutɑ]

difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

puolustaa

[puolustɑ:]

difendersi (vr)

puolustautua

[puolustɑutuɑ]

dimenticare (vt)

unohtaa

[unohtɑ:]

dipendere da …

riippua

[ri:ppuɑ]

dire (~ la verità)

sanoa

[sɑnoɑ]

dirigere (~ un'azienda)

johtaa

[johtɑ:]

discutere (vt)

käsitellä

[kæsitellæ]

disprezzare (vt)

disprezzare (vt)

halveksia

[hɑlʋeksiɑ]

distribuire (~ volantini, ecc.)

levittää

[leʋittæ:]

distribuire (vt)

jakaa

[jɑkɑ:]

distruggere (~ documenti)

hävittää

[hæʋittæ:]

disturbare (vt)

häiritä

[hæjritæ]

diventare pensieroso

vaipua ajatuksiinsa

[ʋɑjpuɑ ɑjɑtuksi:nsɑ]

diventare, divenire

tulla

[tullɑ]

divertire (vt)

divertire (vt)

huvittaa

[huʋittɑ:]

divertirsi (vr)

huvitella

[huʋitellɑ]

dividere (vt)

jakaa

[jɑkɑ:]

dovere (v aus)

täytyä

[tæytyæ]

dubitare (vi)

epäillä

[epæjllæ]

eliminare (un ostacolo)

poistaa

[pojstɑ:]

emanare (~ odori)

levittää

[leʋittæ:]

emanare odore

emanare odore

tuoksua

[tuoksuɑ]

emergere (sommergibile)

nousta pinnalle

[noustɑ pinnɑlle]

entrare (vi)

astua sisään

[ɑstuɑ sisæ:n]

equipaggiare (vt)

varustaa

[ʋɑrustɑ:]

ereditare (vt)

periä

[periæ]

esaminare (~ una proposta)

tarkastella

[tɑrkɑstellɑ]

escludere (vt)

poistaa

[pojstɑ:]

esigere (vt)

esigere (vt)

vaatia

[ʋɑ:tiɑ]

esistere (vi)

olla olemassa

[ollɑ olemɑssɑ]

esprimere (vt)

ilmaista

[ilmɑjstɑ]

essere (vi)

olla

[ollɑ]

essere arrabbiato con …

vihastua

[ʋiɦɑstuɑ]

essere causa di …

aiheuttaa …

[ɑjheuttɑ:]

essere conservato

säilyä

[sæjlyæ]

essere d'accordo

essere d'accordo

suostua

[suostuɑ]

essere diverso da …

erota

[erotɑ]

essere in guerra

sotia

[sotiɑ]

essere necessario

tarvita

[tɑrʋitɑ]

essere perplesso

olla ymmällään

[ollɑ ymmællæ:n]

essere preoccupato

huolestua

[huolestuɑ]

essere sdraiato

maata

[mɑ:tɑ]

estinguere (~ un incendio)

estinguere (~ un incendio)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

evitare (vt)

välttää

[ʋælttæ:]

far arrabbiare

vihastuttaa

[ʋiɦɑstuttɑ:]

far conoscere

tutustuttaa

[tutustuttɑ:]

far fare il bagno

kylvettää

[kylʋettæ:]

fare (vt)

tehdä

[tehdæ]

fare colazione

syödä aamiaista

[syødæ ɑ:miɑjstɑ]

fare copie

fare copie

monistaa, kopioida

[monistɑ:], [kopiojdɑ]

fare foto

valokuvata

[ʋɑlokuʋɑtɑ]

fare il bagno

uida

[ujdɑ]

fare il bucato

pestä

[pestæ]

fare la conoscenza di …

tutustua

[tutustuɑ]

fare le pulizie

siivota

[si:ʋotɑ]

fare un bagno

peseytyä

[peseytyæ]

fare un rapporto

fare un rapporto

raportoida

[rɑportojdɑ]

fare un tentativo

koettaa

[koettɑ:]

fare, preparare

laittaa

[lɑjttɑ:]

fermarsi (vr)

pysähtyä

[pysæhtyæ]

fidarsi (vt)

luottaa

[luottɑ:]

finire, terminare (vt)

lopettaa

[lopettɑ:]

firmare (~ un documento)

allekirjoittaa

[ɑllekirjoittɑ:]

formare (vt)

formare (vt)

muodostaa

[muodostɑ:]

garantire (vt)

taata

[tɑ:tɑ]

gettare (~ il sasso, ecc.)

heittää

[hejttæ:]

giocare (vi)

leikkiä

[lejkkiæ]

girare (~ a destra)

kääntää

[kæ:ntæ:]

girare lo sguardo

kääntyä poispäin

[kæ:ntyæ pojspæjn]

gradire (vt)

pitää

[pitæ:]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

raapia

[rɑ:piɑ]

gridare (vi)

huutaa

[hu:tɑ:]

guardare (~ fisso, ecc.)

katsoa

[kɑtsoɑ]

guarire (vi)

parantua

[pɑrɑntuɑ]

guidare (~ un veicolo)

ajaa autoa

[ɑjɑ: ɑutoɑ]

254. Verbi I-O

illuminare (vt)

valaista

[ʋɑlɑjstɑ]

imballare (vt)

kääriä

[kæ:riæ]

imitare (vt)

jäljitellä

[jæljıtellæ] immaginare (vt)

immaginare (vt)

kuvitella

[kuʋitellɑ]

importare (vt)

tuoda maahan

[tuodɑ mɑ:hɑn]

incantare (vt)

hurmata

[hurmɑtɑ]

indicare (~ la strada)

osoittaa

[osojttɑ:]

indignarsi (vr)

olla suutuksissa

[ollɑ su:tuksissɑ]

indirizzare (vt)

suunnata

[su:nnɑtɑ]

indovinare (vt)

arvata

[ɑrʋɑtɑ]

influire (vt)

influire (vt)

vaikuttaa

[ʋɑjkuttɑ:]

informare (vt)

tiedottaa

[tiedottɑ:]

informare di …

ilmoittaa

[ilmojttɑ:]

ingannare (vt)

pettää

[pettæ:]

innaffiare (vt)

kastella

[kɑstellɑ]

innamorarsi di …

rakastua

[rɑkɑstuɑ]

insegnare (qn)

opettaa

[opettɑ:]

inserire (vt)

inserire (vt)

panna

[pɑnnɑ]

insistere (vi)

vaatia

[ʋɑ:tiɑ]

insultare (vt)

loukata

[loukɑtɑ]

interessare (vt)

kiinnostaa

[ki:nnostɑ:]

interessarsi di …

kiinnostua

[ki:nnostuɑ]

intervenire (vi)

puuttua

[pu:ttuɑ]

intraprendere (vt)

ryhtyä

[ryhtyæ]

intravedere (vt)

intravedere (vt)

vilkaista

[ʋilkɑjstɑ]

inventare (vt)

keksiä

[keksiæ]

inviare (~ una lettera)

lähettää

[læɦettæ:]

invidiare (vt)

kadehtia

[kɑdehtiɑ]

invitare (vt)

kutsua

[kutsuɑ]

irritare (vt)

ärsyttää

[ærsyttæ:]

irritarsi (vr)

ärtyä

[ærtyæ]

iscrivere (su una lista)

iscrivere (su una lista)

lisätä

[lisætæ]

isolare (vt)

eristää

[eristæ:]

ispirare (vt)

innostaa

[innostɑ:]

lamentarsi (vr)

valittaa

[ʋɑlittɑ:]

lasciar cadere

pudottaa

[pudottɑ:]

lasciare (abbandonare)

jättää

[jættæ:]

lasciare (ombrello, ecc.)

jättää

[jættæ:]

lavare (vt)

lavare (vt)

pestä

[pestæ]

lavorare (vi)

työskennellä

[tyøskennellæ]

legare (~ qn a un albero)

sitoa

[sitoɑ]

legare (~ un prigioniero)

sitoa

[sitoɑ]

leggere (vi, vt)

lukea

[lukeɑ]

liberare (vt)

vapauttaa

[ʋɑpɑuttɑ:]

liberarsi (~ di qn, qc)

päästä

[pæ:stæ]

limitare (vt)

limitare (vt)

rajoittaa

[rɑjoittɑ:]

lottare (sport)

painia

[pɑjniɑ]

mancare le lezioni

olla poissa

[ollɑ pojssɑ]

mangiare (vi, vt)

syödä

[syødæ]

memorizzare (vt)

muistaa

[mujstɑ:]

mentire (vi)

valehdella

[ʋɑlehdellɑ]

menzionare (vt)

mainita

[mɑjnitɑ]

meritare (vt)

meritare (vt)

ansaita

[ɑnsɑjtɑ]

mescolare (vt)

sekoittaa

[sekojttɑ:]

mettere fretta a …

kiirehtiä

[ki:rehtiæ]

mettere in ordine

panna järjestykseen

[pɑnnɑ jærjestykse:n]

mettere via

korjata pois

[korjɑtɑ pojs]

mettere, collocare

panna

[pɑnnɑ]

minacciare (vt)

uhata

[uɦɑtɑ]

mirare, puntare su …

mirare, puntare su …

tähdätä

[tæhdætæ]

moltiplicare (vt)

kertoa

[kertoɑ]

mostrare (vt)

näyttää

[næyttæ:]

nascondere (vt)

piilotella

[pi:lotellɑ]

negare (vt)

kieltää

[kjeltæ:]

negoziare (vi)

käydä neuvotteluja

[kæydæ neuʋottelujɑ]

noleggiare (~ una barca)

vuokrata

[ʋuokrɑtɑ]

nominare (incaricare)

nominare (incaricare)

nimittää

[nimittæ:]

nuotare (vi)

uida

[ujdɑ]

obbedire (vi)

alistua

[ɑlistuɑ]

obiettare (vt)

vastustaa

[ʋɑstustɑ:]

occorrere (vi)

tarvita

[tɑrʋitɑ]

odorare (sentire odore)

haistella

[hɑjstellɑ]

offendere (qn)

loukata

[loukɑtɑ]

omettere (vt)

omettere (vt)

jättää

[jættæ:]

ordinare (~ il pranzo)

tilata

[tilɑtɑ]

ordinare (mil.)

käskeä

[kæskeæ]

organizzare (vt)

järjestää

[jærjestæ:]

origliare (vi)

salakuunnella

[sɑlɑku:nnellɑ]

ormeggiarsi (vr)

kiinnittyä

[ki:nnittyæ]

osare (vt)

uskaltaa

[uskɑltɑ:]

osservare (vt)

osservare (vt)

tarkkailla

[tɑrkkɑjllɑ]

255. Verbi P-R

pagare (vi, vt)

maksaa

[mɑksɑ:]

parlare con …

puhua

[puɦuɑ]

partecipare (vi)

osallistua

[osɑllistuɑ] partire (vi)

partire (vi)

lähteä

[læhteæ]

peccare (vi)

tehdä syntiä

[tehdæ syntiæ]

penetrare (vi)

tunkeutua

[tuŋkeutuɑ]

pensare (credere)

luulla

[lu:llɑ]

pensare (vi, vt)

ajatella

[ɑjɑtellɑ]

perdere (ombrello, ecc.)

kadottaa

[kɑdottɑ:]

perdonare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

permettere (vt)

permettere (vt)

antaa lupa

[ɑntɑ: lupɑ]

pesare (~ molto)

painaa

[pɑjnɑ:]

pescare (vi)

kalastaa

[kɑlɑstɑ:]

pettinarsi (vr)

kammata tukkansa

[kɑmmɑtɑ tukkɑnsɑ]

piacere (vi)

pitää

[pitæ:]

piangere (vi)

itkeä

[itkeæ]

pianificare (~ di fare qc)

suunnitella

[su:nnitellɑ]

picchiare (vt)

picchiare (vt)

lyödä

[lyødæ]

picchiarsi (vr)

tapella

[tɑpellɑ]

portare (qc a qn)

tuoda

[tuodɑ]

portare via

viedä pois

[ʋiedæ pojs]

possedere (vt)

omistaa

[omistɑ:]

potere (vi)

voida

[ʋojdɑ]

pranzare (vi)

syödä lounasta

[syødæ lounɑstɑ]

preferire (vt)

preferire (vt)

pitää enemmän

[pitæ: enemmæn]

pregare (vi, vt)

rukoilla

[rukojllɑ]

prendere (vt)

ottaa

[ottɑ:]

prendere in prestito

lainata

[lɑjnɑtɑ]

prendere nota

merkitä

[merkitæ]

prenotare (~ un tavolo)

varata

[ʋɑrɑtɑ]

preoccupare (vt)

huolestuttaa

[huolestuttɑ:]

preoccuparsi (vr)

preoccuparsi (vr)

olla huolissaan

[ollɑ huolissɑ:n]

preparare (~ un piano)

valmistaa

[ʋɑlmistɑ:]

presentare (~ qn)

esitellä

[esitellæ]

preservare (~ la pace)

säilyttää

[sæjlyttæ:]

prevalere (vi)

vallita

[ʋɑllitɑ]

prevedere (vt)

odottaa

[odottɑ:]

privare (vt)

riistää

[ri:stæ:]

progettare (edificio, ecc.)

progettare (edificio, ecc.)

suunnitella

[su:nnitellɑ]

promettere (vt)

luvata

[luʋɑtɑ]

pronunciare (vt)

ääntää

[æ:ntæ:]

proporre (vt)

ehdottaa

[ehdottɑ:]

proteggere (vt)

suojata

[suojɑtɑ]

protestare (vi)

protestoida

[protestojdɑ]

provare (vt)

todistaa

[todistɑ:]

provocare (vt)

provocare (vt)

provosoida

[proʋosojdɑ]

pubblicizzare (vt)

mainostaa

[mɑjnostɑ:]

pulire (vt)

puhdistaa

[puhdistɑ:]

pulirsi (vr)

puhdistaa

[puhdistɑ:]

punire (vt)

rangaista

[rɑŋɑjstɑ]

raccomandare (vt)

suositella

[suositellɑ]

raccontare (~ una storia)

kertoa

[kertoɑ]

raddoppiare (vt)

raddoppiare (vt)

kahdentaa

[kɑhdentɑ:]

rafforzare (vt)

vahvistaa

[ʋɑhʋistɑ:]

raggiungere (arrivare a)

saavuttaa

[sɑ:ʋuttɑ:]

raggiungere (obiettivo)

saavuttaa

[sɑ:ʋuttɑ:]

rammaricarsi (vr)

katua

[kɑtuɑ]

rasarsi (vr)

ajaa parta

[ɑjɑ: pɑrtɑ]

realizzare (vt)

toteuttaa

[toteuttɑ:]

recitare (~ un ruolo)

recitare (~ un ruolo)

näytellä

[næytellæ]

regolare (~ un conflitto)

ratkaista

[rɑtkɑjstɑ]

respirare (vi)

hengittää

[heŋittæ:]

riconoscere (~ qn)

tuntea

[tunteɑ]

ricordare (a qn di fare qc)

muistuttaa

[mujstuttɑ:]

ricordare (vt)

muistaa

[mujstɑ:]

ricordarsi di (~ qn)

muistaa, muistella

[mujstɑ:], [mujstellɑ]

ridere (vi)

ridere (vi)

nauraa

[nɑurɑ:]

ridurre (vt)

vähentää

[ʋæɦentæ:]

riempire (vt)

täyttää

[tæyttæ:]

rifare (vt)

tehdä uudelleen

[tehdæ u:delle:n]

rifiutare (vt)

kieltää

[kjeltæ:]

rimandare (vt)

lähettää takaisin

[læɦettæ: tɑkɑjsin]

rimproverare (vt)

moittia

[mojttiɑ]

rimuovere (~ una macchia)

rimuovere (~ una macchia)

poistaa

[pojstɑ:]

ringraziare (vt)

kiittää

[ki:ttæ:]

riparare (vt)

korjata

[korjɑtɑ]

ripetere (ridire)

toistaa

[tojstɑ:]

riposarsi (vr)

levätä

[leʋætæ]

risalire a (data, periodo)

ajoittua

[ɑjoittuɑ]

rischiare (vi, vt)

riskeerata

[riske:rɑtɑ]

risolvere (~ un problema)

risolvere (~ un problema)

ratkaista

[rɑtkɑjstɑ]

rispondere (vi, vt)

vastata

[ʋɑstɑtɑ]

ritornare (vi)

palata

[pɑlɑtɑ]

rivolgersi a …

kääntyä puoleen

[kæ:ntyæ puole:n]

rompere (~ un oggetto)

rikkoa

[rikkoɑ]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

läikyttää

[læjkyttæ:]

rubare (~ qc)

varastaa

[ʋɑrɑstɑ:]

256. Verbi S-V

salpare (vi)

lähteä

[læhteæ]

salutare (vt)

tervehtiä

[terʋehtiæ]

salvare (~ la vita a qn)

pelastaa

[pelɑstɑ:] sapere (qc)

sapere (qc)

tietää

[tietæ:]

sbagliare (vi)

erehtyä

[erehtyæ]

scaldare (vt)

lämmittää

[læmmittæ:]

scambiare (vt)

vaihtaa

[ʋɑjhtɑ:]

scambiarsi (vr)

vaihtaa

[ʋɑjhtɑ:]

scavare (~ un tunnel)

kaivaa

[kɑjʋɑ:]

scegliere (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

scendere (~ per le scale)

scendere (~ per le scale)

laskeutua

[lɑskeutuɑ]

scherzare (vi)

vitsailla

[ʋitsɑjllɑ]

schiacciare (~ un insetto)

mtaa

[mtɑ:]

scoppiare (vi)

revetä

[reʋetæ]

scoprire (vt)

tiedustella

[tiedustellɑ]

scoprire (vt)

löytää

[løytæ:]

screpolarsi (vr)

halkeilla

[hɑlkejllɑ]

scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

kirjoittaa

[kirjoittɑ:]

scusare (vt)

antaa anteeksi

[ɑntɑ: ɑnte:ksi]

scusarsi (vr)

pyytää anteeksi

[py:tæ: ɑnte:ksi]

sedere (vi)

istua

[istuɑ]

sedersi (vr)

istua, istuutua

[istuɑ], [istu:tuɑ]

segnare (~ con una croce)

merkitä

[merkitæ]

seguire (vt)

seurata

[seurɑtɑ]

selezionare (vt)

selezionare (vt)

valita

[ʋɑlitɑ]

seminare (vt)

kylvää

[kylʋæ:]

semplificare (vt)

yksinkertaistaa

[yksiŋkertɑjstɑ:]

sentire (percepire)

tuntea

[tunteɑ]

servire (~ al tavolo)

palvella

[pɑlʋellɑ]

sgridare (vt)

haukkua

[hɑukkuɑ]

significare (vt)

tarkoittaa, merkitä

[tɑrkojttɑ:], [merkitæ]

slegare (vt)

slegare (vt)

irrottaa

[irottɑ:]

smettere di parlare

vaieta

[ʋɑjetɑ]

soddisfare (vt)

tyydyttää

[ty:dyttæ:]

soffiare (vento, ecc.)

puhaltaa

[puɦɑltɑ:]

soffrire (provare dolore)

kärsiä

[kærsiæ]

sognare (fantasticare)

haaveilla

[hɑ:ʋejllɑ]

sognare (fare sogni)

nähdä unta

[næhdæ untɑ]

sopportare (~ il freddo)

sopportare (~ il freddo)

kärsiä, sietää

[kærsiæ], [sietæ:]

sopravvalutare (vt)

yliarvioida

[yliɑrʋiojdɑ]

sorare (vt)

ohittaa

[oɦittɑ:]

sorprendere (stupire)

ihmetyttää

[ihmetyttæ:]

sorridere (vi)

hymyillä

[hymyjllæ]

sospettare (vt)

epäillä

[epæjllæ]

sospirare (vi)

huokaista

[huokɑjstɑ]

sostenere (~ una causa)

sostenere (~ una causa)

kannattaa

[kɑnnɑttɑ:]

sottolineare (vt)

alleviivata

[ɑlleʋi:ʋɑtɑ]

sottovalutare (vt)

aliarvioida

[ɑliɑrʋiojdɑ]

sovrastare (vi)

kohota

[koɦotɑ]

sparare (vi)

ampua

[ɑmpuɑ]

sparire (vi)

kadota

[kɑdotɑ]

spegnere (~ la luce)

sammuttaa

[sɑmmuttɑ:]

sperare (vi, vt)

sperare (vi, vt)

toivoa

[tojʋoɑ]

spiare (vt)

tirkistellä

[tirkistellæ]

spiegare (vt)

selittää

[selittæ:]

spingere (~ la porta)

sysätä

[sysætæ]

splendere (vi)

loistaa

[lojstɑ:]

sporcarsi (vr)

tahraantua

[tɑhrɑ:ntuɑ]

sposarsi (vr)

mennä naimisiin

[mennæ nɑjmisi:n]

spostare (~ i mobili)

spostare (~ i mobili)

siirtää

[si:rtæ:]

sputare (vi)

sylkeä

[sylkeæ]

staccare (vt)

katkaista

[kɑtkɑjstɑ]

stancare (vt)

väsyttää

[ʋæsyttæ:]

stancarsi (vr)

väsyä

[ʋæsyæ]

stare (sul tavolo)

sijaita

[sijɑitɑ]

stare bene (vestito)

sopia

[sopiɑ]

stirare (con ferro da stiro)

stirare (con ferro da stiro)

silittää

[silittæ:]

strappare (vt)

repeytyä

[repeytyæ]

studiare (vt)

oppia

[oppiɑ]

stupirsi (vr)

ihmetellä

[ihmetellæ]

supplicare (vt)

rukoilla

[rukojllɑ]

supporre (vt)

olettaa

[olettɑ:]

sussultare (vi)

vavista

[ʋɑʋistɑ]

svegliare (vt)

svegliare (vt)

herättää

[herættæ:]

tacere (vi)

olla vaiti

[ollɑ ʋɑjti]

tagliare (vt)

leikata

[lejkɑtɑ]

tenere (conservare)

pitää, säilyttää

[pitæ:], [sæjlyttæ:]

tentare (vt)

yrittää

[yrittæ:]

tirare (~ la corda)

vetää

[ʋetæ:]

toccare (~ il braccio)

koskea

[koskeɑ]

togliere (rimuovere)

togliere (rimuovere)

viedä pois

[ʋiedæ pojs]

tradurre (vt)

kääntää

[kæ:ntæ:]

trarre una conclusione

tehdä johtopäätös

[tehdæ johtoipæ:tøs]

trasformare (vt)

muuntaa

[mu:ntɑ:]

trattenere (vt)

estää

[estæ:]

tremare (~ dal freddo)

vavista, vapista

[ʋɑʋistɑ], [ʋɑpistɑ]

trovare (vt)

löytää

[løytæ:]

tuffarsi (vr)

tuffarsi (vr)

sukeltaa

[sukeltɑ:]

uccidere (vt)

murhata

[murhɑtɑ]

udire (percepire suoni)

kuulla

[ku:llɑ]

unire (vt)

yhdistää

[yhdistæ:]

usare (vt)

käyttää

[kæyttæ:]

uscire (andare fuori)

lähteä

[læhteæ]

uscire (libro)

ilmestyä

[ilmestyæ]

utilizzare (vt)

utilizzare (vt)

käyttää

[kæyttæ:]

vaccinare (vt)

rokottaa

[rokottɑ:]

vantarsi (vr)

kerskua

[kerskuɑ]

vendere (vt)

myydä

[my:dæ]

vendicare (vt)

kostaa

[kostɑ:]

versare (~ l'acqua, ecc.)

kaataa

[kɑ:tɑ:]

vietare (vt)

kieltää

[kjeltæ:]

vivere (vi)

vivere (vi)

elää

[elæ:]

volare (vi)

lentää

[lentæ:]

voler dire (significare)

tarkoittaa, merkitä

[tɑrkojttɑ:], [merkitæ]

volere (desiderare)

haluta

[hɑlutɑ]

votare (vi)

äänestää

[æ:nestæ:]