Vocabolario Italiano-malese Per Studio Autodidattico: 9000 Parole i6623

Vocabolario Italiano-Malese per studio autodidattico 9000 parole

Di Andrey Taranov, Victor Pogadaev

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il dizionario si divide in vari argomenti che includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Il processo di apprendimento delle parole attraverso i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books offre i seguenti vantaggi:

• Le fonti d’informazione correttamente raggruppate garantiscono un buon risultato nella memorizzazione delle parole

• La possibilità di memorizzare gruppi di parole con la stessa radice (piuttosto che memorizzarle separatamente)

• Piccoli gruppi di parole facilitano il processo di apprendimento per associazione, utile al potenziamento lessicale

• Il livello di conoscenza della lingua può essere valutato attraverso il numero di parole apprese

Copyright © 2019 T&P Books Publishing

Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente volume può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o riproduzioni senza l'autorizzazione scritta dell'editore.

T&P Books Publishing www.tpbooks.com

ISBN: 978-1-78400-303-6

Smashwords Edition

VOCABOLARIO MALESE

per studio autodidattico

• Contiene le parole più comunemente usate

• È consigliato in aggiunta ad un corso di lingua

• Risponde alle esigenze degli studenti di lingue straniere sia essi principianti o di livello avanzato

• Pratico per un uso quotidiano, per gli esercizi di revisione e di autovalutazione

• Consente di valutare la conoscenza del proprio lessico

I vocabolari T&P Books si propongono come strumento di aiuto per apprendere, memorizzare e revisionare l’uso di termini stranieri. Il vocabolario contiene oltre 9000 parole di uso comune ordinate per argomenti. 256 gli argomenti includono la maggior parte delle attività quotidiane, tra cui affari, scienza, cultura, ecc.

Gli studenti di lingue straniere spesso sentono la necessità di arricchire il

proprio vocabolario con nuovi termini e di revisionare gli argomenti studiati in precedenza per poter sostenere conversazioni su ogni tematica in maniera scorrevole e comprensibile. I dizionari tradizionali basati sull’organizzazione delle parole in ordine alfabetico non sono in grado di offrire risultati efficaci, mentre i dizionari divisi in liste tematiche della collana T&P Books sono appositamente concepiti per migliorare le modalità di apprendimento e di revisione dei termini.

Questo vocabolario può essere utilizzato come strumento integrativo ad un manuale o ad un corso di lingua straniera. Sarà un prezioso aiuto durante i vostri soggiorni all’estero. I dizionari T&P Books sono particolarmente utili per una continua revisione, fondamentale per produrre risultati positivi nel processo di apprendimento di una lingua.

ABBREVIAZIONI

usate nel vocabolario

Italiano. Abbreviazioni

agg

-

aggettivo

anim.

-

animato

avv

-

avverbio

cong

-

congiunzione

ecc.

-

eccetera

f

-

sostantivo femminile

f pl

-

femminile plurale

fem.

-

femminile

form.

-

formale

inanim.

-

inanimato

inform.

-

familiare

m

-

sostantivo maschile

m pl

-

maschile plurale

m, f

-

maschile, femminile

masc.

-

maschile

mil.

-

militare

pl

-

plurale

pron

-

pronome

qc

-

qualcosa

qn

-

qualcuno

sing.

-

singolare

v aus

-

verbo ausiliare

vi

-

verbo intransitivo

vi, vt

-

verbo intransitivo, transitivo

vr

-

verbo riflessivo

vt

-

verbo transitivo

GUIDA ALLA PRONUNCIA

Alfabeto fonetico T&P

Esempio malese

Esempio italiano

Vocali

[a]

naskhah [naskah]

macchia

[e]

lebar [lebar]

meno, leggere

[ɛ]

teman [tɛman]

centro

[i]

lidah [lidah]

vittoria

[o]

blok [blok]

notte

[u]

kebun [kɛbun]

prugno

Consonanti

[b]

burung [buruŋ]

bianco

[d]

dunia [dunia]

doccia

[ʤ]

panjang [panʤaŋ]

piangere

[f]

platform [platform]

ferrovia

[g]

granit [granit]

guerriero

[ɣ]

spaghetti [spaɣeti]

simile gufo, gatto

[j]

layar [lajar]

New York

[h]

matahari [matahari]

[h] aspirate

[k]

mekanik [mekanik]

cometa

[l]

lelaki [lɛlaki]

saluto

[m]

memukul [mɛmukul]

mostra

[n]

nenek [nenek]

notte

[ŋ]

gunung [gunuŋ]

fango

[p]

pemuda [pɛmuda]

pieno

[r]

rakyat [rakjat]

ritmo, raro

[s]

sembuh [sɛmbuh]

sapere

[ʃ]

champagne [ʃampejn]

ruscello

[t]

matematik [matɛmatik]

tattica

[χ]

akhirat [aχirat]

[h] dolce

[ʧ]

cacing [ʧaʧiŋ]

cinque

[ɕ]

syurga [ɕurga]

fasciatura

[v]

Taiwan [tajvan]

volare

[z]

zuriat [zuriat]

rosa

[w]

penguasa [pɛŋwasa]

week-end

CONCETTI DI BASE

CONCETTI DI BASE. PARTE 1

1. Pronomi

io

saya, aku

[saja], [aku]

tu

awak

[avak]

egli, ella, esso, essa

dia, ia

[dia], [ia] noi

noi

kami, kita

[kami], [kita]

voi

kamu

[kamu]

Lei

anda

[anda]

Voi

anda

[anda]

essi

ia

[ia]

loro

mereka

[mɛreka]

2. Saluti. Convenevoli. Saluti di congedo

Salve!

Helo!

[helo]

Buongiorno!

Helo!

[helo]

Buongiorno! (la mattina)

Selamat pagi!

[sɛlamat pagi] Buon pomeriggio!

Buon pomeriggio!

Selamat petang!

[sɛlamat pɛtaŋ]

Buonasera!

Selamat petang!

[sɛlamat pɛtaŋ]

salutare (vt)

bersapa

[bɛrsapa]

Ciao! Salve!

Hai!

[haj]

saluto (m)

sambutan

[sambutan]

salutare (vt)

menyambut

[mɛnjambut]

Come sta? Come stai?

Apa khabar?

[apa kabar]

Che c'è di nuovo?

Che c'è di nuovo?

Apa yang baru?

[apa jaŋ baru]

Arrivederci!

Sampai jumpa lagi!

[sampaj ʤumpa lagi]

A presto!

Sampai jumpa lagi!

[sampaj ʤumpa lagi]

Addio!

Selamat tinggal!

[sɛlamat tiŋgal]

congedarsi (vr)

minta diri

[minta diri]

Ciao! (A presto!)

Jumpa lagi!

[ʤumpa lagi]

Grazie!

Terima kasih!

[tɛrima kasih]

Grazie mille!

Grazie mille!

Terima kasih banyak!

[tɛrima kasih banjak]

Prego

Sama-sama

[sama sama]

Non c'è di che!

Sama-sama!

[sama sama]

Di niente

Sama-sama

[sama sama]

Scusa!

Maaf!

[maaf]

Scusi!

Minta maaf!

[minta maaf]

scusare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

scusarsi (vr)

scusarsi (vr)

minta maaf

[minta maaf]

Chiedo scusa

Maafkan saya

[maafkan saja]

Mi perdoni!

Maaf!

[maaf]

perdonare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

Non fa niente

Tidak apa-apa!

[tidak apa apa]

per favore

sila, tolong

[sila], [toloŋ]

Non dimentichi!

Jangan lupa!

[ʤaŋan lupa]

Certamente!

Certamente!

Tentu!

[tɛntu]

Certamente no!

Tentu tidak!

[tɛntu tidak]

D'accordo!

Setuju!

[sɛtuʤu]

Basta!

Cukuplah!

[ʧukuplah]

3. Come rivolgersi

Mi scusi!

Minta maaf!

[minta maaf]

signore

tuan

[tuan]

signora

puan

[puan] signorina

signorina

gadis, cik

[gadis], [ʧik]

signore

orang muda

[oraŋ muda]

ragazzo

budak lelaki

[budak lɛlaki]

ragazza

gadis kecil

[gadis kɛʧil]

4. Numeri cardinali. Parte 1

zero (m)

sifar

[sifar]

uno

satu

[satu]

due

dua

[dua] tre

tre

tiga

[tiga]

quattro

empat

[ɛmpat]

cinque

lima

[lima]

sei

enam

[ɛnam]

sette

tujuh

[tuʤuh]

otto

lapan

[lapan]

nove

sembilan

[sɛmbilan]

dieci

dieci

sepuluh

[sɛpuluh]

undici

sebelas

[sɛblas]

dodici

dua belas

[dua blas]

tredici

tiga belas

[tiga blas]

quattordici

empat belas

[ɛmpat blas]

quindici

lima belas

[lima blas]

sedici

enam belas

[ɛnam blas]

diciassette

diciassette

tujuh belas

[tuʤuh blas]

diciotto

lapan belas

[lapan blas]

diciannove

sembilan belas

[sɛmbilan blas]

venti

dua puluh

[dua puluh]

ventuno

dua puluh satu

[dua puluh satu]

ventidue

dua puluh dua

[dua puluh dua]

ventitre

dua puluh tiga

[dua puluh tiga]

trenta

trenta

tiga puluh

[tiga puluh]

trentuno

tiga puluh satu

[tiga puluh satu]

trentadue

tiga puluh dua

[tiga puluh dua]

trentatre

tiga puluh tiga

[tiga puluh tiga]

quaranta

empat puluh

[ɛmpat puluh]

quarantuno

empat puluh satu

[ɛmpat puluh satu]

quarantadue

empat puluh dua

[ɛmpat puluh dua]

quarantatre

quarantatre

empat puluh tiga

[ɛmpat puluh tiga]

cinquanta

lima puluh

[lima puluh]

cinquantuno

lima puluh satu

[lima puluh satu]

cinquantadue

lima puluh dua

[lima puluh dua]

cinquantatre

lima puluh tiga

[lima puluh tiga]

sessanta

enam puluh

[ɛnam puluh]

sessantuno

enam puluh satu

[ɛnam puluh satu]

sessantadue

sessantadue

enam puluh dua

[ɛnam puluh dua]

sessantatre

enam puluh tiga

[ɛnam puluh tiga]

settanta

tujuh puluh

[tuʤuh puluh]

settantuno

tujuh puluh satu

[tuʤuh puluh satu]

settantadue

tujuh puluh dua

[tuʤuh puluh dua]

settantatre

tujuh puluh tiga

[tuʤuh puluh tiga]

ottanta

lapan puluh

[lapan puluh]

ottantuno

ottantuno

lapan puluh satu

[lapan puluh satu]

ottantadue

lapan puluh dua

[lapan puluh dua]

ottantatre

lapan puluh tiga

[lapan puluh tiga]

novanta

sembilan puluh

[sɛmbilan puluh]

novantuno

sembulan puluh satu

[sɛmbulan puluh satu]

novantadue

sembilan puluh dua

[sɛmbilan puluh dua]

novantatre

sembilan puluh tiga

[ɛembilan puluh tiga]

5. Numeri cardinali. Parte 2

cento

seratus

[sɛratus]

duecento

dua ratus

[dua ratus]

trecento

tiga ratus

[tiga ratus] quattrocento

quattrocento

empat ratus

[ɛmpat ratus]

cinquecento

lima ratus

[lima ratus]

seicento

enam ratus

[ɛnam ratus]

settecento

tujuh ratus

[tuʤuh ratus]

ottocento

lapan ratus

[lapan ratus]

novecento

sembilan ratus

[sɛmbilan ratus]

mille

seribu

[sɛribu]

duemila

duemila

dua ribu

[dua ribu]

tremila

tiga ribu

[tiga ribu]

diecimila

sepuluh ribu

[sɛpuluh ribu]

centomila

seratus ribu

[sɛratus ribu]

milione (m)

juta

[ʤuta]

miliardo (m)

billion

[billion]

6. Numeri ordinali

primo

pertama

[pɛrtama]

secondo

kedua

[kɛdua]

terzo

ketiga

[kɛtiga] quarto

quarto

keempat

[kɛɛmpat]

quinto

kelima

[kɛlima]

sesto

keenam

[kɛɛnam]

settimo

ketujuh

[kɛtuʤuh]

ottavo

kelapan

[kɛlapan]

nono

kesembilan

[kɛsɛmbilan]

decimo

kesepuluh

[kɛsɛpuluh]

7. Numeri. Frazioni

frazione (f)

pecahan

[pɛʧahan]

un mezzo

seperdua

[sɛpɛrdua]

un terzo

sepertiga

[sɛpɛrtiga] un quarto

un quarto

seperempat

[sɛpɛrɛmpat]

un ottavo

seperlapan

[sɛpɛrlapan]

un decimo

sepersepuluh

[sɛpɛrsɛpuluh]

due terzi

dua pertiga

[dua pɛrtiga]

tre quarti

tiga suku

[tiga suku]

8. Numeri. Operazioni aritmetiche di base

sottrazione (f)

kira-kira tolak

[kira kira tolak]

sottrarre (vt)

tolak

[tolak]

divisione (f)

pembahagian

[pɛmbahagian] dividere (vt)

dividere (vt)

membahagi

[mɛmbahagi]

addizione (f)

campuran

[ʧampuran]

addizionare (vt)

mencampurkan

[mɛnʧampurkan]

aggiungere (vt)

menambah

[mɛnambah]

moltiplicazione (f)

pendaraban

[pɛndaraban]

moltiplicare (vt)

mengalikan

[mɛŋalikan]

9. Numeri. Varie

cifra (f)

angka

[aŋka]

numero (m)

nombor

[nombor]

numerale (m)

kata bilangan

[kata bilaŋan] meno (m)

meno (m)

minus

[minus]

più (m)

plus

[plus]

formula (f)

formula, rumus

[formula], [rumus]

calcolo (m)

penghitungan

[pɛŋɣituŋan]

contare (vt)

menghitung

[mɛŋɣituŋ]

calcolare (vt)

menghitung

[mɛŋɣituŋ]

comparare (vt)

membandingkan

[mɛmbandiŋkan]

Quanto? Quanti?

Quanto? Quanti?

Berapa?

[brapa]

somma (f)

jumlah

[ʤumlah]

risultato (m)

hasil

[hasil]

resto (m)

sisa, baki

[sisa], [baki]

qualche …

beberapa

[bɛbrapa]

un po' di …

sedikit

[sɛdikit]

resto (m)

bakinya

[bakinja]

uno e mezzo

uno e mezzo

satu setengah

[satu sɛtɛŋah]

dozzina (f)

dozen

[dozen]

in due

dua

[dua]

in parti uguali

rata

[rata]

metà (f), mezzo (m)

setengah

[sɛtɛŋah]

volta (f)

kali

[kali]

10. I verbi più importanti. Parte 1

accorgersi (vr)

memerhatikan

[mɛmɛrhatikan]

afferrare (vt)

menangkap

[mɛnaŋkap]

affittare (dare in affitto)

menyewa

[mɛnjeva] aiutare (vt)

aiutare (vt)

membantu

[mɛmbantu]

amare (qn)

mencintai

[mɛnʧintai]

andare (camminare)

berjalan

[bɛrʤalan]

annotare (vt)

mencatat

[mɛnʧatat]

appartenere (vi)

kepunyaan

[kɛpunjaan]

aprire (vt)

membuka

[mɛmbuka]

arrivare (vi)

datang

[dataŋ]

aspettare (vt)

aspettare (vt)

menunggu

[mɛnuŋgu]

avere (vt)

mempunyai

[mɛmpunjai]

avere fame

lapar

[lapar]

avere fretta

tergesa-gesa

[tɛrgɛsa gɛsa]

avere paura

takut

[takut]

avere sete

haus

[haus]

avvertire (vt)

memperingati

[mɛmpɛriŋati]

cacciare (vt)

cacciare (vt)

memburu

[mɛmburu]

cadere (vi)

jatuh

[ʤatuh]

cambiare (vt)

mengubah

[mɛŋubah]

capire (vt)

memahami

[mɛmahami]

cenare (vi)

makan malam

[makan malam]

cercare (vt)

mencari

[mɛnʧari]

cessare (vt)

memberhentikan

[mɛmbɛrhɛntikan]

chiedere (~ aiuto)

chiedere (~ aiuto)

memanggil

[mɛmaŋgil]

chiedere (domandare)

menyoal

[mɛnjoal]

cominciare (vt)

memulakan

[mɛmulakan]

comparare (vt)

membandingkan

[mɛmbandiŋkan]

confondere (vt)

mengelirukan

[mɛŋɛlirukan]

conoscere (qn)

kenal

[kɛnal]

conservare (vt)

menyimpan

[mɛnjimpan]

consigliare (vt)

consigliare (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

contare (calcolare)

menghitung

[mɛŋɣituŋ]

contare su …

mengharapkan

[mɛŋɣarapkan]

continuare (vt)

meneruskan

[mɛnɛruskan]

controllare (vt)

mengawal

[mɛŋaval]

correre (vi)

lari

[lari]

costare (vt)

berharga

[bɛrharga]

creare (vt)

creare (vt)

menciptakan

[mɛnʧiptakan]

cucinare (vi)

memasak

[mɛmasak]

11. I verbi più importanti. Parte 2

dare (vt)

memberi

[mɛmbri]

dare un suggerimento

memberi bayangan

[mɛmbri bajaŋan]

decorare (adornare)

menghiasi

[mɛŋɣiasi] difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

membela

[mɛmbɛla]

dimenticare (vt)

melupakan

[mɛlupakan]

dire (~ la verità)

berkata

[bɛrkata]

dirigere (compagnia, ecc.)

memimpin

[mɛmimpin]

discutere (vt)

membincangkan

[mɛmbinʧaŋkan]

domandare (vt)

meminta

[mɛminta]

dubitare (vi)

ragu-ragu

[ragu ragu]

entrare (vi)

entrare (vi)

masuk

[masuk]

esigere (vt)

menuntut

[mɛnuntut]

esistere (vi)

wujud

[vuʤud]

essere (~ a dieta)

sedang

[sɛdaŋ]

essere (~ un insegnante)

ialah

[ialah]

essere d'accordo

setuju

[sɛtuʤu]

fare (vt)

membuat

[mɛmbuat]

fare colazione

fare colazione

makan pagi

[makan pagi]

fare il bagno

mandi

[mandi]

fermarsi (vr)

berhenti

[bɛrhɛnti]

fidarsi (vr)

mempercayai

[mɛmpɛrʧajai]

finire (vt)

menamatkan

[mɛnamatkan]

firmare (~ un documento)

menandatangani

[mɛnandataŋani]

giocare (vi)

bermain

[bɛrmajn]

girare (~ a destra)

girare (~ a destra)

membelok

[mɛmblok]

gridare (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

indovinare (vt)

meneka

[mɛnɛka]

informare (vt)

memberitahu

[mɛmbritahu]

ingannare (vt)

menipu

[mɛnipu]

insistere (vi)

mendesak

[mɛndɛsak]

insultare (vt)

menghina

[mɛŋɣina]

interessarsi di …

interessarsi di …

menaruh minat

[mɛnaruh minat]

invitare (vt)

menjemput

[mɛnʤɛmput]

lamentarsi (vr)

mengadu

[mɛŋadu]

lasciar cadere

tercicir

[tɛrʧiʧir]

lavorare (vi)

bekerja

[bɛkɛrʤa]

leggere (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

liberare (vt)

membebaskan

[mɛmbebaskan]

12. I verbi più importanti. Parte 3

mancare le lezioni

meninggalkan

[mɛniŋgalkan]

mandare (vt)

mengirim

[mɛŋirim]

menzionare (vt)

menyebut

[mɛnjebut] minacciare (vt)

minacciare (vt)

mengugut

[mɛŋugut]

mostrare (vt)

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

nascondere (vt)

menyorokkan

[mɛnjorokkan]

nuotare (vi)

berenang

[bɛrɛnaŋ]

obiettare (vt)

membantah

[mɛmbantah]

occorrere (vimp)

diperlukan

[dipɛrlukan]

ordinare (~ il pranzo)

menempah

[mɛnɛmpah]

ordinare (mil.)

ordinare (mil.)

memerintah

[mɛmɛrintah]

osservare (vt)

menyaksikan

[mɛnjaksikan]

pagare (vi, vt)

membayar

[mɛmbajar]

parlare (vi, vt)

bercakap

[bɛrʧakap]

partecipare (vi)

menyertai

[mɛnjertai]

pensare (vi, vt)

berfikir

[bɛrfikir]

perdonare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

permettere (vt)

permettere (vt)

mengizinkan

[mɛŋiziŋkan]

piacere (vi)

suka

[suka]

piangere (vi)

menangis

[mɛnaŋis]

pianificare (vt)

merancang

[mɛranʧaŋ]

possedere (vt)

memiliki

[mɛmiliki]

potere (v aus)

boleh

[bole]

pranzare (vi)

makan tengah hari

[makan tɛŋah hari]

preferire (vt)

preferire (vt)

lebih suka

[lɛbih suka]

pregare (vi, vt)

bersembahyang

[bɛrsɛmbaɦjaŋ]

prendere (vt)

mengambil

[mɛŋambil]

prevedere (vt)

menjangkakan

[mɛnʤaŋkakan]

promettere (vt)

menjanji

[mɛnʤanʤi]

pronunciare (vt)

menyebut

[mɛnjebut]

proporre (vt)

mencadangkan

[mɛnʧadaŋkan]

punire (vt)

punire (vt)

menghukum

[mɛŋɣukum]

raccomandare (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

ridere (vi)

ketawa

[kɛtava]

rifiutarsi (vr)

menolak

[mɛnolak]

rincrescere (vi)

terkilan

[tɛrkilan]

ripetere (ridire)

mengulang

[mɛŋulaŋ]

riservare (vt)

menempah

[mɛnɛmpah]

rispondere (vi, vt)

rispondere (vi, vt)

menjawab

[mɛnʤavab]

rompere (spaccare)

memecahkan

[mɛmɛʧahkan]

rubare (~ i soldi)

mencuri

[mɛnʧuri]

13. I verbi più importanti. Parte 4

salvare (~ la vita a qn)

menyelamatkan

[mɛnjelamatkan]

sapere (vt)

tahu

[tahu]

sbagliare (vi)

salah

[salah] scavare (vt)

scavare (vt)

menggali

[mɛŋgali]

scegliere (vt)

memilih

[mɛmilih]

scendere (vi)

turun

[turun]

scherzare (vi)

berjenaka

[bɛrʤɛnaka]

scrivere (vt)

menulis

[mɛnulis]

scusare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

scusarsi (vr)

minta maaf

[minta maaf]

sedersi (vr)

sedersi (vr)

duduk

[duduk]

seguire (vt)

mengikuti

[mɛŋikuti]

sgridare (vt)

memarahi

[mɛmarahi]

significare (vt)

bererti

[bɛrɛrti]

sorridere (vi)

senyum

[sɛnjum]

sottovalutare (vt)

memperkecilkan

[mɛmpɛrkɛʧilkan]

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

sperare (vi, vt)

sperare (vi, vt)

harap

[harap]

spiegare (vt)

menjelaskan

[mɛnʤɛlaskan]

studiare (vt)

mempelajari

[mɛmpɛlaʤari]

stupirsi (vr)

hairan

[hajran]

tacere (vi)

diam

[diam]

tentare (vt)

mencuba

[mɛnʧuba]

toccare (~ con le mani)

menyentuh

[mɛnjentuh]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

menterjemahkan

[mɛntɛrʤɛmahkan]

trovare (vt)

menemui

[mɛnɛmui]

uccidere (vt)

membunuh

[mɛmbunuh]

udire (percepire suoni)

mendengar

[mɛndɛŋar]

unire (vt)

menyatukan

[mɛnjatukan]

uscire (vi)

keluar

[kɛluar]

vantarsi (vr)

bercakap besar

[bɛrʧakap bɛsar]

vedere (vt)

vedere (vt)

melihat

[mɛlihat]

vendere (vt)

menjual

[mɛnʤual]

volare (vi)

terbang

[tɛrbaŋ]

volere (desiderare)

mahu, hendak

[mahu], [hɛndak]

14. Colori

colore (m)

warna

[varna]

sfumatura (f)

sisip warna

[sisip varna]

tono (m)

warna

[varna] arcobaleno (m)

arcobaleno (m)

pelangi

[pɛlaŋi]

bianco (agg)

putih

[putih]

nero (agg)

hitam

[hitam]

grigio (agg)

abu-abu

[abu abu]

verde (agg)

hijau

[hiʤau]

giallo (agg)

kuning

[kuniŋ]

rosso (agg)

merah

[merah]

blu (agg)

blu (agg)

biru

[biru]

azzurro (agg)

biru muda

[biru muda]

rosa (agg)

merah jambu

[merah ʤambu]

arancione (agg)

oren, jingga

[oren], [ʤiŋga]

violetto (agg)

ungu

[uŋu]

marrone (agg)

coklat

[ʧoklat]

d'oro (agg)

emas

[ɛmas]

argenteo (agg)

argenteo (agg)

keperak-perakan

[kɛperak perakan]

beige (agg)

kuning air

[kuniŋ air]

color crema (agg)

putih kuning

[putih kuniŋ]

turchese (agg)

firus

[firus]

rosso ciliegia (agg)

merah ceri

[merah ʧeri]

lilla (agg)

ungu

[uŋu]

rosso lampone (agg)

merah lembayung

[merah lɛmbajuŋ]

chiaro (agg)

chiaro (agg)

terang

[tɛraŋ]

scuro (agg)

gelap

[glap]

vivo, vivido (agg)

berkilau

[bɛrkilau]

colorato (agg)

berwarna

[bɛrvarna]

a colori

berwarna

[bɛrvarna]

bianco e nero (agg)

hitam-putih

[hitam putih]

in tinta unita

polos

[polos]

multicolore (agg)

multicolore (agg)

beraneka warna

[bɛraneka varna]

15. Domande

Chi?

Siapa?

[siapa]

Che cosa?

Apa?

[apa]

Dove? (in che luogo?)

Di mana?

[di mana] Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Ke mana?

[kɛ mana]

Di dove?, Da dove?

Dari mana?

[dari mana]

Quando?

Bila?

[bila]

Perché? (per quale scopo?)

Untuk apa?

[untuk apa]

Perché? (per quale ragione?)

Mengapa?

[mɛŋapa]

Per che cosa?

Untuk apa?

[untuk apa]

Come?

Bagaimana?

[bagajmana]

Che? (~ colore è?)

Che? (~ colore è?)

Apa? Yang mana?

[apa], [jaŋ mana]

Quale?

Yang mana?

[jaŋ mana]

A chi?

Kepada siapa?

[kɛpada siapa]

Di chi?

Tentang siapa?

[tɛntaŋ siapa]

Di che cosa?

Tentang apa?

[tɛntaŋ apa]

Con chi?

Dengan siapa?

[dɛŋan siapa]

Quanti?, Quanto?

Berapa?

[brapa]

Di chi?

Di chi?

Siapa punya?

[siapa punja]

16. Preposizioni

con (tè ~ il latte)

bersama dengan

[bɛrsama dɛŋan]

senza

tanpa

[tanpa]

a (andare ~ …)

ke

[kɛ] di (parlare ~ …)

di (parlare ~ …)

tentang

[tɛntaŋ]

prima di …

sebelum

[sɛbɛlum]

di fronte a …

di depan

[di dɛpan]

sotto (avv)

di bawah

[di bavah]

sopra (al di ~)

di atas

[di atas]

su (sul tavolo, ecc.)

di atas

[di atas]

da, di (via da …, fuori di …)

dari

[dari]

di (fatto ~ cartone)

di (fatto ~ cartone)

daripada

[daripada]

fra (~ dieci minuti)

selepas

[sɛlɛpas]

attraverso (dall'altra parte)

melalui

[mɛlalui]

17. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 1

Dove?

Di mana?

[di mana]

qui (in questo luogo)

di sini

[di sini]

lì (in quel luogo)

di situ

[di situ] da qualche parte (essere ~)

da qualche parte (essere ~)

pada sesuatu tempat

[pada sɛsuatu tɛmpat]

da nessuna parte

tak di mana-mana

[tak di mana mana]

vicino a …

dekat, kat

[dɛkat], [kat]

vicino alla finestra

kat tingkap

[kat tiŋkap]

Dove?

Ke mana?

[kɛ mana]

qui (vieni ~)

ke sini

[kɛ sini]

ci (~ vado stasera)

ke situ

[kɛ situ]

da qui

da qui

dari sini

[dari sini]

da lì

dari situ

[dari situ]

vicino, accanto (avv)

dekat

[dɛkat]

lontano (avv)

jauh

[ʤauh]

vicino (~ a Parigi)

dekat

[dɛkat]

vicino (qui ~)

dekat

[dɛkat]

non lontano

tidak jauh

[tidak ʤauh]

sinistro (agg)

sinistro (agg)

kiri

[kiri]

a sinistra (rimanere ~)

di kiri

[di kiri]

a sinistra (girare ~)

ke kiri

[kɛ kiri]

destro (agg)

kanan

[kanan]

a destra (rimanere ~)

di kanan

[di kanan]

a destra (girare ~)

ke kanan

[kɛ kanan]

davanti

di depan

[di dɛpan]

anteriore (agg)

anteriore (agg)

depan

[dɛpan]

avanti

ke depan

[kɛ dɛpan]

dietro (avv)

di belakang

[di blakaŋ]

da dietro

dari belakang

[dari blakaŋ]

indietro

mundur

[mundur]

mezzo (m), centro (m)

tengah

[tɛŋah]

in mezzo, al centro

di tengah

[di tɛŋah]

di fianco

di fianco

dari sisi

[dari sisi]

dappertutto

di mana-mana

[di mana mana]

attorno

di sekitar

[di sɛkitar]

da dentro

dari dalam

[dari dalam]

da qualche parte (andare ~)

entah ke mana

[ɛntah kɛ mana]

dritto (direttamente)

terus

[trus]

indietro

balik

[balik]

da qualsiasi parte

da qualsiasi parte

dari sesuatu tempat

[dari sɛsuatu tɛmpat]

da qualche posto (veniamo ~)

entah dari mana

[ɛntah dari mana]

in primo luogo

pertama

[pɛrtama]

in secondo luogo

kedua

[kɛdua]

in terzo luogo

ketiga

[kɛtiga]

all'improvviso

tiba-tiba

[tiba tiba]

all'inizio

mula-mula

[mula mula]

per la prima volta

per la prima volta

pertama kali

[pɛrtama kali]

molto tempo prima di…

lama sebelum

[lama sɛbɛlum]

di nuovo

semula

[sɛmula]

per sempre

untuk selama-lamanya

[untuk sɛlama lamanja]

mai

tidak sekali-kali

[tidak sɛkali kali]

ancora

lagi, semula

[lagi], [sɛmula]

adesso

sekarang, kini

[sɛkaraŋ], [kini]

spesso (avv)

spesso (avv)

seringkali

[sɛriŋkali]

allora

ketika itu

[kɛtika itu]

urgentemente

segera

[sɛgɛra]

di solito

biasanya

[bijasanja]

a proposito, …

oh ya

[o ja]

è possibile

mungkin

[muŋkin]

probabilmente

mungkin

[muŋkin]

forse

forse

mungkin

[muŋkin]

inoltre …

selain itu

[sɛlajn itu]

ecco perché …

kerana itu

[krana itu]

nonostante (~ tutto)

meskipun

[mɛskipun]

grazie a …

berkat

[bɛrkat]

che cosa (pron)

apa

[apa]

che (cong)

bahawa

[bahva]

qualcosa (qualsiasi cosa)

qualcosa (qualsiasi cosa)

sesuatu

[sɛsuatu]

qualcosa (le serve ~?)

sesuatu

[sɛsuatu]

niente

tidak apa-apa

[tidak apa apa]

chi (pron)

siapa

[siapa]

qualcuno (annuire a ~)

seseorang

[sɛsɛoraŋ]

qualcuno (dipendere da ~)

seseorang

[sɛsɛoraŋ]

nessuno

tak seorang pun

[tak sɛoraŋ pun]

da nessuna parte

da nessuna parte

tak ke mana pun

[tak ke mana pun]

di nessuno

tak bertuan

[tak bɛrtuan]

di qualcuno

milik seseorang

[milik sɛsɛoraŋ]

così (era ~ arrabbiato)

begitu

[bɛgitu]

anche (penso ~ a …)

juga

[ʤuga]

anche, pure

juga

[ʤuga]

18. Parole grammaticali. Avverbi. Parte 2

Perché?

Mengapa?

[mɛŋapa]

per qualche ragione

entah mengapa

[ɛntah meŋapa]

perché …

oleh kerana

[oleh krana] per qualche motivo

per qualche motivo

entah untuk apa

[ɛntah untuk apa]

e (cong)

dan

[dan]

o (sì ~ no?)

atau

[atau]

ma (però)

tetapi

[tɛtapi]

per (~ me)

untuk

[untuk]

troppo

terlalu

[tɛrlalu]

solo (avv)

hanya

[hanja]

esattamente

esattamente

tepat

[tɛpat]

circa (~ 10 dollari)

sekitar

[sɛkitar]

approssimativamente

lebih kurang

[lɛbih kuraŋ]

approssimativo (agg)

lebih kurang

[lɛbih kuraŋ]

quasi

hampir

[hampir]

resto

yang lain

[jaŋ lajn]

l'altro (~ libro)

kedua

[kɛdua]

altro (differente)

altro (differente)

lain

[lajn]

ogni (agg)

setiap

[sɛtiap]

qualsiasi (agg)

sebarang

[sɛbaraŋ]

molti, molto

ramai, banyak

[ramaj], [banjak]

molta gente

ramai orang

[ramaj oraŋ]

tutto, tutti

semua

[sɛmua]

in cambio di …

sebagai pertukaran untuk

[sɛbagaj pɛrtukaran untuk]

in cambio

in cambio

sebagai tukaran

[sɛbagaj tukaran]

a mano (fatto ~)

dengan tangan

[dɛŋan taŋan]

poco probabile

mustahil

[mustahil]

probabilmente

mungkin

[muŋkin]

apposta

sengaja

[sɛŋaʤa]

per caso

tidak sengaja

[tidak sɛŋaʤa]

molto (avv)

sangat

[saŋat]

per esempio

per esempio

misalnya

[misalnja]

fra (~ due)

antara

[antara]

fra (~ più di due)

di antara

[di antara]

tanto (quantità)

seberapa ini

[sɛbrapa ini]

soprattutto

terutama

[tɛrutama]

CONCETTI DI BASE. PARTE 2

19. Contrari

ricco (agg)

kaya

[kaja]

povero (agg)

miskin

[miskin]

malato (agg)

sakit

[sakit] sano (agg)

sano (agg)

sihat

[sihat]

grande (agg)

besar

[bɛsar]

piccolo (agg)

kecil

[kɛʧil]

rapidamente

cepat

[ʧɛpat]

lentamente

perlahan-lahan

[pɛrlahan lahan]

veloce (agg)

cepat

[ʧɛpat]

lento (agg)

perlahan

[perlahan]

allegro (agg)

allegro (agg)

riang, gembira

[riaŋ], [gɛmbira]

triste (agg)

sedih

[sɛdih]

insieme

bersama

[bɛrsama]

separatamente

secara berasingan

[sɛʧara bɛrasiŋan]

ad alta voce (leggere ~)

dengan suara kuat

[dɛŋan suara kuat]

in silenzio

senyap

[sɛnjap]

alto (agg)

tinggi

[tiŋgi]

basso (agg)

basso (agg)

rendah

[rɛndah]

profondo (agg)

dalam

[dalam]

basso (agg)

dangkal

[daŋkal]

sì

ya

[ja]

no

tidak, bukan

[tidak], [bukan]

lontano (agg)

jauh

[ʤauh]

vicino (agg)

dekat

[dɛkat]

lontano (avv)

lontano (avv)

jauh

[ʤauh]

vicino (avv)

dekat

[dɛkat]

lungo (agg)

panjang

[panʤaŋ]

corto (agg)

pendek

[pendek]

buono (agg)

baik hati

[baik hati]

cattivo (agg)

jahat

[ʤahat]

sposato (agg)

berkahwin, beristeri

[bɛrkahvin], [bɛristri]

celibe (agg)

celibe (agg)

bujang

[buʤaŋ]

vietare (vt)

melarang

[mɛlaraŋ]

permettere (vt)

mengizinkan

[mɛŋiziŋkan]

fine (f)

akhir

[aχir]

inizio (m)

permulaan

[pɛrmulaan]

sinistro (agg)

kiri

[kiri]

destro (agg)

kanan

[kanan]

primo (agg)

primo (agg)

pertama

[pɛrtama]

ultimo (agg)

terakhir

[tɛraχir]

delitto (m)

jenayah

[ʤɛnajah]

punizione (f)

hukuman

[hukuman]

ordinare (vt)

memerintah

[mɛmɛrintah]

obbedire (vi)

mematuhi

[mɛmatuhi]

dritto (agg)

lurus

[lurus]

curvo (agg)

curvo (agg)

lengkung

[lɛŋkuŋ]

paradiso (m)

syurga

[ɕurga]

inferno (m)

neraka

[nɛraka]

nascere (vi)

dilahirkan

[dilahirkan]

morire (vi)

mati, meninggal

[mati], [mɛniŋgal]

forte (agg)

kuat

[kuat]

debole (agg)

lemah

[lɛmah]

vecchio (agg)

vecchio (agg)

tua

[tua]

giovane (agg)

muda

[muda]

vecchio (agg)

tua

[tua]

nuovo (agg)

baru

[baru]

duro (agg)

keras

[kras]

morbido (agg)

empuk

[ɛmpuk]

caldo (agg)

hangat

[haŋat]

freddo (agg)

freddo (agg)

sejuk

[sɛʤuk]

grasso (agg)

gemuk

[gɛmuk]

magro (agg)

kurus

[kurus]

stretto (agg)

sempit

[sɛmpit]

largo (agg)

lebar

[lebar]

buono (agg)

baik

[baik]

cattivo (agg)

buruk

[buruk]

valoroso (agg)

valoroso (agg)

berani

[brani]

codardo (agg)

penakut

[pɛnakut]

20. Giorni della settimana

lunedì (m)

Hari Isnin

[hari isnin]

martedì (m)

Hari Selasa

[hari sɛlasa]

mercoledì (m)

Hari Rabu

[hari rabu] giovedì (m)

giovedì (m)

Hari Khamis

[hari kamis]

venerdì (m)

Hari Jumaat

[hari ʤumaat]

sabato (m)

Hari Sabtu

[hari sabtu]

domenica (f)

Hari Ahad

[hari ahad]

oggi (avv)

hari ini

[hari ini]

domani

besok

[besok]

dopodomani

besok lusa

[besok lusa]

ieri (avv)

ieri (avv)

semalam

[sɛmalam]

l'altro ieri

kelmarin

[kɛlmarin]

giorno (m)

hari

[hari]

giorno (m) lavorativo

hari kerja

[hari kɛrʤa]

giorno (m) festivo

cuti umum

[ʧuti umum]

giorno (m) di riposo

hari kelepasan

[hari kɛlɛpasan]

fine (m) settimana

hujung minggu

[huʤuŋ miŋgu]

tutto il giorno

tutto il giorno

seluruh hari

[sɛluruh hari]

l'indomani

pada hari berikutnya

[pada hari bɛrikutnja]

due giorni fa

dua hari lepas

[dua hari lɛpas]

il giorno prima

menjelang

[mɛnʤɛlaŋ]

quotidiano (agg)

harian

[harian]

ogni giorno

setiap hari

[sɛtiap hari]

settimana (f)

minggu

[miŋgu]

la settimana scorsa

la settimana scorsa

pada minggu lepas

[pada miŋgu lɛpas]

la settimana prossima

pada minggu berikutnya

[pada miŋgu bɛrikutnja]

settimanale (agg)

mingguan

[miŋguan]

ogni settimana

setiap minggu

[sɛtiap miŋgu]

due volte alla settimana

dua kali seminggu

[dua kali sɛmiŋgu]

ogni martedì

setiap Hari Selasa

[sɛtiap hari sɛlasa]

21. Ore. Giorno e notte

mattina (f)

pagi

[pagi]

di mattina

pagi hari

[pagi hari]

mezzogiorno (m)

tengah hari

[tɛŋah hari] nel pomeriggio

nel pomeriggio

petang hari

[pɛtaŋ hari]

sera (f)

petang, malam

[pɛtaŋ], [malam]

di sera

pada waktu petang

[pada vaktu pɛtaŋ]

notte (f)

malam

[malam]

di notte

pada malam

[pada malam]

mezzanotte (f)

tengah malam

[tɛŋah malam]

secondo (m)

saat

[saat]

minuto (m)

minuto (m)

minit

[minit]

ora (f)

jam

[ʤam]

mezzora (f)

separuh jam

[sɛparuh ʤam]

un quarto d'ora

suku jam

[suku ʤam]

quindici minuti

lima belas minit

[lima blas minit]

ventiquattro ore

siang malam

[siaŋ malam]

levata (f) del sole

matahari terbit

[matahari tɛrbit]

alba (f)

alba (f)

subuh

[subuh]

mattutino (m)

awal pagi

[aval pagi]

tramonto (m)

matahari terbenam

[matahari tɛrbɛnam]

di buon mattino

pagi-pagi

[pagi pagi]

stamattina

pagi ini

[pagi ini]

domattina

besok pagi

[bɛsok pagi]

oggi pomeriggio

petang ini

[pɛtaŋ ini]

nel pomeriggio

nel pomeriggio

petang hari

[pɛtaŋ hari]

domani pomeriggio

besok petang

[besok pɛtaŋ]

stasera

petang ini

[pɛtaŋ ini]

domani sera

besok malam

[besok malam]

alle tre precise

pukul 3 tepat

[pukul tiga tɛpat]

verso le quattro

sekitar pukul 4

[sɛkitar pukul ɛmpat]

per le dodici

sampai pukul 12

[sampaj pukul dua blas]

fra venti minuti

fra venti minuti

selepas 20 minit

[sɛlɛpas dua puluh minit]

fra un'ora

selepas satu jam

[sɛlɛpas satu ʤam]

puntualmente

tepat pada masanya

[tɛpat pada masanja]

un quarto di …

kurang suku

[kuraŋ suku]

entro un'ora

selama sejam

[sɛlama sɛʤam]

ogni quindici minuti

setiap 15 minit

[sɛtiap lima blas minit]

giorno e notte

siang malam

[siaŋ malam]

22. Mesi. Stagioni

gennaio (m)

Januari

[ʤanuari]

febbraio (m)

Februari

[februari]

marzo (m)

Mac

[maʧ] aprile (m)

aprile (m)

April

[april]

maggio (m)

Mei

[mej]

giugno (m)

Jun

[ʤun]

luglio (m)

Julai

[ʤulaj]

agosto (m)

Ogos

[ogos]

settembre (m)

September

[septembɛr]

ottobre (m)

Oktober

[oktobɛr]

novembre (m)

novembre (m)

November

[novembɛr]

dicembre (m)

Disember

[disembɛr]

primavera (f)

musim bunga

[musim buŋa]

in primavera

pada musim bunga

[pada musim buŋa]

primaverile (agg)

musim bunga

[musim buŋa]

estate (f)

musim panas

[musim panas]

in estate

pada musim panas

[pada musim panas]

estivo (agg)

estivo (agg)

musim panas

[musim panas]

autunno (m)

musim gugur

[musim gugur]

in autunno

pada musim gugur

[pada musim gugur]

autunnale (agg)

musim gugur

[musim gugur]

inverno (m)

musim sejuk

[musim sɛʤuk]

in inverno

pada musim sejuk

[pada musim sɛʤuk]

invernale (agg)

musim sejuk

[musim sɛʤuk]

mese (m)

mese (m)

bulan

[bulan]

questo mese

pada bulan ini

[pada bulan ini]

il mese prossimo

pada bulan berikutnya

[pada bulan bɛrikutnja]

il mese scorso

pada bulan yang lepas

[pada bulan jaŋ lɛpas]

un mese fa

sebulan lepas

[sɛbulan lɛpas]

fra un mese

selepas satu bulan

[sɛlɛpas satu bulan]

fra due mesi

selepas 2 bulan

[sɛlɛpas dua bulan]

un mese intero

un mese intero

seluruh bulan

[sɛluruh bulan]

per tutto il mese

seluruh bulan

[sɛluruh bulan]

mensile (rivista ~)

bulanan

[bulanan]

mensilmente

setiap bulan

[sɛtiap bulan]

ogni mese

setiap bulan

[sɛtiap bulan]

due volte al mese

dua kali sebulan

[dua kali sɛbulan]

anno (m)

tahun

[tahun]

quest'anno

quest'anno

pada tahun ini

[pada tahun ini]

l'anno prossimo

pada tahun berikutnya

[pada tahun bɛrikutnja]

l'anno scorso

pada tahun yang lepas

[pada tahun jaŋ lɛpas]

un anno fa

setahun lepas

[setahun lɛpas]

fra un anno

selepas satu tahun

[sɛlɛpas satu tahun]

fra due anni

selepas 2 tahun

[sɛlɛpas dua tahun]

un anno intero

seluruh tahun

[sɛluruh tahun]

per tutto l'anno

per tutto l'anno

seluruh tahun

[sɛluruh tahun]

ogni anno

setiap tahun

[sɛtiap tahun]

annuale (agg)

tahunan

[tahunan]

annualmente

setiap tahun

[sɛtiap tahun]

quattro volte all'anno

empat kali setahun

[ɛmpat kali sɛtahun]

data (f) (~ di oggi)

tarikh

[tarih]

data (f) (~ di nascita)

tarikh

[tarih]

calendario (m)

calendario (m)

takwim

[takvim]

mezz'anno (m)

separuh tahun

[sɛparuh tahun]

semestre (m)

separuh tahun

[sɛparuh tahun]

stagione (f) (estate, ecc.)

musim

[musim]

secolo (m)

abad

[abad]

23. Orario. Varie

tempo (m)

masa

[masa]

istante (m)

saat

[saat]

momento (m)

saat

[saat] istantaneo (agg)

istantaneo (agg)

serta-merta

[sɛrta mɛrta]

periodo (m)

jangka masa

[ʤaŋka masa]

vita (f)

kehidupan

[kɛhidupan]

eternità (f)

keabadiaan

[kɛabadiaan]

epoca (f)

zaman

[zaman]

era (f)

era

[era]

ciclo (m)

kitaran

[kitaran]

periodo (m)

periodo (m)

masa

[masa]

scadenza (f)

jangka masa

[ʤaŋka masa]

futuro (m)

masa depan

[masa dɛpan]

futuro (agg)

yang akan datang

[jaŋ akan dataŋ]

la prossima volta

pada kali berikutnya

[pada kali bɛrikutnja]

ato (m)

masa silam

[masa silam]

scorso (agg)

lepas

[lɛpas]

la volta scorsa

la volta scorsa

pada kali yang lepas

[pada kali jaŋ lɛpas]

più tardi

lebih kemudian

[lɛbih kɛmudian]

dopo

selepas

[sɛlɛpas]

oggigiorno

kini

[kini]

adesso, ora

sekarang

[sɛkaraŋ]

immediatamente

segera

[sɛgɛra]

fra poco, presto

segera

[sɛgɛra]

in anticipo

in anticipo

sebelumnya

[sɛbɛlumnja]

tanto tempo fa

lama dahulu

[lama dahulu]

di recente

baru-baru ini

[baru baru ini]

destino (m)

nasib

[nasib]

ricordi (m pl)

kenang-kenangan

[kɛnaŋ kɛnaŋan]

archivio (m)

arkib

[arkib]

durante …

selama

[sɛlama]

a lungo

a lungo

lama

[lama]

per poco tempo

tidak lama

[tidak lama]

presto (al mattino ~)

pagi-pagi

[pagi pagi]

tardi (non presto)

lambat

[lambat]

per sempre

untuk selama-lamanya

[untuk sɛlama lamanja]

cominciare (vt)

memulakan

[mɛmulakan]

posticipare (vt)

menunda

[mɛnunda]

simultaneamente

simultaneamente

serentak

[sɛrɛntak]

tutto il tempo

tetap

[tɛtap]

costante (agg)

terus menerus

[tɛrus mɛnɛrus]

temporaneo (agg)

sementara

[sɛmɛntara]

a volte

kadang-kadang

[kadaŋ kadaŋ]

raramente

jarang

[ʤaraŋ]

spesso (avv)

seringkali

[sɛriŋkali]

24. Linee e forme

quadrato (m)

segi empat sama

[sɛgi ɛmpat sama]

quadrato (agg)

bersegi

[bɛrsɛgi]

cerchio (m)

bulatan

[bulatan] rotondo (agg)

rotondo (agg)

bulat

[bulat]

triangolo (m)

segi tiga

[sɛgi tiga]

triangolare (agg)

segi tiga

[sɛgi tiga]

ovale (m)

bujur

[buʤur]

ovale (agg)

bujur

[buʤur]

rettangolo (m)

segi empat tepat

[sɛgi ɛmpat tɛpat]

rettangolare (agg)

segi empat tepat

[sɛgi ɛmpat tɛpat]

piramide (f)

piramide (f)

piramid

[piramid]

rombo (m)

rombus

[rombus]

trapezio (m)

trapezium

[trapezium]

cubo (m)

kiub

[kiub]

prisma (m)

prisma

[prisma]

circonferenza (f)

lilitan

[lilitan]

sfera (f)

sfera

[sfera]

palla (f)

palla (f)

bola

[bola]

diametro (m)

diameter

[diametɛr]

raggio (m)

jejari

[ʤɛʤari]

perimetro (m)

perimeter

[perimetɛr]

centro (m)

pusat

[pusat]

orizzontale (agg)

mendatar

[mɛndatar]

verticale (agg)

tegak

[tɛgak]

parallela (f)

parallela (f)

garis selari

[garis sɛlari]

parallelo (agg)

selari

[sɛlari]

linea (f)

garis

[garis]

tratto (m)

garis

[garis]

linea (f) retta

garis lurus

[garis lurus]

linea (f) curva

garis lengkung

[garis leŋkuŋ]

sottile (uno strato ~)

nipis

[nipis]

contorno (m)

contorno (m)

kontur

[kontur]

intersezione (f)

persilangan

[pɛrsilaŋan]

angolo (m) retto

sudut tepat

[sudut tɛpat]

segmento

segmen

[segmɛn]

settore (m)

sektor

[sektor]

lato (m)

segi

[sɛgi]

angolo (m)

sudut, penjuru

[sudut], [pɛnʤuru]

25. Unità di misura

peso (m)

berat

[brat]

lunghezza (f)

panjang

[panʤaŋ]

larghezza (f)

kelebaran

[kɛlebaran] altezza (f)

altezza (f)

ketinggian

[kɛtiŋgian]

profondità (f)

kedalaman

[kɛdalaman]

volume (m)

isi padu

[isi padu]

area (f)

luas

[luas]

grammo (m)

gram

[gram]

milligrammo (m)

miligram

[miligram]

chilogrammo (m)

kilogram

[kilogram]

tonnellata (f)

tonnellata (f)

tan

[tan]

libbra (f)

paun

[paun]

oncia (f)

auns

[auns]

metro (m)

meter

[metɛr]

millimetro (m)

milimeter

[milimetɛr]

centimetro (m)

sentimeter

[sentimetɛr]

chilometro (m)

kilometer

[kilometɛr]

miglio (m)

miglio (m)

batu

[batu]

pollice (m)

inci

[inʧi]

piede (f)

kaki

[kaki]

iarda (f)

ela

[ela]

metro (m) quadro

meter persegi

[metɛr pɛrsɛgi]

ettaro (m)

hektar

[hektar]

litro (m)

liter

[litɛr]

grado (m)

grado (m)

darjah

[darʤah]

volt (m)

volt

[volt]

ampere (m)

ampere

[amperɛ]

cavallo vapore (m)

kuasa kuda

[kuasa kuda]

quantità (f)

kuantiti

[kuantiti]

un po' di …

sedikit

[sɛdikit]

metà (f)

setengah

[sɛtɛŋah]

dozzina (f)

dozzina (f)

dozen

[dozen]

pezzo (m)

buah

[buah]

dimensione (f)

saiz, ukuran

[sajz], [ukuran]

scala (f) (modello in ~)

skala

[skala]

minimo (agg)

minimum

[minimum]

minore (agg)

terkecil

[tɛrkɛʧil]

medio (agg)

sederhana

[sɛdɛrhana]

massimo (agg)

massimo (agg)

maksimum

[maksimum]

maggiore (agg)

terbesar

[tɛrbɛsar]

26. Contenitori

barattolo (m) di vetro

balang

[balaŋ]

latta, lattina (f)

tin

[tin]

secchio (m)

baldi

[baldi] barile (m), botte (f)

barile (m), botte (f)

tong

[toŋ]

catino (m)

besen

[besen]

serbatoio (m) (per liquidi)

tangki

[taŋki]

fiaschetta (f)

kelalang, flask

[kɛlalaŋ], [flask]

tanica (f)

tin

[tin]

cisterna (f)

tangki

[taŋki]

tazza (f)

koleh

[koleh]

tazzina (f) (~ di caffé)

tazzina (f) (~ di caffé)

cawan

[ʧavan]

piattino (m)

alas cawan

[alas ʧavan]

bicchiere (m) (senza stelo)

gelas

[glas]

calice (m)

gelas

[glas]

casseruola (f)

periuk

[priuk]

bottiglia (f)

botol

[botol]

collo (m) (~ della bottiglia)

leher

[leher]

caraffa (f)

caraffa (f)

serahi

[sɛrahi]

brocca (f)

kendi

[kɛndi]

recipiente (m)

bekas

[bɛkas]

vaso (m) di coccio

belanga

[bɛlaŋa]

vaso (m) di fiori

vas

[vas]

boccetta (f) (~ di profumo)

botol

[botol]

fiala (f)

buli-buli

[buli buli]

tubetto (m)

tubetto (m)

tiub

[tiub]

sacco (m) (~ di patate)

karung

[karuŋ]

sacchetto (m) (~ di plastica)

peket

[peket]

pacchetto (m) (~ di sigarette, ecc.)

kotak

[kotak]

scatola (f) (~ per scarpe)

kotak, peti

[kotak], [pɛti]

cassa (f) (~ di vino, ecc.)

kotak

[kotak]

cesta (f)

bakul

[bakul]

27. Materiali

materiale (m)

bahan

[bahan]

legno (m)

kayu

[kaju]

di legno

kayu

[kaju] vetro (m)

vetro (m)

kaca

[kaʧa]

di vetro

berkaca

[bɛrkaʧa]

pietra (f)

batu

[batu]

di pietra

batu

[batu]

plastica (f)

plastik

[plastik]

di plastica

plastik

[plastik]

gomma (f)

getah

[gɛtah]

di gomma

di gomma

getah

[gɛtah]

stoffa (f)

kain

[kain]

di stoffa

daripada kain

[daripada kain]

carta (f)

kertas

[kɛrtas]

di carta

kertas

[kɛrtas]

cartone (m)

kadbod

[kadbod]

di cartone

kadbod

[kadbod]

polietilene (m)

polietilene (m)

politena

[politena]

cellofan (m)

selofan

[selofan]

linoleum (m)

linoleum

[linoleum]

legno (m) compensato

papan lapis

[papan lapis]

porcellana (f)

porselin

[porsɛlin]

di porcellana

porselin

[porsɛlin]

argilla (f)

tanah liat

[tanah liat]

d'argilla

d'argilla

tembikar

[tɛmbikar]

ceramica (f)

seramik

[seramik]

ceramico

seramik

[seramik]

28. Metalli

metallo (m)

logam

[logam]

metallico

logam

[logam]

lega (f)

logam campuran

[logam ʧampuran] oro (m)

oro (m)

emas

[ɛmas]

d'oro

emas

[ɛmas]

argento (m)

perak

[perak]

d'argento

perak

[perak]

ferro (m)

besi

[bɛsi]

di ferro

besi

[bɛsi]

acciaio (m)

keluli

[kɛluli]

d'acciaio

d'acciaio

keluli

[kɛluli]

rame (m)

tembaga

[tɛmbaga]

di rame

tembaga

[tɛmbaga]

alluminio (m)

aluminium

[aluminium]

di alluminio, alluminico

aluminium

[aluminium]

bronzo (m)

gangsa

[gaŋsa]

di bronzo

gangsa

[gaŋsa]

ottone (m)

ottone (m)

loyang

[lojaŋ]

nichel (m)

nikel

[nikɛl]

platino (m)

platinum

[platinum]

mercurio (m)

air raksa

[air raksa]

stagno (m)

timah

[timah]

piombo (m)

timah hitam

[timah hitam]

zinco (m)

zink

[ziŋk]

ESSERE UMANO

ESSERE UMANO. IL CORPO UMANO

29. L'uomo. Concetti di base

uomo (m) (essere umano)

orang, manusia

[oraŋ], [manusia]

uomo (m) (adulto maschio)

lelaki

[lɛlaki]

donna (f)

perempuan

[pɛrɛmpuan] bambino (m) (figlio)

bambino (m) (figlio)

anak

[anak]

bambina (f)

gadis kecil

[gadis kɛʧil]

bambino (m)

budak lelaki

[budak lɛlaki]

adolescente (m, f)

remaja

[rɛmaʤa]

vecchio (m)

lelaki tua

[lɛlaki tua]

vecchia (f)

perempuan tua

[pɛrɛmpuan tua]

30. Anatomia umana

organismo (m)

organisma

[organisma]

cuore (m)

jantung

[ʤantuŋ]

sangue (m)

darah

[darah] arteria (f)

arteria (f)

arteri

[artɛri]

vena (f)

vena

[vena]

cervello (m)

otak

[otak]

nervo (m)

saraf

[saraf]

nervi (m pl)

urat saraf

[urat saraf]

vertebra (f)

ruas tulang belakang

[ruas tulaŋ blakaŋ]

colonna (f) vertebrale

tulang belakang

[tulaŋ blakaŋ]

stomaco (m)

stomaco (m)

gaster

[gastɛr]

intestini (m pl)

intestin

[intestin]

intestino (m)

usus

[usus]

fegato (m)

hati

[hati]

rene (m)

buah pinggang

[buah piŋgaŋ]

osso (m)

tulang

[tulaŋ]

scheletro (m)

kerangka tulang

[kraŋka tulaŋ]

costola (f)

costola (f)

tulang rusuk

[tulaŋ rusuk]

cranio (m)

tengkorak

[tɛŋkorak]

muscolo (m)

otot

[otot]

bicipite (m)

otot biseps

[otot biseps]

tricipite (m)

triseps

[triseps]

tendine (m)

tendon

[tɛndon]

articolazione (f)

sendi

[sɛndi]

polmoni (m pl)

polmoni (m pl)

paru-paru

[paru paru]

genitali (m pl)

kemaluan

[kɛmaluan]

pelle (f)

kulit

[kulit]

31. Testa

testa (f)

kepala

[kɛpala]

viso (m)

muka

[muka]

naso (m)

hidung

[hiduŋ] bocca (f)

bocca (f)

mulut

[mulut]

occhio (m)

mata

[mata]

occhi (m pl)

mata

[mata]

pupilla (f)

anak mata

[anak mata]

sopracciglio (m)

kening

[kɛniŋ]

ciglio (m)

bulu mata

[bulu mata]

palpebra (f)

kekopak mata

[kɛkopak mata]

lingua (f)

lingua (f)

lidah

[lidah]

dente (m)

gigi

[gigi]

labbra (f pl)

bibir

[bibir]

zigomi (m pl)

tulang pipi

[tulaŋ pipi]

gengiva (f)

gusi

[gusi]

palato (m)

lelangit

[lɛlaŋit]

narici (f pl)

lubang hidung

[lubaŋ hiduŋ]

mento (m)

mento (m)

dagu

[dagu]

mascella (f)

rahang

[rahaŋ]

guancia (f)

pipi

[pipi]

fronte (f)

dahi

[dahi]

tempia (f)

pelipis

[pɛlipis]

orecchio (m)

telinga

[tɛliŋa]

nuca (f)

tengkuk

[tɛŋkuk]

collo (m)

collo (m)

leher

[leher]

gola (f)

kerongkong

[kɛroŋkoŋ]

capelli (m pl)

rambut

[rambut]

pettinatura (f)

potongan rambut

[potoŋan rambut]

taglio (m)

potongan rambut

[potoŋan rambut]

parrucca (f)

rambut palsu, wig

[rambut palsu], [vig]

baffi (m pl)

misai

[misaj]

barba (f)

barba (f)

janggut

[ʤaŋgut]

portare (~ la barba, ecc.)

memelihara

[mɛmɛlihara]

treccia (f)

tocang

[toʧaŋ]

basette (f pl)

jambang

[ʤambaŋ]

rosso (agg)

berambut merah perang

[bɛrambut mɛrah peraŋ]

brizzolato (agg)

beruban

[bɛruban]

calvo (agg)

botak

[botak]

calvizie (f)

calvizie (f)

botak

[botak]

coda (f) di cavallo

ikat ekor kuda

[ikat ekor kuda]

frangetta (f)

jambul

[ʤambul]

32. Corpo umano

mano (f)

tangan

[taŋan]

braccio (m)

lengan

[lɛŋan]

dito (m)

jari

[ʤari] dito (m) del piede

dito (m) del piede

jari

[ʤari]

pollice (m)

ibu jari

[ibu ʤari]

mignolo (m)

jari kelengkeng

[ʤari kɛleŋkŋ]

unghia (f)

kuku

[kuku]

pugno (m)

penumbuk

[pɛnumbuk]

palmo (m)

telapak

[tɛlapak]

polso (m)

pergelangan

[pɛrgɛlaŋan]

avambraccio (m)

avambraccio (m)

lengan bawah

[lɛŋan bavah]

gomito (m)

siku

[siku]

spalla (f)

bahu

[bahu]

gamba (f)

kaki

[kaki]

pianta (f) del piede

telapak kaki

[telapak kaki]

ginocchio (m)

lutut

[lutut]

polpaccio (m)

betis

[bɛtis]

anca (f)

anca (f)

paha

[paha]

tallone (m)

tumit

[tumit]

corpo (m)

badan

[badan]

pancia (f)

perut

[prut]

petto (m)

dada

[dada]

seno (m)

tetek

[tetek]

fianco (m)

rusuk

[rusuk]

schiena (f)

schiena (f)

belakang

[blakaŋ]

zona (f) lombare

pinggul

[piŋgul]

vita (f)

pinggang

[piŋgaŋ]

ombelico (m)

pusat

[pusat]

natiche (f pl)

punggung

[puŋguŋ]

sedere (m)

punggung

[puŋguŋ]

neo (m)

tahi lalat manis

[tahi lalat manis]

voglia (f) (~ di fragola)

voglia (f) (~ di fragola)

tanda kelahiran

[tanda kɛlahiran]

tatuaggio (m)

tatu

[tatu]

cicatrice (f)

bekas luka

[bɛkas luka]

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

33. Indumenti. Soprabiti

vestiti (m pl)

pakaian

[pakajan]

soprabito (m)

pakaian luar

[pakajan luar]

abiti (m pl) invernali

pakaian musim sejuk

[pakajan musim sɛʤuk] cappotto (m)

cappotto (m)

kot luaran

[kot luaran]

pelliccia (f)

kot bulu

[kot bulu]

pellicciotto (m)

jaket berbulu

[ʤaket berbulu]

piumino (m)

kot bulu pelepah

[kot bulu pɛlɛpah]

giubbotto (m), giaccha (f)

jaket

[ʤaket]

impermeabile (m)

baju hujan

[baʤu huʤan]

impermeabile (agg)

kalis air

[kalis air]

34. Abbigliamento uomo e donna

camicia (f)

baju

[baʤu]

pantaloni (m pl)

seluar

[sɛluar]

jeans (m pl)

seluar jean

[sɛluar ʤin] giacca (f) (~ di tweed)

giacca (f) (~ di tweed)

jaket

[ʤaket]

abito (m) da uomo

suit

[suit]

abito (m)

gaun

[gaun]

gonna (f)

skirt

[skirt]

camicetta (f)

blaus

[blaus]

giacca (f) a maglia

jaket kait

[ʤaket kait]

giacca (f) tailleur

jaket

[ʤaket]

maglietta (f)

maglietta (f)

baju kaus

[baʤu kaus]

pantaloni (m pl) corti

seluar pendek

[sɛluar pendek]

tuta (f) sportiva

pakaian sukan

[pakajan sukan]

accappatoio (m)

jubah mandi

[ʤubah mandi]

pigiama (m)

pijama

[piʤama]

maglione (m)

sweater

[svetɛr]

pullover (m)

pullover

[pullovɛr]

gilè (m)

gilè (m)

rompi

[rompi]

frac (m)

kot bajang

[kot baʤaŋ]

smoking (m)

toksedo

[toksedo]

uniforme (f)

pakaian seragam

[pakajan sɛragam]

tuta (f) da lavoro

pakaian kerja

[pakajan kɛrʤa]

salopette (f)

baju monyet

[baʤu monjet]

camice (m) (~ del dottore)

baju

[baʤu]

35. Abbigliamento. Biancheria intima

biancheria (f) intima

pakaian dalam

[pakajan dalam]

boxer (m pl)

seluar dalam lelaki

[sɛluar dalam lɛlaki]

mutandina (f)

seluar dalam perempuan

[sɛluar dalam pɛrɛmpuan] maglietta (f) intima

maglietta (f) intima

singlet

[siŋlet]

calzini (m pl)

sok

[sok]

camicia (f) da notte

baju tidur

[baʤu tidur]

reggiseno (m)

kutang

[kutaŋ]

calzini (m pl) alti

stoking sampai lutut

[stokiŋ sampaj lutut]

collant (m)

sarung kaki

[saruŋ kaki]

calze (f pl)

stoking

[stokiŋ]

costume (m) da bagno

costume (m) da bagno

pakaian renang

[pakajan rɛnaŋ]

36. Copricapo

cappello (m)

topi

[topi]

cappello (m) di feltro

topi bulat

[topi bulat]

cappello (m) da baseball

topi besbol

[topi besbol] coppola (f)

coppola (f)

kep

[kep]

basco (m)

beret

[beret]

cappuccio (m)

hud

[hud]

panama (m)

topi panama

[topi panama]

berretto (m) a maglia

topi kait

[topi kait]

fazzoletto (m) da capo

tudung

[tuduŋ]

cappellino (m) donna

topi perempuan

[topi pɛrɛmpuan]

casco (m) (~ di sicurezza)

casco (m) (~ di sicurezza)

topi besi

[topi bɛsi]

bustina (f)

topi lipat

[topi lipat]

casco (m) (~ moto)

helmet

[helmet]

bombetta (f)

topi bulat

[topi bulat]

cilindro (m)

topi pesulap

[topi pɛsulap]

37. Calzature

calzature (f pl)

kasut

[kasut]

stivaletti (m pl)

but

[but]

scarpe (f pl)

kasut wanita

[kasut vanita] stivali (m pl)

stivali (m pl)

kasut lars

[kasut lars]

pantofole (f pl)

selipar

[slipar]

scarpe (f pl) da tennis

kasut tenis

[kasut tenis]

scarpe (f pl) da ginnastica

kasut kets

[kasut keʦ]

sandali (m pl)

sandal

[sandal]

calzolaio (m)

tukang kasut

[tukaŋ kasut]

tacco (m)

tumit

[tumit]

paio (m)

paio (m)

sepasang

[sɛpasaŋ]

laccio (m)

tali kasut

[tali kasut]

allacciare (vt)

mengikat tali

[meŋikat tali]

calzascarpe (m)

sudu kasut

[sudu kasut]

lucido (m) per le scarpe

belaking

[bɛlakiŋ]

38. Tessuti. Stoffe

cotone (m)

kapas

[kapas]

di cotone

daripada kapas

[daripada kapas]

lino (m)

linen

[linen] di lino

di lino

daripada linen

[daripada linen]

seta (f)

sutera

[sutra]

di seta

sutera

[sutra]

lana (f)

kain bulu biri

[kain bulu biri]

di lana

bulu biri

[bulu biri]

velluto (m)

baldu

[baldu]

camoscio (m)

belulang suede

[bɛlulaŋ suedɛ]

velluto (m) a coste

velluto (m) a coste

kain korduroi

[kain korduroj]

nylon (m)

nilon

[nilon]

di nylon

daripada nilon

[daripada nilon]

poliestere (m)

poliester

[poliestɛr]

di poliestere

poliester

[poliestɛr]

pelle (f)

kulit

[kulit]

di pelle

daripada kulit

[daripada kulit]

pelliccia (f)

pelliccia (f)

bulu

[bulu]

di pelliccia

berbulu

[bɛrbulu]

39. Accessori personali

guanti (m pl)

sarung tangan

[saruŋ taŋan]

manopole (f pl)

miten

[mitɛn]

sciarpa (f)

selendang

[sɛlendaŋ] occhiali (m pl)

occhiali (m pl)

kaca mata

[kaʧa mata]

montatura (f)

bingkai, rim

[biŋkaj], [rim]

ombrello (m)

payung

[pajuŋ]

bastone (m)

tongkat

[toŋkat]

spazzola (f) per capelli

berus rambut

[brus rambut]

ventaglio (m)

kipas

[kipas]

cravatta (f)

tai

[taj]

cravatta (f) a farfalla

cravatta (f) a farfalla

tali leher kupu-kupu

[tali leher kupu kupu]

bretelle (f pl)

tali bawat

[tali bavat]

fazzoletto (m)

sapu tangan

[sapu taŋan]

pettine (m)

sikat

[sikat]

fermaglio (m)

cucuk rambut

[ʧuʧuk rambut]

forcina (f)

pin rambut

[pin rambut]

fibbia (f)

gancu

[ganʧu]

cintura (f)

cintura (f)

ikat pinggang

[ikat piŋgaŋ]

spallina (f)

tali beg

[tali beg]

borsa (f)

beg

[beg]

borsetta (f)

beg tangan

[beg taŋan]

zaino (m)

beg galas

[beg galas]

40. Abbigliamento. Varie

moda (f)

fesyen

[feʃɛn]

di moda

berfesyen

[bɛrfeʃɛn]

stilista (m)

pereka fesyen

[pɛreka feʃɛn] collo (m)

collo (m)

kerah

[krah]

tasca (f)

saku

[saku]

tascabile (agg)

saku

[saku]

manica (f)

lengan

[lɛŋan]

asola (f) per appendere

gelung sangkut

[gɛluŋ saŋkut]

patta (f) (~ dei pantaloni)

golbi

[golbi]

cerniera (f) lampo

zip

[zip]

chiusura (f)

chiusura (f)

kancing

[kanʧiŋ]

bottone (m)

butang

[butaŋ]

occhiello (m)

lubang butang

[lubaŋ butaŋ]

staccarsi (un bottone)

terlepas

[tɛrlɛpas]

cucire (vi, vt)

menjahit

[mɛnʤahit]

ricamare (vi, vt)

menyulam

[mɛnjulam]

ricamo (m)

sulaman

[sulaman]

ago (m)

ago (m)

jarum

[ʤarum]

filo (m)

benang

[bɛnaŋ]

cucitura (f)

jahitan

[ʤahitan]

sporcarsi (vr)

menjadi kotor

[mɛnʤadi kotor]

macchia (f)

tompok

[tompok]

sgualcirsi (vr)

renyuk

[rɛnjuk]

strappare (vt)

merobek

[mɛrobek]

tarma (f)

tarma (f)

gegat

[gɛgat]

41. Cura della persona. Cosmetici

dentifricio (m)

ubat gigi

[ubat gigi]

spazzolino (m) da denti

berus gigi

[bɛrus gigi]

lavarsi i denti

memberus gigi

[mɛmbɛrus gigi] rasoio (m)

rasoio (m)

pisau cukur

[pisau ʧukur]

crema (f) da barba

krim cukur

[krim ʧukur]

rasarsi (vr)

bercukur

[bɛrʧukur]

sapone (m)

sabun

[sabun]

shampoo (m)

syampu

[ʃampu]

forbici (f pl)

gunting

[guntiŋ]

limetta (f)

kikir kuku

[kikir kuku]

tagliaunghie (m)

tagliaunghie (m)

pemotong kuku

[pɛmotoŋ kuku]

pinzette (f pl)

penyepit kecil

[pɛnjepit kɛʧil]

cosmetica (f)

alat solek

[alat solek]

maschera (f) di bellezza

masker

[maskɛr]

manicure (m)

manicure

[mɛnikjur]

fare la manicure

melakukan perawatan kuku tangan

[mɛlakukan pɛravatan kuku taŋan]

pedicure (m)

pedicure

[pɛdikjur]

borsa (f) del trucco

borsa (f) del trucco

beg mekap

[beg mekap]

cipria (f)

bedak

[bɛdak]

portacipria (m)

kotak bedak

[kotak bɛdak]

fard (m)

pemerah pipi

[pɛmerah pipi]

profumo (m)

minyak wangi

[minjak vaŋi]

acqua (f) da toeletta

air wangi

[air vaŋi]

lozione (f)

losen

[losen]

acqua (f) di Colonia

acqua (f) di Colonia

air kolong

[air koloŋ]

ombretto (m)

pembayang mata

[pɛmbajaŋ mata]

eyeliner (m)

pensel kening

[pensel kɛniŋ]

mascara (m)

maskara

[maskara]

rossetto (m)

gincu bibir

[ginʧu bibir]

smalto (m)

pengilat kuku

[peŋilat kuku]

lacca (f) per capelli

penyembur rambut

[pɛnjembur rambut]

deodorante (m)

deodorante (m)

deodoran

[deodoran]

crema (f)

krim

[krim]

crema (f) per il viso

krim muka

[krim muka]

crema (f) per le mani

krim tangan

[krim taŋan]

crema (f) antirughe

krim antikerut

[krim antikɛrut]

crema (f) da giorno

krim siang

[krim siaŋ]

crema (f) da notte

krim malam

[krim malam]

da giorno

da giorno

siang

[siaŋ]

da notte

malam

[malam]

tampone (m)

tampon

[tampon]

carta (f) igienica

kertas tandas

[kɛrtas tandas]

fon (m)

pengering rambut

[pɛŋɛriŋ rambut]

42. Gioielli

gioielli (m pl)

barang-barang kemas

[baraŋ baraŋ kɛmas]

prezioso (agg)

permata

[pɛrmata]

marchio (m)

cap kempa

[ʧap kɛmpa] anello (m)

anello (m)

cincin

[ʧinʧin]

anello (m) nuziale

cincin pertunangan

[ʧinʧin pɛrtunaŋan]

braccialetto (m)

gelang tangan

[gɛlaŋ taŋan]

orecchini (m pl)

subang

[subaŋ]

collana (f)

kalung

[kaluŋ]

corona (f)

mahkota

[mahkota]

perline (f pl)

rantai manik

[rantaj manik]

diamante (m)

diamante (m)

berlian

[b'rlian]

smeraldo (m)

zamrud

[zamrud]

rubino (m)

batu delima

[batu d'lima]

zaffiro (m)

batu nilam

[batu nilam]

perle (f pl)

mutiara

[mutiara]

ambra (f)

batu ambar

[batu ambar]

43. Orologi da polso. Orologio

orologio (m) (~ da polso)

jam tangan

[ʤam taŋan]

quadrante (m)

permukaan jam

[permukaan ʤam]

lancetta (f)

jarum

[ʤarum] braccialetto (m)

braccialetto (m)

gelang jam tangan

[gɛlaŋ ʤam taŋan]

cinturino (m)

tali jam

[tali ʤam]

pila (f)

bateri

[batɛri]

essere scarico

luput

[luput]

cambiare la pila

menukar bateri

[menukar batɛri]

andare avanti

kecepatan

[kɛʧɛpatan]

andare indietro

ketinggalan

[kɛtiŋgalan]

orologio (m) da muro

orologio (m) da muro

jam dinding

[ʤam dindiŋ]

clessidra (f)

jam pasir

[ʤam pasir]

orologio (m) solare

jam matahari

[ʤam matahari]

sveglia (f)

jam loceng

[ʤam loʧeŋ]

orologiaio (m)

tukang jam

[tukaŋ ʤam]

riparare (vt)

membaiki

[mɛmbaiki]

CIBO. ALIMENTAZIONE

44. Cibo

carne (f)

daging

[dagiŋ]

pollo (m)

ayam

[ajam]

pollo (m) novello

anak ayam

[anak ajam] anatra (f)

anatra (f)

itik

[itik]

oca (f)

angsa

[aŋsa]

cacciagione (f)

burung buruan

[buruŋ buruan]

tacchino (m)

ayam belanda

[ajam blanda]

maiale (m)

daging babi

[dagiŋ babi]

vitello (m)

daging anak lembu

[dagiŋ anak lembu]

agnello (m)

daging bebiri

[dagiŋ bɛbiri]

manzo (m)

manzo (m)

daging lembu

[dagiŋ lɛmbu]

coniglio (m)

arnab

[arnab]

salame (m)

sosej worst

[soseʤ vorst]

w?rstel (m)

sosej

[soseʤ]

pancetta (f)

dendeng babi

[deŋdeŋ babi]

prosciutto (m)

ham

[ham]

prosciutto (m) affumicato

gamon

[gamon]

pâté (m)

pâté (m)

pate

[patɛ]

fegato (m)

hati

[hati]

carne (f) trita

bahan kisar

[bahan kisar]

lingua (f)

lidah

[lidah]

uovo (m)

telur

[tɛlur]

uova (f pl)

telur-telur

[tɛlur tɛlur]

albume (m)

putih telur

[putih tɛlur]

tuorlo (m)

tuorlo (m)

kuning telur

[kuniŋ tɛlur]

pesce (m)

ikan

[ikan]

frutti (m pl) di mare

makanan laut

[makanan laut]

crostacei (m pl)

krustasia

[krustasia]

caviale (m)

caviar

[kaviar]

granchio (m)

ketam

[kɛtam]

gamberetto (m)

udang

[udaŋ]

ostrica (f)

ostrica (f)

tiram

[tiram]

aragosta (f)

udang krai

[udaŋ kraj]

polpo (m)

sotong

[sotoŋ]

calamaro (m)

cumi-cumi

[ʧumi ʧumi]

storione (m)

ikan sturgeon

[ikan sturgeon]

salmone (m)

salmon

[salmon]

ippoglosso (m)

ikan halibut

[ikan halibut]

merluzzo (m)

merluzzo (m)

ikan kod

[ikan kod]

scombro (m)

ikan tenggiri

[ikan tɛŋgiri]

tonno (m)

tuna

[tuna]

anguilla (f)

ikan keli

[ikan kli]

trota (f)

ikan trout

[ikan trout]

sardina (f)

sadin

[sadin]

luccio (m)

ikan paik

[ikan pajk]

aringa (f)

aringa (f)

ikan hering

[ikan hɛriŋ]

pane (m)

roti

[roti]

formaggio (m)

keju

[kɛʤu]

zucchero (m)

gula

[gula]

sale (m)

garam

[garam]

riso (m)

beras, nasi

[bras], [nasi]

pasta (f)

pasta

[pasta]

tagliatelle (f pl)

tagliatelle (f pl)

mie

[mi]

burro (m)

mentega

[mɛntega]

olio (m) vegetale

minyak sayur

[minjak sajur]

olio (m) di girasole

minyak bunga matahari

[minjak buŋa matahari]

margarina (f)

marjerin

[marʤɛrin]

olive (f pl)

buah zaitun

[buah zajtun]

olio (m) d'oliva

minyak zaitun

[minjak zaɪtun]

latte (m)

latte (m)

susu

[susu]

latte (m) condensato

susu pekat

[susu pɛkat]

yogurt (m)

yogurt

[jogurt]

panna (f) acida

krim asam

[krim asam]

panna (f)

krim

[krim]

maionese (m)

mayonis

[majonis]

crema (f)

krim

[krim]

cereali (m pl)

cereali (m pl)

bijirin berkupas

[biʤirin bɛrkupas]

farina (f)

tepung

[tɛpuŋ]

cibi (m pl) in scatola

makanan dalam tin

[makanan dalam tin]

fiocchi (m pl) di mais

emping jagung

[ɛmpiŋ ʤaguŋ]

miele (m)

madu

[madu]

marmellata (f)

jem

[ʤɛm]

gomma (f) da masticare

gula-gula getah

[gula gula gɛtah]

45. Bevande

acqua (f)

air

[air]

acqua (f) potabile

air minum

[air minum]

acqua (f) minerale

air galian

[air galian] liscia (non gassata)

liscia (non gassata)

tanpa gas

[tanpa gas]

gassata (agg)

bergas

[bɛrgas]

frizzante (agg)

bergas

[bɛrgas]

ghiaccio (m)

ais

[ajs]

con ghiaccio

dengan ais

[dɛŋan ajs]

analcolico (agg)

tanpa alkohol

[tanpa alkohol]

bevanda (f) analcolica

minuman ringan

[minuman riŋan]

bibita (f)

bibita (f)

minuman segar

[minuman sɛgar]

limonata (f)

limonad

[limonad]

bevande (f pl) alcoliche

arak

[arak]

vino (m)

wain

[vajn]

vino (m) bianco

wain putih

[vajn putih]

vino (m) rosso

wain merah

[vajn merah]

liquore (m)

likur

[likur]

champagne (m)

champagne (m)

champagne

[ʃampejn]

vermouth (m)

vermouth

[vermut]

whisky

wiski

[viski]

vodka (f)

vodka

[vodka]

gin (m)

gin

[ʤin]

cognac (m)

cognac

[konjak]

rum (m)

rum

[ram]

caffè (m)

caffè (m)

kopi

[kopi]

caffè (m) nero

kopi O

[kopi o]

caffè latte (m)

kopi susu

[kopi susu]

cappuccino (m)

cappuccino

[kapuʧino]

caffè (m) solubile

kopi segera

[kopi sɛgɛra]

latte (m)

susu

[susu]

cocktail (m)

koktel

[koktel]

frullato (m)

frullato (m)

susu kocak

[susu koʧak]

succo (m)

jus

[ʤus]

succo (m) di pomodoro

jus tomato

[ʤus tomato]

succo (m) d'arancia

jus jeruk manis

[ʤus ʤɛruk manis]

spremuta (f)

jus segar

[ʤus sɛgar]

birra (f)

bir

[bir]

birra (f) chiara

bir putih

[bir putih]

birra (f) scura

birra (f) scura

bir hitam

[bir hitam]

tè (m)

teh

[te]

tè (m) nero

teh hitam

[te hitam]

tè (m) verde

teh hijau

[te hiʤau]

46. Verdure

ortaggi (m pl)

sayuran

[sajuran]

verdura (f)

ulam-ulaman

[ulam ulaman]

pomodoro (m)

tomato

[tomato] cetriolo (m)

cetriolo (m)

timun

[timun]

carota (f)

lobak merah

[lobak merah]

patata (f)

kentang

[kɛntaŋ]

cipolla (f)

bawang

[bavaŋ]

aglio (m)

bawang putih

[bavaŋ putih]

cavolo (m)

kubis

[kubis]

cavolfiore (m)

bunga kubis

[buŋa kubis]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

kubis Brussels

[kubis brasels]

broccolo (m)

broccoli

[brokoli]

barbabietola (f)

rut bit

[rut bit]

melanzana (f)

terung

[tɛruŋ]

zucchina (f)

labu kuning

[labu kuniŋ]

zucca (f)

labu

[labu]

rapa (f)

turnip

[turnip]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

parsli

[parsli]

aneto (m)

jintan hitam

[ʤintan hitam]

lattuga (f)

pokok salad

[pokok salad]

sedano (m)

saderi

[sadɛri]

asparago (m)

asparagus

[asparagus]

spinaci (m pl)

bayam

[bajam]

pisello (m)

kacang sepat

[kaʧaŋ sɛpat]

fave (f pl)

fave (f pl)

kacang

[kaʧaŋ]

mais (m)

jagung

[ʤaguŋ]

fagiolo (m)

kacang buncis

[kaʧaŋ bunʧis]

peperone (m)

lada

[lada]

ravanello (m)

lobak

[lobak]

carciofo (m)

articok

[artiʧok]

47. Frutta. Noci

frutto (m)

buah

[buah]

mela (f)

epal

[epal]

pera (f)

buah pear

[buah pear] limone (m)

limone (m)

lemon

[lemon]

arancia (f)

jeruk manis

[ʤeruk manis]

fragola (f)

strawberi

[stroberi]

mandarino (m)

limau mandarin

[limau mandarin]

prugna (f)

plum

[plam]

pesca (f)

pic

[piʧ]

albicocca (f)

aprikot

[aprikot]

lampone (m)

lampone (m)

raspberi

[rasberi]

ananas (m)

nanas

[nanas]

banana (f)

pisang

[pisaŋ]

anguria (f)

tembikai

[tembikaj]

uva (f)

anggur

[aŋgur]

amarena (f)

buah ceri

[buah ʧeri]

ciliegia (f)

ceri manis

[ʧeri manis]

melone (m)

melone (m)

tembikai susu

[tembikaj susu]

pompelmo (m)

limau gedang

[limau gɛdaŋ]

avocado (m)

avokado

[avokado]

papaia (f)

betik

[bɛtik]

mango (m)

mempelam

[mɛmpɛlam]

melagrana (f)

buah delima

[buah dɛlima]

ribes (m) rosso

buah kismis merah

[buah kismis merah]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

buah kismis hitam

[buah kismis hitam]

uva (f) spina

buah gusberi

[buah gusberi]

mirtillo (m)

buah bilberi

[buah bilberi]

mora (f)

beri hitam

[beri hitam]

uvetta (f)

kismis

[kismis]

fico (m)

buah tin

[buah tin]

dattero (m)

buah kurma

[buah kurma]

arachide (f)

arachide (f)

kacang tanah

[kaʧaŋ tanah]

mandorla (f)

badam

[badam]

noce (f)

walnut

[volnat]

nocciola (f)

kacang hazel

[kaʧaŋ hazel]

noce (f) di cocco

buah kelapa

[buah klapa]

pistacchi (m pl)

pistasio

[pistasio]

48. Pane. Dolci

pasticceria (f)

kuih-muih

[kuih muih]

pane (m)

roti

[roti]

biscotti (m pl)

biskit

[biskit] cioccolato (m)

cioccolato (m)

coklat

[ʧoklat]

al cioccolato (agg)

coklat

[ʧoklat]

caramella (f)

gula-gula

[gula gula]

tortina (f)

kuih

[kuih]

torta (f)

kek

[kek]

crostata (f)

pai

[paj]

ripieno (m)

inti

[inti]

marmellata (f)

marmellata (f)

jem buah-buahan utuh

[ʤem buah buahan utuh]

marmellata (f) di agrumi

marmalad

[marmalad]

wafer (m)

wafer

[vafɛr]

gelato (m)

ais krim

[ajs krim]

budino (m)

puding

[pudiŋ]

49. Pietanze cucinate

piatto (m) (~ principale)

hidangan

[hidaŋan]

cucina (f)

masakan

[masakan]

ricetta (f)

resipi

[rɛsipi] porzione (f)

porzione (f)

hidangan

[hidaŋan]

insalata (f)

salad

[salad]

minestra (f)

sup

[sup]

brodo (m)

sup kosong

[sup kosoŋ]

panino (m)

sandwic

[sandviʧ]

uova (f pl) al tegamino

telur mata kerbau

[tɛlur mata kerbau]

hamburger (m)

hamburger

[hamburger]

bistecca (f)

bistecca (f)

stik

[stik]

contorno (m)

garnish

[garniʃ]

spaghetti (m pl)

spaghetti

[spaɣeti]

purè (m) di patate

kentang lecek

[kɛntaŋ leʧek]

pizza (f)

piza

[piza]

porridge (m)

bubur

[bubur]

frittata (f)

telur dadar

[tɛlur dadar]

bollito (agg)

bollito (agg)

rebus

[rɛbus]

affumicato (agg)

salai

[salaj]

fritto (agg)

goreng

[goreŋ]

secco (agg)

dikeringkan

[dikɛriŋkan]

congelato (agg)

sejuk beku

[sɛʤuk bɛku]

sottoaceto (agg)

dijeruk

[diʤɛruk]

dolce (gusto)

manis

[manis]

salato (agg)

salato (agg)

masin

[masin]

freddo (agg)

sejuk

[sɛʤuk]

caldo (agg)

panas

[panas]

amaro (agg)

pahit

[pahit]

buono, gustoso (agg)

sedap

[sɛdap]

cuocere, preparare (vt)

merebus

[mɛrɛbus]

cucinare (vi)

memasak

[mɛmasak]

friggere (vt)

friggere (vt)

menggoreng

[mɛŋgoreŋ]

riscaldare (vt)

memanaskan

[mɛmanaskan]

salare (vt)

membubuh garam

[mɛmbubuh garam]

pepare (vt)

membubuh lada

[mɛmbubuh lada]

grattugiare (vt)

memarut

[mɛmarut]

buccia (f)

kulit

[kulit]

sbucciare (vt)

mengupas

[mɛŋupas]

50. Spezie

sale (m)

garam

[garam]

salato (agg)

masin

[masin]

salare (vt)

membubuh garam

[mɛmbubuh garam] pepe (m) nero

pepe (m) nero

lada hitam

[lada hitam]

peperoncino (m)

lada merah

[lada merah]

senape (f)

sawi

[savi]

cren (m)

remunggai

[rɛmuŋgaj]

condimento (m)

perasa

[pɛrasa]

spezie (f pl)

rempah-rempah

[rempah rempah]

salsa (f)

saus

[saus]

aceto (m)

aceto (m)

cuka

[ʧuka]

anice (m)

lawang

[lavaŋ]

basilico (m)

kemangi

[kɛmaŋi]

chiodi (m pl) di garofano

cengkeh

[ʧeŋkeh]

zenzero (m)

halia

[halia]

coriandolo (m)

ketumbar

[kɛtumbar]

cannella (f)

kayu manis

[kaju manis]

sesamo (m)

sesamo (m)

bijan

[biʤan]

alloro (m)

daun bay

[daun bej]

paprica (f)

paprik

[paprik]

cumino (m)

jintan putih

[ʤintan putih]

zafferano (m)

safron

[safron]

51. Pasti

cibo (m)

makanan

[makanan]

mangiare (vi, vt)

makan

[makan]

colazione (f)

makan pagi

[makan pagi] fare colazione

fare colazione

makan pagi

[makan pagi]

pranzo (m)

makan tengah hari

[makan tɛŋah hari]

pranzare (vi)

makan tengah hari

[makan tɛŋah hari]

cena (f)

makan malam

[makan malam]

cenare (vi)

makan malam

[makan malam]

appetito (m)

selera

[sɛlera]

Buon appetito!

Selamat jamu selera!

[sɛlamat ʤamu sɛlera]

aprire (vt)

aprire (vt)

membuka

[mɛmbuka]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

menumpahkan

[mɛnumpahkan]

rovesciarsi (vr)

tertumpah

[tɛrtumpah]

bollire (vi)

mendidih

[mɛndidih]

far bollire

mendidihkan

[mɛndidihkan]

bollito (agg)

masak

[masak]

raffreddare (vt)

menyejukkan

[mɛnjeʤukkan]

raffreddarsi (vr)

raffreddarsi (vr)

menjadi sejuk

[mɛnʤadi sɛʤuk]

gusto (m)

rasa

[rasa]

retrogusto (m)

rasa kesan

[rasa kɛsan]

essere a dieta

berdiet

[berdiet]

dieta (f)

diet

[diet]

vitamina (f)

vitamin

[vitamin]

caloria (f)

kalori

[kalori]

vegetariano (m)

vegetariano (m)

vegetarian

[vegetarian]

vegetariano (agg)

vegetarian

[vegetarian]

grassi (m pl)

lemak

[lɛmak]

proteine (f pl)

protein

[protein]

carboidrati (m pl)

karbohidrat

[karbohidrat]

fetta (f), fettina (f)

irisan

[irisan]

pezzo (m) (~ di torta)

potongan

[potoŋan]

briciola (f) (~ di pane)

briciola (f) (~ di pane)

remah

[remah]

52. Preparazione della tavola

cucchiaio (m)

sudu

[sudu]

coltello (m)

pisau

[pisau]

forchetta (f)

garpu

[garpu] tazza (f)

tazza (f)

cawan

[ʧavan]

piatto (m)

pinggan

[piŋgan]

piattino (m)

alas cawan

[alas ʧavan]

tovagliolo (m)

napkin

[napkin]

stuzzicadenti (m)

cungkil gigi

[ʧuŋkil gigi]

53. Ristorante

ristorante (m)

restoran

[restoran]

caffè (m)

kedai kopi

[kɛdaj kopi]

pub (m), bar (m)

bar

[bar] sala (f) da tè

sala (f) da tè

ruang teh

[ruaŋ te]

cameriere (m)

pelayan

[pɛlajan]

cameriera (f)

pelayan perempuan

[pɛlajan pɛrɛmpuan]

barista (m)

pelayan bar

[pɛlajan bar]

menù (m)

menu

[menu]

lista (f) dei vini

kad wain

[kad vajn]

prenotare un tavolo

menempah meja

[mɛnɛmpah meʤa]

piatto (m)

piatto (m)

masakan

[masakan]

ordinare (~ il pranzo)

menempah

[mɛnɛmpah]

fare un'ordinazione

menempah

[mɛnɛmpah]

aperitivo (m)

aperitif

[aperitif]

antipasto (m)

pembuka selera

[pɛmbuka sɛlera]

dolce (m)

pencuci mulut

[pɛnʧuʧi mulut]

conto (m)

bil

[bil]

pagare il conto

pagare il conto

membayar bil

[mɛmbajar bil]

dare il resto

memberi wang baki

[mɛmbri vaŋ baki]

mancia (f)

tip

[tip]

FAMIGLIA, PARENTI E AMICI

54. Informazioni personali. Moduli

nome (m)

nama

[nama]

cognome (m)

nama keluarga

[nama kɛluarga]

data (f) di nascita

tarikh lahir

[tarih lahir] luogo (m) di nascita

luogo (m) di nascita

tempat lahir

[tɛmpat lahir]

nazionalità (f)

bangsa

[baŋsa]

domicilio (m)

tempat kediaman

[tɛmpat kediaman]

paese (m)

negara

[nɛgara]

professione (f)

profesion

[profesion]

sesso (m)

jenis kelamin

[ʤɛnis kɛlamin]

statura (f)

tinggi badan

[tiŋgi badan]

peso (m)

peso (m)

berat

[brat]

55. Membri della famiglia. Parenti

madre (f)

ibu

[ibu]

padre (m)

bapa

[bapa]

figlio (m)

anak lelaki

[anak lɛlaki] figlia (f)

figlia (f)

anak perempuan

[anak pɛrɛmpuan]

figlia (f) minore

anak perempuan bungsu

[anak pɛrɛmpuan buŋsu]

figlio (m) minore

anak lelali bungsu

[anak lɛlali buŋsu]

figlia (f) maggiore

anak perempuan sulung

[anak pɛrɛmpuan suluŋ]

figlio (m) maggiore

anak lelaki sulung

[anak lɛlaki suluŋ]

fratello (m)

saudara

[saudara]

fratello (m) maggiore

abang

[abaŋ]

fratello (m) minore

fratello (m) minore

adik lelaki

[adik lɛlaki]

sorella (f)

saudara perempuan

[saudara pɛrɛmpuan]

sorella (f) maggiore

kakak perempuan

[kakak pɛrɛmpuan]

sorella (f) minore

adik perempuan

[adik pɛrɛmpuan]

cugino (m)

sepupu lelaki

[sɛpupu lɛlaki]

cugina (f)

sepupu perempuan

[sɛpupu pɛrɛmpuan]

mamma (f)

ibu

[ibu]

papà (m)

papà (m)

bapa

[bapa]

genitori (m pl)

ibu bapa

[ibu bapa]

bambino (m)

anak

[anak]

bambini (m pl)

anak-anak

[anak anak]

nonna (f)

nenek

[nenek]

nonno (m)

datuk

[datuk]

nipote (m) (figlio di un figlio)

cucu lelaki

[ʧuʧu lɛlaki]

nipote (f)

nipote (f)

cucu perempuan

[ʧuʧu pɛrɛmpuan]

nipoti (pl)

cucu-cicit

[ʧuʧu ʧiʧit]

zio (m)

pak cik

[pak ʧik]

zia (f)

mak cik

[mak ʧik]

nipote (m) (figlio di un fratello)

anak saudara lelaki

[anak saudara lɛlaki]

nipote (f)

anak saudara perempuan

[anak saudara pɛrɛmpuan]

suocera (f)

ibu mertua

[ibu mɛrtua]

suocero (m)

suocero (m)

bapa mertua

[bapa mɛrtua]

genero (m)

menantu lelaki

[mɛnantu lɛlaki]

matrigna (f)

ibu tiri

[ibu tiri]

patrigno (m)

bapa tiri

[bapa tiri]

neonato (m)

bayi

[baji]

infante (m)

bayi

[baji]

bimbo (m), ragazzino (m)

budak kecil

[budak kɛʧil]

moglie (f)

moglie (f)

isteri

[istri]

marito (m)

suami

[suami]

coniuge (m)

suami

[suami]

coniuge (f)

isteri

[istri]

sposato (agg)

berkahwin, beristeri

[bɛrkahvin], [bɛristri]

sposata (agg)

berkahwin, bersuami

[bɛrkahvin], [bɛrsuami]

celibe (agg)

bujang

[buʤaŋ]

scapolo (m)

scapolo (m)

bujang

[buʤaŋ]

divorziato (agg)

bercerai

[bɛrʧɛraj]

vedova (f)

balu

[balu]

vedovo (m)

duda

[duda]

parente (m)

saudara

[saudara]

parente (m) stretto

keluarga dekat

[kɛluarga dɛkat]

parente (m) lontano

saudara jauh

[saudara ʤauh]

parenti (m pl)

parenti (m pl)

keluarga

[kɛluarga]

orfano (m), orfana (f)

piatu

[piatu]

tutore (m)

wali

[vali]

adottare (~ un bambino)

mengangkat anak lelaki

[mɛŋaŋkat anak lɛlaki]

adottare (~ una bambina)

mengangkat anak perempuan

[mɛŋaŋkat anak pɛrɛmpuan]

56. Amici. Colleghi

amico (m)

sahabat

[sahabat]

amica (f)

teman wanita

[tɛman vanita]

amicizia (f)

persahabatan

[pɛrsahabatan] essere amici

essere amici

bersahabat

[bɛrsahabat]

amico (m) (inform.)

teman

[tɛman]

amica (f) (inform.)

teman wanita

[tɛman vanita]

partner (m)

rakan

[rakan]

capo (m)

bos

[bos]

capo (m), superiore (m)

kepala

[kɛpala]

proprietario (m)

pemilik

[pɛmilik]

subordinato (m)

subordinato (m)

orang bawahan

[oraŋ bavahan]

collega (m)

rakan

[rakan]

conoscente (m)

kenalan

[kɛnalan]

compagno (m) di viaggio

rakan seperjalanan

[rakan sɛpɛrʤalanan]

compagno (m) di classe

teman sedarjah

[tɛman sɛdarʤah]

vicino (m)

jiran lelaki

[ʤiran lɛlaki]

vicina (f)

jiran perempuan

[ʤiran pɛrɛmpuan]

vicini (m pl)

vicini (m pl)

jiran

[ʤiran]

57. Uomo. Donna

donna (f)

perempuan

[pɛrɛmpuan]

ragazza (f)

gadis

[gadis]

sposa (f)

pengantin perempuan

[pɛŋantin pɛrɛmpuan] bella (agg)

bella (agg)

cantik

[ʧantik]

alta (agg)

tinggi

[tiŋgi]

snella (agg)

ramping

[rampiŋ]

bassa (agg)

pendek

[pendek]

bionda (f)

perempuan berambut blonde

[pɛrɛmpuan bɛrambut blonde]

bruna (f)

perempuan berambut perang

[pɛrɛmpuan bɛrambut peraŋ]

da donna (agg)

perempuan

[pɛrɛmpuan]

vergine (f)

vergine (f)

perawan

[pɛravan]

incinta (agg)

hamil

[hamil]

uomo (m) (adulto maschio)

lelaki

[lɛlaki]

biondo (m)

lelaki berambut blonde

[lɛlaki bɛrambut blonde]

bruno (m)

lelaki berambut perang

[lɛlaki bɛrambut peraŋ]

alto (agg)

tinggi

[tiŋgi]

basso (agg)

pendek

[pendek]

sgarbato (agg)

sgarbato (agg)

kasar

[kasar]

tozzo (agg)

pendek dan gempal

[pendek dan gɛmpal]

robusto (agg)

tegap

[tɛgap]

forte (agg)

kuat

[kuat]

forza (f)

kekuatan

[kɛkuatan]

grasso (agg)

gemuk

[gɛmuk]

bruno (agg)

berkulit gelap

[bɛrkulit gɛlap]

snello (agg)

snello (agg)

ramping

[rampiŋ]

elegante (agg)

bergaya

[bɛrgaja]

58. Età

età (f)

usia

[usia]

giovinezza (f)

masa muda

[masa muda]

giovane (agg)

muda

[muda] più giovane (agg)

più giovane (agg)

lebih muda

[lɛbih muda]

più vecchio (agg)

lebih tua

[lɛbih tua]

giovane (m)

pemuda

[pɛmuda]

adolescente (m, f)

remaja

[rɛmaʤa]

ragazzo (m)

pemuda

[pɛmuda]

vecchio (m)

lelaki tua

[lɛlaki tua]

vecchia (f)

perempuan tua

[pɛrɛmpuan tua]

adulto (m)

adulto (m)

dewasa

[devasa]

di mezza età

pertengahan umur

[pɛrtɛŋahan umur]

anziano (agg)

lanjut usia

[lanʤut usia]

vecchio (agg)

tua

[tua]

pensionamento (m)

pencen

[penʧen]

andare in pensione

bersara

[bɛrsara]

pensionato (m)

pesara

[pɛsara]

59. Bambini

bambino (m), bambina (f)

anak

[anak]

bambini (m pl)

anak-anak

[anak anak]

gemelli (m pl)

kembar

[kɛmbar] culla (f)

culla (f)

buaiyan

[buajan]

sonaglio (m)

kelentong

[kelentoŋ]

pannolino (m)

lampin

[lampin]

tettarella (f)

puting

[putiŋ]

carrozzina (f)

kereta bayi

[kreta baʲi]

scuola (f) materna

tadika

[tadika]

baby-sitter (f)

pengasuh kanak-kanak

[pɛŋasuh kanak kanak]

infanzia (f)

infanzia (f)

masa kanak-kanak

[masa kanak kanak]

bambola (f)

patung mainan

[patuŋ majnan]

giocattolo (m)

mainan

[majnan]

gioco (m) di costruzione

permainan binaan

[permajnan binaan]

educato (agg)

berbudi bahasa

[bɛrbudi bahasa]

maleducato (agg)

kurang ajar

[kuraŋ aʤar]

viziato (agg)

manja

[manʤa]

essere disubbidiente

essere disubbidiente

berbuat nakal

[bɛrbuat nakal]

birichino (agg)

nakal

[nakal]

birichinata (f)

kenakalan

[kɛnakalan]

bambino (m) birichino

budak nakal

[budak nakal]

ubbidiente (agg)

patuh

[patuh]

disubbidiente (agg)

tidak patuh

[tidak patuh]

docile (agg)

menurut kata

[mɛnurut kata]

intelligente (agg)

intelligente (agg)

pandai, cerdik

[pandaj], [ʧɛrdik]

bambino (m) prodigio

kanak-kanak genius

[kanak kanak genius]

60. Coppie sposate. Vita di famiglia

baciare (vt)

mencium

[mɛnʧium]

baciarsi (vr)

bercium-ciuman

[bɛrʧium ʧiuman]

famiglia (f)

keluarga

[kɛluarga] familiare (agg)

familiare (agg)

keluarga, berkeluarga

[kɛluarga], [bɛrkɛluarga]

coppia (f)

pasangan

[pasaŋan]

matrimonio (m)

perkahwinan

[pɛrkahvinan]

focolare (m) domestico

rumah

[rumah]

dinastia (f)

dinasti

[dinasti]

appuntamento (m)

janji temu

[ʤanʤi tɛmu]

bacio (m)

ciuman

[ʧiuman]

amore (m)

amore (m)

cinta

[ʧinta]

amare (qn)

mencintai

[mɛnʧintai]

amato (agg)

kekasih

[kɛkasih]

tenerezza (f)

kelembutan

[kɛlɛmbutan]

dolce, tenero (agg)

lembut

[lɛmbut]

fedeltà (f)

kesetiaan

[kesetiaan]

fedele (agg)

setia

[sɛtia]

premura (f)

premura (f)

perhatian

[pɛrhatian]

premuroso (agg)

bertimbang rasa

[bɛrtimbaŋ rasa]

sposi (m pl) novelli

pengantin baru

[pɛŋantin baru]

luna (f) di miele

bulan madu

[bulan madu]

sposarsi (per una donna)

berkahwin, bersuami

[bɛrkahvin], [bɛrsuami]

sposarsi (per un uomo)

berkahwin, beristeri

[bɛrkahvin], [bɛristri]

nozze (f pl)

majlis perkahwinan

[maʤlis pɛrkahvinan]

nozze (f pl) d'oro

nozze (f pl) d'oro

perkahwinan emas

[pɛrkahvinan ɛmas]

anniversario (m)

ulang tahun

[ulaŋ tahun]

amante (m)

kekasih

[kɛkasih]

amante (f)

kekasih, perempuan simpanan

[kɛkasih], [pɛrɛmpuan simpanan]

adulterio (m)

kecurangan

[kɛʧuraŋan]

tradire (commettere adulterio)

curang

[ʧuraŋ]

geloso (agg)

cemburu

[ʧɛmburu]

essere geloso

essere geloso

cemburu

[ʧɛmburu]

divorzio (m)

perceraian

[pɛrʧɛrajan]

divorziare (vi)

bercerai

[bɛrʧɛraj]

litigare (vi)

bertengkar

[bɛrtɛŋkar]

fare pace

berdamai

[bɛrdamaj]

insieme

bersama

[bɛrsama]

sesso (m)

seks

[seks]

felicità (f)

felicità (f)

kebahagiaan

[kɛbahagiaan]

felice (agg)

berbahagia

[bɛrbahagia]

disgrazia (f)

kemalangan

[kɛmalaŋan]

infelice (agg)

malang

[malaŋ]

PERSONALITÀ. SENTIMENTI. EMOZIONI

61. Sentimenti. Emozioni

sentimento (m)

perasaan

[pɛrasaan]

sentimenti (m pl)

perasaan

[pɛrasaan]

sentire (vt)

merasa

[mɛrasa] fame (f)

fame (f)

kelaparan

[kɛlaparan]

avere fame

lapar

[lapar]

sete (f)

kehausan

[kɛhausan]

avere sete

haus

[haus]

sonnolenza (f)

rasa ngantuk

[rasa ŋantuk]

avere sonno

mahu tidur

[mahu tidur]

stanchezza (f)

keletihan

[kɛlɛtihan]

stanco (agg)

stanco (agg)

letih

[lɛtih]

stancarsi (vr)

letih

[lɛtih]

umore (m) (buon ~)

angin

[aŋin]

noia (f)

kebosanan

[kɛbosanan]

annoiarsi (vr)

bosan

[bosan]

isolamento (f)

kesepian

[kɛsepian]

isolarsi (vr)

bersunyi diri

[bɛrsunji diri]

preoccupare (vt)

preoccupare (vt)

merisaukan

[mɛrisaukan]

essere preoccupato

khuatir

[kuatir]

agitazione (f)

kekhuatiran

[kɛkuatiran]

preoccupazione (f)

kekhuatiran

[kɛkuatiran]

preoccupato (agg)

risau

[risau]

essere nervoso

naik resah

[naik rɛsah]

andare in panico

panik

[panik]

speranza (f)

speranza (f)

harapan

[harapan]

sperare (vi, vt)

harap

[harap]

certezza (f)

keyakinan

[kɛjakinan]

sicuro (agg)

yakin

[jakin]

incertezza (f)

keraguan

[kɛraguan]

incerto (agg)

ragu-ragu

[ragu ragu]

ubriaco (agg)

mabuk

[mabuk]

sobrio (agg)

sobrio (agg)

waras

[varas]

debole (agg)

lemah

[lɛmah]

fortunato (agg)

berbahagia

[bɛrbahagia]

spaventare (vt)

menakutkan

[mɛnakutkan]

furia (f)

keberangan

[kɛberaŋan]

rabbia (f)

kemarahan

[kɛmarahan]

depressione (f)

kemurungan

[kɛmuruŋat]

disagio (m)

disagio (m)

ketidakselesaan

[kɛtidaksɛlesaan]

conforto (m)

keselesaan

[kesɛlesaan]

rincrescere (vi)

terkilan

[tɛrkilan]

rincrescimento (m)

rasa terkilan

[rasa tɛrkilan]

sfortuna (f)

nasib malang

[nasib malaŋ]

tristezza (f)

dukacita

[dukaʧita]

vergogna (f)

rasa malu

[rasa malu]

allegria (f)

allegria (f)

keriangan

[kɛriaŋan]

entusiasmo (m)

keghairahan

[kɛɣairahan]

entusiasta (m)

orang yang bersemangat

[oraŋ jaŋ bɛrsɛmaŋat]

mostrare entusiasmo

memperlihatkan keghairahan

[mɛmpɛrlihatkan kɛɣajrahan]

62. Personalità. Carattere

carattere (m)

sifat

[sifat]

difetto (m)

kecacatan

[kɛʧaʧatan]

mente (f)

otak

[otak] intelletto (m)

intelletto (m)

akal

[akal]

coscienza (f)

hati nurani

[hati nurani]

abitudine (f)

kebiasaan

[kɛbiasaan]

capacità (f)

bakat

[bakat]

sapere (~ nuotare)

pandai, boleh

[pandaj], [bole]

paziente (agg)

sabar

[sabar]

impaziente (agg)

tidak sabar

[tidak sabar]

curioso (agg)

curioso (agg)

suka ambil tahu

[suka ambil tahu]

curiosità (f)

rasa ingin tahu

[rasa iŋin tahu]

modestia (f)

kerendahan hati

[kɛrɛndahan hati]

modesto (agg)

rendah hati

[rɛndah hati]

immodesto (agg)

tidak kenal malu

[tidak kɛnal malu]

pigrizia (f)

kemalasan

[kɛmalasan]

pigro (agg)

malas

[malas]

poltrone (m)

poltrone (m)

pemalas

[pɛmalas]

furberia (f)

kelicikan

[kɛliʧikan]

furbo (agg)

licik

[liʧik]

diffidenza (f)

ketidakpercayaan

[kɛtidakpɛrʧajaan]

diffidente (agg)

tidak percaya

[tidak pɛrʧaja]

generosità (f)

kemurahan hati

[kɛmurahan hati]

generoso (agg)

murah hati

[murah hati]

di talento

di talento

berbakat

[bɛrbakat]

talento (m)

bakat

[bakat]

coraggioso (agg)

berani

[brani]

coraggio (m)

keberanian

[kebranian]

onesto (agg)

jujur

[ʤuʤur]

onestà (f)

kejujuran

[kɛʤuʤuran]

prudente (agg)

berhati-hati

[bɛrhati hati]

valoroso (agg)

valoroso (agg)

berani

[brani]

serio (agg)

serius

[serius]

severo (agg)

tegas

[tɛgas]

deciso (agg)

tegas

[tɛgas]

indeciso (agg)

ragu-ragu

[ragu ragu]

timido (agg)

malu

[malu]

timidezza (f)

sifat pemalu

[sifat pɛmalu]

fiducia (f)

fiducia (f)

kepercayaan

[kɛpɛrʧajaan]

fidarsi (vr)

percaya

[pɛrʧaja]

fiducioso (agg)

yang mudah percaya

[jaŋ mudah pɛrʧaja]

sinceramente

dengan tulus ikhlas

[dɛŋan tulus ihlas]

sincero (agg)

tulus ikhlas

[tulus ihlas]

sincerità (f)

ketulusikhlasan

[kɛtulusihlasan]

aperto (agg)

terbuka

[tɛrbuka]

tranquillo (agg)

tranquillo (agg)

tenang

[tɛnaŋ]

sincero (agg)

terus terang

[tɛrus tɛraŋ]

ingenuo (agg)

naif

[naif]

distratto (agg)

lalai

[lalaj]

buffo (agg)

lucu

[luʧu]

avidità (f)

ketamakan

[kɛtamakan]

avido (agg)

tamak

[tamak]

avaro (agg)

avaro (agg)

kedekut

[kɛdɛkut]

cattivo (agg)

jahat

[ʤahat]

testardo (agg)

degil

[dɛgil]

antipatico (agg)

tidak menyenangkan

[tidak mɛnjenaŋkan]

egoista (m)

egois

[egois]

egoistico (agg)

egoistik

[egoistik]

codardo (m)

penakut

[pɛnakut]

codardo (agg)

codardo (agg)

penakut

[pɛnakut]

63. Dormire. Sogni

dormire (vi)

tidur

[tidur]

sonno (m) (stato di sonno)

tidur

[tidur]

sogno (m)

mimpi

[mimpi] sognare (fare sogni)

sognare (fare sogni)

bermimpi

[bɛrmimpi]

sonnolento (agg)

ngantuk

[ŋantuk]

letto (m)

katil

[katil]

materasso (m)

tilam

[tilam]

coperta (f)

selimut

[sɛlimut]

cuscino (m)

bantal

[bantal]

lenzuolo (m)

kain cadar

[kain ʧadar]

insonnia (f)

insonnia (f)

insomnia

[insomnia]

insonne (agg)

tidak tidur

[tidak tidur]

sonnifero (m)

ubat tidur

[ubat tidur]

prendere il sonnifero

menerima ubat tidur

[mɛnɛrima ubat tidur]

avere sonno

mahu tidur

[mahu tidur]

sbadigliare (vi)

menguap

[mɛŋwap]

andare a letto

pergi tidur

[pɛrgi tidur]

fare il letto

fare il letto

menyediakan katil

[mɛnjediakan katil]

addormentarsi (vr)

tidur

[tidur]

incubo (m)

mimpi ngeri

[mimpi ŋɛri]

russare (m)

dengkuran

[dɛŋkuran]

russare (vi)

berdengkur

[bɛrdɛŋkur]

sveglia (f)

jam loceng

[ʤam loʧeŋ]

svegliare (vt)

membangunkan

[mɛmbaŋuŋkan]

svegliarsi (vr)

svegliarsi (vr)

bangun

[baŋun]

alzarsi (vr)

bangun

[baŋun]

lavarsi (vr)

mencuci muka

[mɛnʧuʧi muka]

64. Umorismo. Risata. Felicità

umorismo (m)

humor

[humor]

senso (m) dello humour

rasa humor

[rasa humor]

divertirsi (vr)

bersuka ria

[bɛrsuka ria] allegro (agg)

allegro (agg)

riang, gembira

[riaŋ], [gɛmbira]

allegria (f)

keriangan

[kɛriaŋan]

sorriso (m)

senyuman

[sɛnjuman]

sorridere (vi)

senyum

[sɛnjum]

mettersi a ridere

tertawa

[tɛrtava]

ridere (vi)

ketawa

[kɛtava]

riso (m)

ketawa

[kɛtava]

aneddoto (m)

aneddoto (m)

anekdot

[anekdot]

divertente (agg)

lucu

[luʧu]

ridicolo (agg)

lucu

[luʧu]

scherzare (vi)

berjenaka

[bɛrʤɛnaka]

scherzo (m)

jenaka

[ʤɛnaka]

gioia (f) (fare salti di ~)

kegembiraan

[kɛgɛmbiraan]

rallegrarsi (vr)

bergembira

[bɛrgɛmbira]

allegro (agg)

allegro (agg)

gembira

[gɛmbira]

65. Discussione. Conversazione. Parte 1

comunicazione (f)

pergaulan

[pɛrgaulan]

comunicare (vi)

bergaul

[bɛrgaul]

conversazione (f)

percakapan

[pɛrʧakapan] dialogo (m)

dialogo (m)

dialog

[dialog]

discussione (f)

perbincangan

[pɛrbinʧaŋan]

dibattito (m)

debat

[debat]

discutere (vi)

berdebat

[bɛrdebat]

interlocutore (m)

kawan berbual

[kavan bɛrbual]

tema (m)

tema, topik

[tema], [topik]

punto (m) di vista

pendirian

[pɛndirian]

opinione (f)

opinione (f)

pendapat

[pɛndapat]

discorso (m)

ucapan

[uʧapan]

discussione (f)

perbincangan

[pɛrbinʧaŋan]

discutere (~ una proposta)

membincangkan

[mɛmbinʧaŋkan]

conversazione (f)

percakapan

[pɛrʧakapan]

conversare (vi)

bercakap

[bɛrʧakap]

incontro (m)

perjumpaan

[pɛrʤumpaan]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

berjumpa

[bɛrʤumpa]

proverbio (m)

peribahasa

[pɛribahasa]

detto (m)

perumpamaan

[pɛrumpamaan]

indovinello (m)

teka-teki

[tɛka tɛki]

fare un indovinello

memberi teka-teki

[mɛmbri tɛka tɛki]

parola (f) d'ordine

kata laluan

[kata laluan]

segreto (m)

rahsia

[rahsia]

giuramento (m)

giuramento (m)

sumpah

[sumpah]

giurare (prestare giuramento)

bersumpah

[bɛrsumpah]

promessa (f)

janji

[ʤanʤi]

promettere (vt)

menjanji

[mɛnʤanʤi]

consiglio (m)

nasihat

[nasihat]

consigliare (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

seguire il consiglio

mengikuti nasihat

[mɛŋikuti nasihat]

ubbidire (ai genitori)

ubbidire (ai genitori)

mendengar nasihat

[mɛndɛŋar nasihat]

notizia (f)

berita

[brita]

sensazione (f)

sensasi

[sensasi]

informazioni (f pl)

data

[data]

conclusione (f)

kesimpulan

[kɛsimpulan]

voce (f)

suara

[suara]

complimento (m)

pujian

[puʤian]

gentile (agg)

gentile (agg)

mesra

[mɛsra]

parola (f)

perkataan

[pɛrkataan]

frase (f)

rangkai kata

[raŋkaj kata]

risposta (f)

jawapan

[ʤavapan]

verità (f)

kebenaran

[kɛbɛnaran]

menzogna (f)

kebohongan

[kɛbohoŋan]

pensiero (m)

fikiran

[fikiran]

idea (f)

idea (f)

gagasan

[gagasan]

fantasia (f)

khalayan

[halajan]

66. Discussione. Conversazione. Parte 2

rispettato (agg)

yang dihormati

[jaŋ dihormati]

rispettare (vt)

menghormati

[mɛŋɣormati]

rispetto (m)

penghormatan

[pɛŋɣormatan] Egregio …

Egregio …

… yang dihormati

[jaŋ dihormati]

presentare (~ qn)

memperkenalkan

[mɛmpɛrkɛnalkan]

fare la conoscenza di …

berkenalan

[bɛrkɛnalan]

intenzione (f)

niat

[niat]

avere intenzione

berniat

[bɛrniat]

augurio (m)

pengharapan

[pɛŋɣarapan]

augurare (vt)

mengharapkan

[mɛŋɣarapkan]

sorpresa (f)

sorpresa (f)

kehairanan

[kɛhajranan]

sorprendere (stupire)

menghairankan

[mɛŋɣajraŋkan]

stupirsi (vr)

hairan

[hajran]

dare (vt)

memberi

[mɛmbri]

prendere (vt)

mengambil

[mɛŋambil]

rendere (vt)

mengembalikan

[mɛŋɛmbalikan]

restituire (vt)

mengembalikan

[mɛŋɛmbalikan]

scusarsi (vr)

scusarsi (vr)

minta maaf

[minta maaf]

scusa (f)

permintaan maaf

[pɛrmintaan maaf]

perdonare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

parlare (vi, vt)

bercakap

[bɛrʧakap]

ascoltare (vi)

mendengar

[mɛndɛŋar]

ascoltare fino in fondo

mendengar

[mɛndɛŋar]

capire (vt)

memahami

[mɛmahami]

mostrare (vt)

mostrare (vt)

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

guardare (vt)

memandang

[mɛmandaŋ]

chiamare (rivolgersi a)

memanggil

[mɛmaŋgil]

dare fastidio

mengusik

[mɛŋusik]

disturbare (vt)

mengganggu

[mɛŋgaŋgu]

consegnare (vt)

menyerahkan

[mɛnjerahkan]

richiesta (f)

permintaan

[pɛrmintaan]

chiedere (vt)

chiedere (vt)

meminta

[mɛminta]

esigenza (f)

tuntutan

[tuntutan]

esigere (vt)

menuntut

[mɛnuntut]

stuzzicare (vt)

mengejek

[mɛŋeʤek]

canzonare (vt)

mencemuhkan

[mɛnʧɛmuhkan]

burla (f), beffa (f)

cemuhan

[ʧɛmuhan]

soprannome (m)

nama julukan

[nama ʤulukan]

allusione (f)

allusione (f)

pembayang

[pɛmbajaŋ]

alludere (vi)

membayangkan

[mɛmbajaŋkan]

intendere (cosa intendi dire?)

bermaksud

[bɛrmaksud]

descrizione (f)

penggambaran

[pɛŋgambaran]

descrivere (vt)

menggambarkan

[mɛŋgambarkan]

lode (f)

pujian

[puʤian]

lodare (vt)

memuji

[mɛmuʤi]

delusione (f)

delusione (f)

kekecewaan

[kɛkɛʧevaan]

deludere (vt)

mengecewakan

[meŋɛʧevakan]

rimanere deluso

kecewa

[kɛʧeva]

supposizione (f)

dugaan

[dugaan]

supporre (vt)

menduga

[mɛnduga]

avvertimento (m)

peringatan

[pɛriŋatan]

avvertire (vt)

memperingatkan

[mɛmpɛriŋatkan]

67. Discussione. Conversazione. Parte 3

persuadere (vt)

meyakinkan

[mɛjakiŋkan]

tranquillizzare (vt)

menenangkan

[mɛnɛnaŋkan]

silenzio (m) (il ~ è d'oro)

diam

[diam] tacere (vi)

tacere (vi)

diam

[diam]

sussurrare (vt)

membisik

[mɛmbisik]

sussurro (m)

bisikan

[bisikan]

francamente

terus terang

[tɛrus tɛraŋ]

secondo me …

menurut pendapat saya

[mɛnurut pɛndapat saja]

dettaglio (m)

perincian

[pɛrinʧian]

dettagliato (agg)

terperinci

[tɛrpɛrinʧi]

dettagliatamente

dettagliatamente

secara terperinci

[sɛʧara tɛrpɛrinʧi]

suggerimento (m)

bayangan

[bajaŋan]

suggerire (vt)

memberi bayangan

[mɛmbri bajaŋan]

sguardo (m)

pandangan

[pandaŋan]

gettare uno sguardo

memandang

[mɛmandaŋ]

fisso (agg)

kaku

[kaku]

battere le palpebre

mengelipkan mata

[mɛŋelipkan mata]

ammiccare (vi)

ammiccare (vi)

mengelipkan

[mɛŋɛlipkan]

accennare col capo

mengangguk

[mɛŋaŋguk]

sospiro (m)

keluhan

[kɛluhan]

sospirare (vi)

mengeluh

[mɛŋɛluh]

sussultare (vi)

terkejut

[tɛrkɛʤut]

gesto (m)

isyarat

[iɕarat]

toccare (~ il braccio)

menyentuh

[mɛnjentuh]

afferrare (~ per il braccio)

afferrare (~ per il braccio)

menangkap

[mɛnaŋkap]

picchiettare (~ la spalla)

menepuk

[mɛnɛpuk]

Attenzione!

Hati-hati!

[hati hati]

Davvero?

Yakah?

[jakah]

Sei sicuro?

Awak yakin?

[avak jakin]

Buona fortuna!

Semoga berjaya!

[sɛmoga bɛrʤaja]

Capito!

Faham!

[faham]

Peccato!

Peccato!

Sayang!

[sajaŋ]

68. Accordo. Rifiuto

accordo (m)

persetujuan

[pɛrsɛtuʤuan]

essere d'accordo

setuju

[sɛtuʤu]

approvazione (f)

persetujuan

[pɛrsɛtuʤuan] approvare (vt)

approvare (vt)

menyetujui

[mɛnjetuʤui]

rifiuto (m)

penolakan

[pɛnolakan]

rifiutarsi (vr)

menolak

[mɛnolak]

Perfetto!

Baik sekali!

[baik sɛkali]

Va bene!

Baiklah!

[baiklah]

D'accordo!

Okeylah!

[okejlah]

vietato, proibito (agg)

larangan

[laraŋan]

è proibito

è proibito

dilarang

[dilaraŋ]

è impossibile

mustahil

[mustahil]

sbagliato (agg)

salah

[salah]

respingere (~ una richiesta)

menolak

[mɛnolak]

sostenere (~ un'idea)

menyokong

[mɛnjokoŋ]

accettare (vt)

menerima

[mɛnɛrima]

confermare (vt)

mengesahkan

[mɛŋɛsahkan]

conferma (f)

conferma (f)

pengesahan

[pɛŋɛsahan]

permesso (m)

izin

[izin]

permettere (vt)

mengizinkan

[mɛŋiziŋkan]

decisione (f)

keputusan

[kɛputusan]

non dire niente

membisu

[mɛmbisu]

condizione (f)

syarat, terma

[ɕarat], [tɛrma]

pretesto (m)

dalih

[dalih]

lode (f)

lode (f)

pujian

[puʤian]

lodare (vt)

memuji

[mɛmuʤi]

69. Successo. Fortuna. Fiasco

successo (m)

kejayaan

[kɛʤajaan]

con successo

dengan berjaya

[dɛŋan bɛrʤaja]

ben riuscito (agg)

berjaya

[bɛrʤaja] fortuna (f)

fortuna (f)

tuah

[tuah]

Buona fortuna!

Semoga berjaya!

[sɛmoga bɛrʤaja]

fortunato (giorno ~)

bertuah

[bɛrtuah]

fortunato (persona ~a)

bertuah

[bɛrtuah]

fiasco (m)

kegagalan

[kɛgagalan]

disdetta (f)

nasib malang

[nasib malaŋ]

sfortuna (f)

nasib malang

[nasib malaŋ]

fallito (agg)

fallito (agg)

gagal

[gagal]

disastro (m)

kemalangan

[kɛmalaŋan]

orgoglio (m)

kebanggaan

[kɛbaŋgaan]

orgoglioso (agg)

berbangga

[bɛrbaŋga]

essere fiero di …

bangga

[baŋga]

vincitore (m)

pemenang

[pɛmɛnaŋ]

vincere (vi)

menang

[mɛnaŋ]

perdere (subire una sconfitta)

perdere (subire una sconfitta)

tewas

[tevas]

tentativo (m)

percubaan

[pɛrʧubaan]

tentare (vi)

mencuba

[mɛnʧuba]

chance (f)

peluang

[pɛluaŋ]

70. Dispute. Sentimenti negativi

grido (m)

jeritan

[ʤɛritan]

gridare (vi)

berjerit

[bɛrʤɛrit]

mettersi a gridare

menjerit

[mɛnʤɛrit] litigio (m)

litigio (m)

pertengkaran

[pɛrtɛŋkaran]

litigare (vi)

bertengkar

[bɛrtɛŋkar]

lite (f)

pergaduhan

[pɛrgaduhan]

dare scandalo (litigare)

bergaduh

[bɛrgaduh]

conflitto (m)

sengketa

[sɛŋketa]

fraintendimento (m)

salah faham

[salah faham]

insulto (m)

penghinaan

[pɛŋɣinaan]

insultare (vt)

insultare (vt)

menghina

[mɛŋɣina]

offeso (agg)

terhina

[tɛrhina]

offesa (f)

rasa tersinggung hati

[rasa tɛrsiŋguŋ hati]

offendere (qn)

menyinggung hati

[mɛnjiŋguŋ hati]

offendersi (vr)

tersinggung hati

[tɛrsiŋguŋ hati]

indignazione (f)

kemarahan

[kɛmarahan]

indignarsi (vr)

marah

[marah]

lamentela (f)

lamentela (f)

aduan

[aduan]

lamentarsi (vr)

mengadu

[mɛŋadu]

scusa (f)

permintaan maaf

[pɛrmintaan maaf]

scusarsi (vr)

minta maaf

[minta maaf]

chiedere scusa

minta maaf

[minta maaf]

critica (f)

kritikan

[kritikan]

criticare (vt)

mengkritik

[mɛŋkritik]

accusa (f)

accusa (f)

tuduhan

[tuduhan]

accusare (vt)

menuduh

[mɛnuduh]

vendetta (f)

dendam

[dɛndam]

vendicare (vt)

mendendam

[mɛndɛndam]

vendicarsi (vr)

membalas

[membalas]

disprezzo (m)

rasa benci

[rasa bɛnʧi]

disprezzare (vt)

benci akan

[bɛnʧi akan]

odio (m)

odio (m)

kebencian

[kɛbɛnʧian]

odiare (vt)

membenci

[mɛmbɛnʧi]

nervoso (agg)

resah

[rɛsah]

essere nervoso

naik resah

[naik rɛsah]

arrabbiato (agg)

marah

[marah]

fare arrabbiare

memarahkan

[mɛmarahkan]

umiliazione (f)

penghinaan

[pɛŋɣinaan]

umiliare (vt)

umiliare (vt)

merendahkan

[mɛrɛndahkan]

umiliarsi (vr)

merendahkan diri

[mɛrɛndahkan diri]

shock (m)

kejutan

[kɛʤutan]

scandalizzare (vt)

mengejutkan

[mɛŋɛʤutkan]

problema (m) (avere ~i)

kesusahan

[kɛsusahan]

spiacevole (agg)

tidak menyenangkan

[tidak mɛnjenaŋkan]

spavento (m), paura (f)

ketakutan

[kɛtakutan]

terribile (una tempesta ~)

terribile (una tempesta ~)

dahsyat

[dahɕat]

spaventoso (un racconto ~)

seram

[sɛram]

orrore (m)

rasa ngeri

[rasa ŋɛri]

orrendo (un crimine ~)

mengerikan

[mɛŋɛrikan]

cominciare a tremare

menggigil

[mɛŋgigil]

piangere (vi)

menangis

[mɛnaŋis]

mettersi a piangere

menangis

[mɛnaŋis]

lacrima (f)

lacrima (f)

air mata

[air mata]

colpa (f)

kebersalahan

[kɛbɛrsalahan]

senso (m) di colpa

rasa bersalah

[rasa bɛrsalah]

vergogna (f)

keaiban

[keaiban]

protesta (f)

bantahan

[bantahan]

stress (m)

tekanan

[tɛkanan]

disturbare (vt)

mengganggu

[mɛŋgaŋgu]

essere arrabbiato

essere arrabbiato

naik berang

[naik beraŋ]

arrabbiato (agg)

marah

[marah]

porre fine a … (~ una relazione)

memberhentikan

[mɛmbɛrhɛntikan]

rimproverare (vt)

memarahi

[mɛmarahi]

spaventarsi (vr)

takut

[takut]

colpire (vt)

memukul

[mɛmukul]

picchiarsi (vr)

berkelahi

[bɛrkɛlahi]

regolare (~ un conflitto)

regolare (~ un conflitto)

menyelesaikan

[mɛnjelɛsajkan]

scontento (agg)

tidak puas

[tidak puas]

furioso (agg)

garang

[garaŋ]

Non sta bene!

Ini kurang baik!

[ini kuraŋ baik]

Fa male!

Ini buruk!

[ini buruk]

MEDICINALI

71. Malattie

malattia (f)

penyakit

[pɛnjakit]

essere malato

sakit

[sakit]

salute (f)

kesihatan

[kɛsihatan] raffreddore (m)

raffreddore (m)

hidung berair

[hiduŋ bɛrair]

tonsillite (f)

radang tenggorok

[radaŋ tɛŋgorok]

raffreddore (m)

selesema

[sɛlsɛma]

raffreddarsi (vr)

demam selesema

[dɛmam sɛlsɛma]

bronchite (f)

bronkitis

[broŋkitis]

polmonite (f)

radang paru-paru

[radaŋ paru paru]

influenza (f)

selesema

[sɛlsɛma]

miope (agg)

miope (agg)

rabun jauh

[rabun ʤauh]

presbite (agg)

rabun dekat

[rabun dɛkat]

strabismo (m)

mata juling

[mata ʤuliŋ]

strabico (agg)

bermata juling

[bɛrmata ʤuliŋ]

cateratta (f)

katarak

[katarak]

glaucoma (m)

glaukoma

[glaukoma]

ictus (m) cerebrale

angin amhar

[aŋin amhar]

attacco (m) di cuore

attacco (m) di cuore

serangan jantung

[sɛraŋan ʤantuŋ]

infarto (m) miocardico

serangan jantung

[sɛraŋan ʤantuŋ]

paralisi (f)

lumpuh

[lumpuh]

paralizzare (vt)

melumpuhkan

[mɛlumpuhkan]

allergia (f)

alahan

[alahan]

asma (f)

penyakit lelah

[pɛnjakit lɛlah]

diabete (m)

diabetes

[diabetes]

mal (m) di denti

mal (m) di denti

sakit gigi

[sakit gigi]

carie (f)

karies

[karis]

diarrea (f)

cirit-birit

[ʧirit birit]

stitichezza (f)

sembelit

[sɛmbɛlit]

disturbo (m) gastrico

sakit perut

[sakit prut]

intossicazione (f) alimentare

keracunan

[kɛraʧunan]

intossicarsi (vr)

keracunan

[kɛraʧunan]

artrite (f)

artrite (f)

artritis

[artritis]

rachitide (f)

penyakit riket

[penjakit riket]

reumatismo (m)

reumatisme

[reumatismɛ]

aterosclerosi (f)

aterosklerosis

[aterosklerosis]

gastrite (f)

gastritis

[gastritis]

appendicite (f)

apendisitis

[apendisitis]

colecistite (f)

radang pundi hempedu

[radaŋ pundi hɛmpɛdu]

ulcera (f)

ulcera (f)

ulser

[ulser]

morbillo (m)

campak

[ʧampak]

rosolia (f)

penyakit campak Jerman

[pɛnjakit ʧampak ʤerman]

itterizia (f)

sakit kuning

[sakit kuniŋ]

epatite (f)

hepatitis

[hepatitis]

schizofrenia (f)

skizofrenia

[skizofrenia]

rabbia (f)

penyakit anjing gila

[pɛnjakit anʤiŋ gila]

nevrosi (f)

nevrosi (f)

neurosis

[neurosis]

commozione (f) cerebrale

gegaran otak

[gɛgaran otak]

cancro (m)

barah, kanser

[barah], [kansɛr]

sclerosi (f)

sklerosis

[sklerosis]

sclerosi (f) multipla

sklerosis berbilang

[sklerosis bɛrbilaŋ]

alcolismo (m)

alkoholisme

[alkoholismɛ]

alcolizzato (m)

kaki arak

[kaki arak]

sifilide (f)

sifilide (f)

sifilis

[sifilis]

AIDS (m)

AIDS

[ejds]

tumore (m)

tumor

[tumor]

maligno (agg)

ganas

[ganas]

benigno (agg)

bukan barah

[bukan barah]

febbre (f)

demam

[dɛmam]

malaria (f)

malaria

[malaria]

cancrena (f)

cancrena (f)

kelemayuh

[kɛlɛmajuh]

mal (m) di mare

mabuk laut

[mabuk laut]

epilessia (f)

epilepsi

[epilepsi]

epidemia (f)

wabak

[vabak]

tifo (m)

tifus

[tifus]

tubercolosi (f)

tuberkulosis

[tubɛrkulosis]

colera (m)

penyakit taun

[pɛnjakit taun]

peste (f)

peste (f)

sampar

[sampar]

72. Sintomi. Cure. Parte 1

sintomo (m)

tanda

[tanda]

temperatura (f)

suhu

[suhu]

febbre (f) alta

suhu tinggi

[suhu tiŋgi] polso (m)

polso (m)

nadi

[nadi]

capogiro (m)

rasa pening

[rasa pɛniŋ]

caldo (agg)

panas

[panas]

brivido (m)

gigil

[gigil]

pallido (un viso ~)

pucat

[puʧat]

tosse (f)

batuk

[batuk]

tossire (vi)

batuk

[batuk]

starnutire (vi)

starnutire (vi)

bersin

[bɛrsin]

svenimento (m)

pengsan

[peŋsan]

svenire (vi)

jatuh pengsan

[ʤatuh peŋsan]

livido (m)

luka lebam

[luka lɛbam]

bernoccolo (m)

bengkak

[bɛŋkak]

farsi un livido

melanggar

[mɛlaŋgar]

contusione (f)

luka memar

[luka mɛmar]

farsi male

farsi male

kena luka memar

[kɛna luka mɛmar]

zoppicare (vi)

berjalan pincang

[bɛrʤalan pinʧaŋ]

slogatura (f)

seliuh

[sɛliuh]

slogarsi (vr)

terseliuh

[terɛeliuh]

frattura (f)

patah

[patah]

fratturarsi (vr)

patah

[patah]

taglio (m)

hirisan

[hirisan]

tagliarsi (vr)

tagliarsi (vr)

terhiris

[tɛrhiris]

emorragia (f)

pendarahan

[pɛndarahan]

scottatura (f)

luka bakar

[luka bakar]

scottarsi (vr)

terkena luka bakar

[tɛrkɛna luka bakar]

pungere (vt)

mencucuk

[mɛnʧuʧuk]

pungersi (vr)

tercucuk

[tɛrʧuʧuk]

ferire (vt)

mencedera

[mnʧɛdɛra]

ferita (f)

ferita (f)

cedera

[ʧɛdɛra]

lesione (f)

cedera

[ʧɛdɛra]

trauma (m)

trauma

[trauma]

delirare (vi)

meracau

[mɛraʧau]

tartagliare (vi)

gagap

[gagap]

colpo (m) di sole

strok matahari

[strok matahari]

73. Sintomi. Cure. Parte 2

dolore (m), male (m)

sakit

[sakit]

scheggia (f)

selumbar

[sɛlumbar]

sudore (m)

peluh

[pɛluh] sudare (vi)

sudare (vi)

berpeluh

[bɛrpɛluh]

vomito (m)

muntah

[muntah]

convulsioni (f pl)

kekejangan

[kɛkɛʤaŋan]

incinta (agg)

hamil

[hamil]

nascere (vi)

dilahirkan

[dilahirkan]

parto (m)

kelahiran

[kɛlahiran]

essere in travaglio di parto

melahirkan

[mɛlahirkan]

aborto (m)

aborto (m)

pengguguran anak

[pɛŋguguran anak]

respirazione (f)

pernafasan

[pɛrnafasan]

inspirazione (f)

tarikan nafas

[tarikan nafas]

espirazione (f)

penghembusan nafas

[pɛŋɣɛmbusan nafas]

espirare (vi)

menghembuskan nafas

[mɛŋɣɛmbuskan nafas]

inspirare (vi)

menarik nafas

[mɛnarik nafas]

invalido (m)

orang kurang upaya

[oraŋ kuraŋ upaja]

storpio (m)

storpio (m)

orang kurang upaya

[oraŋ kuraŋ upaja]

drogato (m)

penagih dadah

[pɛnagih dadah]

sordo (agg)

tuli

[tuli]

muto (agg)

bisu

[bisu]

sordomuto (agg)

bisu tuli

[bisu tuli]

matto (agg)

gila

[gila]

matto (m)

lelaki gila

[lɛlaki gila]

matta (f)

matta (f)

perempuan gila

[pɛrɛmpuan gila]

impazzire (vi)

menjadi gila

[mɛnʤadi gila]

gene (m)

gen

[gen]

immunità (f)

kekebalan

[kɛkɛbalan]

ereditario (agg)

pusaka, warisan

[pusaka], [varisan]

innato (agg)

bawaan

[bavaan]

virus (m)

virus

[virus]

microbo (m)

microbo (m)

kuman

[kuman]

batterio (m)

kuman

[kuman]

infezione (f)

jangkitan

[ʤaŋkitan]

74. Sintomi. Cure. Parte 3

ospedale (m)

hospital

[hospital]

paziente (m)

pesakit

[pɛsakit]

diagnosi (f)

diagnosis

[diagnosis] cura (f)

cura (f)

rawatan

[ravatan]

trattamento (m)

rawatan

[ravatan]

curarsi (vr)

berubat

[bɛrubat]

curare (vt)

merawat

[mɛravat]

accudire (un malato)

merawat

[mɛravat]

assistenza (f)

jagaan

[ʤagaan]

operazione (f)

pembedahan, surgeri

[pɛmbɛdahan], [′søʤeri]

bendare (vt)

bendare (vt)

membalut

[membalut]

fasciatura (f)

pembalutan

[pɛmbalutan]

vaccinazione (f)

suntikan

[suntikan]

vaccinare (vt)

menanam cacar

[mɛnanam ʧaʧar]

iniezione (f)

cucukan, injeksi

[ʧuʧukan], [inʤeksi]

fare una puntura

membuat suntikan

[mɛmbuat suntikan]

attacco (m) (~ epilettico)

serangan

[sɛraŋan]

amputazione (f)

amputazione (f)

pemotongan

[pɛmotoŋan]

amputare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

coma (m)

keadaan koma

[kɛadaan koma]

essere in coma

dalam keadaan koma

[dalam kɛadaan koma]

rianimazione (f)

rawatan rapi

[ravatan rapi]

guarire (vi)

sembuh

[sɛmbuh]

stato (f) (del paziente)

keadaan

[kɛadaan]

conoscenza (f)

conoscenza (f)

kesedaran

[kɛsedaran]

memoria (f)

ingatan

[iŋatan]

estrarre (~ un dente)

mencabut

[mɛnʧabut]

otturazione (f)

tampal gigi

[tampal gigi]

otturare (vt)

menampal

[mɛnampal]

ipnosi (f)

hipnosis

[hipnosis]

ipnotizzare (vt)

menghipnosis

[mɛŋɣipnosis]

75. Medici

medico (m)

doktor

[doktor]

infermiera (f)

jururawat

[ʤururavat]

medico (m) personale

doktor peribadi

[doktor pribadi] dentista (m)

dentista (m)

doktor gigi

[doktor gigi]

oculista (m)

doktor mata

[doktor mata]

internista (m)

doktor am

[doktor am]

chirurgo (m)

doktor bedah

[doktor bɛdah]

psichiatra (m)

doktor penyakit jiwa

[doktor pɛnjakit ʤiva]

pediatra (m)

doktor kanak-kanak

[doktor kanak kanak]

psicologo (m)

pakar psikologi

[pakar psikologi]

ginecologo (m)

ginecologo (m)

doktor sakit puan

[doktor sakit puan]

cardiologo (m)

pakar kardiologi

[pakar kardiologi]

76. Medicinali. Farmaci. Accessori

medicina (f)

ubat

[ubat]

rimedio (m)

ubat

[ubat]

prescrivere (vt)

mempreskripsikan

[mɛmpreskripsikan] prescrizione (f)

prescrizione (f)

preskripsi

[preskripsi]

compressa (f)

pil

[pil]

unguento (m)

ubat sapu

[ubat sapu]

fiala (f)

ampul

[ampul]

pozione (f)

ubat cair

[ubat ʧair]

sciroppo (m)

sirup

[sirup]

pillola (f)

pil

[pil]

polverina (f)

polverina (f)

serbuk

[sɛrbuk]

benda (f)

kain pembalut

[kain pɛmbalut]

ovatta (f)

kapas

[kapas]

iodio (m)

iodin

[iodin]

cerotto (m)

plaster

[plastɛr]

contagocce (m)

pipet

[pipet]

termometro (m)

meter suhu

[metɛr suhu]

siringa (f)

siringa (f)

picagari

[piʧagari]

sedia (f) a rotelle

kerusi roda

[krusi roda]

stampelle (f pl)

tongkat ketiak

[toŋkat kɛtiak]

analgesico (m)

ubat penahan sakit

[ubat pɛnahan sakit]

lassativo (m)

julap

[ʤulap]

alcol (m)

alkohol

[alkohol]

erba (f) officinale

herba perubatan

[hɛrba pɛrubatan]

d'erbe (infuso ~)

d'erbe (infuso ~)

herba

[hɛrba]

77. Fumo. Prodotti di tabaccheria

tabacco (m)

tembakau

[tɛmbakau]

sigaretta (f)

sigaret

[sigaret]

sigaro (m)

cerutu

[ʧɛrutu] pipa (f)

pipa (f)

paip

[pajp]

pacchetto (m) (di sigarette)

kotak

[kotak]

fiammiferi (m pl)

mancis

[manʧis]

scatola (f) di fiammiferi

kotak mancis

[kotak manʧis]

accendino (m)

pemetik api

[pɛmɛtik api]

portacenere (m)

tempat abu rokok

[tɛmpat abu rokok]

portasigarette (m)

celepa rokok

[ʧɛlɛpa rokok]

bocchino (m)

bocchino (m)

pemegang rokok

[pɛmɛgaŋ rokok]

filtro (m)

penapis

[pɛnapis]

fumare (vi, vt)

merokok

[mɛrokok]

accendere una sigaretta

menyalakan api rokok

[mɛnjalakan api rokok]

fumo (m)

merokok

[mɛrokok]

fumatore (m)

perokok

[pɛrokok]

cicca (f), mozzicone (m)

puntung rokok

[puntuŋ rokok]

fumo (m)

fumo (m)

asap

[asap]

cenere (f)

abu

[abu]

HABITAT UMANO

CITTÀ

78. Città. Vita di città

città (f)

bandar

[bandar]

capitale (f)

ibu negara

[ibu nɛgara]

villaggio (m)

kampung

[kampuŋ] mappa (f) della città

mappa (f) della città

pelan bandar

[plan bandar]

centro (m) della città

pusat bandar

[pusat bandar]

sobborgo (m)

pinggir bandar

[piŋgir bandar]

suburbano (agg)

pinggir bandar

[piŋgir bandar]

periferia (f)

pinggir

[piŋgir]

dintorni (m pl)

persekitaran

[pɛrɛekitaran]

isolato (m)

blok

[blok]

quartiere residenziale

quartiere residenziale

blok kediaman

[blok kɛdiaman]

traffico (m)

lalu lintas, trafik

[lalu lintas], [trafik]

semaforo (m)

lampu isyarat

[lampu iɕarat]

trasporti (m pl) urbani

pengangkutan awam bandar

[pɛŋaŋkutan avam bandar]

incrocio (m)

persimpangan

[pɛrsimpaŋan]

aggio (m) pedonale

lintasan pejalan kaki

[lintasan pɛʤalan kaki]

sottoaggio (m)

terowong pejalan kaki

[tɛrovoŋ pɛʤalan kaki]

attraversare (vt)

attraversare (vt)

melintas

[mɛlintas]

pedone (m)

pejalan kaki

[pɛʤalan kaki]

marciapiede (m)

kaki lima

[kaki lima]

ponte (m)

jambatan

[ʤambatan]

banchina (f)

jalan tepi sungai

[ʤalan tɛpi suŋaj]

fontana (f)

pancutan air

[panʧutan air]

vialetto (m)

lorong

[loroŋ]

parco (m)

parco (m)

taman

[taman]

boulevard (m)

boulevard

[bulevard]

piazza (f)

dataran

[dataran]

viale (m), corso (m)

lebuh

[lɛbuh]

via (f), strada (f)

jalan

[ʤalan]

vicolo (m)

lorong

[loroŋ]

vicolo (m) cieco

buntu

[buntu]

casa (f)

casa (f)

rumah

[rumah]

edificio (m)

bangunan

[baŋunan]

grattacielo (m)

cakar langit

[ʧakar laŋit]

facciata (f)

muka

[muka]

tetto (m)

bumbung

[bumbuŋ]

finestra (f)

tingkap

[tiŋkap]

arco (m)

lengkung

[lɛŋkuŋ]

colonna (f)

colonna (f)

tiang

[tiaŋ]

angolo (m)

sudut

[sudut]

vetrina (f)

cermin pameran

[ʧɛrmin pameran]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

papan nama

[papan nama]

cartellone (m)

poster

[postɛr]

cartellone (m) pubblicitario

poster iklan

[postɛr iklan]

tabellone (m) pubblicitario

papan iklan

[papan iklan]

pattume (m), spazzatura (f)

pattume (m), spazzatura (f)

sampah

[sampah]

pattumiera (f)

tong sampah

[toŋ sampah]

sporcare (vi)

menyepah

[mɛnjepah]

discarica (f) di rifiuti

tempat sampah

[tɛmpat sampah]

cabina (f) telefonica

pondok telefon

[pondok telefon]

lampione (m)

tiang lampu jalan

[tiaŋ lampu ʤalan]

panchina (f)

bangku

[baŋku]

poliziotto (m)

poliziotto (m)

anggota polis

[aŋgota polis]

polizia (f)

polis

[polis]

mendicante (m)

pengemis

[pɛŋɛmis]

barbone (m)

orang yang tiada tempat berteduh

[oraŋ jaŋ tiada tɛmpat bɛrtɛduh]

79. Servizi cittadini

negozio (m)

kedai

[kɛdaj]

farmacia (f)

kedai ubat

[kɛdaj ubat]

ottica (f)

kedai optik

[kɛdaj optik] centro (m) commerciale

centro (m) commerciale

pusat membeli-belah

[pusat membli blah]

supermercato (m)

pasaraya

[pasaraja]

panetteria (f)

kedai roti

[kɛdaj roti]

fornaio (m)

pembakar roti

[pɛmbakar roti]

pasticceria (f)

kedai kuih

[kɛdaj kuih]

drogheria (f)

barang-barang runcit

[baraŋ baraŋ runʧit]

macelleria (f)

kedai daging

[kɛdaj dagiŋ]

fruttivendolo (m)

fruttivendolo (m)

kedai sayur

[kɛdaj sajur]

mercato (m)

pasar

[pasar]

caffè (m)

kedai kopi

[kɛdaj kopi]

ristorante (m)

restoran

[restoran]

birreria (f), pub (m)

kedai bir

[kɛdaj bir]

pizzeria (f)

kedai piza

[kɛdaj piza]

salone (m) di parrucchiere

kedai gunting rambut

[kɛdaj guntiŋ rambut]

ufficio (m) postale

ufficio (m) postale

pejabat pos

[pɛʤabat pos]

lavanderia (f) a secco

kedai cucian kering

[kedaj ʧuʧian kɛriŋ]

studio (m) fotografico

studio foto

[studio foto]

negozio (m) di scarpe

kedai kasut

[kɛdaj kasut]

libreria (f)

kedai buku

[kɛdaj buku]

negozio (m) sportivo

kedai barang sukan

[kɛdaj baraŋ sukan]

riparazione (f) di abiti

pembaikan baju

[pɛmbaikan baʤu]

noleggio (m) di abiti

noleggio (m) di abiti

sewaan kostum

[sevaan kostum]

noleggio (m) di film

sewa filem

[seva filɛm]

circo (m)

sarkas

[sarkas]

zoo (m)

zoo

[zu]

cinema (m)

pawagam

[pavagam]

museo (m)

muzium

[muzium]

biblioteca (f)

perpustakaan

[pɛrpustakaan]

teatro (m)

teatro (m)

teater

[teatɛr]

teatro (m) dell'opera

opera

[opɛra]

locale notturno (m)

kelab malam

[klab malam]

casinò (m)

kasino

[kasino]

moschea (f)

masjid

[masʤid]

sinagoga (f)

saumaah

[saumaah]

cattedrale (f)

katedral

[katɛdral]

tempio (m)

tempio (m)

rumah ibadat

[rumah ibadat]

chiesa (f)

gereja

[gɛreʤa]

istituto (m)

institut

[institut]

università (f)

universiti

[univɛrsiti]

scuola (f)

sekolah

[sɛkolah]

prefettura (f)

prefekture

[prefekturɛ]

municipio (m)

dewan bandaran

[devan bandaran]

albergo, hotel (m)

albergo, hotel (m)

hotel

[hotel]

banca (f)

bank

[baŋk]

ambasciata (f)

kedutaan besar

[kɛdutaan bɛsar]

agenzia (f) di viaggi

agensi pelancongan

[agensi pɛlanʧoŋan]

ufficio (m) informazioni

pejabat penerangan

[pɛʤabat pɛnɛraŋan]

ufficio (m) dei cambi

pusat pertukaran mata wang

[pusat pɛrtukaran mata vaŋ]

metropolitana (f)

LRT

[ɛl ar ti]

ospedale (m)

ospedale (m)

hospital

[hospital]

distributore (m) di benzina

stesen minyak

[stesen minjak]

parcheggio (m)

tempat letak kereta

[tɛmpat lɛtak kreta]

80. Cartelli

insegna (f) (di negozi, ecc.)

papan nama

[papan nama]

iscrizione (f)

tulisan

[tulisan]

cartellone (m)

poster

[postɛr] segnale (m) di direzione

segnale (m) di direzione

penunjuk

[pɛnunʤuk]

freccia (f)

anak panah

[anak panah]

avvertimento (m)

peringatan

[pɛriŋatan]

avviso (m)

amaran

[amaran]

avvertire, avvisare (vt)

memperingati

[mɛmpɛriŋati]

giorno (m) di riposo

hari kelepasan

[hari kɛlɛpasan]

orario (m)

jadual waktu

[ʤadual vaktu]

orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

waktu pejabat

[vaktu pɛʤabat]

BENVENUTI!

SELAMAT DATANG!

[sɛlamat dataŋ]

ENTRATA

MASUK

[masuk]

USCITA

KELUAR

[kɛluar]

SPINGERE

TOLAK

[tolak]

TIRARE

TARIK

[tarik]

APERTO

BUKA

[buka]

CHIUSO

CHIUSO

TUTUP

[tutup]

DONNE

PEREMPUAN

[pɛrɛmpuan]

UOMINI

LELAKI

[lɛlaki]

SCONTI

POTONGAN

[potoŋan]

SALDI

JUALAN MURAH

[ʤualan murah]

NOVITÀ!

BARU!

[baru]

GRATIS

PERCUMA

[pɛrʧuma]

ATTENZIONE!

ATTENZIONE!

PERHATIAN!

[pɛrhatian]

COMPLETO

TIDAK ADA TEMPAT DUDUK YANG KOSONG

[tidak ada tɛmpat duduk jaŋ kosoŋ]

RISERVATO

DITEMPAH

[ditɛmpah]

AMMINISTRAZIONE

PENTADBIRAN

[pɛntadbiran]

RISERVATO AL PERSONALE

KAKITANGAN SAJA

[kakitaŋan saʤa]

ATTENTI AL CANE

AWAS, ANJING GANAS!

[avas], [anʤiŋ ganas]

VIETATO FUMARE!

DILARANG MEROKOK!

[dilaraŋ mɛrokok]

NON TOCCARE

NON TOCCARE

JANGAN SENTUH!

[ʤaŋan sɛntuh]

PERICOLOSO

BERBAHAYA

[bɛrbahaja]

PERICOLO

BAHAYA

[bahaja]

ALTA TENSIONE

VOLTAN TINGGI

[voltan tiŋgi]

DIVIETO DI BALNEAZIONE

DILARANG BERENANG!

[dilaraŋ bɛrɛnaŋ]

GUASTO

ROSAK

[rosak]

INFIAMMABILE

MUDAH TERBAKAR

[mudah tɛrbakar]

VIETATO

VIETATO

DILARANG

[dilaraŋ]

VIETATO L'INGRESSO

DILARANG MASUK!

[dilaraŋ masuk]

VERNICE FRESCA

CAT BASAH

[ʧat basah]

81. Mezzi pubblici in città

autobus (m)

bas

[bas]

tram (m)

trem

[trem]

filobus (m)

bas elektrik

[bas elektrik] itinerario (m)

itinerario (m)

laluan

[laluan]

numero (m)

nombor

[nombor]

andare in …

naik

[naik]

salire (~ sull'autobus)

naik

[naik]

scendere da …

turun

[turun]

fermata (f) (~ dell'autobus)

perhentian

[pɛrhɛntian]

prossima fermata (f)

perhentian berikut

[pɛrhɛntian bɛrikut]

capolinea (m)

capolinea (m)

perhentian akhir

[pɛrhɛntian aχir]

orario (m)

jadual waktu

[ʤadual vaktu]

aspettare (vt)

menunggu

[mɛnuŋgu]

biglietto (m)

tiket

[tiket]

prezzo (m) del biglietto

harga tiket

[harga tiket]

cassiere (m)

juruwang, kasyier

[ʤuruvaŋ], [kaʃier]

controllo (m) dei biglietti

pemeriksaan tiket

[pɛmɛriksaan tiket]

bigliettaio (m)

bigliettaio (m)

konduktor

[konduktor]

essere in ritardo

lambat

[lambat]

perdere (~ il treno)

ketinggalan

[kɛtiŋgalan]

avere fretta

tergesa-gesa

[tɛrgɛsa gɛsa]

taxi (m)

teksi

[teksi]

taxista (m)

pemandu teksi

[pɛmandu teksi]

in taxi

naik teksi

[naik tɛksi]

parcheggio (m) di taxi

parcheggio (m) di taxi

perhentian teksi

[pɛrhɛntian teksi]

chiamare un taxi

memanggil teksi

[mɛmaŋgil teksi]

prendere un taxi

mengambil teksi

[mɛŋambil teksi]

traffico (m)

lalu lintas, trafik

[lalu lintas], [trafik]

ingorgo (m)

kesesakan trafik

[kɛsɛsakan trafik]

ore (f pl) di punta

jam sibuk

[ʤam sibuk]

parcheggiarsi (vr)

meletak kereta

[mɛlɛtak kreta]

parcheggiare (vt)

parcheggiare (vt)

meletak

[mɛlɛtak]

parcheggio (m)

tempat meletak

[tɛmpat mɛlɛtak]

metropolitana (f)

LRT

[ɛl ar ti]

stazione (f)

stesen

[stesen]

prendere la metropolitana

naik LRT

[naik ɛl ar ti]

treno (m)

kereta api, tren

[kreta api], [tren]

stazione (f) ferroviaria

stesen kereta api

[stesen kreta api]

82. Visita turistica

monumento (m)

tugu

[tugu]

fortezza (f)

kubu

[kubu]

palazzo (m)

istana

[istana] castello (m)

castello (m)

istana kota

[istana kota]

torre (f)

menara

[mɛnara]

mausoleo (m)

mausoleum

[mausoleum]

architettura (f)

seni bina

[sɛni bina]

medievale (agg)

abad pertengahan

[abad pɛrtɛŋahan]

antico (agg)

kuno

[kuno]

nazionale (agg)

nasional

[nasional]

famoso (agg)

famoso (agg)

terkenal

[tɛrkɛnal]

turista (m)

pelancong

[pɛlanʧoŋ]

guida (f)

pemandu

[pɛmandu]

escursione (f)

darmawisata

[darmavisata]

fare vedere

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

raccontare (vt)

menceritakan

[mɛnʧɛritakan]

trovare (vt)

mendapati

[mɛndapati]

perdersi (vr)

perdersi (vr)

kehilangan

[kɛhilaŋan]

mappa (f) (~ della metropolitana)

peta

[pɛta]

piantina (f) (~ della città)

pelan

[plan]

souvenir (m)

cenderamata

[ʧɛndramata]

negozio (m) di articoli da regalo

kedai cenderamata

[kedaj ʧɛndramata]

fare foto

mengambil gambar

[mɛŋambil gambar]

fotografarsi

bergambar

[bɛrgambar]

83. Acquisti

comprare (vt)

membeli

[mɛmbli]

acquisto (m)

belian

[blian]

fare acquisti

membeli-belah

[mɛmbli blah] shopping (m)

shopping (m)

berbelanja

[bɛrblanʤa]

essere aperto (negozio)

buka

[buka]

essere chiuso

tutup

[tutup]

calzature (f pl)

kasut

[kasut]

abbigliamento (m)

pakaian

[pakajan]

cosmetica (f)

alat solek

[alat solek]

alimentari (m pl)

bahan makanan

[bahan makanan]

regalo (m)

regalo (m)

hadiah

[hadiah]

commesso (m)

penjual

[pɛnʤual]

commessa (f)

jurujual perempuan

[ʤuruʤual pɛrɛmpuan]

cassa (f)

tempat juruwang

[tɛmpat ʤuruvaŋ]

specchio (m)

cermin

[ʧɛrmin]

banco (m)

kaunter

[kaunter]

camerino (m)

bilik acu

[bilik aʧu]

provare (~ un vestito)

provare (~ un vestito)

mencuba

[mɛnʧuba]

stare bene (vestito)

sesuai

[sɛsuaj]

piacere (vi)

suka

[suka]

prezzo (m)

harga

[harga]

etichetta (f) del prezzo

tanda harga

[tanda harga]

costare (vt)

berharga

[bɛrharga]

Quanto?

Berapa?

[brapa]

sconto (m)

sconto (m)

potongan

[potoŋan]

no muy caro (agg)

tidak mahal

[tidak mahal]

a buon mercato

murah

[murah]

caro (agg)

mahal

[mahal]

È caro

Ini mahal

[ini mahal]

noleggio (m)

sewaan

[sevaan]

noleggiare (~ un abito)

menyewa

[mɛnjeva]

credito (m)

credito (m)

pinjaman

[pinʤaman]

a credito

dengan pinjaman sewa beli

[dɛŋan pinʤaman seva eli]

84. Denaro

soldi (m pl)

wang

[vaŋ]

cambio (m)

pertukaran

[pɛrtukaran]

corso (m) di cambio

kadar pertukaran

[kadar pɛrtukaran] bancomat (m)

bancomat (m)

ATM

[ɛj ti ɛm]

moneta (f)

syiling

[ʃiliŋ]

dollaro (m)

dolar

[dolar]

euro (m)

euro

[euro]

lira (f)

lire Itali

[lirɛ itali]

marco (m)

Deutsche Mark

[dojʧe mark]

franco (m)

franc

[fraŋk]

sterlina (f)

sterlina (f)

paun

[paun]

yen (m)

yen

[jen]

debito (m)

hutang

[hutaŋ]

debitore (m)

si berhutang

[si bɛrhutaŋ]

prestare (~ i soldi)

meminjamkan

[mɛminʤamkan]

prendere in prestito

meminjam

[mɛminʤam]

banca (f)

bank

[baŋk]

conto (m)

conto (m)

akaun

[akaun]

versare (vt)

memasukkan

[mɛmasukkan]

versare sul conto

memasukkan ke dalam akaun

[mɛmasukkan ke dalam akaun]

prelevare dal conto

mengeluarkan wang

[mɛŋɛluarkan vaŋ]

carta (f) di credito

kad kredit

[kad kredit]

contanti (m pl)

wang tunai

[vaŋ tunaj]

assegno (m)

cek

[ʧek]

emettere un assegno

emettere un assegno

menulis cek

[mɛnulis ʧek]

libretto (m) di assegni

buku cek

[buku ʧek]

portafoglio (m)

beg duit

[beg duit]

borsellino (m)

dompet

[dompet]

cassaforte (f)

peti besi

[pɛti bɛsi]

erede (m)

pewaris

[pɛvaris]

eredità (f)

warisan

[varisan]

fortuna (f)

fortuna (f)

kekayaan

[kɛkajaan]

affitto (m), locazione (f)

sewa

[seva]

canone (m) d'affitto

sewa rumah

[seva rumah]

affittare (dare in affitto)

menyewa

[mɛnjeva]

prezzo (m)

harga

[harga]

costo (m)

kos

[kos]

somma (f)

jumlah

[ʤumlah]

spendere (vt)

spendere (vt)

menghabiskan

[mɛŋɣabiskan]

spese (f pl)

belanja

[blanʤa]

economizzare (vi, vt)

menjimatkan

[mɛnʤimatkan]

economico (agg)

cermat

[ʧɛrmat]

pagare (vi, vt)

membayar

[mɛmbajar]

pagamento (m)

pembayaran

[pɛmbajaran]

resto (m) (dare il ~)

sisa wang

[sisa vaŋ]

imposta (f)

imposta (f)

cukai

[ʧukaj]

multa (f), ammenda (f)

denda

[dɛnda]

multare (vt)

mendenda

[mɛndɛnda]

85. Posta. Servizio postale

ufficio (m) postale

pejabat pos

[pɛʤabat pos]

posta (f) (lettere, ecc.)

mel

[mel]

postino (m)

posmen

[posmen] orario (m) di apertura

orario (m) di apertura

waktu pejabat

[vaktu pɛʤabat]

lettera (f)

surat

[surat]

raccomandata (f)

surat berdaftar

[surat bɛrdaftar]

cartolina (f)

poskad

[poskad]

telegramma (m)

telegram

[telegram]

pacco (m) postale

kiriman pos

[kiriman pos]

vaglia (m) postale

kiriman wang

[kiriman vaŋ]

ricevere (vt)

ricevere (vt)

menerima

[mɛnɛrima]

spedire (vt)

mengirim

[mɛŋirim]

invio (m)

pengiriman

[pɛŋiriman]

indirizzo (m)

alamat

[alamat]

codice (m) postale

poskod

[poskod]

mittente (m)

pengirim

[pɛŋirim]

destinatario (m)

penerima

[pɛnɛrima]

nome (m)

nome (m)

nama

[nama]

cognome (m)

nama keluarga

[nama kɛluarga]

tariffa (f)

tarif

[tarif]

ordinario (agg)

biasa, lazim

[biasa], [lazim]

standard (agg)

ekonomik

[ekonomik]

peso (m)

berat

[brat]

pesare (vt)

menimbang

[mɛnimbaŋ]

busta (f)

busta (f)

sampul surat

[sampul surat]

francobollo (m)

setem

[sɛtem]

affrancare (vt)

melekatkan setem

[mɛlɛkatkan ɛetem]

ABITAZIONE. CASA

86. Casa. Abitazione

casa (f)

rumah

[rumah]

a casa

di rumah

[di rumah]

cortile (m)

halaman

[halaman] recinto (m)

recinto (m)

jeriji pagar

[ʤɛriʤi pagar]

mattone (m)

batu bata

[batu bata]

di mattoni

batu bata

[batu bata]

pietra (f)

batu

[batu]

di pietra

batu

[batu]

beton (m)

konkrit

[koŋkrit]

di beton

konkrit

[koŋkrit]

nuovo (agg)

nuovo (agg)

baru

[baru]

vecchio (agg)

tua

[tua]

fatiscente (edificio ~)

usang, uzur

[usaŋ], [uzur]

moderno (agg)

moden

[modɛn]

a molti piani

bertingkat

[bɛrtiŋkat]

alto (agg)

tinggi

[tiŋgi]

piano (m)

tingkat

[tiŋkat]

di un piano

di un piano

satu tingkat

[satu tiŋkat]

pianoterra (m)

lantai bawah

[lantaj bavah]

ultimo piano (m)

lantai atas

[lantaj atas]

tetto (m)

bumbung

[bumbuŋ]

ciminiera (f)

cerobong

[ʧɛroboŋ]

tegola (f)

genting

[gɛntiŋ]

di tegole

genting

[gɛntiŋ]

soffitta (f)

soffitta (f)

loteng

[loteŋ]

finestra (f)

tingkap

[tiŋkap]

vetro (m)

kaca

[kaʧa]

davanzale (m)

ambang tingkap

[ambaŋ tiŋkap]

imposte (f pl)

daun tingkap

[daun tiŋkap]

muro (m)

dinding

[dindiŋ]

balcone (m)

langkan

[laŋkan]

tubo (m) pluviale

tubo (m) pluviale

paip salir

[pajp salir]

su, di sopra

di atas

[di atas]

andare di sopra

naik

[naik]

scendere (vi)

turun

[turun]

trasferirsi (vr)

berpindah

[bɛrpindah]

87. Casa. Ingresso. Ascensore

entrata (f)

pintu masuk

[pintu masuk]

scala (f)

tangga

[taŋga]

gradini (m pl)

anak tangga

[anak taŋga] ringhiera (f)

ringhiera (f)

selusur tangan

[sɛlusur taŋan]

hall (f) (atrio d'ingresso)

ruang legar

[ruaŋ legar]

cassetta (f) della posta

peti surat

[pɛti surat]

secchio (m) della spazzatura

tong sampah

[toŋ sampah]

scivolo (m) per la spazzatura

pelongsor sampah

[pɛloŋsor sampah]

ascensore (m)

lif

[lif]

montacarichi (m)

lif muatan

[lif muatan]

cabina (f) di ascensore

cabina (f) di ascensore

gerabak lif

[gɛrabak lif]

prendere l'ascensore

naik lif

[naik lif]

appartamento (m)

pangsapuri

[paŋsapuri]

inquilini (m pl)

penghuni

[pɛŋɣuni]

vicino (m)

jiran lelaki

[ʤiran lɛlaki]

vicina (f)

jiran perempuan

[ʤiran pɛrɛmpuan]

vicini (m pl)

jiran

[ʤiran]

88. Casa. Elettricità

elettricità (f)

t'naga elektrik

[tenaga elektrik]

lampadina (f)

bal lampu

[bal lampu]

interruttore (m)

suis

[suis] fusibile (m)

fusibile (m)

fius

[fius]

filo (m)

kawat, wayar

[kavat], [vajar]

impianto (m) elettrico

pemasangan wayar

[pɛmasaŋan vajar]

contatore (m) dell'elettricità

meter elektrik

[metɛr elektrik]

lettura, indicazione (f)

bacaan

[baʧaan]

89. Casa. Porte. Serrature

porta (f)

pintu

[pintu]

cancello (m)

pintu gerbang

[pintu gɛrbaŋ]

maniglia (f)

tangkai

[taŋkaj] togliere il catenaccio

togliere il catenaccio

membuka kunci

[mɛmbuka kunʧi]

aprire (vt)

membuka

[mɛmbuka]

chiudere (vt)

menutup

[mɛnutup]

chiave (f)

kunci

[kunʧi]

mazzo (m)

sejambak

[sɛʤambak]

cigolare (vi)

berkerik

[bɛrɛerik]

cigolio (m)

bunyi kerik

[bunji kɛrik]

cardine (m)

cardine (m)

engsel

[eŋsel]

zerbino (m)

ambal

[ambal]

serratura (f)

kunci pintu

[kunʧi pintu]

buco (m) della serratura

lubang kunci

[lubaŋ kunʧi]

chiavistello (m)

selak pintu

[sɛlak pintu]

catenaccio (m)

selak pintu

[sɛlak pintu]

lucchetto (m)

mangga

[maŋga]

suonare (~ il camlo)

suonare (~ il camlo)

membunyikan

[mɛmbunjikan]

suono (m)

bunyi loceng

[bunji loʧeŋ]

camlo (m)

loceng

[loʧeŋ]

pulsante (m)

tombol

[tombol]

bussata (f)

ketukan

[kɛtukan]

bussare (vi)

mengetuk

[mɛŋɛtuk]

codice (m)

kod

[kod]

serratura (f) a codice

serratura (f) a codice

kunci kod

[kunʧi kod]

citofono (m)

interkom

[intɛrkom]

numero (m) (~ civico)

nombor

[nombor]

targhetta (f) di porta

papan tanda

[papan tanda]

spioncino (m)

lubang intai

[lubaŋ intaj]

90. Casa di campagna

villaggio (m)

kampung

[kampuŋ]

orto (m)

kebun sayur

[kɛbun sajur]

recinto (m)

pagar

[pagar] steccato (m)

steccato (m)

pagar

[pagar]

cancelletto (m)

pintu pagar

[pintu pagar]

granaio (m)

rengkiang

[rɛŋkiaŋ]

cantina (f), scantinato (m)

bilik stor bawah tanah

[bilik stor bavah tanah]

capanno (m)

bangsal

[baŋsal]

pozzo (m)

perigi

[pɛrigi]

stufa (f)

dapur

[dapur]

attizzare (vt)

attizzare (vt)

membakar dapur

[mɛmbakar dapur]

legna (f) da ardere

kayu bakar

[kaju bakar]

ciocco (m)

kayu api

[kaju api]

veranda (f)

serambi

[sɛrambi]

terrazza (f)

serambi

[sɛrambi]

scala (f) d'ingresso

anjung depan

[anʤuŋ dɛpan]

altalena (f)

buyaian

[buajan]

91. Villa. Palazzo

casa (f) di campagna

rumah luar bandar

[rumah luar bandar]

villa (f)

vila

[vila]

ala (f)

sayap

[sajap] giardino (m)

giardino (m)

kebun

[kɛbun]

parco (m)

taman

[taman]

serra (f)

rumah hijau

[rumah hiʤau]

prendersi cura (~ del giardino)

memelihara

[mɛmɛlihara]

piscina (f)

kolam renang

[kolam rɛnaŋ]

palestra (f)

gimnasium

[gimnasium]

campo (m) da tennis

gelanggang tenis

[gɛlaŋgaŋ tenis]

home cinema (m)

home cinema (m)

pawagam

[pavagam]

garage (m)

garaj

[garaʤ]

proprietà (f) privata

harta benda persendirian

[harta bɛnda pɛrsɛndirian]

terreno (m) privato

ladang persendirian

[ladaŋ pɛrsɛndirian]

avvertimento (m)

peringatan

[pɛriŋatan]

cartello (m) di avvertimento

tulisan amaran

[tulisan amaran]

sicurezza (f)

kawalan keselamatan

[kavalan kɛsɛlamatan]

guardia (f) giurata

guardia (f) giurata

pengawal keselamatan

[pɛŋaval kɛsɛlamatan]

allarme (f) antifurto

alat penggera

[alat pɛŋgɛra]

92. Castello. Reggia

castello (m)

istana kota

[istana kota]

palazzo (m)

istana

[istana]

fortezza (f)

kubu

[kubu] muro (m)

muro (m)

tembok

[tembok]

torre (f)

menara

[mɛnara]

torre (f) principale

menara utama

[mɛnara utama]

saracinesca (f)

gril pintu kota

[gril pintu kota]

tunnel (m)

laluan bawah tanah

[laluan bavah tanah]

fossato (m)

parit

[parit]

catena (f)

rantai

[rantaj]

feritoia (f)

feritoia (f)

lubang untuk memanah

[lubaŋ untuk mɛmanah]

magnifico (agg)

cemerlang

[ʧɛmɛrlaŋ]

maestoso (agg)

hebat dan agung

[hebat dan aguŋ]

inespugnabile (agg)

tidak boleh dicapai

[tidak bole diʧapaj]

medievale (agg)

abad pertengahan

[abad pɛrtɛŋahan]

93. Appartamento

appartamento (m)

pangsapuri

[paŋsapuri]

camera (f), stanza (f)

bilik

[bilik]

camera (f) da letto

bilik tidur

[bilik tidur] sala (f) da pranzo

sala (f) da pranzo

bilik makan

[bilik makan]

salotto (m)

ruang tamu

[ruaŋ tamu]

studio (m)

bilik bacaan

[bilik baʧaan]

ingresso (m)

ruang depan

[ruaŋ dɛpan]

bagno (m)

bilik mandi

[bilik mandi]

gabinetto (m)

tandas

[tandas]

soffitto (m)

siling

[siliŋ]

pavimento (m)

pavimento (m)

lantai

[lantaj]

angolo (m)

sudut

[sudut]

94. Appartamento. Pulizie

pulire (vt)

mengemaskan

[mɛŋɛmaskan]

mettere via

menyimpan

[mɛnjimpan]

polvere (f)

habuk, debu

[habuk], [dɛbu] impolverato (agg)

impolverato (agg)

berhabuk

[bɛrhabuk]

spolverare (vt)

mengesat debu

[mɛŋɛsat debu]

aspirapolvere (m)

pembersih vakum

[pɛmbɛrsih vakum]

are l'aspirapolvere

memvakum

[mɛmvakum]

spazzare (vi, vt)

menyapu

[mɛnjapu]

spazzatura (f)

sampah

[sampah]

ordine (m)

keteraturan

[kɛteraturan]

disordine (m)

disordine (m)

keadaan berselerak

[kɛadaan bɛrɛelerak]

frettazzo (m)

mop lantai

[mop lantaj]

strofinaccio (m)

lap

[lap]

scopa (f)

penyapu

[pɛnjapu]

paletta (f)

penadah sampah

[pɛnadah sampah]

95. Arredamento. Interno

mobili (m pl)

perabot

[pɛrabot]

tavolo (m)

meja

[meʤa]

sedia (f)

kerusi

[krusi] letto (m)

letto (m)

katil

[katil]

divano (m)

sofa

[sofa]

poltrona (f)

kerusi tangan

[krusi taŋan]

libreria (f)

almari buku

[almari buku]

ripiano (m)

rak

[rak]

armadio (m)

almari

[almari]

attaccapanni (m) da parete

tempat sangkut baju

[tɛmpat saŋkut baʤu]

appendiabiti (m) da terra

appendiabiti (m) da terra

penyangkut kot

[pɛnjaŋkut kot]

comò (m)

almari laci

[almari laʧi]

tavolino (m) da salotto

meja tamu

[meʤa tamu]

specchio (m)

cermin

[ʧɛrmin]

tappeto (m)

permaidani

[pɛrmajdani]

tappetino (m)

ambal

[ambal]

camino (m)

perapian

[pɛrapian]

candela (f)

candela (f)

linlin

[linlin]

candeliere (m)

kaki dian

[kaki dian]

tende (f pl)

langsir

[laŋsir]

carta (f) da parati

kertas dinding

[kɛrtas dindiŋ]

tende (f pl) alla veneziana

kerai

[kraj]

lampada (f) da tavolo

lampu meja

[lampu meʤa]

lampada (f) da parete

lampu dinding

[lampu dindiŋ]

lampada (f) a stelo

lampada (f) a stelo

lampu lantai

[lampu lantaj]

lampadario (m)

candelier

[ʧandelir]

gamba (f)

kaki

[kaki]

bracciolo (m)

lengan

[lɛŋan]

spalliera (f)

sandaran

[sandaran]

cassetto (m)

laci

[laʧi]

96. Biancheria da letto

biancheria (f) da letto

linen

[linen]

cuscino (m)

bantal

[bantal]

federa (f)

sarung bantal

[saruŋ bantal] coperta (f)

coperta (f)

selimut

[sɛlimut]

lenzuolo (m)

kain cadar

[kain ʧadar]

copriletto (m)

tutup tilam bantal

[tutup tilam bantal]

97. Cucina

cucina (f)

dapur

[dapur]

gas (m)

gas

[gas]

fornello (m) a gas

dapur gas

[dapur gas] fornello (m) elettrico

fornello (m) elettrico

dapur elektrik

[dapur elektrik]

forno (m)

oven

[oven]

forno (m) a microonde

dapur gelombang mikro

[dapur gɛlombaŋ mikro]

frigorifero (m)

peti sejuk

[pɛti sɛʤuk]

congelatore (m)

petak sejuk beku

[petak sɛʤuk bɛku]

lavastoviglie (f)

mesin basuh pinggan mangkuk

[mesin basuh piŋgan maŋkuk]

tritacarne (m)

pengisar daging

[pɛŋisar dagiŋ]

spremifrutta (m)

spremifrutta (m)

pemerah jus

[pɛmɛrah ʤus]

tostapane (m)

pembakar roti

[pɛmbakar roti]

mixer (m)

pengadun

[pɛŋadun]

macchina (f) da caffè

pembuat kopi

[pɛmbuat kopi]

caffettiera (f)

kole kopi

[kole kopi]

macinacaffè (m)

pengisar kopi

[pɛŋisar kopi]

bollitore (m)

cerek

[ʧerek]

teiera (f)

teiera (f)

poci

[poʧi]

coperchio (m)

tutup

[tutup]

colino (m) da tè

penapis the

[pɛnapis teh]

cucchiaio (m)

sudu

[sudu]

cucchiaino (m) da tè

sudu teh

[sudu teh]

cucchiaio (m)

sudu makan

[sudu makan]

forchetta (f)

garpu

[garpu]

coltello (m)

coltello (m)

pisau

[pisau]

stoviglie (f pl)

pinggan mangkuk

[piŋgan maŋkuk]

piatto (m)

pinggan

[piŋgan]

piattino (m)

alas cawan

[alas ʧavan]

cicchetto (m)

gelas wain kecil

[glas vajn keʧil]

bicchiere (m) (~ d'acqua)

gelas

[glas]

tazzina (f)

cawan

[ʧavan]

zuccheriera (f)

zuccheriera (f)

tempat gula

[tɛmpat gula]

saliera (f)

tempat garam

[tɛmpat garam]

pepiera (f)

tempat lada

[tɛmpat lada]

burriera (f)

tempat mentega

[tɛmpat mɛntega]

pentola (f)

periuk

[priuk]

padella (f)

kuali

[kuali]

mestolo (m)

sendok

[sendok]

colapasta (m)

colapasta (m)

alat peniris

[alat pɛniris]

vassoio (m)

dulang

[dulaŋ]

bottiglia (f)

botol

[botol]

barattolo (m) di vetro

balang

[balaŋ]

latta, lattina (f)

tin

[tin]

apribottiglie (m)

pembuka botol

[pɛmbuka botol]

apriscatole (m)

pembuka tin

[pɛmbuka tin]

cavatappi (m)

cavatappi (m)

skru gabus

[skru gabus]

filtro (m)

penapis

[pɛnapis]

filtrare (vt)

menapis

[mɛnapis]

spazzatura (f)

sampah

[sampah]

pattumiera (f)

baldi sampah

[baldi sampah]

98. Bagno

bagno (m)

bilik mandi

[bilik mandi]

acqua (f)

air

[air]

rubinetto (m)

pili

[pili] acqua (f) calda

acqua (f) calda

air panas

[air panas]

acqua (f) fredda

air sejuk

[air sɛʤuk]

dentifricio (m)

ubat gigi

[ubat gigi]

lavarsi i denti

memberus gigi

[mɛmbɛrus gigi]

spazzolino (m) da denti

berus gigi

[bɛrus gigi]

rasarsi (vr)

bercukur

[bɛrʧukur]

schiuma (f) da barba

buih cukur

[buih ʧukur]

rasoio (m)

rasoio (m)

pisau cukur

[pisau ʧukur]

lavare (vt)

mencuci

[mɛnʧuʧi]

fare un bagno

mandi

[mandi]

doccia (f)

pancuran mandi

[panʧuran mandi]

fare una doccia

mandi di bawah pancuran air

[mandi di bavah panʧuran air]

vasca (f) da bagno

tab mandi

[tab mandi]

water (m)

mangkuk tandas

[maŋkuk tandas]

lavandino (m)

lavandino (m)

sink cuci tangan

[siŋk ʧuʧi taŋan]

sapone (m)

sabun

[sabun]

porta (m) sapone

tempat sabun

[tɛmpat sabun]

spugna (f)

span

[span]

shampoo (m)

syampu

[ʃampu]

asciugamano (m)

tuala

[tuala]

accappatoio (m)

jubah mandi

[ʤubah mandi]

bucato (m)

bucato (m)

pembasuhan

[pɛmbasuhan]

lavatrice (f)

mesin pembasuh

[mesin pɛmbasuh]

fare il bucato

membasuh

[mɛmbasuh]

detersivo (m) per il bucato

serbuk pencuci

[serbuk pɛnʧuʧi]

99. Elettrodomestici

televisore (m)

peti televisyen

[pɛti televiʃɛn]

registratore (m) a nastro

perakam

[pɛrakam]

videoregistratore (m)

perakam video

[pɛrakam video] radio (f)

radio (f)

pesawat radio

[pɛsavat radio]

lettore (m)

pemain

[pɛmajn]

videoproiettore (m)

penayang video

[pɛnajaŋ video]

home cinema (m)

pawagam rumah

[pavagam rumah]

lettore (m) DVD

pemain DVD

[pɛmajn di vi di]

amplificatore (m)

penguat

[pɛŋwat]

console (f) video giochi

konsol permainan video

[konsol pɛrmajnan video]

videocamera (f)

videocamera (f)

kamera video

[kamera video]

macchina (f) fotografica

kamera foto

[kamera foto]

fotocamera (f) digitale

kamera digital

[kamera digital]

aspirapolvere (m)

pembersih vakum

[pɛmbɛrsih vakum]

ferro (m) da stiro

seterika

[sɛtɛrika]

asse (f) da stiro

papan seterika

[papan sɛtɛrika]

telefono (m)

telefon

[telefon]

telefonino (m)

telefonino (m)

telefon bimbit

[telefon bimbit]

macchina (f) da scrivere

mesin taip

[mesin tajp]

macchina (f) da cucire

mesin jahit

[mesin ʤahit]

microfono (m)

mikrofon

[mikrofon]

cuffia (f)

pendengar telinga

[pɛndɛŋar tɛliŋa]

telecomando (m)

alat kawalan jauh

[alat kavalan ʤauh]

CD (m)

cakera padat

[ʧakra padat]

cassetta (f)

cassetta (f)

kaset

[kaset]

disco (m) (vinile)

piring hitam

[piriŋ hitam]

100. Riparazioni. Restauro

lavori (m pl) di restauro

pembaikan

[pɛmbaikan]

rinnovare (ridecorare)

membuat renovasi

[mɛmbuat renovasi]

riparare (vt)

membaiki

[mɛmbaiki] mettere in ordine

mettere in ordine

membereskan

[mɛmbereskan]

rifare (vt)

membuat semula

[mɛmbuat sɛmula]

pittura (f)

cat

[ʧat]

pitturare (~ un muro)

mencat

[mɛnʧat]

imbianchino (m)

tukang cat

[tukaŋ ʧat]

pennello (m)

berus

[bɛrus]

imbiancatura (f)

cat kapur

[ʧat kapur]

imbiancare (vt)

imbiancare (vt)

mengapur

[mɛŋapur]

carta (f) da parati

kertas dinding

[kɛrtas dindiŋ]

tappezzare (vt)

menampal kertas dinding

[mɛnampal kɛrtas dindiŋ]

vernice (f)

varnis

[varnis]

verniciare (vt)

memvarnis

[memvarnis]

101. Impianto idraulico

acqua (f)

air

[air]

acqua (f) calda

air panas

[air panas]

acqua (f) fredda

air sejuk

[air sɛʤuk] rubinetto (m)

rubinetto (m)

pili

[pili]

goccia (f)

titisan

[titisan]

gocciolare (vi)

menitis

[mɛnitis]

perdere (il tubo, ecc.)

bocor

[boʧor]

perdita (f) (~ dai tubi)

bocor

[boʧor]

pozza (f)

lopak

[lopak]

tubo (m)

paip

[pajp]

valvola (f)

valvola (f)

injap

[inʤap]

intasarsi (vr)

tersumbat

[tɛrsumbat]

strumenti (m pl)

alat-alat

[alat alat]

chiave (f) inglese

perengkuh

[pɛrɛŋkuh]

svitare (vt)

memutar-buka

[mɛmutar buka]

avvitare (stringere)

mengetatkan

[mɛŋɛtatkan]

stasare (vt)

ihkan

[mɛmbɛrsihkan]

idraulico (m)

idraulico (m)

tukang paip

[tukaŋ pajp]

seminterrato (m)

tingkat bawah tanah

[tiŋkat bavah tanah]

fognatura (f)

saluran pembetungan

[saluran pɛmbetuŋan]

102. Incendio. Conflagrazione

fuoco (m)

api

[api]

fiamma (f)

nyala

[njala]

scintilla (f)

bunga api

[buŋa api] fumo (m)

fumo (m)

asap

[asap]

fiaccola (f)

obor

[obor]

falò (m)

unggun api

[uŋgun api]

benzina (f)

minyak

[minjak]

cherosene (m)

minyak tanah

[minjak tanah]

combustibile (agg)

mudah terbakar

[mudah tɛrbakar]

esplosivo (agg)

mudah meletup

[mudah mɛlɛtup]

VIETATO FUMARE!

VIETATO FUMARE!

DILARANG MEROKOK!

[dilaraŋ mɛrokok]

sicurezza (f)

keselamatan

[kɛsɛlamatan]

pericolo (m)

bahaya

[bahaja]

pericoloso (agg)

berbahaya

[bɛrbahaja]

prendere fuoco

mula bernyala

[mula bɛrnjala]

esplosione (f)

letupan

[lɛtupan]

incendiare (vt)

membakar

[mɛmbakar]

incendiario (m)

incendiario (m)

pelaku kebakaran

[pɛlaku kɛbakaran]

incendio (m) doloso

pembakaran

[pɛmbakaran]

divampare (vi)

bernyala

[bɛrnjala]

bruciare (vi)

terbakar

[tɛrbakar]

bruciarsi (vr)

terbakar

[tɛrbakar]

chiamare i pompieri

memanggil pasukan bomba

[mɛmaŋgil pasukan bomba]

pompiere (m)

anggota bomba

[aŋgota bomba]

autopompa (f)

autopompa (f)

kereta bomba

[kreta bomba]

corpo (m) dei pompieri

pasukan bomba

[pasukan bomba]

autoscala (f) da pompieri

tangga jenjang

[taŋga ʤɛnʤaŋ]

manichetta (f)

hos

[hos]

estintore (m)

pemadam api

[pɛmadam api]

casco (m)

topi besi

[topi bɛsi]

sirena (f)

siren

[sirɛn]

gridare (vi)

gridare (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

chiamare in aiuto

memanggil

[mɛmaŋgil]

soccorritore (m)

penyelamat

[pɛnjelamat]

salvare (vt)

menyelamatkan

[mɛnjelamatkan]

arrivare (vi)

datang

[dataŋ]

spegnere (vt)

memadamkan

[mɛmadamkan]

acqua (f)

air

[air]

sabbia (f)

sabbia (f)

pasir

[pasir]

rovine (f pl)

puing

[puiŋ]

crollare (edificio)

runtuh

[runtuh]

cadere (vi)

jatuh

[ʤatuh]

collassare (vi)

roboh

[roboh]

frammento (m)

serpihan

[sɛrpihan]

cenere (f)

abu

[abu]

asfissiare (vi)

asfissiare (vi)

mati lemas

[mati lɛmas]

morire, perire (vi)

terbunuh, mati

[tɛrbunuh], [mati]

ATTIVITÀ UMANA

LAVORO. AFFARI. PARTE 1

103. Ufficio. Lavorare in ufficio

uffici (m pl) (gli ~ della società)

pejabat

[pɛʤabat]

ufficio (m)

pejabat

[pɛʤabat]

portineria (f)

meja sambut tetamu

[meʤa sambut tɛtamu] segretario (m)

segretario (m)

setiausaha

[sɛtiausaha]

direttore (m)

pengarah

[pɛŋarah]

manager (m)

menejar

[mɛneʤar]

contabile (m)

akauntan

[akauntan]

impiegato (m)

kakitangan

[kakitaŋan]

mobili (m pl)

perabot

[pɛrabot]

scrivania (f)

meja

[meʤa]

poltrona (f)

poltrona (f)

kerusi tangan

[krusi taŋan]

cassettiera (f)

almari kecil berlaci

[almari kɛʧil bɛrlaʧi]

appendiabiti (m) da terra

penyangkut kot

[pɛnjaŋkut kot]

computer (m)

komputer

[komputɛr]

stampante (f)

printer

[printɛr]

fax (m)

faks

[faks]

fotocopiatrice (f)

mesin fotokopi

[mesin fotokopi]

carta (f)

carta (f)

kertas

[kɛrtas]

cancelleria (f)

alat-alat tulis

[alat alat tulis]

tappetino (m) del mouse

alas tetikus

[alas tɛtikus]

foglio (m)

helai

[hɛlaj]

cartella (f)

folder

[foldɛr]

catalogo (m)

katalog

[katalog]

elenco (m) del telefono

buku rujukan

[buku ruʤukan]

documentazione (f)

documentazione (f)

dokumentasi

[dokumɛntasi]

opuscolo (m)

brosur

[brosur]

volantino (m)

surat sebaran

[surat sebaran]

campione (m)

contoh

[ʧontoh]

formazione (f)

latihan

[latihan]

riunione (f)

mesyuarat

[mɛɕuarat]

pausa (f) pranzo

masa rehat

[masa rehat]

copiare (vt)

copiare (vt)

membuat salinan

[mɛmbuat salinan]

fare copie

membuat salinan

[mɛmbuat salinan]

ricevere un fax

menerima faks

[mɛnɛrima faks]

spedire un fax

mengirim faks

[mɛŋirim faks]

telefonare (vi, vt)

menelefon

[mɛnelefon]

rispondere (vi, vt)

menjawab

[mɛnʤavab]

are (glielo o)

menyambung

[mɛnjambuŋ]

fissare (organizzare)

fissare (organizzare)

menentukan

[mɛnɛntukan]

dimostrare (vt)

memperlihatkan

[mɛmpɛrlihatkan]

essere assente

tidak hadir

[tidak hadir]

assenza (f)

ketidakhadiran

[kɛtidaχadiran]

104. Operazioni d'affari. Parte 1

attività (f)

usaha

[usaha]

occupazione (f)

pekerjaan

[pɛkɛrʤaan]

ditta (f)

firma

[firma] compagnia (f)

compagnia (f)

syarikat

[ɕarikat]

corporazione (f)

perbadanan

[pɛrbadanan]

impresa (f)

perusahaan

[pɛrusahaan]

agenzia (f)

agensi

[agensi]

accordo (m)

perjanjian

[pɛrʤanʤian]

contratto (m)

kontrak

[kontrak]

affare (m)

transaksi

[transaksi]

ordine (m) (ordinazione)

ordine (m) (ordinazione)

tempahan

[tɛmpahan]

termine (m) dell'accordo

syarat, terma

[ɕarat], [tɛrma]

all'ingrosso

secara borong

[sɛʧara boroŋ]

all'ingrosso (agg)

borongan

[boroŋan]

vendita (f) all'ingrosso

jualan borong

[ʤualan boroŋ]

al dettaglio (agg)

runcit

[runʧit]

vendita (f) al dettaglio

jualan runcit

[ʤualan runʧit]

concorrente (m)

concorrente (m)

pesaing

[pɛsaiŋ]

concorrenza (f)

persaingan

[pɛrsaiŋan]

competere (vi)

bersaing

[bɛrsaiŋ]

socio (m), partner (m)

rakan kongsi

[rakan koŋsi]

partenariato (m)

kerakanan

[kɛrakanan]

crisi (f)

krisis

[krisis]

bancarotta (f)

kebankrapan

[kɛbaŋkrapan]

fallire (vi)

fallire (vi)

jatuh bengkrap

[ʤatuh baŋkrap]

difficoltà (f)

kesukaran

[kɛsukaran]

problema (m)

masalah

[masalah]

disastro (m)

kemalangan

[kɛmalaŋan]

economia (f)

ekonomi

[ekonomi]

economico (agg)

ekonomi

[ekonomi]

recessione (f) economica

kemerosotan ekonomi

[kɛmɛrosotan ekonomi]

scopo (m), obiettivo (m)

scopo (m), obiettivo (m)

tujuan

[tuʤuan]

incarico (m)

tugas

[tugas]

commerciare (vi)

berdagang

[bɛrdagaŋ]

rete (f) (~ di distribuzione)

rangkaian

[raŋkajan]

giacenza (f)

stok

[stok]

assortimento (m)

pilihan

[pilihan]

leader (m), capo (m)

pemimpin

[pɛmimpin]

grande (agg)

grande (agg)

besar

[bɛsar]

monopolio (m)

monopoli

[monopoli]

teoria (f)

teori

[teori]

pratica (f)

praktik

[praktik]

esperienza (f)

pengalaman

[pɛŋalaman]

tendenza (f)

tendensi

[tendɛnsi]

sviluppo (m)

perkembangan

[pɛrkɛmbaŋan]

105. Operazioni d'affari. Parte 2

profitto (m)

keuntungan

[kɛuntuŋan]

profittevole (agg)

menguntungkan

[mɛŋuntuŋkan]

delegazione (f)

delegasi

[delegasi] stipendio (m)

stipendio (m)

gaji, upah

[gaʤi], [upah]

correggere (vt)

memperbaiki

[mɛmpɛrbaiki]

viaggio (m) d'affari

lawatan kerja

[lavatan kɛrʤa]

commissione (f)

suruhanjaya

[suruhanʤaja]

controllare (vt)

mengawal

[mɛŋaval]

conferenza (f)

persidangan

[pɛrsidaŋan]

licenza (f)

lesen

[lesen]

affidabile (agg)

affidabile (agg)

boleh diharap

[bole diharap]

iniziativa (f) (progetto nuovo)

inisiatif

[inisiatif]

norma (f)

standard

[standard]

circostanza (f)

keadaan

[kɛadaan]

mansione (f)

tugas

[tugas]

impresa (f)

pertubuhan

[pɛrtubuhan]

organizzazione (f)

pengurusan

[pɛŋurusan]

organizzato (agg)

organizzato (agg)

terurus

[tɛrurus]

annullamento (m)

pembatalan

[pɛmbatalan]

annullare (vt)

membatalkan

[mɛmbatalkan]

rapporto (m) (~ ufficiale)

penyata

[pɛnjata]

brevetto (m)

paten

[paten]

brevettare (vt)

berpaten

[bɛrpaten]

pianificare (vt)

merancang

[mɛranʧaŋ]

premio (m)

premio (m)

ganjaran

[ganʤaran]

professionale (agg)

profesional

[profesional]

procedura (f)

prosedur

[prosedur]

esaminare (~ un contratto)

meninjau

[mɛninʤau]

calcolo (m)

penghitungan

[pɛŋɣituŋan]

reputazione (f)

reputasi

[reputasi]

rischio (m)

risiko

[risiko]

dirigere (~ un'azienda)

dirigere (~ un'azienda)

memimpin

[mɛmimpin]

informazioni (f pl)

data

[data]

proprietà (f)

milik

[milik]

unione (f) (~ Italiana Vini, ecc.)

kesatuan

[kɛsatuan]

assicurazione (f) sulla vita

insurans nyawa

[insurans njava]

assicurare (vt)

menginsurans

[mɛŋinsurans]

assicurazione (f)

insurans

[insurans]

asta (f)

asta (f)

lelong

[leloŋ]

avvisare (informare)

memberitahu

[mɛmbritahu]

gestione (f)

pengurusan

[pɛŋurusan]

servizio (m)

khidmat

[χidmat]

forum (m)

forum

[forum]

funzionare (vi)

berfungsi

[bɛrfuŋsi]

stadio (m) (fase)

peringkat

[priŋkat]

giuridico (agg)

giuridico (agg)

guaman

[guaman]

esperto (m) legale

peguam

[pɛguam]

106. Attività produttiva. Lavori

stabilimento (m)

loji

[loʤi]

fabbrica (f)

kilang

[kilaŋ]

officina (f) di produzione

bengkel

[beŋkel] stabilimento (m)

stabilimento (m)

perusahaan

[pɛrusahaan]

industria (f)

industri

[industri]

industriale (agg)

industri

[industri]

industria (f) pesante

industri berat

[industri brat]

industria (f) leggera

industri ringan

[industri riŋan]

prodotti (m pl)

hasil pengeluaran

[hasil pɛŋɛluaran]

produrre (vt)

mengeluarkan

[mɛŋɛluarkan]

materia (f) prima

materia (f) prima

bahan mentah

[bahan mɛntah]

caposquadra (m)

fomen

[fomen]

squadra (f)

kumpulan pekerja

[kumpulan pɛkɛrʤa]

operaio (m)

buruh, pekerja

[buruh], [pɛkɛrʤa]

giorno (m) lavorativo

hari kerja

[hari kɛrʤa]

pausa (f)

perhentian

[pɛrhɛntian]

riunione (f)

mesyuarat

[mɛɕuarat]

discutere (~ di un problema)

discutere (~ di un problema)

membincangkan

[mɛmbinʧaŋkan]

piano (m)

rancangan

[ranʧaŋan]

eseguire il piano

menunaikan rancangan

[mɛnunajkan ranʧaŋan]

tasso (m) di produzione

norma keluaran

[norma kɛluaran]

qualità (f)

mutu

[mutu]

controllo (m)

pemeriksaan

[pɛmɛriksaan]

controllo (m) di qualità

pemeriksaan mutu

[pɛmɛriksaan mutu]

sicurezza (f) sul lavoro

sicurezza (f) sul lavoro

keselamatan kerja

[kɛsɛlamatan kɛrʤa]

disciplina (f)

disiplin

[disiplin]

infrazione (f)

pelanggaran

[pɛlaŋgaran]

violare (~ le regole)

melanggar

[mɛlaŋgar]

sciopero (m)

pemogokan

[pɛmogokan]

scioperante (m)

pemogok

[pɛmogok]

fare sciopero

mogok

[mogok]

sindacato (m)

sindacato (m)

kesatuan sekerja

[kɛsatuan sɛkɛrʤa]

inventare (vt)

menemu

[mɛnɛmu]

invenzione (f)

penemuan

[pɛnɛmuan]

ricerca (f)

penyelidikan

[pɛnjelidikan]

migliorare (vt)

memperbaik

[mɛmpɛrbaik]

tecnologia (f)

teknologi

[teknologi]

disegno (m) tecnico

rajah

[raʤah]

carico (m)

carico (m)

muatan

[muatan]

caricatore (m)

pemuat

[pɛmuat]

caricare (~ un camion)

memuat

[mɛmuat]

caricamento (m)

pemuatan

[pɛmuatan]

scaricare (vt)

memunggah

[mɛmuŋgah]

scarico (m)

pemunggahan

[pɛmuŋgahan]

trasporto (m)

pengangkutan

[pɛŋaŋkutan]

società (f) di trasporti

società (f) di trasporti

syarikat pengangkutan

[ɕarikat pɛŋaŋkutan]

trasportare (vt)

mengangkut

[mɛŋaŋkut]

vagone (m) merci

gerabak barang

[gɛrabak baraŋ]

cisterna (f)

tangki

[taŋki]

camion (m)

lori

[lori]

macchina (f) utensile

mesin

[mesin]

meccanismo (m)

mekanisme

[mekanisme]

rifiuti (m pl) industriali

rifiuti (m pl) industriali

sisa buangan

[sisa buaŋan]

imballaggio (m)

pembungkusan

[pɛmbuŋkusan]

imballare (vt)

membungkus

[mɛmbuŋkus]

107. Contratto. Accordo

contratto (m)

kontrak

[kontrak]

accordo (m)

perjanjian

[pɛrʤanʤian]

allegato (m)

lampiran

[lampiran] firmare un contratto

firmare un contratto

membuat surat perjanjian

[mɛmbuat surat pɛrʤanʤian]

firma (f)

tanda tangan

[tanda taŋan]

firmare (vt)

menandatangani

[mɛnandataŋani]

timbro (m) (su documenti)

cap

[ʧap]

oggetto (m) del contratto

subjek perjanjian

[subʤek pɛrʤanʤian]

clausola (f)

fasal, perkara

[fasal], [pɛrkara]

parti (f pl) (in un contratto)

pihak

[pihak]

sede (f) legale

sede (f) legale

alamat rasmi

[alamat rasmi]

sciogliere un contratto

melanggar perjanjian

[mɛlaŋgar pɛrʤanʤian]

obbligo (m)

kewajipan

[kɛvaʤipan]

responsabilità (f)

tanggungjawab

[taŋguŋʤavab]

forza (f) maggiore

keadaan memaksa

[kɛadaan mɛmaksa]

discussione (f)

pertengkaran

[pɛrtɛŋkaran]

sanzioni (f pl)

sekatan

[sɛkatan]

108. Import-export

importazione (f)

import

[import]

importatore (m)

pengimport

[pɛŋimport]

importare (vt)

mengimport

[mɛŋimport] d'importazione (agg)

d'importazione (agg)

import

[import]

esportazione (f)

eksport

[eksport]

esportatore (m)

pengeksport

[pɛŋeksport]

esportare (vt)

mengeksport

[mɛŋeksport]

d'esportazione (agg)

eksport

[eksport]

merce (f)

barangan

[baraŋan]

carico (m)

konsainan

[konsajnan]

peso (m)

peso (m)

berat

[brat]

volume (m)

jumlah

[ʤumlah]

metro (m) cubo

meter padu

[metɛr padu]

produttore (m)

pembuat

[pɛmbuat]

società (f) di trasporti

syarikat pengangkutan

[ɕarikat pɛŋaŋkutan]

container (m)

kontena

[kontena]

frontiera (f)

sempadan

[sɛmpadan]

dogana (f)

dogana (f)

kastam

[kastam]

dazio (m) doganale

ikrar kastam

[ikrar kastam]

doganiere (m)

anggota kastam

[aŋgota kastam]

contrabbando (m)

penyeludupan

[pɛnjeludupan]

merci (f pl) contrabbandate

barang-barang seludupan

[baraŋ baraŋ sɛludupan]

109. Mezzi finanziari

azione (f)

saham

[saham]

obbligazione (f)

bon

[bon]

cambiale (f)

bil pertukaran

[bil pɛrtukaran] borsa (f)

borsa (f)

bursa

[bursa]

quotazione (f)

harga saham

[harga saham]

diminuire di prezzo

menjadi murah

[mɛnʤadi murah]

aumentare di prezzo

menjadi mahal

[mɛnʤadi mahal]

quota (f)

pangsa

[paŋsa]

pacchetto (m) di maggioranza

saham majoriti

[saham maʤoriti]

investimento (m)

pelaburan

[pɛlaburan]

investire (vt)

investire (vt)

melabur

[mɛlabur]

percento (m)

peratus

[pɛratus]

interessi (m pl) (su investimenti)

bunga

[buŋa]

profitto (m)

untung

[untuŋ]

redditizio (agg)

beruntung

[bɛruntuŋ]

imposta (f)

cukai

[ʧukaj]

valuta (f) (~ estera)

mata wang

[mata vaŋ]

nazionale (agg)

nazionale (agg)

nasional

[nasional]

cambio (m) (~ valuta)

pertukaran

[pɛrtukaran]

contabile (m)

akauntan

[akauntan]

ufficio (m) contabilità

pejabat perakaunan

[pɛʤabat pɛrakaunan]

bancarotta (f)

kebankrapan

[kɛbaŋkrapan]

fallimento (m)

kehancuran

[kɛhanʧuran]

rovina (f)

kebankrapan

[kɛbaŋkrapan]

andare in rovina

andare in rovina

bankrap

[baŋkrap]

inflazione (f)

inflasi

[inflasi]

svalutazione (f)

devaluisi

[devaluisi]

capitale (m)

modal

[modal]

reddito (m)

pendapatan

[pɛndapatan]

giro (m) di affari

peredaran

[pɛredaran]

risorse (f pl)

wang

[vaŋ]

mezzi (m pl) finanziari

mezzi (m pl) finanziari

sumber wang

[sumbɛr vaŋ]

spese (f pl) generali

kos tidak langsung

[kos tidak laŋsuŋ]

ridurre (~ le spese)

mengurangkan

[mɛŋuraŋkan]

110. Marketing

marketing (m)

pemasaran

[pɛmasaran]

mercato (m)

pasaran

[pasaran]

segmento (m) di mercato

segmen pasaran

[segmɛn pasaran] prodotto (m)

prodotto (m)

hasil

[hasil]

merce (f)

barangan

[baraŋan]

marca (f)

jenama

[ʤɛnama]

marchio (m) di fabbrica

cap dagang

[ʧap dagaŋ]

logotipo (m)

logo

[logo]

logo (m)

logo

[logo]

domanda (f)

permintaan

[pɛrmintaan]

offerta (f)

offerta (f)

penawaran

[pɛnavaran]

bisogno (m)

keperluan

[kɛpɛrluan]

consumatore (m)

pengguna

[pɛŋguna]

analisi (f)

analisis

[analisis]

analizzare (vt)

menganalisis

[mɛŋanalisis]

posizionamento (m)

penentududukan

[pɛnɛntududukan]

posizionare (vt)

menentukan kedudukan

[mɛnɛntukan kɛdudukan]

prezzo (m)

prezzo (m)

harga

[harga]

politica (f) dei prezzi

dasar harga

[dasar harga]

determinazione (f) dei prezzi

pembentukan harga

[pɛmbentukan harga]

111. Pubblicità

pubblicità (f)

iklan

[iklan]

pubblicizzare (vt)

mengiklankan

[mɛŋiklaŋkan]

bilancio (m) (budget)

bajet

[baʤet] annuncio (m)

annuncio (m)

iklan

[iklan]

pubblicità (f) televisiva

iklan TV

[iklan tivi]

pubblicità (f) radiofonica

iklan di radio

[iklan di radio]

pubblicità (f) esterna

iklan luaran

[iklan luaran]

mass media (m pl)

sebaran am

[sebaran am]

periodico (m)

terbitan berkala

[tɛrbitan bɛrkala]

immagine (f)

imej

[imeʤ]

slogan (m)

slogan (m)

slogan

[slogan]

motto (m)

motto

[motto]

campagna (f)

kempen

[kempen]

campagna (f) pubblicitaria

kempen iklan

[kempen iklan]

gruppo (m) di riferimento

kelompok sasaran

[kɛlompok sasaran]

biglietto (m) da visita

kad nama

[kad nama]

volantino (m)

surat sebaran

[surat sebaran]

opuscolo (m)

opuscolo (m)

brosur

[brosur]

pieghevole (m)

brosur

[brosur]

bollettino (m)

buletin

[bulɛtin]

insegna (f) (di negozi, ecc.)

papan nama

[papan nama]

cartellone (m)

poster

[postɛr]

tabellone (m) pubblicitario

papan iklan

[papan iklan]

112. Attività bancaria

banca (f)

bank

[baŋk]

filiale (f)

cawangan

[ʧavaŋan]

consulente (m)

perunding

[pɛrundiŋ] direttore (m)

direttore (m)

pengurus

[pɛŋurus]

conto (m) bancario

akaun

[akaun]

numero (m) del conto

nombor akaun

[nombor akaun]

conto (m) corrente

akaun semasa

[akaun sɛmasa]

conto (m) di risparmio

akaun simpanan

[akaun simpanan]

aprire un conto

membuka akaun

[mɛmbuka akaun]

chiudere il conto

menutup akaun

[mɛnutup akaun]

versare sul conto

versare sul conto

memasukkan wang ke dalam akaun

[mɛmasukkan vaŋ kɛ dalam akaun]

prelevare dal conto

mengeluarkan wang

[mɛŋɛluarkan vaŋ]

deposito (m)

simpanan wang

[simpanan vaŋ]

depositare (vt)

memasukkan wang

[mɛmasukkan vaŋ]

trasferimento (m) telegrafico

transfer

[transfer]

rimettere i soldi

mengirim duit

[mɛŋirim duit]

somma (f)

jumlah

[ʤumlah]

Quanto?

Quanto?

Berapa?

[brapa]

firma (f)

tanda tangan

[tanda taŋan]

firmare (vt)

menandatangani

[mɛnandataŋani]

carta (f) di credito

kad kredit

[kad kredit]

codice (m)

kod

[kod]

numero (m) della carta di credito

nombor kad kredit

[nombor kad kredit]

bancomat (m)

ATM

[ɛj ti ɛm]

assegno (m)

assegno (m)

cek

[ʧek]

emettere un assegno

menulis cek

[mɛnulis ʧek]

libretto (m) di assegni

buku cek

[buku ʧek]

prestito (m)

pinjaman

[pinʤaman]

fare domanda per un prestito

meminta pinjaman

[mɛminta pinʤaman]

ottenere un prestito

mengambil pinjaman

[mɛŋambil pinʤaman]

concedere un prestito

memberi pinjaman

[mɛmbri pinʤaman]

garanzia (f)

garanzia (f)

jaminan

[ʤaminan]

113. Telefono. Conversazione telefonica

telefono (m)

telefon

[telefon]

telefonino (m)

telefon bimbit

[telefon bimbit]

segreteria (f) telefonica

mesin menjawab panggilan telefon

[mesin mɛnʤavab paŋgilan telefon] telefonare (vi, vt)

telefonare (vi, vt)

menelefon

[mɛnelefon]

chiamata (f)

panggilan telefon

[paŋgilan telefon]

comporre un numero

mendail nombor

[mɛndajl nombor]

Pronto!

Helo!

[helo]

chiedere (domandare)

menyoal

[mɛnjoal]

rispondere (vi, vt)

menjawab

[mɛnʤavab]

udire (vt)

mendengar

[mɛndɛŋar]

bene

bene

baik

[baik]

male

buruk

[buruk]

disturbi (m pl)

bising

[bisiŋ]

cornetta (f)

gagang

[gagaŋ]

alzare la cornetta

mengankat gagang telefon

[mɛŋaŋkat gagaŋ telefon]

riattaccare la cornetta

meletakkan gagang telefon

[mɛlɛtakkan gagaŋ telefon]

occupato (agg)

sibuk

[sibuk]

squillare (del telefono)

squillare (del telefono)

berdering

[bɛrdɛriŋ]

elenco (m) telefonico

buku panduan telefon

[buku panduan telefon]

locale (agg)

tempatan

[tɛmpatan]

telefonata (f) urbana

panggilan tempatan

[paŋgilan tɛmpatan]

interurbano (agg)

antarabandar

[antarabandar]

telefonata (f) interurbana

panggilan antarabandar

[paŋgilan antarabandar]

internazionale (agg)

antarabangsa

[antarabaŋsa]

telefonata (f) internazionale

telefonata (f) internazionale

panggilan antarabangsa

[paŋgilan antarabaŋsa]

114. Telefono cellulare

telefonino (m)

telefon bimbit

[telefon bimbit]

schermo (m)

peranti paparan

[pɛranti paparan]

tasto (m)

tombol

[tombol] scheda SIM (f)

scheda SIM (f)

Kad SIM

[kad sim]

pila (f)

bateri

[batɛri]

essere scarico

nyahcas

[njahʧas]

caricabatteria (m)

pengecas

[pɛŋɛʧas]

menù (m)

menu

[menu]

impostazioni (f pl)

setting

[setiŋ]

melodia (f)

melodi nada dering

[melodi nada dɛriŋ]

scegliere (vt)

scegliere (vt)

memilih

[mɛmilih]

calcolatrice (f)

mesin hitung

[mesin hituŋ]

segreteria (f) telefonica

mesin menjawab panggilan telefon

[mesin mɛnʤavab paŋgilan telefon]

sveglia (f)

jam loceng

[ʤam loʧeŋ]

contatti (m pl)

buku panduan telefon

[buku panduan telefon]

messaggio (m) SMS

SMS, khidmat pesanan ringkas

[ɛs ɛm ɛs], [hidmat pɛsanan riŋkas]

abbonato (m)

pelanggan

[pɛlaŋgan]

115. Articoli di cancelleria

penna (f) a sfera

pena mata bulat

[pɛna mata bulat]

penna (f) stilografica

pena tinta

[pɛna tinta]

matita (f)

pensel

[pensel] evidenziatore (m)

evidenziatore (m)

pen penyerlah

[pen pɛnjerlah]

pennarello (m)

marker

[marker]

taccuino (m)

buku catatan

[buku ʧatatan]

agenda (f)

buku harian

[buku harian]

righello (m)

kayu pembaris

[kaju pɛmbaris]

calcolatrice (f)

mesin hitung

[mesin hituŋ]

gomma (f) per cancellare

getah pemadam

[gɛtah pɛmadam]

puntina (f)

puntina (f)

paku tekan

[paku tɛkan]

graffetta (f)

klip kertas

[klip kɛrtas]

colla (f)

perekat

[pɛrɛkat]

pinzatrice (f)

pengokot

[pɛŋokot]

perforatrice (f)

penebuk

[pɛnɛbuk]

temperamatite (m)

pengasah pensel

[pɛŋasah pensel]

116. Diversi tipi di documenti

resoconto (m)

laporan

[laporan]

accordo (m)

perjanjian

[pɛrʤanʤian]

modulo (m) di richiesta

borang permohonan

[boraŋ pɛrmohonan] autentico (agg)

autentico (agg)

asli

[asli]

tesserino (m)

tag

[tag]

biglietto (m) da visita

kad nama

[kad nama]

certificato (m)

sijil

[siʤil]

assegno (m) (fare un ~)

cek

[ʧek]

conto (m) (in un ristorante)

bil

[bil]

costituzione (f)

perlembagaan

[pɛrlɛmbagaan]

contratto (m)

contratto (m)

perjanjian

[pɛrʤanʤian]

copia (f)

salinan

[salinan]

copia (f) (~ di un contratto)

naskhah

[naskah]

dichiarazione (f)

ikrar kastam

[ikrar kastam]

documento (m)

dokumen

[dokumen]

patente (f) di guida

lesen memandu

[lesen memandu]

allegato (m)

lampiran

[lampiran]

modulo (m)

modulo (m)

borang

[boraŋ]

carta (f) d'identità

surat akuan

[surat akuan]

richiesta (f) di informazioni

pertanyaan

[pɛrtanjaan]

biglietto (m) d'invito

kad jemputan

[kad ʤɛmputan]

fattura (f)

invois

[invojs]

legge (f)

undang-undang

[undaŋ undaŋ]

lettera (f) (missiva)

surat

[surat]

carta (f) intestata

carta (f) intestata

kepala surat

[kɛpala surat]

lista (f) (~ di nomi, ecc.)

senarai, daftar

[sɛnaraj], [daftar]

manoscritto (m)

manuskrip

[manuskrip]

bollettino (m)

buletin

[bulɛtin]

appunto (m), nota (f)

nota, catatan

[nota], [ʧatatan]

lasciaare (m)

surat pas

[surat pas]

aporto (m)

pasport

[pasport]

permesso (m)

permesso (m)

surat izin

[surat izin]

curriculum vitae (f)

ringkasan

[riŋkasan]

nota (f) di addebito

resit

[rɛsit]

ricevuta (f)

resit

[rɛsit]

scontrino (m)

slip, resit

[slip], [rɛsit]

rapporto (m)

laporan

[laporan]

mostrare (vt)

memperlihatkan

[mɛmpɛrlihatkan]

firmare (vt)

firmare (vt)

menandatangani

[mɛnandataŋani]

firma (f)

tanda tangan

[tanda taŋan]

timbro (m) (su documenti)

cap

[ʧap]

testo (m)

teks

[teks]

biglietto (m)

tiket

[tiket]

cancellare (~ dalla lista)

mencoret

[mɛnʧoret]

riempire (~ un modulo)

mengisi

[mɛŋisi]

bolla (f) di consegna

bolla (f) di consegna

surat muat

[surat muat]

testamento (m)

surat wasiat

[surat vasiat]

117. Generi di attività commerciali

servizi (m pl) di contabilità

khidmat perakaunan

[χidmat pɛrakaunan]

pubblicità (f)

iklan

[iklan]

agenzia (f) pubblicitaria

agensi periklanan

[agensi periklanan] condizionatori (m pl) d'aria

condizionatori (m pl) d'aria

penghawa dingin

[pɛŋɣava diŋin]

compagnia (f) aerea

syarikat penerbangan

[ɕarikat pɛnɛrbaŋan]

bevande (f pl) alcoliche

minuman keras

[minuman kras]

antiquariato (m)

antikuiti

[antikuiti]

galleria (f) d'arte

balai seni lukis

[balaj sɛni lukis]

società (f) di revisione contabile

perkhidmatan audit

[pɛrχidmatan audit]

imprese (f pl) bancarie

perniagaan perbankan

[pɛrniagaan pɛrbaŋkan]

bar (m)

bar (m)

bar

[bar]

salone (m) di bellezza

salon kecantikan

[salon kɛʧantikan]

libreria (f)

kedai buku

[kɛdaj buku]

birreria (f)

kilang bir

[kilaŋ bir]

business centre (m)

pusat perniagaan

[pusat pɛrniagaan]

scuola (f) di commercio

sekolah perniagaan

[sɛkolah pɛrniagaan]

casinò (m)

kasino

[kasino]

edilizia (f)

edilizia (f)

pembinaan

[pɛmbinaan]

consulenza (f)

perundingan

[pɛrundiŋan]

odontoiatria (f)

pergigian

[pɛrgigian]

design (m)

reka bentuk

[reka bɛntuk]

farmacia (f)

kedai ubat

[kɛdaj ubat]

lavanderia (f) a secco

kedai cucian kering

[kedaj ʧuʧian kɛriŋ]

agenzia (f) di collocamento

agensi pekerjaan

[agensi pɛkɛrʤaan]

servizi (m pl) finanziari

servizi (m pl) finanziari

khidmat kewangan

[χidmat kɛvaŋan]

industria (f) alimentare

bahan makanan

[bahan makanan]

agenzia (f) di pompe funebri

rumah urus mayat

[rumah urus majat]

mobili (m pl)

perabot

[pɛrabot]

abbigliamento (m)

pakaian

[pakajan]

albergo, hotel (m)

hotel

[hotel]

gelato (m)

ais krim

[ajs krim]

industria (f)

industria (f)

industri

[industri]

assicurazione (f)

insurans

[insurans]

internet (f)

Internet

[intɛrnet]

investimenti (m pl)

pelaburan

[pɛlaburan]

gioielliere (m)

tukang emas

[tukaŋ ɛmas]

gioielli (m pl)

barang-barang kemas

[baraŋ baraŋ kɛmas]

lavanderia (f)

dobi

[dobi]

consulente (m) legale

consulente (m) legale

khidmat guaman

[χidmat guaman]

industria (f) leggera

industri ringan

[industri riŋan]

rivista (f)

majalah

[maʤalah]

vendite (f pl) per corrispondenza

perniagaan gaya pos

[pɛrniagaan gaja pos]

medicina (f)

perubatan

[pɛrubatan]

cinema (m)

pawagam

[pavagam]

museo (m)

muzium

[muzium]

agenzia (f) di stampa

agenzia (f) di stampa

syarikat berita

[ɕarikat brita]

giornale (m)

akhbar

[ahbar]

locale notturno (m)

kelab malam

[klab malam]

petrolio (m)

minyak

[minjak]

corriere (m) espresso

perkhidmatan kurier

[pɛrχidmatan kurir]

farmaci (m pl)

farmasi

[farmasi]

stampa (f) (~ di libri)

percetakan

[pɛrʧetakan]

casa (f) editrice

casa (f) editrice

penerbit

[pɛnɛrbit]

radio (f)

radio

[radio]

beni (m pl) immobili

hartanah

[hartanah]

ristorante (m)

restoran

[restoran]

agenzia (f) di sicurezza

agensi pengawal keselamatan

[agensi pɛŋaval kɛselamatan]

sport (m)

sukan

[sukan]

borsa (f)

bursa

[bursa]

negozio (m)

negozio (m)

kedai

[kɛdaj]

supermercato (m)

pasaraya

[pasaraja]

piscina (f)

kolam renang

[kolam rɛnaŋ]

sartoria (f)

kedai jahit

[kedaj ʤahit]

televisione (f)

televisyen

[televiʃɛn]

teatro (m)

teater

[teatɛr]

commercio (m)

perdagangan

[pɛrdagaŋan]

mezzi (m pl) di trasporto

mezzi (m pl) di trasporto

pengangkutan

[pɛŋaŋkutan]

viaggio (m)

pelancongan

[pɛlanʧoŋan]

veterinario (m)

pakar veterinar

[pakar vetɛrinar]

deposito, magazzino (m)

stor

[stor]

trattamento (m) dei rifiuti

pengangkutan sampah

[pɛŋaŋkutan sampah]

LAVORO. AFFARI. PARTE 2

118. Spettacolo. Mostra

fiera (f)

pameran

[pameran]

fiera (f) campionaria

pameran dagangan

[pameran dagaŋan]

partecipazione (f)

penyertaan

[pɛnjertaan] partecipare (vi)

partecipare (vi)

menyertai

[mɛnjertai]

partecipante (m)

peserta

[pɛserta]

direttore (m)

pengarah

[pɛŋarah]

ufficio (m) organizzativo

pejabat pengelola

[pɛʤabat pɛŋɛlola]

organizzatore (m)

pengurus

[pɛŋurus]

organizzare (vt)

mengurus

[mɛŋurus]

domanda (f) di partecipazione

borang penyertaan

[boraŋ pɛnjertaan]

riempire (vt)

riempire (vt)

mengisi

[mɛŋisi]

dettagli (m pl)

perincian

[pɛrinʧian]

informazione (f)

maklumat

[maklumat]

prezzo (m)

harga

[harga]

incluso (agg)

termasuk

[tɛrmasuk]

includere (vt)

termasuk

[tɛrmasuk]

pagare (vi, vt)

membayar

[mɛmbajar]

quota (f) d'iscrizione

quota (f) d'iscrizione

yuran pendaftaran

[juran pɛndaftaran]

entrata (f)

masuk

[masuk]

padiglione (m)

gerai

[gɛraj]

registrare (vt)

mendaftar

[mɛndaftar]

tesserino (m)

lencana

[lɛnʧana]

stand (m)

gerai

[gɛraj]

prenotare (riservare)

menempah

[mɛnɛmpah]

vetrina (f)

vetrina (f)

almari kaca

[almari kaʧa]

faretto (m)

lampu

[lampu]

design (m)

reka bentuk

[reka bɛntuk]

collocare (vt)

menempatkan

[mɛnɛmpatkan]

collocarsi (vr)

bertempat

[bɛrtɛmpat]

distributore (m)

pengedar

[pɛŋedar]

fornitore (m)

pembekal

[pɛmbɛkal]

fornire (vt)

fornire (vt)

membekal

[mɛmbɛkal]

paese (m)

negara

[nɛgara]

straniero (agg)

asing

[asiŋ]

prodotto (m)

barangan

[baraŋan]

associazione (f)

asosiasi

[asosiasi]

sala (f) conferenze

dewan persidangan

[devan pɛrsidaŋan]

congresso (m)

kongres

[koŋres]

concorso (m)

concorso (m)

sayembara

[saɛmbara]

visitatore (m)

pelawat

[pɛlavat]

visitare (vt)

melawat

[mɛlavat]

cliente (m)

pelanggan

[pɛlaŋgan]

119. Mezzi di comunicazione di massa

giornale (m)

akhbar

[ahbar]

rivista (f)

majalah

[maʤalah]

stampa (f) (giornali, ecc.)

akhbar

[ahbar] radio (f)

radio (f)

radio

[radio]

stazione (f) radio

stesen radio

[stesen radio]

televisione (f)

televisyen

[televiʃɛn]

presentatore (m)

juruacara

[ʤuruaʧara]

annunciatore (m)

juruhebah

[ʤuruhebah]

commentatore (m)

pengulas

[pɛŋulas]

giornalista (m)

wartawan

[vartavan]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

pemberita

[pɛmbrita]

fotocronista (m)

wartawan foto

[vartavan foto]

cronista (m)

pemberita

[pɛmbrita]

redattore (m)

editor

[editor]

redattore capo (m)

ketua pengarang

[kɛtua pɛŋaraŋ]

abbonarsi a …

berlangganan

[bɛrlaŋganan]

abbonamento (m)

langganan

[laŋganan]

abbonato (m)

abbonato (m)

pelanggan

[pɛlaŋgan]

leggere (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

lettore (m)

pembaca

[pɛmbaʧa]

tiratura (f)

edaran

[edaran]

mensile (agg)

bulanan

[bulanan]

settimanale (agg)

mingguan

[miŋguan]

numero (m)

keluaran

[kɛluaran]

fresco (agg)

fresco (agg)

baru

[baru]

testata (f)

tajuk

[taʤuk]

trafiletto (m)

rencana kecil

[rɛnʧana kɛʧil]

rubrica (f)

ruang

[ruaŋ]

articolo (m)

rencana

[rɛnʧana]

pagina (f)

halaman

[halaman]

servizio (m), reportage (m)

ulasan selari

[ulasan sɛlari]

evento (m)

evento (m)

peristiwa

[pɛristiva]

sensazione (f)

sensasi

[sensasi]

scandalo (m)

skandal

[skandal]

scandaloso (agg)

penuh skandal

[pɛnuh skandal]

enorme (un ~ scandalo)

hebat

[hebat]

trasmissione (f)

siaran

[siaran]

intervista (f)

temu duga

[tɛmu duga]

trasmissione (f) in diretta

trasmissione (f) in diretta

siaran langsung

[siaran laŋsuŋ]

canale (m)

saluran

[saluran]

120. Agricoltura

agricoltura (f)

pertanian

[pɛrtanian]

contadino (m)

petani

[pɛtani]

contadina (f)

perempuan petani

[pɛrɛmpuan pɛtani] fattore (m)

fattore (m)

peladang

[pɛladaŋ]

trattore (m)

jentarik

[ʤɛntarik]

mietitrebbia (f)

penuai lengkap

[pɛnuaj lɛŋkap]

aratro (m)

tenggala

[tɛŋgala]

arare (vt)

menenggala

[mɛnɛŋgala]

terreno (m) coltivato

tanah tenggala

[tanah tɛŋgala]

solco (m)

alur

[alur]

seminare (vt)

seminare (vt)

menyemai

[mɛnjemaj]

seminatrice (f)

mesin penyemai

[mesin pɛnjemaj]

semina (f)

penyemaian

[pɛnjemajan]

falce (f)

sabit besar

[sabit bɛsar]

falciare (vt)

menyabit

[mɛnjabit]

pala (f)

penyodok

[pɛnjodok]

scavare (vt)

menggali

[mɛŋgali]

zappa (f)

zappa (f)

cangkul

[ʧaŋkul]

zappare (vt)

menajak

[mɛnaʤak]

erbaccia (f)

rumpai

[rumpaj]

innaffiatoio (m)

cerek penyiram

[ʧerek pɛnjiram]

innaffiare (vt)

menyiram

[mɛnjiram]

innaffiamento (m)

penyiraman

[pɛnjiraman]

forca (f)

serampang peladang

[sɛrampaŋ pɛladaŋ]

rastrello (m)

rastrello (m)

pencakar

[pɛnʧakar]

concime (m)

baja

[baʤa]

concimare (vt)

membaja

[mɛmbaʤa]

letame (m)

baja kandang

[baʤa kandaŋ]

campo (m)

ladang

[ladaŋ]

prato (m)

padang rumput

[padaŋ rumput]

orto (m)

kebun sayur

[kɛbun sajur]

frutteto (m)

frutteto (m)

dusun

[dusun]

pascolare (vt)

menggembala

[mɛŋgɛmbala]

pastore (m)

penggembala

[pɛŋgɛmbala]

pascolo (m)

padang rumput ternak

[padaŋ rumput tɛrnak]

allevamento (m) di bestiame

penternakan

[pɛntɛrnakan]

allevamento (m) di pecore

penternakan kambing biri-biri

[pɛntɛrnakan kambiŋ biri biri]

piantagione (f)

perladangan

[pɛrladaŋan]

filare (m) (un ~ di alberi)

filare (m) (un ~ di alberi)

batas

[batas]

serra (f) da orto

rumah hijau

[rumah hiʤau]

siccità (f)

kemarau

[kɛmarau]

secco, arido (un'estate ~a)

kontang

[kontaŋ]

grano (m)

padi-padian

[padi padian]

cereali (m pl)

padi-padian

[padi padian]

raccogliere (vt)

menuai

[mɛnuaj]

mugnaio (m)

mugnaio (m)

pemilik kincir

[pɛmilik kinʧir]

mulino (m)

kincir

[kinʧir]

macinare (~ il grano)

mengisar

[mɛŋisar]

farina (f)

tepung

[tɛpuŋ]

paglia (f)

jerami

[ʤɛrami]

121. Edificio. Attività di costruzione

cantiere (m) edile

tapak pembinaan

[tapak pɛmbinaan]

costruire (vt)

membina

[mɛmbina]

operaio (m) edile

buruh binaan

[buruh binaan] progetto (m)

progetto (m)

reka bentuk

[reka bɛntuk]

architetto (m)

jurubina

[ʤurubina]

operaio (m)

buruh, pekerja

[buruh], [pɛkɛrʤa]

fondamenta (f pl)

asas, dasar

[asas], [dasar]

tetto (m)

bumbung

[bumbuŋ]

palo (m) di fondazione

cerucuk

[ʧɛruʧuk]

muro (m)

dinding

[dindiŋ]

barre (f pl) di rinforzo

barre (f pl) di rinforzo

bar penguat

[bar pɛŋwat]

impalcatura (f)

perancah

[pɛranʧah]

beton (m)

konkrit

[koŋkrit]

granito (m)

granit

[granit]

pietra (f)

batu

[batu]

mattone (m)

batu bata

[batu bata]

sabbia (f)

pasir

[pasir]

cemento (m)

cemento (m)

simen

[simen]

intonaco (m)

turap

[turap]

intonacare (vt)

menurap

[mɛnurap]

pittura (f)

cat

[ʧat]

pitturare (vt)

mencat

[mɛnʧat]

botte (f)

tong

[toŋ]

gru (f)

kran

[kran]

sollevare (vt)

sollevare (vt)

menaikkan

[mɛnaikkan]

abbassare (vt)

menurunkan

[mɛnuruŋkan]

bulldozer (m)

jentolak

[ʤɛntolak]

scavatrice (f)

jenkaut

[ʤɛŋkaut]

cucchiaia (f)

pencedok

[pɛnʧedok]

scavare (vt)

menggali

[mɛŋgali]

casco (m) (~ di sicurezza)

topi besi

[topi bɛsi]

122. Scienza. Ricerca. Scienziati

scienza (f)

ilmu, sains

[ilmu], [sajns]

scientifico (agg)

saintifik

[saintifik]

scienziato (m)

ilmuwan

[ilmuvan] teoria (f)

teoria (f)

teori

[teori]

assioma (m)

aksiom

[aksiom]

analisi (f)

analisis

[analisis]

analizzare (vt)

menganalisis

[mɛŋanalisis]

argomento (m)

hujah

[huʤah]

sostanza, materia (f)

jirim

[ʤirim]

ipotesi (f)

hipotesis

[hipotesis]

dilemma (m)

dilemma (m)

dilema

[dilema]

tesi (f)

tesis

[tesis]

dogma (m)

dogma

[dogma]

dottrina (f)

doktrin

[doktrin]

ricerca (f)

penyelidikan

[pɛnjelidikan]

fare ricerche

mengkaji

[mɛŋkaʤi]

prova (f)

pengujian

[pɛŋuʤian]

laboratorio (m)

laboratorio (m)

makmal

[makmal]

metodo (m)

kaedah

[kaedah]

molecola (f)

molekul

[molekul]

monitoraggio (m)

pemonitoran

[pɛmonitoran]

scoperta (f)

penemuan

[pɛnɛmuan]

postulato (m)

postulat

[postulat]

principio (m)

prinsip

[prinsip]

previsione (f)

previsione (f)

ramalan

[ramalan]

fare previsioni

meramalkan

[mɛramalkan]

sintesi (f)

sintesis

[sintesis]

tendenza (f)

tendensi

[tendɛnsi]

teorema (m)

teorem

[teorem]

insegnamento (m)

pelajaran

[pɛlaʤaran]

fatto (m)

fakta

[fakta]

spedizione (f)

spedizione (f)

ekspedisi

[ekspedisi]

esperimento (m)

percubaan

[pɛrʧubaan]

accademico (m)

ahli akademi

[ahli akademi]

laureato (m)

sarjana muda

[sarʤana muda]

dottore (m)

doktor

[doktor]

professore (m) associato

Profesor Madya

[profesor madja]

Master (m)

Sarjana

[sarʤana]

professore (m)

professore (m)

profesor

[profesor]

PROFESSIONI E OCCUPAZIONI

123. Ricerca di un lavoro. Licenziamento

lavoro (m)

kerja, pekerjaan

[kɛrʤa], [pɛkɛrʤaan]

organico (m)

kakitangan

[kakitaŋan]

carriera (f)

kerjaya

[kɛrʤaja] prospettiva (f)

prospettiva (f)

perspektif

[pɛrspektif]

abilità (f pl)

kemahiran

[kɛmahiran]

selezione (f) (~ del personale)

pilihan

[pilihan]

agenzia (f) di collocamento

agensi pekerjaan

[agensi pɛkɛrʤaan]

curriculum vitae (f)

biodata

[biodata]

colloquio (m)

temuduga

[tɛmuduga]

posto (m) vacante

lowongan

[lovoŋan]

salario (m)

salario (m)

gaji, upah

[gaʤi], [upah]

stipendio (m) fisso

gaji

[gaʤi]

compenso (m)

pembayaran

[pɛmbajaran]

carica (f), funzione (f)

jawatan

[ʤavatan]

mansione (f)

tugas

[tugas]

mansioni (f pl) di lavoro

bidang tugas

[bidaŋ tugas]

occupato (agg)

sibuk

[sibuk]

licenziare (vt)

licenziare (vt)

memecat

[mɛmɛʧat]

licenziamento (m)

pemecatan

[pɛmɛʧatan]

disoccupazione (f)

pengangguran

[pɛŋaŋguran]

disoccupato (m)

pengganggur

[pɛŋgaŋgur]

pensionamento (m)

pencen

[penʧen]

andare in pensione

bersara

[bɛrsara]

124. Gente d'affari

direttore (m)

pengarah

[pɛŋarah]

dirigente (m)

pengurus

[pɛŋurus]

capo (m)

bos

[bos] superiore (m)

superiore (m)

kepala

[kɛpala]

capi (m pl)

pihak atasan

[pihak atasan]

presidente (m)

presiden

[presiden]

presidente (m) (impresa)

pengerusi

[pɛŋɛrusi]

vice (m)

timbalan

[timbalan]

assistente (m)

pembantu

[pɛmbantu]

segretario (m)

setiausaha

[sɛtiausaha]

assistente (m) personale

assistente (m) personale

setiausaha sulit

[sɛtiausaha sulit]

uomo (m) d'affari

peniaga

[pɛniaga]

imprenditore (m)

pengusaha

[pɛŋusaha]

fondatore (m)

pengasas

[pɛŋasas]

fondare (vt)

mengasaskan

[mɛŋasaskan]

socio (m)

pengasas

[pɛŋasas]

partner (m)

rakan

[rakan]

azionista (m)

azionista (m)

pemegang saham

[pɛmɛgaŋ saham]

milionario (m)

jutawan

[ʤutavan]

miliardario (m)

multijutawan

[multiʤutavan]

proprietario (m)

pemilik

[pɛmilik]

latifondista (m)

tuan tanah

[tuan tanah]

cliente (m) (di professionista)

pelanggan

[pɛlaŋgan]

cliente (m) abituale

pelanggan tetap

[pɛlaŋgan tetap]

compratore (m)

compratore (m)

pembeli

[pɛmbli]

visitatore (m)

pelawat

[pɛlavat]

professionista (m)

profesional

[profesional]

esperto (m)

pakar

[pakar]

specialista (m)

pakar

[pakar]

banchiere (m)

pengurus bank

[pɛŋurus baŋk]

broker (m)

broker

[brokɛr]

cassiere (m)

cassiere (m)

juruwang, kasyier

[ʤuruvaŋ], [kaʃier]

contabile (m)

akauntan

[akauntan]

guardia (f) giurata

pengawal keselamatan

[pɛŋaval kɛsɛlamatan]

investitore (m)

pelabur

[pɛlabur]

debitore (m)

si berhutang

[si bɛrhutaŋ]

creditore (m)

pemberi pinjaman

[pɛmbri pinʤaman]

mutuatario (m)

peminjam

[pɛminʤam]

importatore (m)

importatore (m)

pengimport

[pɛŋimport]

esportatore (m)

pengeksport

[pɛŋeksport]

produttore (m)

pembuat

[pɛmbuat]

distributore (m)

pengedar

[pɛŋedar]

intermediario (m)

perantara

[pɛrantara]

consulente (m)

perunding

[pɛrundiŋ]

rappresentante (m)

wakil

[vakil]

agente (m)

agente (m)

ejen

[eʤen]

assicuratore (m)

ejen insurans

[eʤen insurans]

125. Professioni amministrative

cuoco (m)

tukang masak

[tukaŋ masak]

capocuoco (m)

kepala tukang masak

[kɛpala tukaŋ masak]

fornaio (m)

pembakar roti

[pɛmbakar roti] barista (m)

barista (m)

pelayan bar

[pɛlajan bar]

cameriere (m)

pelayan lelaki

[pɛlajan lɛlaki]

cameriera (f)

pelayan perempuan

[pɛlajan pɛrɛmpuan]

avvocato (m)

peguam

[pɛguam]

esperto (m) legale

peguam

[pɛguam]

notaio (m)

notari awam

[notari avam]

elettricista (m)

juruelektrik

[ʤuruelektrik]

idraulico (m)

idraulico (m)

tukang paip

[tukaŋ pajp]

falegname (m)

tukang kayu

[tukaŋ kaju]

massaggiatore (m)

tukang urut lelaki

[tukaŋ urut lɛlaki]

massaggiatrice (f)

tukang urut perempuan

[tukaŋ urut pɛrɛmpuan]

medico (m)

doktor

[doktor]

taxista (m)

pemandu teksi

[pɛmandu teksi]

autista (m)

pemandu

[pɛmandu]

fattorino (m)

fattorino (m)

kurier

[kurir]

cameriera (f)

pengemas rumah

[pɛŋɛmas rumah]

guardia (f) giurata

pengawal keselamatan

[pɛŋaval kɛsɛlamatan]

hostess (f)

pramugari

[pramugari]

insegnante (m, f)

guru

[guru]

bibliotecario (m)

pustakawan

[pustakavan]

traduttore (m)

penterjemah

[pɛntɛrʤɛmah]

interprete (m)

interprete (m)

penterjemah

[pɛntɛrʤɛmah]

guida (f)

pemandu

[pɛmandu]

parrucchiere (m)

tukang gunting rambut

[tukaŋ guntiŋ rambut]

postino (m)

posmen

[posmen]

commesso (m)

jurujual

[ʤuruʤual]

giardiniere (m)

tukang kebun

[tukaŋ kɛbun]

domestico (m)

pembantu rumah

[pɛmbantu rumah]

domestica (f)

domestica (f)

amah

[amah]

donna (f) delle pulizie

pembersih

[pɛmbɛrsih]

126. Professioni militari e gradi

soldato (m) semplice

prebet

[prebet]

sergente (m)

sarjan

[sarʤan]

tenente (m)

leftenan

[leftɛnan] capitano (m)

capitano (m)

kapten

[kaptɛn]

maggiore (m)

mejar

[meʤar]

colonnello (m)

kolonel

[kolonɛl]

generale (m)

jeneral

[ʤɛnɛral]

maresciallo (m)

marsyal

[marʃal]

ammiraglio (m)

laksamana

[laksamana]

militare (m)

anggota tentera

[aŋgota tɛntra]

soldato (m)

soldato (m)

perajurit

[praʤurit]

ufficiale (m)

pegawai

[pɛgavaj]

comandante (m)

pemerintah

[pɛmɛrintah]

guardia (f) di frontiera

pengawal sempadan

[pɛŋaval sɛmpadan]

marconista (m)

pengendali radio

[pɛŋɛndali radio]

esploratore (m)

pengintip

[pɛŋintip]

geniere (m)

askar jurutera

[askar ʤurutra]

tiratore (m)

tiratore (m)

penembak

[pɛnembak]

navigatore (m)

pemandu

[pɛmandu]

127. Funzionari. Sacerdoti

re (m)

raja

[raʤa]

regina (f)

ratu

[ratu]

principe (m)

putera

[putra] principessa (f)

principessa (f)

puteri

[putri]

zar (m)

tsar, raja

[ʦar], [raʤa]

zarina (f)

tsarina, ratu

[ʦarina], [ratu]

presidente (m)

presiden

[presiden]

ministro (m)

menteri

[mɛntri]

primo ministro (m)

perdana menteri

[perdana mɛntri]

senatore (m)

senator

[senator]

diplomatico (m)

diplomatico (m)

diplomat

[diplomat]

console (m)

konsul

[konsul]

ambasciatore (m)

duta besar

[duta bɛsar]

consigliere (m)

penasihat

[pɛnasihat]

funzionario (m)

kakitangan

[kakitaŋan]

prefetto (m)

ketua prefekture

[kɛtua prefekturɛ]

sindaco (m)

datuk bandar

[datuk bandar]

giudice (m)

giudice (m)

hakim

[hakim]

procuratore (m)

jaksa

[ʤaksa]

missionario (m)

mubaligh

[mubaliɣ]

monaco (m)

biarawan

[biaravan]

abate (m)

kepala biara

[kɛpala biara]

rabbino (m)

rabbi

[rabbi]

visir (m)

wazir

[vazir]

scià (m)

scià (m)

syah

[ʃah]

sceicco (m)

syeikh

[ʃəjh]

128. Professioni agricole

apicoltore (m)

pemelihara lebah

[pɛmɛlihara lɛbah]

pastore (m)

penggembala

[pɛŋgɛmbala]

agronomo (m)

ahli agronomi

[ahli agronomi] allevatore (m) di bestiame

allevatore (m) di bestiame

penternak

[pɛntɛrnak]

veterinario (m)

pakar veterinar

[pakar vetɛrinar]

fattore (m)

peladang

[pɛladaŋ]

vinificatore (m)

pembuat wain

[pɛmbuat vajn]

zoologo (m)

ahli zoologi

[ahli zoologi]

cowboy (m)

koboi

[koboj]

129. Professioni artistiche

attore (m)

pelakon

[pɛlakon]

attrice (f)

aktres

[aktres]

cantante (m)

penyanyi lelaki

[pɛnjanji lɛlaki] cantante (f)

cantante (f)

penyanyi perempuan

[pɛnjanji pɛrɛmpuan]

danzatore (m)

penari lelaki

[pɛnari lɛlaki]

ballerina (f)

penari perempuan

[pɛnari pɛrɛmpuan]

artista (m)

artis

[artis]

artista (f)

aktres

[aktres]

musicista (m)

pemuzik

[pɛmuzik]

pianista (m)

pemain piano

[pɛmajn piano]

chitarrista (m)

chitarrista (m)

pemain gitar

[pɛmajn gitar]

direttore (m) d'orchestra

konduktor

[konduktor]

compositore (m)

komposer

[komposɛr]

impresario (m)

impresario

[impresario]

regista (m)

pengarah

[pɛŋarah]

produttore (m)

prod

[produsɛr]

sceneggiatore (m)

penulis skrip

[pɛnulis skrip]

critico (m)

critico (m)

pengkritik

[pɛŋkritik]

scrittore (m)

penulis

[pɛnulis]

poeta (m)

penyair

[pɛnjair]

scultore (m)

pematung

[pɛmatuŋ]

pittore (m)

pelukis

[pɛlukis]

giocoliere (m)

penjugel

[pɛnʤugɛl]

pagliaccio (m)

badut

[badut]

acrobata (m)

acrobata (m)

akrobat

[akrobat]

prestigiatore (m)

ahli silap mata

[ahli silap mata]

130. Professioni varie

medico (m)

doktor

[doktor]

infermiera (f)

jururawat

[ʤururavat]

psichiatra (m)

doktor penyakit jiwa

[doktor pɛnjakit ʤiva] dentista (m)

dentista (m)

doktor gigi

[doktor gigi]

chirurgo (m)

doktor bedah

[doktor bɛdah]

astronauta (m)

angkasawan

[aŋkasavan]

astronomo (m)

ahli astronomi

[ahli astronomi]

pilota (m)

juruterbang

[ʤurutɛrbaŋ]

autista (m)

pemandu

[pɛmandu]

macchinista (m)

pemandu kereta api

[pɛmandu kreta api]

meccanico (m)

meccanico (m)

mekanik

[mekanik]

minatore (m)

buruh lombong

[buruh lomboŋ]

operaio (m)

buruh, pekerja

[buruh], [pɛkɛrʤa]

operaio (m) metallurgico

tukang logam

[tukaŋ logam]

falegname (m)

tukang tanggam

[tukaŋ taŋgam]

tornitore (m)

tukang pelarik

[tukaŋ pɛlarik]

operaio (m) edile

buruh binaan

[buruh binaan]

saldatore (m)

saldatore (m)

jurukimpal

[ʤurukimpal]

professore (m)

profesor

[profesor]

architetto (m)

jurubina

[ʤurubina]

storico (m)

sejarawan

[sɛʤaravan]

scienziato (m)

ilmuwan

[ilmuvan]

fisico (m)

ahli fizik

[ahli fizik]

chimico (m)

ahli kimia

[ahli kimia]

archeologo (m)

archeologo (m)

ahli arkeologi

[ahli arkeologi]

geologo (m)

ahli geologi

[ahli geologi]

ricercatore (m)

penyelidik

[pɛnjelidik]

baby-sitter (m, f)

pengasuh kanak-kanak

[pɛŋasuh kanak kanak]

insegnante (m, f)

guru

[guru]

redattore (m)

editor

[editor]

redattore capo (m)

ketua pengarang

[kɛtua pɛŋaraŋ]

corrispondente (m)

corrispondente (m)

pemberita

[pɛmbrita]

dattilografa (f)

jurutaip

[ʤurutajp]

designer (m)

pereka bentuk

[pereka bɛntuk]

esperto (m) informatico

tukang komputer

[tukaŋ komputɛr]

programmatore (m)

juruprogram

[ʤuruprogram]

ingegnere (m)

jurutera

[ʤurutra]

marittimo (m)

pelaut

[pɛlaut]

marinaio (m)

marinaio (m)

kelasi

[kɛlasi]

soccorritore (m)

penyelamat

[pɛnjelamat]

pompiere (m)

anggota bomba

[aŋgota bomba]

poliziotto (m)

anggota polis

[aŋgota polis]

guardiano (m)

warden

[vardɛn]

detective (m)

mata-mata

[mata mata]

doganiere (m)

anggota kastam

[aŋgota kastam]

guardia (f) del corpo

guardia (f) del corpo

pengawal peribadi

[pɛŋaval pribadi]

guardia (f) carceraria

warden penjara

[vardɛn pɛnʤara]

ispettore (m)

inspektor

[inspektor]

sportivo (m)

atlet, ahli sukan

[atlet], [ahli sukan]

allenatore (m)

pelatih

[pɛlatih]

macellaio (m)

tukang daging

[tukaŋ dagiŋ]

calzolaio (m)

tukang kasut

[tukaŋ kasut]

uomo (m) d'affari

uomo (m) d'affari

pedagang

[pɛdagaŋ]

caricatore (m)

pemuat

[pɛmuat]

stilista (m)

pereka fesyen

[pɛreka feʃɛn]

modella (f)

peragawati

[pragavati]

131. Attività lavorative. Condizione sociale

scolaro (m)

budak sekolah

[budak sɛkolah]

studente (m)

mahasiswa

[mahasisva]

filosofo (m)

ahli falsafah

[ahli falsafah] economista (m)

economista (m)

ahli ekonomi

[ahli ekonomi]

inventore (m)

penemu

[pɛnɛmu]

disoccupato (m)

pengganggur

[pɛŋgaŋgur]

pensionato (m)

pesara

[pɛsara]

spia (f)

pengintip

[pɛŋintip]

detenuto (m)

tahanan

[tahanan]

scioperante (m)

pemogok

[pɛmogok]

burocrate (m)

burocrate (m)

birokrat

[birokrat]

viaggiatore (m)

pengembara

[pɛŋɛmbara]

omosessuale (m)

homoseksual

[homoseksual]

hacker (m)

penggodam

[pɛŋgodam]

hippy (m, f)

hipi

[hipi]

bandito (m)

samseng

[samseŋ]

sicario (m)

pembunuh upahan

[pɛmbunuh upahan]

drogato (m)

drogato (m)

penagih dadah

[pɛnagih dadah]

trafficante (m) di droga

pengedar dadah

[pɛŋedar dadah]

prostituta (f)

pelacur

[pɛlaʧur]

magnaccia (m)

bapa ayam

[bapa ajam]

stregone (m)

ahli sihir lelaki

[ahli sihir lɛlaki]

strega (f)

ahli sihir perempuan

[ahli sihir pɛrɛmpuan]

pirata (m)

lanun

[lanun]

schiavo (m)

schiavo (m)

hamba

[hamba]

samurai (m)

samurai

[samuraj]

selvaggio (m)

orang yang tidak bertamadun

[oraŋ jaŋ tidak bɛrtamadun]

SPORT

132. Tipi di sport. Sportivi

sportivo (m)

atlet, ahli sukan

[atlet], [ahli sukan]

sport (m)

jenis sukan

[ʤɛnis sukan]

pallacanestro (m)

bola keranjang

[bola kranʤaŋ] cestista (m)

cestista (m)

pemain bola keranjang

[pɛmajn bola kranʤaŋ]

baseball (m)

besbol

[besbol]

giocatore (m) di baseball

pemain besbol

[pɛmajn besbol]

calcio (m)

bola sepak

[bola sɛpak]

calciatore (m)

pemain bola sepak

[pɛmajn bola sepak]

portiere (m)

penjaga gol

[pɛnʤaga gol]

hockey (m)

hoki

[hoki]

hockeista (m)

hockeista (m)

pemain hoki

[pɛmajn hoki]

pallavolo (m)

bola tampar

[bola tampar]

pallavolista (m)

pemain bola tampar

[pɛmajn bola tampar]

pugilato (m)

tinju

[tinʤu]

pugile (m)

petinju

[pɛtinʤu]

lotta (f)

gusti

[gusti]

lottatore (m)

ahli gusti

[ahli gusti]

karate (m)

karate (m)

karate

[karate]

karateka (m)

atlet karate

[atlet karate]

judo (m)

judo

[ʤudo]

judoista (m)

atlet judo

[atlet ʤudo]

tennis (m)

tenis

[tenis]

tennista (m)

petenis

[pɛtenis]

nuoto (m)

berenang

[bɛrɛnaŋ]

nuotatore (m)

nuotatore (m)

perenang

[pɛrɛnaŋ]

scherma (f)

bermain pedang

[bɛrmajn pɛdaŋ]

schermitore (m)

pemain pedang

[pɛmajn pɛdaŋ]

scacchi (m pl)

catur

[ʧatur]

scacchista (m)

pemain catur

[pɛmajn ʧatur]

alpinismo (m)

mendaki gunung

[mɛndaki gunuŋ]

alpinista (m)

pendaki gunung

[pɛndaki gunuŋ]

corsa (f)

corsa (f)

lari

[lari]

corridore (m)

pelari

[pɛlari]

atletica (f) leggera

atletik

[atletik]

atleta (m)

ahli sukan

[ahli sukan]

ippica (f)

sukan ekuestrian

[sukan ekuestrian]

fantino (m)

ekuin

[ekuin]

pattinaggio (m) artistico

luncur ais berbunga

[lunʧur ajs bɛrbuŋa]

pattinatore (m)

pattinatore (m)

peluncur ais berbunga lelaki

[pɛlunʧur ajs bɛrbuŋa lɛlaki]

pattinatrice (f)

peluncur ais berbunga perempuan

[pɛlunʧur ajs bɛrbuŋa pɛrɛmpuan]

pesistica (f)

angkat berat

[aŋkat brat]

pesista (m)

atlet angkat berat

[atlet aŋkat brat]

automobilismo (m)

lumba kereta

[lumba kreta]

pilota (m)

pelumba

[pɛlumba]

ciclismo (m)

sukan berbasikal

[sukan bɛrbasikal]

ciclista (m)

ciclista (m)

penunggang basikal

[pɛnuŋgaŋ basikal]

salto (m) in lungo

lompat jauh

[lompat ʤauh]

salto (m) con l'asta

lompat galah

[lompat galah]

saltatore (m)

pelompat

[pɛlompat]

133. Tipi di sport. Varie

football (m) americano

bola sepak Amerika

[bola sɛpak amerika]

bton (m)

bulu tangkis

[bulu taŋkis]

biathlon (m)

biathlon

[biatlon] biliardo (m)

biliardo (m)

biliard

[biliard]

bob (m)

bobsled

[bobsled]

culturismo (m)

bina badan

[bina badan]

pallanuoto (m)

polo air

[polo air]

pallamano (m)

bola baling

[bola baliŋ]

golf (m)

golf

[golf]

canottaggio (m)

mendayung

[mɛndajuŋ]

immersione (f) subacquea

immersione (f) subacquea

selam skuba

[sɛlam skuba]

sci (m) di fondo

lumba ski rentas desa

[lumba ski rɛntas desa]

tennis (m) da tavolo

tenis meja

[tenis mɛʤa]

vela (f)

sukan berlayar

[sukan bɛrlajar]

rally (m)

rali

[rali]

rugby (m)

ragbi

[ragbi]

snowboard (m)

meluncur papan salji

[mɛlunʧur papan salʤi]

tiro (m) con l'arco

tiro (m) con l'arco

memanah

[mɛmanah]

134. Palestra

bilanciere (m)

berat

[brat]

manubri (m pl)

dumbel

[dumbel]

attrezzo (m) sportivo

alatan senaman

[alatan sɛnaman] cyclette (f)

cyclette (f)

basikal statik

[basikal statik]

tapis roulant (m)

lorong lari

[loroŋ lari]

sbarra (f)

palang lintang

[palaŋ lintaŋ]

parallele (f pl)

palang selari

[palaŋ sɛlari]

cavallo (m)

kekuda

[kɛkuda]

materassino (m)

tikar

[tikar]

corda (f) per saltare

tali skip

[tali skip]

aerobica (f)

aerobica (f)

senamrobik

[ɛenamrobik]

yoga (m)

yoga

[joga]

135. Hockey

hockey (m)

hoki

[hoki]

hockeista (m)

pemain hoki

[pɛmajn hoki]

giocare a hockey

bermain hoki

[bɛrmajn hoki] ghiaccio (m)

ghiaccio (m)

ais

[ajs]

disco (m)

cakera getah

[ʧakra gɛtah]

bastone (m) da hockey

kayu pemukul

[kaju pɛmukul]

pattini (m pl)

kasut luncur ais

[kasut lunʧur ajs]

bordo (m)

papan

[papan]

tiro (m)

pukulan

[pukulan]

portiere (m)

penjaga gol

[pɛnʤaga gol]

gol (m)

gol (m)

gol

[gol]

segnare un gol

menjaring gol

[mɛnʤariŋ gol]

tempo (m)

separuh masa

[sɛparuh masa]

secondo tempo (m)

separuh kedua

[sɛparuh kɛdua]

panchina (f)

bangku pemain simpanan

[baŋku pɛmajn simpanan]

136. Calcio

calcio (m)

bola sepak

[bola sɛpak]

calciatore (m)

pemain bola sepak

[pɛmajn bola sepak]

giocare a calcio

bermain bola sepak

[bɛrmajn bola sɛpak] La Prima Divisione

La Prima Divisione

liga tertinggi

[liga tɛrtiŋgi]

società (f) calcistica

kelab bola sepak

[klab bola sɛpak]

allenatore (m)

pelatih

[pɛlatih]

proprietario (m)

pemilik

[pɛmilik]

squadra (f)

pasukan

[pasukan]

capitano (m) di squadra

kapten pasukan

[kaptɛn pasukan]

giocatore (m)

pemain

[pɛmajn]

riserva (f)

riserva (f)

pemain simpanan

[pɛmajn simpanan]

attaccante (m)

penyerang

[pɛnjeraŋ]

centrocampista (m)

forward tengah

[forvard tɛŋah]

bomber (m)

penjaring gol

[pɛnʤariŋ gol]

terzino (m)

pembela

[pɛmbɛla]

mediano (m)

hafbek

[hafbek]

partita (f)

perlawanan

[pɛrlavanan]

incontrarsi (vr)

incontrarsi (vr)

berjumpa

[bɛrʤumpa]

finale (m)

penghujung

[pɛŋɣuʤuŋ]

semifinale (m)

separuh akhir

[sɛparuh aχir]

campionato (m)

kejohanan

[kɛʤohanan]

tempo (m)

separuh masa

[sɛparuh masa]

primo tempo (m)

separuh pertama

[sɛparuh pertama]

intervallo (m)

masa rehat

[masa rehat]

porta (f)

porta (f)

gol

[gol]

portiere (m)

penjaga gol

[pɛnʤaga gol]

palo (m)

tiang gol

[tiaŋ gol]

traversa (f)

palang gol

[palaŋ gol]

rete (f)

jaring

[ʤariŋ]

subire un gol

melepaskan gol

[mɛlɛpaskan gol]

pallone (m)

bola

[bola]

aggio (m)

aggio (m)

hantaran

[hantaran]

calcio (m), tiro (m)

tendangan

[tɛndaŋan]

tirare un calcio

menendang

[mɛnɛndaŋ]

calcio (m) di punizione

tendangan penalti

[tɛndaŋan penalti]

calcio (m) d'angolo

tendangan penjuru

[tɛndaŋan pɛnʤuru]

attacco (m)

serangan

[sɛraŋan]

contrattacco (m)

serangan balas

[sɛraŋan balas]

combinazione (f)

combinazione (f)

kombinasi

[kombinasi]

arbitro (m)

hakim

[hakim]

fischiare (vi)

bersiul

[bɛrsiul]

fischio (m)

siul

[siul]

fallo (m)

pelanggaran

[pɛlaŋgaran]

fare un fallo

melanggar

[mɛlaŋgar]

espellere dal campo

membuang padang

[mɛmbuaŋ padaŋ]

cartellino (m) giallo

cartellino (m) giallo

kad kuning

[kad kuniŋ]

cartellino (m) rosso

kad merah

[kad merah]

squalifica (f)

penyingkiran

[pɛnjiŋkiran]

squalificare (vt)

menyingkirkan

[mɛnjiŋkirkan]

rigore (m)

tendangan penalti

[tɛndaŋan penalti]

barriera (f)

benteng

[benteŋ]

segnare (~ un gol)

menjaring

[mɛnʤariŋ]

gol (m)

gol (m)

gol

[gol]

segnare un gol

menjaring gol

[mɛnʤariŋ gol]

sostituzione (f)

penggantian

[pɛŋgantian]

sostituire (vt)

mengganti

[mɛŋganti]

regole (f pl)

peraturan

[pɛraturan]

tattica (f)

taktik

[taktik]

stadio (m)

stadium

[stadium]

tribuna (f)

tribuna (f)

blok tempat duduk

[blok tɛmpat duduk]

tifoso, fan (m)

peminat

[pɛminat]

gridare (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

tabellone (m) segnapunti

skrin paparan

[skrin paparan]

punteggio (m)

kedudukan

[kɛdudukan]

sconfitta (f)

kekalahan

[kɛkalahan]

subire una sconfitta

kalah

[kalah]

pareggio (m)

pareggio (m)

seri

[sɛri]

pareggiare (vi)

main seri

[majn sɛri]

vittoria (f)

kemenangan

[kɛmɛnaŋan]

vincere (vi)

menang, memenangi

[mɛnaŋ], [mɛmɛnaŋi]

campione (m)

johan

[ʤohan]

migliore (agg)

terbaik

[tɛrbaik]

congratularsi (con qn per qc)

mengucapkan tahniah

[mɛŋuʧapkan tahniah]

commentatore (m)

commentatore (m)

pengulas

[pɛŋulas]

commentare (vt)

mengulas

[mɛŋulas]

trasmissione (f)

penyiaran

[pɛniaran]

137. Sci alpino

sci (m pl)

ski

[ski]

sciare (vi)

main ski

[majn ski]

stazione (f) sciistica

pusat peranginan ski gunung

[pusat pɛraŋinan ski gunuŋ] sciovia (f)

sciovia (f)

kereta kabel

[kreta kabɛl]

bastoni (m pl) da sci

tongkat ski

[toŋkat ski]

pendio (m)

cerun

[ʧɛrun]

slalom (m)

slalom

[slalom]

138. Tennis. Golf

golf (m)

golf

[golf]

golf club (m)

kelab golf

[klab golf]

golfista (m)

pemain golf

[pɛmajn golf] buca (f)

buca (f)

lubang

[lubaŋ]

mazza (f) da golf

pemukul golf

[pɛmukul golf]

carrello (m) da golf

troli golf

[troli golf]

tennis (m)

tenis

[tenis]

campo (m) da tennis

gelanggang tenis

[gɛlaŋgaŋ tenis]

battuta (f)

servis

[sɛrvis]

servire (vt)

melakukan servis

[mɛlakukan sɛrvis]

racchetta (f)

racchetta (f)

raket

[raket]

rete (f)

jaring

[ʤariŋ]

palla (f)

bola

[bola]

139. Scacchi

scacchi (m pl)

catur

[ʧatur]

pezzi (m pl) degli scacchi

buah catur

[buah ʧatur]

scacchista (m)

pemain catur

[pɛmajn ʧatur] scacchiera (f)

scacchiera (f)

papan catur

[papan ʧatur]

pezzo (m)

buah catur

[buah ʧatur]

Bianchi (m pl)

buah putih

[buah putih]

Neri (m pl)

buah hitam

[buah hitam]

pedina (f)

bidak

[bidak]

alfiere (m)

gajah

[gaʤah]

cavallo (m)

kuda

[kuda]

torre (f)

torre (f)

tir

[tir]

regina (f)

menteri

[mɛntri]

re (m)

raja

[raʤa]

mossa (m)

langkah

[laŋkah]

muovere (vt)

melangkahkan

[mɛlaŋkahkan]

sacrificare (vt)

mengorbankan

[mɛŋorbaŋkan]

arrocco (m)

berkubu

[bɛrkubu]

scacco (m)

scacco (m)

syahmat

[ʃahmat]

scacco matto (m)

mat

[mat]

torneo (m) di scacchi

pertandingan catur

[pɛrtandiŋan ʧatur]

gran maestro (m)

Grand Master

[grand master]

combinazione (f)

kombinasi

[kombinasi]

partita (f) (~ a scacchi)

permainan

[pɛrmajnan]

dama (f)

dam-dam

[dam dam]

140. Pugilato

pugilato (m), boxe (f)

tinju

[tinʤu]

incontro (m)

pertarungan

[pɛrtaruŋan]

incontro (m) di boxe

perlawanan

[pɛrlavanan] round (m)

round (m)

pusingan

[pusiŋan]

ring (m)

gelanggang

[gɛlaŋgaŋ]

gong (m)

gong

[goŋ]

pugno (m)

penumbuk

[pɛnumbuk]

knock-out (m)

pukulan KO

[pukulan ko]

mettere knock-out

memukul KO

[mɛmukul ko]

guantone (m) da pugile

sarung tinju

[saruŋ tinʤu]

arbitro (m)

arbitro (m)

hakim

[hakim]

peso (m) leggero

berat ringan

[brat riŋan]

peso (m) medio

berat middleweight

[brat midlvejt]

peso (m) massimo

kelas heavyweight

[klas hevivejt]

141. Sport. Varie

Giochi (m pl) Olimpici

Sukan Olimpik

[sukan olimpik]

vincitore (m)

pemenang

[pɛmɛnaŋ]

ottenere la vittoria

memenangi

[mɛmɛnaŋi] vincere (vi)

vincere (vi)

menang

[mɛnaŋ]

leader (m), capo (m)

pemimpin

[pɛmimpin]

essere alla guida

memimpin

[mɛmimpin]

primo posto (m)

tempat pertama

[tɛmpat pɛrtama]

secondo posto (m)

tempat kedua

[tɛmpat kɛdua]

terzo posto (m)

tempat ketiga

[tɛmpat kɛtiga]

medaglia (f)

pingat

[piŋat]

trofeo (m)

trofeo (m)

trofi

[trofi]

coppa (f) (trofeo)

piala

[piala]

premio (m)

hadiah

[hadiah]

primo premio (m)

hadiah utama

[hadiah utama]

record (m)

rekod

[rekod]

stabilire un record

menciptakan rekod

[mɛnʧiptakan rekod]

finale (m)

perlawanan akhir

[pɛrlavanan aχir]

finale (agg)

finale (agg)

akhir

[aχir]

campione (m)

johan

[ʤohan]

campionato (m)

kejohanan

[kɛʤohanan]

stadio (m)

stadium

[stadium]

tribuna (f)

blok tempat duduk

[blok tɛmpat duduk]

tifoso, fan (m)

peminat

[pɛminat]

avversario (m)

lawan

[lavan]

partenza (f)

partenza (f)

garis mula

[garis mula]

traguardo (m)

garis penamat

[garis pɛnamat]

sconfitta (f)

kekalahan

[kɛkalahan]

perdere (vt)

kalah

[kalah]

arbitro (m)

hakim

[hakim]

giuria (f)

jemaah pengadil

[ʤɛmaah pɛŋadil]

punteggio (m)

kedudukan

[kɛdudukan]

pareggio (m)

pareggio (m)

seri

[sɛri]

pareggiare (vi)

main seri

[majn sɛri]

punto (m)

mata

[mata]

risultato (m)

hasil

[hasil]

tempo (primo ~)

separuh masa

[sɛparuh masa]

intervallo (m)

masa rehat

[masa rehat]

doping (m)

doping

[dopiŋ]

penalizzare (vt)

penalizzare (vt)

memberi penalti

[mɛmbri penalti]

squalificare (vt)

menyingkirkan

[mɛnjiŋkirkan]

attrezzatura (f)

perkakas

[pɛrkakas]

giavellotto (m)

lembing

[lɛmbiŋ]

peso (m) (sfera metallica)

peluru

[pɛluru]

biglia (f) (palla)

bola

[bola]

obiettivo (m)

sasaran

[sasaran]

bersaglio (m)

bersaglio (m)

sasaran

[sasaran]

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

preciso (agg)

tepat

[tɛpat]

allenatore (m)

pelatih

[pɛlatih]

allenare (vt)

melatih

[mɛlatih]

allenarsi (vr)

berlatih

[bɛrlatih]

allenamento (m)

latihan

[latihan]

palestra (f)

palestra (f)

gimnazium

[gimnazium]

esercizio (m)

latihan

[latihan]

riscaldamento (m)

senaman pemanas badan

[sɛnaman pɛmanas badan]

ISTRUZIONE

142. Scuola

scuola (f)

sekolah

[sɛkolah]

direttore (m) di scuola

pengetua sekolah

[pɛŋetua sɛkolah]

allievo (m)

pelajar lelaki

[pɛlaʤar lɛlaki] allieva (f)

allieva (f)

pelajar perempuan

[pɛlaʤar pɛrɛmpuan]

scolaro (m)

budak sekolah

[budak sɛkolah]

scolara (f)

budak perempuan sekolah

[budak pɛrɛmpuan sɛkolah]

insegnare (qn)

mengajar

[mɛŋaʤar]

imparare (una lingua)

belajar

[bɛlaʤar]

imparare a memoria

menghafalkan

[mɛŋɣafalkan]

studiare (vi)

belajar

[bɛlaʤar]

frequentare la scuola

frequentare la scuola

bersekolah

[bɛrsɛkolah]

andare a scuola

pergi sekolah

[pɛrgi sɛkolah]

alfabeto (m)

abjad

[abʤad]

materia (f)

mata pelajaran

[mata pɛlaʤaran]

classe (f)

bilik darjah

[bilik darʤah]

lezione (f)

kelas

[klas]

ricreazione (f)

rehat

[rehat]

camla (f)

camla (f)

loceng

[loʧeŋ]

banco (m)

bangku sekolah

[baŋku sɛkolah]

lavagna (f)

papan hitam

[papan hitam]

voto (m)

markah

[markah]

voto (m) alto

markah baik

[markah baik]

voto (m) basso

markah tidak lulus

[markah tidak lulus]

dare un voto

memberi markah

[mɛmbri markah]

errore (m)

errore (m)

kesalahan

[kɛsalahan]

fare errori

membuat kesalahan

[mɛmbuat kɛsalahan]

correggere (vt)

memperbaiki

[mɛmpɛrbaiki]

bigliettino (m)

toyol

[tojol]

compiti (m pl)

tugasan rumah

[tugasan rumah]

esercizio (m)

latihan

[latihan]

essere presente

hadir

[hadir]

essere assente

essere assente

tidak hadir

[tidak hadir]

mancare le lezioni

ponteng

[ponteŋ]

punire (vt)

menghukum

[mɛŋɣukum]

punizione (f)

hukuman

[hukuman]

comportamento (m)

tingkah laku

[tiŋkah laku]

pagella (f)

buku laporan

[buku laporan]

matita (f)

pensel

[pensel]

gomma (f) per cancellare

gomma (f) per cancellare

getah pemadam

[gɛtah pɛmadam]

gesso (m)

kapur

[kapur]

astuccio (m) portamatite

kotak pensel

[kotak pensel]

cartella (f)

beg sekolah

[beg sɛkolah]

penna (f)

pen

[pen]

quaderno (m)

buku latihan

[buku latihan]

manuale (m)

buku teks

[buku teks]

como (m)

como (m)

jangka lukis

[ʤaŋka lukis]

disegnare (tracciare)

melukis

[mɛlukis]

disegno (m) tecnico

rajah

[raʤah]

poesia (f)

puisi, sajak

[puisi], [saʤak]

a memoria

hafal

[hafal]

imparare a memoria

menghafalkan

[mɛŋɣafalkan]

vacanze (f pl) scolastiche

cuti

[ʧuti]

essere in vacanza

essere in vacanza

bercuti

[bɛrʧuti]

are le vacanze

menghabiskan cuti

[mɛŋɣabiskan ʧuti]

prova (f) scritta

tes

[tes]

composizione (f)

karangan

[karaŋan]

dettato (m)

imla

[imla]

esame (m)

peperiksaan

[pɛpɛriksaan]

sostenere un esame

menduduki peperiksaan

[mɛnduduki pɛpɛriksaan]

esperimento (m)

esperimento (m)

uji cuba

[uʤi ʧuba]

143. Istituto superiore. Università

accademia (f)

akademi

[akadɛmi]

università (f)

universiti

[univɛrsiti]

facoltà (f)

fakulti

[fakulti] studente (m)

studente (m)

mahasiswa

[mahasisva]

studentessa (f)

mahasiswi

[mahasisvi]

docente (m, f)

pensyarah

[pɛnɕarah]

aula (f)

ruang darjah

[ruaŋ darʤah]

diplomato (m)

tamatan

[tamatan]

diploma (m)

ijazah

[iʤazah]

tesi (f)

tesis

[tesis]

ricerca (f)

ricerca (f)

kajian

[kaʤian]

laboratorio (m)

makmal

[makmal]

lezione (f)

syarahan, kuliah

[ɕarahan], [kulijah]

compagno (m) di corso

teman sedarjah

[tɛman sɛdarʤah]

borsa (f) di studio

biasiswa

[biasisva]

titolo (m) accademico

ijazah

[iʤazah]

144. Scienze. Discipline

matematica (f)

matematik

[matɛmatik]

algebra (f)

algebra

[algebra]

geometria (f)

geometri

[geometri] astronomia (f)

astronomia (f)

astronomi

[astronomi]

biologia (f)

biologi

[biologi]

geografia (f)

geografi

[geografi]

geologia (f)

geologi

[geologi]

storia (f)

sejarah

[sɛʤarah]

medicina (f)

perubatan

[pɛrubatan]

pedagogia (f)

pedagogi

[pedagogi]

diritto (m)

diritto (m)

hukum

[hukum]

fisica (f)

fizik

[fizik]

chimica (f)

kimia

[kimia]

filosofia (f)

falsafah

[falsafah]

psicologia (f)

psikologi

[psikologi]

145. Sistema di scrittura. Ortografia

grammatica (f)

nahu

[nahu]

lessico (m)

kosa kata

[kosa kata]

fonetica (f)

fonetik

[fonetik] sostantivo (m)

sostantivo (m)

kata nama

[kata nama]

aggettivo (m)

kata sifat

[kata sifat]

verbo (m)

kata kerja

[kata kɛrʤa]

avverbio (m)

adverba

[advɛrba]

pronome (m)

ganti nama

[ganti nama]

interiezione (f)

kata seru

[kata sɛru]

preposizione (f)

kata depan

[kata dɛpan]

radice (f)

radice (f)

kata akar

[kata akar]

desinenza (f)

akhiran

[aχiran]

prefisso (m)

awalan

[avalan]

sillaba (f)

sukukata

[sukukata]

suffisso (m)

akhiran

[aχiran]

accento (m)

tanda tekanan

[tanda tɛkanan]

apostrofo (m)

koma atas

[koma atas]

punto (m)

punto (m)

titik

[titik]

virgola (f)

koma

[koma]

punto (m) e virgola

koma bertitik

[koma bɛrtitik]

due punti

tanda titik bertindih

[tanda titik bɛrtindih]

puntini di sospensione

tanda elipsis

[tanda elipsis]

punto (m) interrogativo

tanda tanya

[tanda tanja]

punto (m) esclamativo

tanda seru

[tanda sɛru]

virgolette (f pl)

virgolette (f pl)

tanda petik

[tanda pɛtik]

tra virgolette

dalam tanda petik

[dalam tanda pɛtik]

parentesi (f pl)

tanda kurung

[tanda kuruŋ]

tra parentesi

dalam kurungan

[dalam kuruŋan]

trattino (m)

tanda pisah

[tanda pisah]

lineetta (f)

tanda sempang

[tanda sɛmpaŋ]

spazio (m) (tra due parole)

jarak

[ʤarak]

lettera (f)

lettera (f)

huruf

[huruf]

lettera (f) maiuscola

huruf besar

[huruf bɛsar]

vocale (f)

huruf hidup

[huruf hidup]

consonante (f)

konsonan

[konsonan]

proposizione (f)

ayat, kalimat

[ajat], [kalimat]

soggetto (m)

subjek

[subʤek]

predicato (m)

predikat

[predikat]

riga (f)

riga (f)

baris

[baris]

a capo

di baris baru

[di baris baru]

capoverso (m)

perenggan

[pɛrɛŋgan]

parola (f)

perkataan

[pɛrkataan]

gruppo (m) di parole

rangkaian kata

[raŋkajan kata]

espressione (f)

ungkapan

[uŋkapan]

sinonimo (m)

kata seerti

[kata sɛɛrti]

antonimo (m)

antonimo (m)

antonim

[antonim]

regola (f)

peraturan

[pɛraturan]

eccezione (f)

pengecualian

[pɛŋɛʧualian]

giusto (corretto)

betul

[bɛtul]

coniugazione (f)

konjugasi

[konʤugasi]

declinazione (f)

deklinasi

[deklinasi]

caso (m) nominativo

kasus

[kasus]

domanda (f)

domanda (f)

soalan

[soalan]

sottolineare (vt)

menegaskan

[mɛnɛgaskan]

linea (f) tratteggiata

garis titik-titik

[garis titik titik]

146. Lingue straniere

lingua (f)

bahasa

[bahasa]

straniero (agg)

asing

[asiŋ]

lingua (f) straniera

bahasa asing

[bahasa asiŋ] studiare (vt)

studiare (vt)

mempelajari

[mɛmpɛlaʤari]

imparare (una lingua)

belajar

[bɛlaʤar]

leggere (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

parlare (vi, vt)

bercakap

[bɛrʧakap]

capire (vt)

memahami

[mɛmahami]

scrivere (vi, vt)

menulis

[mɛnulis]

rapidamente

fasih

[fasih]

lentamente

lentamente

perlahan-lahan

[pɛrlahan lahan]

correntemente

fasih

[fasih]

regole (f pl)

peraturan

[pɛraturan]

grammatica (f)

nahu

[nahu]

lessico (m)

kosa kata

[kosa kata]

fonetica (f)

fonetik

[fonetik]

manuale (m)

buku teks

[buku teks]

dizionario (m)

dizionario (m)

kamus

[kamus]

manuale (m) autodidattico

buku teks pembelajaran kendiri

[buku teks pɛmbɛlaʤaran kɛndiri]

frasario (m)

buku ungkapan

[buku uŋkapan]

cassetta (f)

kaset

[kaset]

videocassetta (f)

kaset video

[kaset video]

CD (m)

cakera padat

[ʧakra padat]

DVD (m)

cakera DVD

[ʧakra dividi]

alfabeto (m)

alfabeto (m)

abjad

[abʤad]

compitare (vt)

mengeja

[mɛŋeʤa]

pronuncia (f)

sebutan

[sɛbutan]

accento (m)

aksen

[aksen]

con un accento

dengan pelat

[dɛŋan pelat]

senza accento

tanpa pelat

[tanpa pelat]

vocabolo (m)

perkataan

[pɛrkataan]

significato (m)

significato (m)

erti

[ɛrti]

corso (m) (~ di se)

kursus

[kursus]

iscriversi (vr)

berdaftar

[bɛrdaftar]

insegnante (m, f)

pensyarah

[pɛnɕarah]

traduzione (f) (fare una ~)

penterjemahan

[pɛntɛrʤɛmahan]

traduzione (f) (un testo)

terjemahan

[tɛrʤɛmahan]

traduttore (m)

penterjemah

[pɛntɛrʤɛmah]

interprete (m)

interprete (m)

penterjemah

[pɛntɛrʤɛmah]

poliglotta (m)

penutur pelbagai bahasa

[pɛnutur pɛlbagaj bahasa]

memoria (f)

ingatan

[iŋatan]

147. Personaggi delle fiabe

Babbo Natale (m)

Santa Claus

[santa klaus]

Cenerentola (f)

Cinderella

[sinderella]

sirena (f)

ikan duyung

[ikan dujuŋ] Nettuno (m)

Nettuno (m)

Waruna

[varuna]

mago (m)

ahli sihir

[ahli sihir]

fata (f)

sihir perempuan

[sihir pɛrɛmpuan]

magico (agg)

ajaib

[aʤaib]

bacchetta (f) magica

tongkat wasiat

[toŋkat vasiat]

fiaba (f), favola (f)

dongeng

[doŋeŋ]

miracolo (m)

keajaiban

[kɛaʤaiban]

nano (m)

nano (m)

orang kerdil

[oraŋ kɛrdil]

trasformarsi in …

menjelma menjadi

[mɛnʤɛlma mɛnʤadi]

fantasma (m)

hantu

[hantu]

spettro (m)

hantu

[hantu]

mostro (m)

bota

[bota]

drago (m)

naga

[naga]

gigante (m)

gergasi

[gɛrgasi]

148. Segni zodiacali

Ariete (m)

Aries

[ariz]

Toro (m)

Taurus

[torɛs]

Gemelli (m pl)

Gemini

[ʤeminaj] Cancro (m)

Cancro (m)

Cancer

[kɛnser]

Leone (m)

Leo

[leo]

Vergine (f)

Virgo

[virgo]

Bilancia (f)

Libra

[libra]

Scorpione (m)

Scorpio

[skorpio]

Sagittario (m)

Sagittarius

[saʤitarius]

Capricorno (m)

Capricorn

[kɛprikon]

Acquario (m)

Acquario (m)

Aquarius

[akuarius]

Pesci (m pl)

Pisces

[piskiz]

carattere (m)

sifat

[sifat]

tratti (m pl) del carattere

sifat

[sifat]

comportamento (m)

tingkah laku

[tiŋkah laku]

predire il futuro

menilik nasib

[mɛnilik nasib]

cartomante (f)

penilik nasib perempuan

[pɛnilik nasib pɛrɛmpuan]

oroscopo (m)

oroscopo (m)

horoskop

[horoskop]

ARTE

149. Teatro

teatro (m)

teater

[teatɛr]

opera (f)

opera

[opɛra]

operetta (f)

opereta

[opɛreta] balletto (m)

balletto (m)

balet

[balet]

cartellone (m)

poster

[postɛr]

compagnia (f) teatrale

rombongan teater

[romboŋan teatɛr]

tournée (f)

pertunjukan jelajah

[pɛrtunʤukan ʤɛlaʤah]

andare in tourn?e

berjelajah dengan pertunjukan

[bɛrʤɛlaʤah dɛŋan pɛrtunʤukan]

fare le prove

melatih berlakon

[mɛlatih bɛrlakon]

prova (f)

raptai

[raptaj]

repertorio (m)

repertorio (m)

repertoir

[repɛrtoir]

rappresentazione (f)

pertunjukan

[pɛrtunʤukan]

spettacolo (m)

pertunjukan

[pɛrtunʤukan]

opera (f) teatrale

lakon, teater

[lakon], [teatɛr]

biglietto (m)

tiket

[tiket]

botteghino (m)

pejabat tiket

[pɛʤabat tiket]

hall (f)

ruang legar

[ruaŋ legar]

guardaroba (f)

guardaroba (f)

tempat meletak pakaian

[tɛmpat mɛlɛtak pakajan]

cartellino (m) del guardaroba

teg

[teg]

binocolo (m)

teropong

[tɛropoŋ]

maschera (f)

pemeriksa tiket

[pɛmɛriksa tiket]

platea (f)

tingkat bawah

[tiŋkat bavah]

balconata (f)

balkoni

[balkoni]

prima galleria (f)

bulatan dress

[bulatan dres]

palco (m)

palco (m)

boks

[boks]

fila (f)

baris

[baris]

posto (m)

tempat duduk

[tɛmpat duduk]

pubblico (m)

penonton, odiens

[pɛnonton], [odiens]

spettatore (m)

penonton

[pɛnonton]

battere le mani

menepuk tangan

[mɛnɛpuk taŋan]

applauso (m)

tepuk tangan

[tɛpuk taŋan]

ovazione (f)

ovazione (f)

tepuk sorak

[tɛpuk sorak]

palcoscenico (m)

pentas

[pɛntas]

sipario (m)

tirai

[tiraj]

scenografia (f)

hiasan latar

[hiasan latar]

quinte (f pl)

belakang pentas

[blakaŋ pɛntas]

scena (f) (l'ultima ~)

adegan

[adɛgan]

atto (m)

babak

[babak]

intervallo (m)

intervallo (m)

waktu rehat

[vaktu rehat]

150. Cinema

attore (m)

pelakon

[pɛlakon]

attrice (f)

aktres

[aktres]

cinema (m) (industria)

seni wayang gambar

[sɛni vajaŋ gambar] film (m)

film (m)

filem

[filɛm]

puntata (f)

episod

[episod]

film (m) giallo

filem detektif

[filɛm detektif]

film (m) d'azione

filem aksi

[filɛm aksi]

film (m) d'avventure

filem petualangan

[filɛm pɛtualaŋan]

film (m) di fantascienza

filem cereka sains

[filɛm ʧɛreka sajns]

film (m) d'orrore

filem seram

[filɛm sɛram]

film (m) comico

film (m) comico

filem komedi

[filɛm komedi]

melodramma (m)

melodrama

[melodrama]

dramma (m)

drama

[drama]

film (m) a soggetto

filem cereka

[filɛm ʧereka]

documentario (m)

filem dokumentari

[filɛm dokumɛntari]

cartoni (m pl) animati

filem kartun

[filɛm kartun]

cinema (m) muto

filem bisu

[filɛm bisu]

parte (f)

parte (f)

peranan

[pɛranan]

parte (f) principale

peranan utama

[pɛranan utama]

recitare (vi, vt)

memainkan

[mɛmajŋkan]

star (f), stella (f)

bintang filem

[bintaŋ filɛm]

noto (agg)

terkenal

[tɛrkɛnal]

famoso (agg)

terkenal

[tɛrkɛnal]

popolare (agg)

popular

[popular]

sceneggiatura (m)

sceneggiatura (m)

skrip

[skrip]

sceneggiatore (m)

penulis skrip

[pɛnulis skrip]

regista (m)

pengarah

[pɛŋarah]

produttore (m)

prod

[produsɛr]

assistente (m)

pembantu

[pɛmbantu]

cameraman (m)

jurukamera

[ʤurukamera]

cascatore (m)

pelakon lagak aksi

[pɛlakon lagak aksi]

controfigura (f)

controfigura (f)

pelakon pengganti

[pɛlakon pɛŋganti]

girare un film

membuat penggambaran filem

[mɛmbuat pɛŋgambaran filɛm]

provino (m)

uji bakat

[uʤi bakat]

ripresa (f)

penggambaran

[pɛŋgambaran]

troupe (f) cinematografica

kru penggambaran

[kru pɛŋgambaran]

set (m)

tapak penggambaran

[tapak pɛŋgambaran]

cinepresa (f)

kamera filem

[kamera filɛm]

cinema (m) (~ all'aperto)

cinema (m) (~ all'aperto)

pawagam

[pavagam]

schermo (m)

layar perak

[lajar perak]

proiettare un film

menayangkan filem

[mɛnajaŋkan filɛm]

colonna (f) sonora

runut bunyi

[runut bunji]

effetti (m pl) speciali

kesan khas

[kɛsan χas]

sottotitoli (m pl)

sari kata

[sari kata]

titoli (m pl) di coda

barisan kredit

[barisan kredit]

traduzione (f)

traduzione (f)

terjemahan

[tɛrʤɛmahan]

151. Pittura

arte (f)

seni

[sɛni]

belle arti (f pl)

seni halus

[sɛni halus]

galleria (f) d'arte

balai seni lukis

[balaj sɛni lukis] mostra (f)

mostra (f)

pameran lukisan

[pameran lukisan]

pittura (f)

seni lukis

[sɛni lukis]

grafica (f)

seni grafik

[sɛni grafik]

astrattismo (m)

seni abstrak

[sɛni abstrak]

impressionismo (m)

impresionisme

[impresionismɛ]

quadro (m)

lukisan

[lukisan]

disegno (m)

lukisan

[lukisan]

cartellone, poster (m)

cartellone, poster (m)

poster

[postɛr]

illustrazione (f)

gambar

[gambar]

miniatura (f)

lukisan kenit

[lukisan kɛnit]

copia (f)

salinan

[salinan]

riproduzione (f)

reproduksi

[reproduksi]

mosaico (m)

mozek

[mozek]

vetrata (f)

kaca berwarna

[kaʧa bɛrvarna]

affresco (m)

affresco (m)

lukisan dinding

[lukisan dindiŋ]

incisione (f)

ukiran

[ukiran]

busto (m)

patung dada

[patuŋ dada]

scultura (f)

arca

[arʧa]

statua (f)

patung

[patuŋ]

gesso (m)

gipsum

[gipsum]

in gesso

daripada gipsum

[daripada gipsum]

ritratto (m)

ritratto (m)

potret

[potret]

autoritratto (m)

potret diri

[potret diri]

paesaggio (m)

lukisan landskap

[lukisan landskap]

natura (f) morta

alam benda mati

[alam bɛnda mati]

caricatura (f)

karikatur

[karikatur]

abbozzo (m)

sketsa

[skeʦa]

colore (m)

cat

[ʧat]

acquerello (m)

acquerello (m)

cat air

[ʧat air]

olio (m)

cat minyak

[ʧat minjak]

matita (f)

pensel

[pensel]

inchiostro (m) di china

dakwat Cina

[dakvat ʧina]

carbone (m)

arang

[araŋ]

disegnare (a matita)

melukis

[mɛlukis]

dipingere (un quadro)

melukis

[mɛlukis]

posare (vi)

posare (vi)

bergaya

[bɛrgaja]

modello (m)

model lukisan lelaki

[model lukisan lɛlaki]

modella (f)

model lukisan perempuan

[model lukisan pɛrɛmpuan]

pittore (m)

pelukis

[pɛlukis]

opera (f) d'arte

karya

[karja]

capolavoro (m)

karya ulung

[karʲa uluŋ]

laboratorio (m) (di artigiano)

bengkel

[beŋkel]

tela (f)

tela (f)

kain kanvas

[kain kanvas]

cavalletto (m)

kekuda

[kɛkuda]

tavolozza (f)

palet

[palet]

cornice (f) (~ di un quadro)

bingkai

[biŋkaj]

restauro (m)

pemuliharaan

[pɛmuliharaan]

restaurare (vt)

memulihara

[mɛmulihara]

152. Letteratura e poesia

letteratura (f)

sastera

[sastra]

autore (m)

pengarang

[pɛŋaraŋ]

pseudonimo (m)

nama pena

[nama pɛna] libro (m)

libro (m)

buku

[buku]

volume (m)

jilid

[ʤilid]

sommario (m), indice (m)

kandungan

[kanduŋan]

pagina (f)

halaman

[halaman]

protagonista (m)

hero utama

[hero utama]

autografo (m)

autograf

[autograf]

racconto (m)

cerpen

[ʧɛrpen]

romanzo (m) breve

romanzo (m) breve

novel

[novɛl]

romanzo (m)

roman

[roman]

opera (f) (~ letteraria)

karya

[karja]

favola (f)

fabel

[fabɛl]

giallo (m)

novel detektif

[novɛl detektif]

verso (m)

puisi, sajak

[puisi], [saʤak]

poesia (f) (~ lirica)

puisi

[puisi]

poema (m)

poema (m)

balada

[balada]

poeta (m)

penyair

[pɛnjair]

narrativa (f)

cereka

[ʧɛreka]

fantascienza (f)

cereka sains

[ʧɛreka sains]

avventure (f pl)

pengembaraan

[pɛŋɛmbaraan]

letteratura (f) formativa

buku-buku pendidikan

[buku buku pɛndidikan]

libri (m pl) per l'infanzia

sastera kanak-kanak

[sastra kanak kanak]

153. Circo

circo (m)

sarkas

[sarkas]

tendone (m) del circo

khemah pertunjukkan sarkas

[χemah pɛrtunʤukkan sarkas]

programma (m)

acara

[aʧara] spettacolo (m)

spettacolo (m)

pertunjukan

[pɛrtunʤukan]

numero (m)

acara

[aʧara]

arena (f)

gelanggang

[gɛlaŋgaŋ]

pantomima (m)

pantomim

[pantomim]

pagliaccio (m)

badut

[badut]

acrobata (m)

akrobat

[akrobat]

acrobatica (f)

akrobatik

[akrobatik]

ginnasta (m)

ginnasta (m)

jimnas

[ʤimnas]

ginnastica (m)

gimnastik

[gimnastik]

salto (m) mortale

balik kuang

[balik kuaŋ]

forzuto (m)

orang kuat

[oraŋ kuat]

domatore (m)

penjinak

[pɛnʤinak]

cavallerizzo (m)

penunggang kuda

[pɛnuŋgaŋ kuda]

assistente (m)

pembantu

[pɛmbantu]

acrobazia (f)

acrobazia (f)

helah

[helah]

gioco (m) di prestigio

silap mata

[silap mata]

prestigiatore (m)

ahli silap mata

[ahli silap mata]

giocoliere (m)

penjugel

[pɛnʤugɛl]

giocolare (vi)

melambung-lambungkan

[mɛlambuŋ lambuŋkan]

ammaestratore (m)

pelatih binatang

[pɛlatih binataŋ]

ammaestramento (m)

pelatihan binatang

[pɛlatihan binataŋ]

ammaestrare (vt)

ammaestrare (vt)

melatih

[mɛlatih]

154. Musica. Musica pop

musica (f)

muzik

[muzik]

musicista (m)

pemuzik

[pɛmuzik]

strumento (m) musicale

alat muzik

[alat muzik] suonare …

suonare …

bermain

[bɛrmajn]

chitarra (f)

gitar

[gitar]

violino (m)

biola

[biola]

violoncello (m)

selo

[selo]

contrabbasso (m)

dabal bes

[dabal bes]

arpa (f)

harp

[harp]

pianoforte (m)

piano

[piano]

pianoforte (m) a coda

pianoforte (m) a coda

grand piano

[grand piano]

organo (m)

organ

[organ]

strumenti (m pl) a fiato

alat-alat tiupan

[alat alat tiupan]

oboe (m)

obo

[obo]

sassofono (m)

saksofon

[saksofon]

clarinetto (m)

klarinet

[klarinet]

flauto (m)

serunai

[sɛrunaj]

tromba (f)

tromba (f)

sangkakala

[saŋkakala]

fisarmonica (f)

akordion

[akordion]

tamburo (m)

gendang

[gɛndaŋ]

duetto (m)

duet

[duet]

trio (m)

trio

[trio]

quartetto (m)

kuartet

[kuartet]

coro (m)

koir

[koir]

orchestra (f)

orchestra (f)

orkestra

[orkestra]

musica (f) pop

muzik pop

[muzik pop]

musica (f) rock

muzik rock

[muzik rok]

gruppo (m) rock

kumpulan rock

[kumpulan rok]

jazz (m)

jaz

[ʤaz]

idolo (m)

idola

[idola]

ammiratore (m)

peminat

[pɛminat]

concerto (m)

concerto (m)

konsert

[konsɛrt]

sinfonia (f)

simfoni

[simfoni]

composizione (f)

gubahan

[gubahan]

comporre (vt), scrivere (vt)

mencipta

[mɛnʧipta]

canto (m)

nyanyian

[njanjian]

canzone (f)

lagu

[lagu]

melodia (f)

melodi

[melodi]

ritmo (m)

ritmo (m)

irama

[irama]

blues (m)

muzik blues

[muzik blus]

note (f pl)

not

[not]

bacchetta (f)

tongkat pengarah

[toŋkat pɛŋarah]

arco (m)

penggesek

[pɛŋgesek]

corda (f)

tali

[tali]

custodia (f) (~ della chitarra)

sarung

[saruŋ]

RISTORANTE. INTRATTENIMENTO. VIAGGI

155. Escursione. Viaggio

turismo (m)

pelancongan

[pɛlanʧoŋan]

turista (m)

pelancong

[pɛlanʧoŋ]

viaggio (m) (all'estero)

pengembaraan

[pɛŋɛmbaraan] avventura (f)

avventura (f)

petualangan

[pɛtualaŋan]

viaggio (m) (corto)

lawatan

[lavatan]

vacanza (f)

cuti

[ʧuti]

essere in vacanza

bercuti

[bɛrʧuti]

riposo (m)

rehat

[rehat]

treno (m)

kereta api

[kreta api]

in treno

naik kereta api

[naik kreta api]

aereo (m)

aereo (m)

kapal terbang

[kapal tɛrbaŋ]

in aereo

naik kapal terbang

[naik kapal tɛrbaŋ]

in macchina

naik kereta

[naik kreta]

in nave

naik kapal

[naik kapal]

bagaglio (m)

bagasi

[bagasi]

valigia (f)

beg pakaian

[beg pakajan]

carrello (m)

troli bagasi

[troli bagasi]

aporto (m)

aporto (m)

pasport

[pasport]

visto (m)

visa

[visa]

biglietto (m)

tiket

[tiket]

biglietto (m) aereo

tiket kapal terbang

[tiket kapal tɛrbaŋ]

guida (f)

buku panduan pelancongan

[buku panduan pɛlanʧoŋan]

carta (f) geografica

peta

[pɛta]

località (f)

kawasan

[kavasan]

luogo (m)

luogo (m)

tempat duduk

[tɛmpat duduk]

ogetti (m pl) esotici

keeksotikan

[kɛeksotikan]

esotico (agg)

eksotik

[eksotik]

sorprendente (agg)

menakjubkan

[mɛnakʤubkan]

gruppo (m)

kumpulan

[kumpulan]

escursione (f)

darmawisata

[darmavisata]

guida (f) (cicerone)

pemandu pelancong

[pɛmandu pɛlanʧoŋ]

156. Hotel

albergo (m)

hotel

[hotel]

motel (m)

motel

[motel]

tre stelle

tiga bintang

[tiga bintaŋ] cinque stelle

cinque stelle

lima bintang

[lima bintaŋ]

alloggiare (vi)

menumpang

[mɛnumpaŋ]

camera (f)

bilik

[bilik]

camera (f) singola

bilik untuk satu orang

[bilik untuk satu oraŋ]

camera (f) doppia

bilik kelamin

[bilik kɛlamin]

prenotare una camera

menempah bilik

[mɛnempah bilik]

mezza pensione (f)

penginapan tanpa makanan

[pɛŋinapan tanpa makanan]

pensione (f) completa

pensione (f) completa

penginapan dengan makanan

[pɛŋinapan dɛŋan makanan]

con bagno

dengan tab mandi

[dɛŋan tab mandi]

con doccia

dengan pancaran air

[dɛŋan panʧaran air]

televisione (f) satellitare

televisyen satelit

[televiʃɛn satɛlit]

condizionatore (m)

penghawa dingin

[pɛŋɣava diŋin]

asciugamano (m)

tuala

[tuala]

chiave (f)

kunci

[kunʧi]

amministratore (m)

amministratore (m)

pentadbir

[pɛntadbir]

cameriera (f)

pengemas rumah

[pɛŋɛmas rumah]

portabagagli (m)

porter

[portɛr]

portiere (m)

penjaga pintu

[pɛnʤaga pintu]

ristorante (m)

restoran

[restoran]

bar (m)

bar

[bar]

colazione (f)

makan pagi

[makan pagi]

cena (f)

cena (f)

makan malam

[makan malam]

buffet (m)

jamuan berselerak

[ʤamuan bɛrsɛlerak]

hall (f) (atrio d'ingresso)

ruang legar

[ruaŋ legar]

ascensore (m)

lif

[lif]

NON DISTURBARE

JANGAN MENGGANGGU

[ʤaŋan mɛŋgaŋgu]

VIETATO FUMARE!

DILARANG MEROKOK!

[dilaraŋ mɛrokok]

157. Libri. Lettura

libro (m)

buku

[buku]

autore (m)

pengarang

[pɛŋaraŋ]

scrittore (m)

penulis

[pɛnulis] scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

mengarang

[mɛŋaraŋ]

lettore (m)

pembaca

[pɛmbaʧa]

leggere (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

lettura (f) (sala di ~)

pembacaan

[pɛmbaʧaan]

in silenzio (leggere ~)

senyap

[sɛnjap]

ad alta voce

dengan suara kuat

[dɛŋan suara kuat]

pubblicare (vt)

menerbitkan

[mɛnɛrbitkan]

pubblicazione (f)

pubblicazione (f)

penerbitan

[pɛnɛrbitan]

editore (m)

penerbit

[pɛnɛrbit]

casa (f) editrice

penerbit

[pɛnɛrbit]

uscire (vi)

terbit

[tɛrbit]

uscita (f)

penerbitan

[pɛnɛrbitan]

tiratura (f)

edaran

[edaran]

libreria (f)

kedai buku

[kɛdaj buku]

biblioteca (f)

biblioteca (f)

perpustakaan

[pɛrpustakaan]

romanzo (m) breve

novel

[novɛl]

racconto (m)

cerpen

[ʧɛrpen]

romanzo (m)

roman

[roman]

giallo (m)

novel detektif

[novɛl detektif]

memorie (f pl)

kenangan hidup

[kɛnaŋan hidup]

leggenda (f)

lagenda

[lagenda]

mito (m)

mito (m)

mitos

[mitos]

poesia (f), versi (m pl)

puisi

[puisi]

autobiografia (f)

autobiografi

[autobiografi]

opere (f pl) scelte

karya pilihan

[karja pilihan]

fantascienza (f)

cereka sains

[ʧɛreka sains]

titolo (m)

judul

[ʤudul]

introduzione (f)

pengantar

[pɛŋantar]

frontespizio (m)

frontespizio (m)

halaman judul

[halaman ʤudul]

capitolo (m)

bab

[bab]

frammento (m)

petikan

[pɛtikan]

episodio (m)

episod

[episod]

soggetto (m)

jalan cerita

[ʤalan ʧɛrita]

contenuto (m)

kandungan

[kanduŋan]

sommario (m)

kandungan

[kanduŋan]

protagonista (m)

protagonista (m)

hero utama

[hero utama]

volume (m)

jilid

[ʤilid]

copertina (f)

kulit

[kulit]

rilegatura (f)

penjilidan

[pɛnʤilidan]

segnalibro (m)

penunjuk halaman

[pɛnunʤuk halaman]

pagina (f)

halaman

[halaman]

sfogliare (~ le pagine)

membelek-belek

[mɛmbelek belek]

margini (m pl)

margini (m pl)

birai, tepi

[biraj], [tɛpi]

annotazione (f)

catatan

[ʧatatan]

nota (f) (a fondo pagina)

catatan kaki

[ʧatatan kaki]

testo (m)

teks

[teks]

carattere (m)

mata huruf

[mata huruf]

refuso (m)

kesalahan cetak

[kɛsalahan ʧetak]

traduzione (f)

terjemahan

[tɛrʤɛmahan]

tradurre (vt)

tradurre (vt)

menterjemahkan

[mɛntɛrʤɛmahkan]

originale (m) (leggere l'~)

naskhah asli

[naskah asli]

famoso (agg)

terkenal

[tɛrkɛnal]

sconosciuto (agg)

tidak dikenali

[tidak dikɛnali]

interessante (agg)

seronok

[ɛeronok]

best seller (m)

buku terlaris

[buku tɛrlaris]

dizionario (m)

kamus

[kamus]

manuale (m)

manuale (m)

buku teks

[buku teks]

enciclopedia (f)

ensiklopedia

[ensiklopedia]

158. Caccia. Pesca

caccia (f)

perburuan

[pɛrburuan]

cacciare (vt)

memburu

[mɛmburu]

cacciatore (m)

pemburu

[pɛmburu] sparare (vi)

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

fucile (m)

senapang

[sɛnapaŋ]

cartuccia (f)

kartrij

[kartriʤ]

pallini (m pl) da caccia

peluru penabur

[pɛluru pɛnabur]

tagliola (f) (~ per orsi)

perangkap

[praŋkap]

trappola (f) (~ per uccelli)

perangkap

[praŋkap]

cadere in trappola

terperangkap

[tɛrpraŋkap]

tendere una trappola

tendere una trappola

memasang perangkap

[mɛmasaŋ praŋkap]

bracconiere (m)

pemburu haram

[pɛmburu haram]

cacciagione (m)

burung buruan

[buruŋ buruan]

cane (m) da caccia

anjing pemburu

[anʤiŋ pɛmburu]

safari (m)

safari

[safari]

animale (m) impagliato

bentuk binatang

[bɛntuk binataŋ]

pescatore (m)

nelayan

[nɛlajan]

pesca (f)

pesca (f)

memancing ikan

[mɛmanʧiŋ ikan]

pescare (vi)

memancing

[mɛmanʧiŋ]

canna (f) da pesca

pancing

[panʧiŋ]

lenza (f)

tali pancing

[tali panʧiŋ]

amo (m)

kail

[kail]

galleggiante (m)

pelambung

[pɛlambuŋ]

esca (f)

umpan

[umpan]

lanciare la canna

lanciare la canna

melemparkan tali pancing

[mɛlemparkan tali panʧiŋ]

abboccare (pesce)

mengena

[mɛŋɛna]

pescato (m)

hasil tangkapan

[hasil taŋkapan]

buco (m) nel ghiaccio

lubang ais

[lubaŋ ajs]

rete (f)

jala

[ʤala]

barca (f)

perahu

[prahu]

prendere con la rete

menangkap dengan jala

[mɛnaŋkap dɛŋan ʤala]

gettare la rete

gettare la rete

menabur jala

[mɛnabur ʤala]

tirare le reti

menarik jala

[mɛnarik ʤala]

cadere nella rete

tertangkap dalam jala

[tɛrtaŋkap dalam ʤala]

baleniere (m)

pemburu ikan paus

[pɛmburu ikan paus]

baleniera (f) (nave)

kapal pemburu ikan paus

[kapal pɛmburu ikan paus]

rampone (m)

tempuling

[tɛmpuliŋ]

159. Ciochi. Biliardo

biliardo (m)

biliard

[biliard]

sala (f) da biliardo

bilik biliard

[bilik biliard]

bilia (f)

bola biliard

[bola biliard] imbucare (vt)

imbucare (vt)

memasukkan bola

[mɛmasukkan bola]

stecca (f) da biliardo

kiu

[kiu]

buca (f)

poket

[poket]

160. Giochi. Carte da gioco

quadri (m pl)

daiman

[dajman]

picche (f pl)

sped

[sped]

cuori (m pl)

lekuk

[lɛkuk] fiori (m pl)

fiori (m pl)

kelawar

[kɛlavar]

asso (m)

sat

[sat]

re (m)

raja

[raʤa]

donna (f)

ratu

[ratu]

fante (m)

pekak

[pekak]

carta (f) da gioco

daun terup

[daun tɛrup]

carte (f pl)

daun terup

[daun tɛrup]

briscola (f)

briscola (f)

terup

[tɛrup]

mazzo (m) di carte

pek

[pek]

punto (m)

mata

[mata]

dare le carte

membahagi-bahagikan

[mɛmbahagi bahagikan]

mescolare (~ le carte)

mengocok

[mɛŋoʧok]

turno (m)

langkah

[laŋkah]

baro (m)

pemain yang curang

[pɛmajn jaŋ ʧuraŋ]

161. Casinò. Roulette

casinò (m)

kasino

[kasino]

roulette (f)

rolet

[rolet]

puntata (f)

taruhan

[taruhan] puntare su …

puntare su …

bertaruh

[bɛrtaruh]

rosso (m)

merah

[merah]

nero (m)

hitam

[hitam]

puntare sul rosso

bertaruh pada merah

[bɛrtaruh pada merah]

puntare sul nero

bertaruh pada hitam

[bɛrtaruh pada hitam]

croupier (m)

bandar

[bandar]

far girare la ruota

memutar roda

[mɛmutar roda]

regole (f pl) del gioco

regole (f pl) del gioco

peraturan permainan

[pɛraturan pɛrmajnan]

fiche (f)

cip

[ʧip]

vincere (vi, vt)

memenangi

[mɛmɛnaŋi]

vincita (f)

wang kemenangan

[vaŋ kɛmɛnaŋan]

perdere (vt)

rugi

[rugi]

perdita (f)

kerugian

[kɛrugian]

giocatore (m)

pemain

[pɛmajn]

black jack (m)

black jack (m)

Blackjack

[blɛkʤek]

gioco (m) dei dadi

permainan dadu

[pɛrmajnan dadu]

dadi (m pl)

dadu

[dadu]

slot machine (f)

slot mesin judi

[slot mesin ʤudi]

162. Riposo. Giochi. Varie

eggiare (vi)

bersiar-siar

[bɛrsiar siar]

eggiata (f)

bersiar-siar

[bɛrsiar siar]

gita (f)

perjalanan

[pɛrʤalanan] avventura (f)

avventura (f)

petualangan

[pɛtualaŋan]

picnic (m)

kelah

[kelah]

gioco (m)

permainan

[pɛrmajnan]

giocatore (m)

pemain

[pɛmajn]

partita (f) (~ a scacchi)

permainan

[pɛrmajnan]

collezionista (m)

pengumpul

[pɛŋumpul]

collezionare (vt)

mengumpulkan

[mɛŋumpulkan]

collezione (f)

collezione (f)

kumpulan

[kumpulan]

cruciverba (m)

tekata

[tɛkata]

ippodromo (m)

padang lumba kuda

[padaŋ lumba kuda]

discoteca (f)

disko

[disko]

sauna (f)

sauna

[sauna]

lotteria (f)

loteri

[lotɛri]

campeggio (m)

darmawisata

[darmavisata]

campo (m)

campo (m)

perkemahan

[pɛrχemahan]

tenda (f) da campeggio

khemah

[χemah]

bussola (f)

pedoman

[pedoman]

campeggiatore (m)

pekhemah

[peχemah]

guardare (~ un film)

menonton

[mɛnonton]

telespettatore (m)

penonton televisyen

[pɛnonton televiʃɛn]

trasmissione (f)

tayangan TV

[tajaŋan tivi]

163. Fotografia

macchina (f) fotografica

kamera foto

[kamera foto]

fotografia (f)

fotografi

[fotografi]

fotografo (m)

jurugambar

[ʤurugambar] studio (m) fotografico

studio (m) fotografico

studio foto

[studio foto]

album (m) di fotografie

album foto

[album foto]

obiettivo (m)

kanta fotografi

[kanta fotografi]

teleobiettivo (m)

kanta telefoto

[kanta telefoto]

filtro (m)

penapis

[pɛnapis]

lente (f)

kanta

[kanta]

ottica (f)

barang optik

[baraŋ optik]

diaframma (m)

diaframma (m)

bukaan lensa

[bukaan lensa]

tempo (m) di esposizione

dedahan cahaya

[dɛdahan ʧahaja]

mirino (m)

tingkap penenang

[tiŋkap pɛnɛnaŋ]

fotocamera (f) digitale

kamera digital

[kamera digital]

cavalletto (m)

kekaki

[kɛkaki]

flash (m)

lampu denyar

[lampu dɛnjar]

fotografare (vt)

mengambil gambar

[mɛŋambil gambar]

fare foto

fare foto

mengambil gambar

[mɛŋambil gambar]

fotografarsi

bergambar

[bɛrgambar]

fuoco (m)

fokus

[fokus]

mettere a fuoco

melaraskan kanta

[mɛlaraskan kanta]

nitido (agg)

jelas

[ʤɛlas]

nitidezza (f)

jelasnya

[ʤɛlasnja]

contrasto (m)

kontras

[kontras]

contrastato (agg)

contrastato (agg)

kontras

[kontras]

foto (f)

gambar foto

[gambar foto]

negativa (f)

negatif

[negatif]

pellicola (f) fotografica

filem

[filɛm]

fotogramma (m)

gambar pegun

[gambar pɛgun]

stampare (~ le foto)

mencetak

[mɛnʧetak]

164. Spiaggia. Nuoto

spiaggia (f)

pantai

[pantaj]

sabbia (f)

pasir

[pasir]

deserto (agg)

lengang

[lɛŋaŋ] abbronzatura (f)

abbronzatura (f)

hitam legam kerana berjemur

[hitam lɛgam krana bɛrʤɛmur]

abbronzarsi (vr)

berjemur

[bɛrʤɛmur]

abbronzato (agg)

hitam legam kerana berjemur

[hitam lɛgam krana bɛrʤɛmur]

crema (f) solare

krim pelindung cahaya matahari

[krim pɛlinduŋ ʧahaja matahari]

bikini (m)

bikini

[bikini]

costume (m) da bagno

pakaian renang

[pakajan rɛnaŋ]

slip (m) da bagno

seluar renang

[sɛluar rɛnaŋ]

piscina (f)

piscina (f)

kolam renang

[kolam rɛnaŋ]

nuotare (vi)

berenang

[bɛrɛnaŋ]

doccia (f)

pancuran mandi

[panʧuran mandi]

cambiarsi (~ i vestiti)

bersalin

[bɛrsalin]

asciugamano (m)

tuala

[tuala]

barca (f)

perahu

[prahu]

motoscafo (m)

motobot

[motobot]

sci (m) nautico

sci (m) nautico

ski air

[ski air]

pedalò (m)

bot kayuh

[bot kajuh]

surf (m)

berselancar

[bɛrsɛlanʧar]

surfista (m)

peselancar

[pɛsɛlanʧar]

autorespiratore (m)

akualang

[akualaŋ]

pinne (f pl)

kaki sirip getah

[kaki sirip gɛtah]

maschera (f)

topeng

[topeŋ]

subacqueo (m)

subacqueo (m)

penyelam

[pɛnjelam]

tuffarsi (vr)

menyelam

[mɛnjelam]

sott'acqua

di bawah air

[di bavah air]

ombrellone (m)

payung

[pajuŋ]

sdraio (f)

kerusi anduh

[krusi anduh]

occhiali (m pl) da sole

kaca mata hitam

[kaʧa mata hitam]

materasso (m) ad aria

tilam angin

[tilam aŋin]

giocare (vi)

giocare (vi)

bermain

[bɛrmajn]

fare il bagno

mandi

[mandi]

pallone (m)

bola

[bola]

gonfiare (vt)

meniup

[mɛniup]

gonfiabile (agg)

geleca udara

[gɛlɛʧa udara]

onda (f)

gelombang

[gɛlombaŋ]

boa (f)

boya

[boja]

annegare (vi)

annegare (vi)

mati lemas

[mati lɛmas]

salvare (vt)

menyelamatkan

[mɛnjelamatkan]

giubbotto (m) di salvataggio

jaket keselamatan

[ʤaket kɛsɛlamatan]

osservare (vt)

menyaksikan

[mɛnjaksikan]

bagnino (m)

penyelamat

[pɛnjelamat]

ATTREZZATURA TECNICA. MEZZI DI TRASPORTO

ATTREZZATURA TECNICA

165. Computer

computer (m)

komputer

[komputɛr]

computer (m) portatile

komputer riba

[komputɛr riba]

accendere (vt)

menghidupkan

[mɛŋɣidupkan] spegnere (vt)

spegnere (vt)

mematikan

[mɛmatikan]

tastiera (f)

papan kekunci

[papan kɛkunʧi]

tasto (m)

kekunci

[kɛkunʧi]

mouse (m)

tetikus

[tɛtikus]

tappetino (m) del mouse

alas tetikus

[alas tɛtikus]

tasto (m)

tombol

[tombol]

cursore (m)

kursor

[kursor]

monitor (m)

monitor (m)

monitor

[monitor]

schermo (m)

layar perak

[lajar perak]

disco (m) rigido

cakera keras

[ʧakra kras]

spazio (m) sul disco rigido

kapasiti storan cakera keras

[kapasiti storan ʧakra kras]

memoria (f)

ingatan, memori

[iŋatan], [memori]

memoria (f) operativa

ingatan capaian rawak

[iŋatan ʧapajan ravak]

file (m)

fail

[fajl]

cartella (f)

cartella (f)

folder

[foldɛr]

aprire (vt)

membuka

[mɛmbuka]

chiudere (vt)

menutup

[mɛnutup]

salvare (vt)

simpan

[simpan]

eliminare (vt)

hapus

[hapus]

copiare (vt)

menyalin

[mɛnjalin]

ordinare (vt)

mangasih

[maŋasih]

trasferire (vt)

trasferire (vt)

menyalin

[mɛnjalin]

programma (m)

aplikasi

[aplikasi]

software (m)

perisian

[pɛrisian]

programmatore (m)

juruprogram

[ʤuruprogram]

programmare (vt)

memprogram

[mɛmprogram]

hacker (m)

penggodam

[pɛŋgodam]

(f)

kata laluan

[kata laluan]

virus (m)

virus (m)

virus

[virus]

trovare (un virus, ecc.)

menemui

[mɛnɛmui]

byte (m)

bait

[bajt]

megabyte (m)

megabait

[megabajt]

dati (m pl)

data

[data]

database (m)

pangkalan data

[paŋkalan data]

cavo (m)

kabel

[kabɛl]

sconnettere (vt)

sconnettere (vt)

mencabut palam

[mɛnʧabut palam]

collegare (vt)

menyambung

[mɛnjambuŋ]

166. Internet. Posta elettronica

internet (f)

Internet

[intɛrnet]

navigatore (m)

browser

[brausur]

motore (m) di ricerca

enjin carian

[enʤin ʧarian] provider (m)

provider (m)

penyedia perkhidmatan

[pɛnjedia pɛrχidmatan]

(m)



[vebmaster]

sito web (m)

laman sesawang

[laman sɛsavaŋ]

pagina web (f)

laman sesawang

[laman sɛsavaŋ]

indirizzo (m)

alamat

[alamat]

rubrica (f) indirizzi

buku alamat

[buku alamat]

casella (f) di posta

peti surat

[pɛti surat]

posta (f)

posta (f)

mel

[mel]

troppo piena (agg)

penuh

[pɛnuh]

messaggio (m)

pesanan

[pɛsanan]

messaggi (m pl) in arrivo

mesej masuk

[meseʤ masuk]

messaggi (m pl) in uscita

mesej keluar

[meseʤ kɛluar]

mittente (m)

pengirim

[pɛŋirim]

inviare (vt)

mengirim

[mɛŋirim]

invio (m)

invio (m)

pengiriman

[pɛŋiriman]

destinatario (m)

penerima

[pɛnɛrima]

ricevere (vt)

menerima

[mɛnɛrima]

corrispondenza (f)

surat-menyurat

[surat mɛnjurat]

essere in corrispondenza

surat-menyurat

[surat mɛnjurat]

file (m)

fail

[fajl]

scaricare (vt)

muat turun

[muat turun]

creare (vt)

creare (vt)

menciptakan

[mɛnʧiptakan]

eliminare (vt)

hapus

[hapus]

eliminato (agg)

dihapus

[dihapus]

connessione (f)

perhubungan

[pɛrhubuŋan]

velocità (f)

kecepatan

[kɛʧɛpatan]

modem (m)

modem

[modem]

accesso (m)

akses

[akses]

porta (f)

porta (f)

port

[port]

collegamento (m)

sambungan

[sambuŋan]

collegarsi a …

menyambung

[mɛnjambuŋ]

scegliere (vt)

memilih

[mɛmilih]

cercare (vt)

mencari

[mɛnʧari]

167. Elettricità

elettricità (f)

tenaga elektrik

[tɛnaga elektrik]

elettrico (agg)

elektrik

[elektrik]

centrale (f) elettrica

loji jana kuasa

[loʤi ʤana kuasa] energia (f)

energia (f)

tenaga

[tɛnaga]

energia (f) elettrica

tenaga elektrik

[tɛnaga elektrik]

lampadina (f)

bal lampu

[bal lampu]

torcia (f) elettrica

lampu denyar

[lampu dɛnjar]

lampione (m)

lampu jalan

[lampu ʤalan]

luce (f)

lampu

[lampu]

accendere (luce)

menghidupkan

[mɛŋɣidupkan]

spegnere (vt)

spegnere (vt)

mematikan

[mɛmatikan]

spegnere la luce

mematikan lampu

[mɛmatikan lampu]

fulminarsi (vr)

hangus

[haŋus]

corto circuito (m)

litar pintas

[litar pintas]

rottura (f) (~ di un cavo)

putus

[putus]

contatto (m)

kontak

[kontak]

interruttore (m)

suis

[suis]

presa (f) elettrica

presa (f) elettrica

soket

[soket]

spina (f)

palam

[palam]

prolunga (f)

perentas pemanjangan

[pɛrɛntas pɛmanʤaŋan]

fusibile (m)

fius

[fius]

filo (m)

kawat, wayar

[kavat], [vajar]

impianto (m) elettrico

pemasangan wayar

[pɛmasaŋan vajar]

ampere (m)

ampere

[amperɛ]

intensità di corrente

intensità di corrente

kekuatan arus elektrik

[kɛkuatan arus elektrik]

volt (m)

volt

[volt]

tensione (f)

voltan

[voltan]

apparecchio (m) elettrico

alat elektrik

[alat ɛlektrik]

indicatore (m)

penunjuk

[pɛnunʤuk]

elettricista (m)

juruelektrik

[ʤuruelektrik]

saldare (vt)

memateri

[mɛmatɛri]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

besi pematerian

[bɛsi pɛmatɛrian]

corrente (f)

karan

[karan]

168. Utensili

utensile (m)

alat

[alat]

utensili (m pl)

alat-alat

[alat alat]

impianto (m)

perlengkapan

[pɛrlɛŋkapan] martello (m)

martello (m)

tukul

[tukul]

giravite (m)

pemutar skru

[pɛmutar skru]

ascia (f)

kapak

[kapak]

sega (f)

gergaji

[gergaʤi]

segare (vt)

menggergaji

[mɛŋgɛrgaʤi]

pialla (f)

ketam

[kɛtam]

piallare (vt)

mengetam

[mɛŋɛtam]

saldatoio (m)

saldatoio (m)

besi pematerian

[bɛsi pɛmatɛrian]

saldare (vt)

memateri

[mɛmatɛri]

lima (f)

kikir

[kikir]

tenaglie (f pl)

kakatua

[kakatua]

pinza (f) a punte piatte

playar

[plajar]

scalpello (m)

pahat kayu

[pahat kaju]

punta (f) da trapano

mata gerudi

[mata gɛrudi]

trapano (m) elettrico

trapano (m) elettrico

gerudi

[gɛrudi]

trapanare (vt)

menggerudi

[mɛŋgɛrudi]

coltello (m)

pisau

[pisau]

lama (f)

mata

[mata]

affilato (coltello ~)

tajam

[taʤam]

smussato (agg)

tumpul

[tumpul]

smussarsi (vr)

menjadi tumpul

[mɛnʤadi tumpul]

affilare (vt)

affilare (vt)

mengasah

[mɛŋasah]

bullone (m)

bolt

[bolt]

dado (m)

nat

[nat]

filettatura (f)

benang

[bɛnaŋ]

vite (f)

skru

[skru]

chiodo (m)

paku

[paku]

testa (f) di chiodo

payung

[pajuŋ]

regolo (m)

regolo (m)

kayu pembaris

[kaju pɛmbaris]

nastro (m) metrico

pita ukur

[pita ukur]

livella (f)

timbang air

[timbaŋ air]

lente (f) d'ingradimento

kanta pembesar

[kanta pɛmbɛsar]

strumento (m) di misurazione

alat pengukur

[alat pɛŋukur]

misurare (vt)

mengukur

[mɛŋukur]

scala (f) graduata

skala

[skala]

lettura, indicazione (f)

lettura, indicazione (f)

bacaan

[baʧaan]

compressore (m)

pemampat

[pɛmampat]

microscopio (m)

mikroskop

[mikroskop]

pompa (f) (~ dell'acqua)

pam

[pam]

robot (m)

robot

[robot]

laser (m)

laser

[lasɛr]

chiave (f)

sepana

[sɛpana]

nastro (m) adesivo

nastro (m) adesivo

pita pelekat

[pita pɛlɛkat]

colla (f)

perekat

[pɛrɛkat]

carta (f) smerigliata

kertas las

[kɛrtas las]

molla (f)

spring, pegas

[spriŋ], [pɛgas]

magnete (m)

magnet

[magnet]

guanti (m pl)

sarung tangan

[saruŋ taŋan]

corda (f)

tali

[tali]

cordone (m)

cordone (m)

tali

[tali]

filo (m) (~ del telefono)

wayar

[vajar]

cavo (m)

kabel

[kabɛl]

mazza (f)

tukul besi

[tukul bɛsi]

palanchino (m)

pengumpil

[pɛŋumpil]

scala (f) a pioli

tangga

[taŋga]

scala (m) a libretto

tangga tapak

[taŋga tapak]

avvitare (stringere)

avvitare (stringere)

mengetatkan

[mɛŋɛtatkan]

svitare (vt)

memutar-buka

[mɛmutar buka]

stringere (vt)

mengepit

[mɛŋɛpit]

incollare (vt)

melekatkan

[mɛlɛkatkan]

tagliare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

guasto (m)

kerosakan

[kɛrosakan]

riparazione (f)

pembaikan

[pɛmbaikan]

riparare (vt)

riparare (vt)

membaiki

[mɛmbaiki]

regolare (~ uno strumento)

melaraskan

[mɛlaraskan]

verificare (ispezionare)

memeriksa

[mɛmɛriksa]

controllo (m)

pemeriksaan

[pɛmɛriksaan]

lettura, indicazione (f)

bacaan

[baʧaan]

sicuro (agg)

boleh diharap

[bole diharap]

complesso (agg)

rumit

[rumit]

arrugginire (vi)

arrugginire (vi)

berkarat

[bɛrkarat]

arrugginito (agg)

berkarat

[bɛrkarat]

ruggine (f)

karat

[karat]

MEZZI DI TRASPORTO

169. Aeroplano

aereo (m)

kapal terbang

[kapal tɛrbaŋ]

biglietto (m) aereo

tiket kapal terbang

[tiket kapal tɛrbaŋ]

compagnia (f) aerea

syarikat penerbangan

[ɕarikat pɛnɛrbaŋan] aeroporto (m)

aeroporto (m)

lapangan terbang

[lapaŋan tɛrbaŋ]

supersonico (agg)

supersonik

[supersonik]

comandante (m)

kapten kapal

[kaptɛn kapal]

equipaggio (m)

anak buah

[anak buah]

pilota (m)

juruterbang

[ʤurutɛrbaŋ]

hostess (f)

pramugari

[pramugari]

navigatore (m)

pemandu

[pɛmandu]

ali (f pl)

ali (f pl)

sayap

[sajap]

coda (f)

ekor

[ekor]

cabina (f)

kokpit

[kokpit]

motore (m)

enjin

[enʤin]

carrello (m) d'atterraggio

roda pendarat

[roda pɛndarat]

turbina (f)

turbin

[turbin]

elica (f)

baling-baling

[baliŋ baliŋ]

scatola (f) nera

scatola (f) nera

kotak hitam

[kotak hitam]

barra (f) di comando

kemudi

[kɛmudi]

combustibile (m)

bahan bakar

[bahan bakar]

safety card (f)

kad keselamatan

[kad kɛsɛlamatan]

maschera (f) ad ossigeno

topeng oksigen

[topeŋ oksigɛn]

uniforme (f)

pakaian seragam

[pakajan sɛragam]

giubbotto (m) di salvataggio

jaket keselamatan

[ʤaket kɛsɛlamatan]

paracadute (m)

paracadute (m)

payung terjun

[pajuŋ tɛrʤun]

decollo (m)

berlepas

[bɛrlɛpas]

decollare (vi)

berlepas

[bɛrlɛpas]

pista (f) di decollo

landasan berlepas

[landasan bɛrlɛpas]

visibilità (f)

darjah penglihatan

[darʤah pɛŋlihatan]

volo (m)

penerbangan

[pɛnɛrbaŋan]

altitudine (f)

ketinggian

[kɛtiŋgian]

vuoto (m) d'aria

vuoto (m) d'aria

lubang udara

[lubaŋ udara]

posto (m)

tempat duduk

[tɛmpat duduk]

cuffia (f)

pendengar telinga

[pɛndɛŋar tɛliŋa]

tavolinetto (m) pieghevole

meja lipat

[meʤa lipat]

oblò (m), finestrino (m)

tingkap kapal terbang

[tiŋkap kapal tɛrbaŋ]

corridoio (m)

laluan

[laluan]

170. Treno

treno (m)

kereta api

[kreta api]

elettrotreno (m)

tren elektrik

[tren elektrik]

treno (m) rapido

kereta api cepat

[kreta api ʧɛpat] locomotiva (f) diesel

locomotiva (f) diesel

lokomotif

[lokomotif]

locomotiva (f) a vapore

kereta api

[kreta api]

carrozza (f)

gerabak penumpang

[gɛrabak pɛnumpaŋ]

vagone (m) ristorante

gerabak makan minum

[gɛrabak makan minum]

rotaie (f pl)

rel

[rel]

ferrovia (f)

jalan kereta api

[ʤalan kreta api]

traversa (f)

kayu landas

[kaju landas]

banchina (f) (~ ferroviaria)

banchina (f) (~ ferroviaria)

platform

[platform]

binario (m) (~ ¹, ²)

trek landasan

[trek landasan]

semaforo (m)

lampu isyarat

[lampu iɕarat]

stazione (f)

stesen

[stesen]

macchinista (m)

pemandu kereta api

[pɛmandu kreta api]

portabagagli (m)

porter

[portɛr]

cuccettista (m, f)

konduktor kereta api

[konduktor kreta api]

eggero (m)

eggero (m)

penumpang

[pɛnumpaŋ]

controllore (m)

konduktor

[konduktor]

corridoio (m)

koridor

[koridor]

freno (m) di emergenza

brek kecemasan

[brek kɛʧɛmasan]

scompartimento (m)

petak gerabak

[petak gɛrabak]

cuccetta (f)

bangku

[baŋku]

cuccetta (f) superiore

bangku atas

[baŋku atas]

cuccetta (f) inferiore

cuccetta (f) inferiore

bangku bawah

[baŋku bavah]

biancheria (f) da letto

linen

[linen]

biglietto (m)

tiket

[tiket]

orario (m)

jadual waktu

[ʤadual vaktu]

tabellone (m) orari

paparan jadual

[paparan ʤadual]

partire (vi)

berlepas

[bɛrlɛpas]

partenza (f)

perlepasan

[pɛrlɛpasan]

arrivare (di un treno)

arrivare (di un treno)

tiba

[tiba]

arrivo (m)

ketibaan

[kɛtibaan]

arrivare con il treno

datang naik kereta api

[dataŋ naik kreta api]

salire sul treno

naik kereta api

[naik kreta api]

scendere dal treno

turun kereta api

[turun kreta api]

deragliamento (m)

kemalangan

[kɛmalaŋan]

deragliare (vi)

keluar rel

[kɛluar rel]

locomotiva (f) a vapore

locomotiva (f) a vapore

kereta api

[kreta api]

fuochista (m)

tukang api

[tukaŋ api]

forno (m)

tungku

[tuŋku]

carbone (m)

arang

[araŋ]

171. Nave

nave (f)

kapal

[kapal]

imbarcazione (f)

kapal

[kapal]

piroscafo (m)

kapal api

[kapal api] barca (f) fluviale

barca (f) fluviale

kapal

[kapal]

transatlantico (m)

kapal laut

[kapal laut]

incrociatore (m)

kapal penjelajah

[kapal pɛnʤɛlaʤah]

yacht (m)

kapal persiaran

[kapal pɛrsiaran]

rimorchiatore (m)

kapal tunda

[kapal tunda]

chiatta (f)

tongkang

[toŋkaŋ]

traghetto (m)

feri

[feri]

veliero (m)

veliero (m)

kapal layar

[kapal lajar]

brigantino (m)

kapal brigantine

[kapal brigantinɛ]

rompighiaccio (m)

kapal pemecah ais

[kapal pɛmɛʧah ajs]

sottomarino (m)

kapal selam

[kapal sɛlam]

barca (f)

perahu

[prahu]

scialuppa (f)

sekoci

[sɛkoʧi]

scialuppa (f) di salvataggio

sekoci penyelamat

[sɛkoʧi pɛnjelamat]

motoscafo (m)

motoscafo (m)

motobot

[motobot]

capitano (m)

kapten

[kaptɛn]

marittimo (m)

kelasi

[kɛlasi]

marinaio (m)

pelaut

[pɛlaut]

equipaggio (m)

anak buah

[anak buah]

nostromo (m)

nakhoda

[naχoda]

mozzo (m) di nave

kadet kapal

[kadet kapal]

cuoco (m)

cuoco (m)

tukang masak

[tukaŋ masak]

medico (m) di bordo

doktor kapal

[doktor kapal]

ponte (m)

dek

[dek]

albero (m)

tiang

[tiaŋ]

vela (f)

layar

[lajar]

stiva (f)

palka

[palka]

prua (f)

haluan

[haluan]

poppa (f)

poppa (f)

buritan

[buritan]

remo (m)

kayuh

[kajuh]

elica (f)

baling-baling

[baliŋ baliŋ]

cabina (f)

kabin, bilik

[kabin], [bilik]

quadrato (m) degli ufficiali

bilik pegawai kapal

[bilik pɛgavaj kapal]

sala (f) macchine

bilik enjin

[bilik enʤin]

ponte (m) di comando

anjungan kapal

[anʤuŋan kapal]

cabina (f) radiotelegrafica

cabina (f) radiotelegrafica

bilik siaran radio

[bilik siaran radio]

onda (f)

gelombang

[gɛlombaŋ]

giornale (m) di bordo

buku log

[buku log]

cannocchiale (m)

teropong kecil

[tɛropoŋ kɛʧil]

campana (f)

loceng

[loʧeŋ]

bandiera (f)

bendera

[bɛndera]

cavo (m) (~ d'ormeggio)

tali

[tali]

nodo (m)

nodo (m)

simpul

[simpul]

ringhiera (f)

susur tangan

[susur taŋan]

erella (f)

tangga kapal

[taŋga kapal]

ancora (f)

sauh

[sauh]

levare l'ancora

mengangkat sauh

[mɛŋaŋkat sauh]

gettare l'ancora

berlabuh

[bɛrlabuh]

catena (f) dell'ancora

rantai sauh

[rantaj sauh]

porto (m)

porto (m)

pelabuhan

[pɛlabuhan]

banchina (f)

jeti

[ʤeti]

ormeggiarsi (vr)

merapat

[mɛrapat]

salpare (vi)

berlepas

[bɛrlɛpas]

viaggio (m)

pengembaraan

[pɛŋɛmbaraan]

crociera (f)

pelayaran pesiaran

[pɛlajaran pɛsiaran]

rotta (f)

haluan

[haluan]

itinerario (m)

itinerario (m)

laluan

[laluan]

tratto (m) navigabile

aluran pelayaran

[aluran pɛlajaran]

secca (f)

beting

[bɛtiŋ]

arenarsi (vr)

karam

[karam]

tempesta (f)

badai

[badaj]

segnale (m)

peluit

[pɛluit]

affondare (andare a fondo)

tenggelam

[tɛŋgɛlam]

Uomo in mare!

Uomo in mare!

Orang jatuh ke laut!

[oraŋ ʤatuh kɛ laut]

SOS

SOS

[sos]

salvagente (m) anulare

pelambung keselamatan

[pɛlambuŋ kɛsɛlamatan]

172. Aeroporto

aeroporto (m)

lapangan terbang

[lapaŋan tɛrbaŋ]

aereo (m)

kapal terbang

[kapal tɛrbaŋ]

compagnia (f) aerea

syarikat penerbangan

[ɕarikat pɛnɛrbaŋan] controllore (m) di volo

controllore (m) di volo

pengawal lalu lintas udara

[pɛŋaval lalu lintas udara]

partenza (f)

berlepas

[bɛrlɛpas]

arrivo (m)

ketibaan

[kɛtibaan]

arrivare (vi)

tiba

[tiba]

ora (f) di partenza

waktu berlepas

[vaktu bɛrlɛpas]

ora (f) di arrivo

waktu ketibaan

[vaktu kɛtibaan]

essere ritardato

terlewat

[tɛrlevat]

volo (m) ritardato

volo (m) ritardato

kelewatan penerbangan

[kelevatan pɛnɛrbaŋan]

tabellone (m) orari

skrin paparan maklumat

[skrin paparan maklumat]

informazione (f)

maklumat

[maklumat]

annunciare (vt)

mengumumkan

[mɛŋumumkan]

volo (m)

penerbangan

[pɛnɛrbaŋan]

dogana (f)

kastam

[kastam]

doganiere (m)

anggota kastam

[aŋgota kastam]

dichiarazione (f)

dichiarazione (f)

ikrar kastam

[ikrar kastam]

riempire (~ una dichiarazione)

mengisi

[mɛŋisi]

riempire una dichiarazione

mengisi ikrar kastam

[mɛŋisi ikrar kastam]

controllo (m) aporti

pemeriksaan pasport

[pɛmɛriksaan pasport]

bagaglio (m)

bagasi

[bagasi]

bagaglio (m) a mano

bagasi tangan

[bagasi taŋan]

carrello (m)

troli

[troli]

atterraggio (m)

atterraggio (m)

pendaratan

[pɛndaratan]

pista (f) di atterraggio

jalur mendarat

[ʤalur mɛndarat]

atterrare (vi)

mendarat

[mɛndarat]

scaletta (f) dell'aereo

tangga kapal terbang

[taŋga kapal tɛrbaŋ]

check-in (m)

pendaftaran

[pɛndaftaran]

banco (m) del check-in

kaunter daftar masuk

[kauntɛr daftar masuk]

fare il check-in

berdaftar

[bɛrdaftar]

carta (f) d'imbarco

carta (f) d'imbarco

pas masuk

[pas masuk]

porta (f) d'imbarco

pintu berlepas

[pintu bɛrlɛpas]

transito (m)

transit

[transit]

aspettare (vt)

menunggu

[mɛnuŋgu]

sala (f) d'attesa

balai menunggu

[balaj mɛnuŋgu]

accompagnare (vt)

menghantarkan

[mɛŋɣantarkan]

congedarsi (vr)

minta diri

[minta diri]

173. Bicicletta. Motocicletta

bicicletta (f)

basikal

[basikal]

motorino (m)

skuter

[skutɛr]

motocicletta (f)

motosikal

[motosikal] andare in bicicletta

andare in bicicletta

naik basikal

[naik basikal]

manubrio (m)

kemudi

[kɛmudi]

pedale (m)

pedal

[pedal]

freni (m pl)

brek

[brek]

sellino (m)

pelana

[pɛlana]

pompa (f)

pam

[pam]

portabagagli (m)

tempat bagasi

[tɛmpat bagasi]

fanale (m) anteriore

fanale (m) anteriore

lampu depan basikal

[lampu dɛpan basikal]

casco (m)

helmet

[helmet]

ruota (f)

roda

[roda]

parafango (m)

dapra

[dapra]

cerchione (m)

rim

[rim]

raggio (m)

jejari

[ʤɛʤari]

AUTOMOBILI

174. Tipi di automobile

automobile (f)

kereta

[kreta]

auto (f) sportiva

kereta sukan

[kreta sukan]

limousine (f)

limusin

[limusin] fuoristrada (m)

fuoristrada (m)

kenderaan pacuan empat roda

[kɛndraan paʧuan ɛmpat roda]

cabriolet (m)

kereta cabriolet

[kreta kabriolet]

pulmino (m)

bas mini

[bas mini]

ambulanza (f)

ambulans

[ambulans]

spazzaneve (m)

jentolak salji

[ʤɛntolak salʤi]

camion (m)

lori

[lori]

autocisterna (f)

lori tangki minyak

[lori taŋki minjak]

furgone (m)

furgone (m)

van

[van]

motrice (f)

jentarik

[ʤɛntarik]

rimorchio (m)

treler

[trelɛr]

confortevole (agg)

selesa

[sɛlesa]

di seconda mano

terpakai

[tɛrpakaj]

175. Automobili. Carrozzeria

cofano (m)

bonet

[bonet]

parafango (m)

dapra

[dapra]

tetto (m)

bumbung

[bumbuŋ] parabrezza (m)

parabrezza (m)

cermin depan

[ʧɛrmin dɛpan]

retrovisore (m)

cermin pandang belakang

[ʧɛrmin pandaŋ blakaŋ]

lavacristallo (m)

pencuci cermin

[pɛnʧuʧi ʧɛrmin]

tergicristallo (m)

pengelap cermin depan

[pɛŋɛlap ʧɛrmin dɛpan]

finestrino (m) laterale

cermin tingkap sisi

[ʧɛrmin tiŋkap sisi]

alzacristalli (m)

pemutar tingkap

[pɛmutar tiŋkap]

antenna (f)

aerial

[aerial]

tettuccio (m) apribile

tettuccio (m) apribile

tingkap bumbung

[tiŋkap bumbuŋ]

paraurti (m)

bampar

[bampar]

bagagliaio (m)

but kereta

[but kreta]

portapacchi (m)

rak bumbung

[rak bumbuŋ]

portiera (f)

pintu kecil

[pintu kɛʧil]

maniglia (f)

tangkai

[taŋkaj]

serratura (f)

kunci

[kunʧi]

targa (f)

targa (f)

nombor plat

[nombor plat]

marmitta (f)

peredam bunyi

[pɛrɛdam bunji]

serbatoio (m) della benzina

tangki minyak

[taŋki minjak]

tubo (m) di scarico

paip ekzos

[pajp ekzos]

acceleratore (m)

pemecut

[pɛmɛʧut]

pedale (m)

pedal

[pedal]

pedale (m) dell'acceleratore

pedal pemecut

[pedal pɛmɛʧut]

freno (m)

freno (m)

brek

[brek]

pedale (m) del freno

pedal brek

[pedal brek]

frenare (vi)

membrek

[mɛmbrek]

freno (m) a mano

brek tangan

[brek taŋan]

frizione (f)

klac

[klaʧ]

pedale (m) della frizione

pedal klac

[pedal klaʧ]

disco (m) della frizione

piring klac

[piriŋ klaʧ]

ammortizzatore (m)

ammortizzatore (m)

penyerap kejutan

[pɛnjerap kɛʤutan]

ruota (f)

roda

[roda]

ruota (f) di scorta

tayar ganti

[tajar ganti]

pneumatico (m)

tayar

[tajar]

copriruota (m)

tutup hab

[tutup hab]

ruote (f pl) motrici

pemacu roda

[pɛmaʧu roda]

a trazione anteriore

pacuan depan

[paʧuan dɛpan]

a trazione posteriore

a trazione posteriore

pacuan belakang

[paʧuan blakaŋ]

a trazione integrale

pacuan semua roda

[paʧuan sɛmua roda]

scatola (f) del cambio

kotak gear

[kotak gear]

automatico (agg)

automatik

[automatik]

meccanico (agg)

mekanikal

[mekanikal]

leva (f) del cambio

batang gear

[bataŋ gear]

faro (m)

lampu besar

[lampu bɛsar]

luci (f pl), fari (m pl)

luci (f pl), fari (m pl)

sinar lampu besar

[sinar lampu bɛsar]

luci (f pl) anabbaglianti

lampu jarak dekat

[lampu ʤarak dɛkat]

luci (f pl) abbaglianti

lampujarak jauh

[lampu ʤarak ʤauh]

luci (f pl) di arresto

lampu brek

[lampu brek]

luci (f pl) di posizione

lampu kecil

[lampu kɛʧil]

luci (f pl) di emergenza

lampu kecemasan

[lampu keʧɛmasan]

fari (m pl) antinebbia

lampu kabus

[lampu kabus]

freccia (f)

freccia (f)

petunjuk arah belokan

[pɛtunʤuk arah blokan]

luci (f pl) di retromarcia

lampu mundur

[lampu mundur]

176. Automobili. Vano eggeri

abitacolo (m)

bahagian dalam kereta

[bahagian dalam kreta]

di pelle

kulit

[kulit]

in velluto

velour

[velur] rivestimento (m)

rivestimento (m)

kain upholsteri

[kain apholsteri]

strumento (m) di bordo

alat, perkakas

[alat], [pɛrkakas]

cruscotto (m)

papan pemuka

[papan pɛmuka]

tachimetro (m)

meter laju

[metɛr laʤu]

lancetta (f)

jarum

[ʤarum]

contachilometri (m)

odometer

[odometɛr]

indicatore (m)

lampu penunjuk

[lampu pɛnunʤuk]

livello (m)

livello (m)

paras

[paras]

spia (f) luminosa

lampu amaran

[lampu amaran]

volante (m)

kemudi

[kɛmudi]

clacson (m)

hon

[hon]

pulsante (m)

tombol

[tombol]

interruttore (m)

suis

[suis]

sedile (m)

tempat duduk

[tɛmpat duduk]

spalliera (f)

spalliera (f)

sandaran

[sandaran]

appoggiatesta (m)

sandaran kepala

[sandaran kɛpala]

cintura (f) di sicurezza

tali pinggang keledar

[tali piŋgaŋ kɛledar]

allacciare la cintura

memasang tali pinggang keselamatan

[mɛmasaŋ tali piŋgaŋ kɛsɛlamatan]

regolazione (f)

pengaturan

[pɛŋaturan]

airbag (m)

beg udara

[beg udara]

condizionatore (m)

penghawa dingin

[pɛŋɣava diŋin]

radio (f)

radio (f)

radio

[radio]

lettore (m) CD

pemain CD

[pɛmajn si di]

accendere (vt)

menghidupkan

[mɛŋɣidupkan]

antenna (f)

aerial

[aerial]

vano (m) portaoggetti

laci kereta

[laʧi kreta]

portacenere (m)

tempat abu rokok

[tɛmpat abu rokok]

177. Automobili. Motore

motore (m)

enjin

[enʤin]

motore (m)

motor

[motor]

a diesel

diesel

[disel] a benzina

a benzina

minyak

[minjak]

cilindrata (f)

isi padu enjin

[isi padu ɛnʤin]

potenza (f)

kekuatan

[kɛkuatan]

cavallo vapore (m)

kuasa kuda

[kuasa kuda]

pistone (m)

omboh

[omboh]

cilindro (m)

kebuk

[kɛbuk]

valvola (f)

injap

[inʤap]

iniettore (m)

iniettore (m)

injektor

[inʤektor]

generatore (m)

jana kuasa

[ʤana kuasa]

carburatore (m)

karburetor

[karburetor]

olio (m) motore

minyak enjin

[minjak enʤin]

radiatore (m)

radiator

[radiator]

liquido (m) di raffreddamento

cecair penyejuk

[ʧɛʧair pɛnjeʤuk]

ventilatore (m)

kipas angin

[kipas aŋin]

batteria (m)

batteria (m)

bateri

[batɛri]

motorino (m) d'avviamento

pemula

[pɛmula]

accensione (f)

pencucuhan

[pɛnʧuʧuhan]

candela (f) d'accensione

palam pencucuh

[palam pɛnʧuʧuh]

morsetto (m)

pangkalan

[paŋkalan]

più (m)

pangkalan plus

[paŋkalan plus]

meno (m)

pangkalan minus

[paŋkalan minus]

fusibile (m)

fusibile (m)

fius

[fius]

filtro (m) dell'aria

turas udara

[turas udara]

filtro (m) dell'olio

turas minyak

[turas minjak]

filtro (m) del carburante

penuras bahan bakar

[pɛnuras bahan bakar]

178. Automobili. Incidente. Riparazione

incidente (m)

kemalangan

[kɛmalaŋan]

incidente (m) stradale

nahas jalan

[nahas ʤalan]

sbattere contro …

melanggar

[mɛlaŋgar] avere un incidente

avere un incidente

remuk kerana kemalangan

[rɛmuk krana kɛmalaŋan]

danno (m)

kerosakan

[kɛrosakan]

illeso (agg)

tidak tersentuh

[tidak tɛrsɛntuh]

guasto (m), avaria (f)

kerosakan

[kɛrosakan]

essere rotto

patah

[patah]

cavo (m) di rimorchio

tali tunda

[tali tunda]

foratura (f)

pancit

[panʧit]

essere a terra

essere a terra

pancit

[panʧit]

gonfiare (vt)

meniup

[mɛniup]

pressione (f)

tekanan

[tɛkanan]

controllare (verificare)

memeriksa

[mɛmɛriksa]

riparazione (f)

pembaikan

[pɛmbaikan]

officina (f) meccanica

bengkel servis kereta

[beŋkel sɛrvis kreta]

pezzo (m) di ricambio

alat ganti

[alat ganti]

pezzo (m)

pezzo (m)

barang ganti

[baraŋ ganti]

bullone (m)

bolt

[bolt]

bullone (m) a vite

skru

[skru]

dado (m)

nat

[nat]

rondella (f)

sesendal

[sɛsɛndal]

cuscinetto (m)

alas

[alas]

tubo (m)

paip

[pajp]

guarnizione (f)

guarnizione (f)

pelapik

[pɛlapik]

filo (m), cavo (m)

kawat, wayar

[kavat], [vajar]

cric (m)

bicu

[biʧu]

chiave (f)

sepana

[sɛpana]

martello (m)

tukul

[tukul]

pompa (f)

pam

[pam]

giravite (m)

pemutar skru

[pɛmutar skru]

estintore (m)

estintore (m)

pemadam api

[pɛmadam api]

triangolo (m) di emergenza

segi tiga pengaman

[sɛgi tiga pɛŋaman]

spegnersi (vr)

mati

[mati]

spegnimento (m) motore

matinya

[matinja]

essere rotto

rosak

[rosak]

surriscaldarsi (vr)

menjadi terlampau panas

[mɛnʤadi tɛrlampau panas]

intasarsi (vr)

tersumbat

[tɛrsumbat]

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

ghiacciarsi (di tubi, ecc.)

tersumbat akibat ais

[tɛrsumbat akibat ajs]

spaccarsi (vr)

pecah

[pɛʧah]

pressione (f)

tekanan

[tɛkanan]

livello (m)

paras

[paras]

lento (cinghia ~a)

longgar

[loŋgar]

ammaccatura (f)

kemik

[kemik]

battito (m) (nel motore)

ketukan

[kɛtukan]

fessura (f)

fessura (f)

retakan

[rɛtakan]

graffiatura (f)

calar

[ʧalar]

179. Automobili. Strada

strada (f)

jalan

[ʤalan]

autostrada (f)

lebuh raya

[lɛbuh raja]

superstrada (f)

jalan raya

[ʤalan raja] direzione (f)

direzione (f)

halatuju

[halatuʤu]

distanza (f)

jarak

[ʤarak]

ponte (m)

jambatan

[ʤambatan]

parcheggio (m)

tempat letak

[tɛmpat lɛtak]

piazza (f)

dataran

[dataran]

svincolo (m)

persimpangan

[pɛrsimpaŋan]

galleria (f), tunnel (m)

terowongan

[tɛrovoŋan]

distributore (m) di benzina

distributore (m) di benzina

pam minyak

[pam minjak]

parcheggio (m)

tempat letak kereta

[tɛmpat lɛtak kreta]

pompa (f) di benzina

pam minyak

[pam minjak]

officina (f) meccanica

bengkel servis kereta

[beŋkel sɛrvis kreta]

fare benzina

mengisi

[mɛŋisi]

carburante (m)

bahan bakar

[bahan bakar]

tanica (f)

tin

[tin]

asfalto (m)

asfalto (m)

turap

[turap]

segnaletica (f) stradale

penandaan jalan

[pɛnandaan ʤalan]

cordolo (m)

bebendul jalan

[bɛbɛndul ʤalan]

barriera (f) di sicurezza

pagar

[pagar]

fosso (m)

longkang

[loŋkaŋ]

ciglio (m) della strada

bahu jalan

[bahu ʤalan]

lampione (m)

tiang

[tiaŋ]

guidare (~ un veicolo)

guidare (~ un veicolo)

memandu

[mɛmandu]

girare (~ a destra)

membelok

[mɛmblok]

fare un'inversione a U

membuat pusingan U

[mɛmbuat pusiŋan ju]

retromarcia (m)

mundur

[mundur]

suonare il clacson

membunyikan hon

[mɛmbunjikan hon]

colpo (m) di clacson

bunyi hon

[bunji hon]

incastrarsi (vr)

terkandas

[tɛrkandas]

impantanarsi (vr)

impantanarsi (vr)

berputar-putar

[bɛrputar putar]

spegnere (~ il motore)

mematikan

[mɛmatikan]

velocità (f)

kecepatan

[kɛʧɛpatan]

superare i limiti di velocità

melebihi had laju

[mɛlɛbihi had laʤu]

multare (vt)

mendenda

[mɛndɛnda]

semaforo (m)

lampu isyarat

[lampu iɕarat]

patente (f) di guida

lesen mengemudi

[lesen mɛŋɛmudi]

aggio (m) a livello

aggio (m) a livello

lintasan

[lintasan]

incrocio (m)

persimpangan

[pɛrsimpaŋan]

aggio (m) pedonale

lintasan pejalan kaki

[lintasan pɛʤalan kaki]

curva (f)

belokan

[blokan]

zona (f) pedonale

kawasan pejalan kaki

[kavasan pɛʤalan kaki]

180. Segnaletica stradale

codice (m) stradale

peraturan lalu lintas

[pɛraturan lalu lintas]

segnale (m) stradale

tanda

[tanda]

soro (m)

memotong

[mɛmotoŋ] curva (f)

curva (f)

belokan

[blokan]

inversione ad U

pusingan U

[pusiŋan ju]

rotatoria (f)

bulatan trafik

[bulatan trafik]

divieto d'accesso

dilarang masuk

[dilaraŋ masuk]

divieto di transito

kenderaan dilarang masuk

[kɛndraan dilaraŋ masuk]

divieto di soro

dilarang memotong

[dilaraŋ mɛmotoŋ]

divieto di sosta

dikosongkan

[dikosoŋkan]

divieto di fermata

divieto di fermata

dilarang berhenti

[dilaraŋ bɛrhɛnti]

curva (f) pericolosa

selekoh bahaya

[sɛlekoh bahaja]

discesa (f) ripida

menurun bukit curam

[mɛnurun bukit ʧuram]

senso (m) unico

jalan sehala

[ʤalan sɛhala]

aggio (m) pedonale

lintasan pejalan kaki

[lintasan pɛʤalan kaki]

strada (f) scivolosa

jalan licin

[ʤalan liʧin]

dare la precedenza

beri laluan

[bri laluan]

GENTE. SITUAZIONI QUOTIDIANE

SITUAZIONI QUOTIDIANE

181. Vacanze. Evento

festa (f)

perayaan

[pɛrajaan]

festa (f) nazionale

hari kebangsaan

[hari kɛbaŋsaan]

festività (f) civile

cuti umum

[ʧuti umum] festeggiare (vt)

festeggiare (vt)

merayakan

[mɛrajakan]

avvenimento (m)

peristiwa

[pɛristiva]

evento (m) (organizzare un ~)

acara

[aʧara]

banchetto (m)

bankuet

[baŋkuet]

ricevimento (m)

jamuan makan

[ʤamuan makan]

festino (m)

kenduri

[kɛnduri]

anniversario (m)

ulang tahun

[ulaŋ tahun]

giubileo (m)

giubileo (m)

jubli

[ʤubli]

festeggiare (vt)

menyambut

[mɛnjambut]

Capodanno (m)

Tahun Baru

[tahun baru]

Buon Anno!

Selamat Tahun Baru!

[sɛlamat tahun baru]

Babbo Natale (m)

Santa Klaus

[santa klaus]

Natale (m)

Krismas

[krismas]

Buon Natale!

Selamat Hari Krismas!

[sɛlamat hari krismas]

Albero (m) di Natale

Albero (m) di Natale

pokok Krismas

[pokok krismas]

fuochi (m pl) artificiali

pertunjukan bunga api

[pɛrtunʤukan buŋa api]

nozze (f pl)

majlis perkahwinan

[maʤlis pɛrkahvinan]

sposo (m)

pengantin lelaki

[pɛŋantin lɛlaki]

sposa (f)

pengantin perempuan

[pɛŋantin pɛrɛmpuan]

invitare (vt)

menjemput

[mɛnʤɛmput]

invito (m)

kad jemputan

[kad ʤɛmputan]

ospite (m)

ospite (m)

tamu

[tamu]

andare a trovare

berkunjung

[bɛrkunʤuŋ]

accogliere gli invitati

menyambut tamu

[mɛnjambut tamu]

regalo (m)

hadiah

[hadiah]

offrire (~ un regalo)

menghadiahkan

[mɛŋɣadiahkan]

ricevere i regali

menerima hadiah

[mɛnɛrima hadiah]

mazzo (m) di fiori

jambak bunga

[ʤambak buŋa]

auguri (m pl)

auguri (m pl)

ucapan selamat

[uʧapan sɛlamat]

augurare (vt)

mengucapkan selamat

[mɛŋuʧapkan sɛlamat]

cartolina (f)

kad ucapan selamat

[kad uʧapan sɛlamat]

mandare una cartolina

mengirim poskad

[mɛŋirim poskad]

ricevere una cartolina

menerima poskad

[mɛnɛrima poskad]

brindisi (m)

roti bakar

[roti bakar]

offrire (~ qualcosa da bere)

menjamu

[mɛnʤamu]

champagne (m)

champagne (m)

champagne

[ʃampejn]

divertirsi (vr)

bersuka ria

[bɛrsuka ria]

allegria (f)

keriangan

[kɛriaŋan]

gioia (f)

kegembiraan

[kɛgɛmbiraan]

danza (f), ballo (m)

tarian

[tarian]

ballare (vi, vt)

menari

[mɛnari]

valzer (m)

waltz

[volʦ]

tango (m)

tango (m)

tango

[taŋo]

182. Funerali. Sepoltura

cimitero (m)

tanah perkuburan

[tanah pɛrkuburan]

tomba (f)

makam

[makam]

croce (f)

salib

[salib] pietra (f) tombale

pietra (f) tombale

batu nisan

[batu nisan]

recinto (m)

pagar

[pagar]

cappella (f)

capel

[ʧapel]

morte (f)

kematian

[kɛmatian]

morire (vi)

mati, meninggal

[mati], [mɛniŋgal]

defunto (m)

arwah

[arvah]

lutto (m)

perkabungan

[pɛrkabuŋan]

seppellire (vt)

seppellire (vt)

mengebumikan

[mɛŋɛbumikan]

sede (f) di pompe funebri

rumah urus mayat

[rumah urus majat]

funerale (m)

pemakaman

[pɛmakaman]

corona (f) di fiori

lingkaran bunga

[liŋkaran buŋa]

bara (f)

keranda

[kranda]

carro (m) funebre

kereta jenazah

[kreta ʤɛnazah]

lenzuolo (m) funebre

kafan

[kafan]

corteo (m) funebre

corteo (m) funebre

perarakan jenazah

[pɛrarakan ʤɛnazah]

urna (f) funeraria

bekas simpan abu mayat

[bɛkas simpan abu majat]

crematorio (m)

krematorium

[krematorium]

necrologio (m)

berita takziah

[brita takziah]

piangere (vi)

menangis

[mɛnaŋis]

singhiozzare (vi)

meratap

[mɛratap]

183. Guerra. Soldati

plotone (m)

platun

[platun]

compagnia (f)

kompeni

[kompɛni]

reggimento (m)

rejimen

[reʤimen] esercito (m)

esercito (m)

tentera

[tɛntra]

divisione (f)

divisyen

[diviʃɛn]

distaccamento (m)

pasukan

[pasukan]

armata (f)

tentera

[tɛntra]

soldato (m)

perajurit

[praʤurit]

ufficiale (m)

pegawai

[pɛgavaj]

soldato (m) semplice

prebet

[prebet]

sergente (m)

sergente (m)

sarjan

[sarʤan]

tenente (m)

leftenan

[leftɛnan]

capitano (m)

kapten

[kaptɛn]

maggiore (m)

mejar

[meʤar]

colonnello (m)

kolonel

[kolonɛl]

generale (m)

jeneral

[ʤɛnɛral]

marinaio (m)

pelaut

[pɛlaut]

capitano (m)

capitano (m)

kapten

[kaptɛn]

nostromo (m)

nakhoda

[naχoda]

artigliere (m)

anggota artileri

[aŋgota artilɛri]

paracadutista (m)

askar payung terjun

[askar pajuŋ tɛrʤun]

pilota (m)

juruterbang

[ʤurutɛrbaŋ]

navigatore (m)

pemandu

[pɛmandu]

meccanico (m)

mekanik

[mekanik]

geniere (m)

geniere (m)

askar jurutera

[askar ʤurutra]

paracadutista (m)

ahli payung terjun

[ahli pajuŋ tɛrʤun]

esploratore (m)

pengintip

[pɛŋintip]

cecchino (m)

penembak curi

[pɛnɛmbak ʧuri]

pattuglia (f)

peronda

[pɛronda]

pattugliare (vt)

meronda

[mɛronda]

sentinella (f)

pengawal

[pɛŋaval]

guerriero (m)

guerriero (m)

askar

[askar]

patriota (m)

patriot

[patriot]

eroe (m)

wira

[vira]

eroina (f)

srikandi

[srikandi]

traditore (m)

pengkhianat

[pɛŋχianat]

tradire (vt)

mengkhianati

[mɛŋχianati]

disertore (m)

pembelot

[pɛmbelot]

disertare (vi)

disertare (vi)

membelot

[mɛmbelot]

mercenario (m)

askar upahan

[askar upahan]

recluta (f)

rekrut

[rekrut]

volontario (m)

relawan

[relavan]

ucciso (m)

terbunuh

[tɛrbunuh]

ferito (m)

orang cedera

[oraŋ ʧɛdɛra]

prigioniero (m) di guerra

tawanan

[tavanan]

184. Guerra. Azioni militari. Parte 1

guerra (f)

perang

[praŋ]

essere in guerra

berperang

[bɛrpraŋ]

guerra (f) civile

perang saudara

[praŋ saudara] perfidamente

perfidamente

secara khianat

[sɛʧara χianat]

dichiarazione (f) di guerra

pengisytiharan perang

[pɛŋiʃtiharan praŋ]

dichiarare (~ guerra)

mengisytiharkan perang

[mɛŋiʃtiharkan praŋ]

aggressione (f)

pencerobohan

[pɛnʧɛrobohan]

attaccare (vt)

menyerang

[mɛnjeraŋ]

invadere (vt)

menduduki

[mɛnduduki]

invasore (m)

penduduk

[pɛnduduk]

conquistatore (m)

conquistatore (m)

penakluk

[pɛnakluk]

difesa (f)

pertahanan

[pɛrtahanan]

difendere (~ un paese)

mempertahankan

[mɛmpɛrtahaŋkan]

difendersi (vr)

bertahan

[bɛrtahan]

nemico (m)

musuh

[musuh]

avversario (m)

lawan

[lavan]

ostile (agg)

musuh

[musuh]

strategia (f)

strategia (f)

strategi

[strategi]

tattica (f)

taktik

[taktik]

ordine (m)

perintah

[printah]

comando (m)

perintah

[printah]

ordinare (vt)

memerintah

[mɛmɛrintah]

missione (f)

tugas

[tugas]

segreto (agg)

rahsia

[rahsia]

battaglia (f), combattimento (m)

battaglia (f), combattimento (m)

pertempuran

[pɛrtɛmpuran]

attacco (m)

serangan

[sɛraŋan]

assalto (m)

serbuan

[sɛrbuan]

assalire (vt)

menyerbu

[mɛnjerbu]

assedio (m)

kepungan

[kɛpuŋan]

offensiva (f)

serangan

[sɛraŋan]

are all'offensiva

menyerang

[mɛnjeraŋ]

ritirata (f)

ritirata (f)

pengunduran

[pɛŋunduran]

ritirarsi (vr)

berundur

[bɛrundur]

accerchiamento (m)

pengepungan

[pɛŋɛpuŋan]

accerchiare (vt)

mengepung

[mɛŋɛpuŋ]

bombardamento (m)

pengeboman

[pɛŋɛboman]

lanciare una bomba

menggugurkan bom

[mɛŋgugurkan bom]

bombardare (vt)

mengebom

[mɛŋebom]

esplosione (f)

esplosione (f)

letupan

[lɛtupan]

sparo (m)

tembakan

[tembakan]

sparare un colpo

menembak

[mɛnembak]

sparatoria (f)

penembakan

[pɛnembakan]

puntare su …

mengacu

[mɛŋaʧu]

puntare (~ una pistola)

menghalakan

[mɛŋɣalakan]

colpire (~ il bersaglio)

kena

[kɛna]

affondare (mandare a fondo)

affondare (mandare a fondo)

menenggelamkan

[mɛnɛŋgɛlamkan]

falla (f)

lubang

[lubaŋ]

affondare (andare a fondo)

karam

[karam]

fronte (m) (~ di guerra)

medan pertempuran

[medan pɛrtɛmpuran]

evacuazione (f)

pengungsian

[pɛŋuŋsian]

evacuare (vt)

mengungsikan

[mɛŋuŋsikan]

trincea (f)

parit pertahanan

[parit pɛrtahanan]

filo (m) spinato

filo (m) spinato

dawai berduri

[davaj bɛrduri]

sbarramento (m)

rintangan

[rintaŋan]

torretta (f) di osservazione

menara

[mɛnara]

ospedale (m) militare

hospital

[hospital]

ferire (vt)

mencederakan

[mɛnʧɛdɛrakan]

ferita (f)

cedera

[ʧɛdɛra]

ferito (m)

orang cedera

[oraŋ ʧɛdɛra]

rimanere ferito

rimanere ferito

kena cedera

[kɛna ʧɛdɛra]

grave (ferita ~)

parah

[parah]

185. Guerra. Azioni militari. Parte 2

prigionia (f)

tawanan

[tavanan]

fare prigioniero

menawan

[mɛnavan]

essere prigioniero

ditahan

[ditahan] essere fatto prigioniero

essere fatto prigioniero

tertawan

[tɛrtavan]

campo (m) di concentramento

kem tahanan

[kem tahanan]

prigioniero (m) di guerra

tawanan

[tavanan]

fuggire (vi)

melarikan diri

[mɛlarikan diri]

tradire (vt)

menghianati

[mɛŋɣianati]

traditore (m)

penghianat

[pɛŋɣianat]

tradimento (m)

penghianatan

[pɛŋɣianatan]

fucilare (vt)

fucilare (vt)

menghukum tembak

[mɛŋɣukum tembak]

fucilazione (f)

hukuman tembak

[hukuman tembak]

divisa (f) militare

pakaian seragam

[pakajan sɛragam]

spallina (f)

epolet

[epolet]

maschera (f) antigas

topeng gas

[topeŋ gas]

radiotrasmettitore (m)

pemancar radio

[pɛmanʧar radio]

codice (m)

kod

[kod]

complotto (m)

complotto (m)

kerahsian

[kɛrahsian]

parola (f) d'ordine

kata laluan

[kata laluan]

mina (f)

periuk api

[pɛriuk api]

minare (~ la strada)

memasang periuk api

[mɛmasaŋ pɛriuk api]

campo (m) minato

kawasan periuk api

[kavasan pɛriuk api]

allarme (m) aereo

semboyan serangan udara

[sɛmbojan sɛraŋan udara]

allarme (m)

amaran bahaya

[amaran bahaja]

segnale (m)

segnale (m)

isyarat

[iɕarat]

razzo (m) di segnalazione

peluru isyarat

[pɛluru iɕarat]

quartier (m) generale

markas

[markas]

esplorazione (m)

pengintipan

[pɛŋintipan]

situazione (f)

keadaan

[kɛadaan]

rapporto (m)

laporan

[laporan]

agguato (m)

serang hendap

[sɛraŋ hɛndap]

rinforzo (m)

rinforzo (m)

bala bantuan

[bala bantuan]

bersaglio (m)

sasaran

[sasaran]

terreno (m) di caccia

padang tembak

[padaŋ tembak]

manovre (f pl)

latihan ketenteraan

[latihan kɛtɛntraan]

panico (m)

panik

[panik]

devastazione (f)

keruntuhan

[kɛruntuhan]

distruzione (m)

kemusnahan

[kɛmusnahan]

distruggere (vt)

distruggere (vt)

memusnahkan

[mɛmusnahkan]

sopravvivere (vi, vt)

selamat

[sɛlamat]

disarmare (vt)

melucutkan senjata

[mɛluʧutkan sɛnʤata]

maneggiare (una pistola, ecc.)

mengendalikan

[mɛŋɛndalikan]

Attenti!

Sedia!

[sɛdija]

Riposo!

Senang diri!

[sɛnaŋ diri]

atto (m) eroico

perbuatan gagah berani

[pɛrbuatan gagah brani]

giuramento (m)

giuramento (m)

sumpah

[sumpah]

giurare (vi)

bersumpah

[bɛrsumpah]

decorazione (f)

anugerah

[anugrah]

decorare (qn)

menganugerahi

[mɛŋanugrahi]

medaglia (f)

pingat

[piŋat]

ordine (m) (~ al Merito)

darjah kebesaran

[darʤah kɛbesaran]

vittoria (f)

kemenangan

[kɛmɛnaŋan]

sconfitta (m)

sconfitta (m)

kekalahan

[kɛkalahan]

armistizio (m)

gencatan senjata

[gɛnʧatan sɛnʤata]

bandiera (f)

bendera

[bɛndera]

gloria (f)

kemegahan

[kɛmɛgahan]

parata (f)

perarakan

[pɛrarakan]

marciare (in parata)

berarak

[bɛrarak]

186. Armi

armi (f pl)

senjata

[sɛnʤata]

arma (f) da fuoco

senjata api

[sɛnʤata api]

arma (f) bianca

sejata tajam

[sɛʤata taʤam] armi (f pl) chimiche

armi (f pl) chimiche

senjata kimia

[sɛnʤata kimia]

nucleare (agg)

nuklear

[nuklear]

armi (f pl) nucleari

senjata nuklear

[sɛnʤata nuklear]

bomba (f)

bom

[bom]

bomba (f) atomica

bom atom

[bom atom]

pistola (f)

pistol

[pistol]

fucile (m)

senapang

[sɛnapaŋ]

mitra (m)

mitra (m)

submesin gan

[submesin gan]

mitragliatrice (f)

mesin gan

[mesin gan]

bocca (f)

muncung

[munʧuŋ]

canna (f)

laras

[laras]

calibro (m)

kaliber

[kalibɛr]

grilletto (m)

picu

[piʧu]

mirino (m)

pembidik

[pɛmbidik]

caricatore (m)

caricatore (m)

kelopak peluru

[kɛlopak pɛluru]

calcio (m)

pangkal senapang

[paŋkal sɛnapaŋ]

bomba (f) a mano

bom tangan

[bom taŋan]

esplosivo (m)

bahan peletup

[bahan pɛlɛtup]

pallottola (f)

peluru

[pɛluru]

cartuccia (f)

kartrij

[kartriʤ]

carica (f)

isi

[isi]

munizioni (f pl)

munizioni (f pl)

amunisi

[amunisi]

bombardiere (m)

pengebom

[pɛŋebom]

aereo (m) da caccia

jet pejuang

[ʤet pɛʤuaŋ]

elicottero (m)

helikopter

[helikoptɛr]

cannone (m) antiaereo

meriam penangkis udara

[mɛrjam pɛnaŋkis udara]

carro (m) armato

kereta kebal

[kreta kɛbal]

cannone (m)

meriam kereta kebal

[mɛrjam kreta kɛbal]

artiglieria (f)

artiglieria (f)

artileri

[artilɛri]

cannone (m)

meriam

[mɛrjam]

mirare a …

menghalakan

[mɛŋɣalakan]

proiettile (m)

peluru

[pɛluru]

granata (f) da mortaio

peluru mortar

[pɛluru mortar]

mortaio (m)

mortar

[mortar]

scheggia (f)

serpihan

[sɛrpihan]

sottomarino (m)

sottomarino (m)

kapal selam

[kapal sɛlam]

siluro (m)

torpedo

[torpedo]

missile (m)

misail

[misajl]

caricare (~ una pistola)

mengisi

[mɛŋisi]

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

puntare su …

mengacu

[mɛŋaʧu]

baionetta (f)

mata sangkur

[mata saŋkur]

spada (f)

spada (f)

pedang rapier

[pɛdaŋ rapir]

sciabola (f)

pedang saber

[pɛdaŋ saber]

lancia (f)

tombak

[tombak]

arco (m)

panah

[panah]

freccia (f)

anak panah

[anak panah]

moschetto (m)

senapang lantak

[sɛnapaŋ lantak]

balestra (f)

busur silang

[busur silaŋ]

187. Gli antichi

primitivo (agg)

primitif

[primitif]

preistorico (agg)

prasejarah

[prasɛʤarah]

antico (agg)

kuno

[kuno] Età (f) della pietra

Età (f) della pietra

Zaman Batu

[zaman batu]

Età (f) del bronzo

Zaman Gangsa

[zaman gaŋsa]

epoca (f) glaciale

Zaman Ais

[zaman ajs]

tribù (f)

puak

[puak]

cannibale (m)

kanibal

[kanibal]

cacciatore (m)

pemburu

[pɛmburu]

cacciare (vt)

memburu

[mɛmburu]

mammut (m)

mammut (m)

mamot

[mamot]

caverna (f), grotta (f)

gua

[gua]

fuoco (m)

api

[api]

falò (m)

unggun api

[uŋgun api]

pittura (f) rupestre

lukisan gua

[lukisan gua]

strumento (m) di lavoro

alat kerja

[alat kɛrʤa]

lancia (f)

tombak

[tombak]

ascia (f) di pietra

ascia (f) di pietra

kapak batu

[kapak batu]

essere in guerra

berperang

[bɛrpraŋ]

addomesticare (vt)

menjinak

[mɛnʤinak]

idolo (m)

berhala

[bɛrhala]

idolatrare (vt)

memuja

[mɛmuʤa]

superstizione (f)

kepercayaan karut

[kɛpɛrʧajaan karut]

rito (m)

upacara

[upaʧara]

evoluzione (f)

evoluzione (f)

evolusi

[evolusi]

sviluppo (m)

perkembangan

[pɛrkɛmbaŋan]

estinzione (f)

kehilangan

[kɛhilaŋan]

adattarsi (vr)

menyesuaikan diri

[mɛnjesuaɪkan diri]

archeologia (f)

arkeologi

[arkeologi]

archeologo (m)

ahli arkeologi

[ahli arkeologi]

archeologico (agg)

arkeologi

[arkeologi]

sito (m) archeologico

sito (m) archeologico

tapak ekskavasi

[tapak ekskavasi]

scavi (m pl)

ekskavasi

[ekskavasi]

reperto (m)

penemuan

[pɛnɛmuan]

frammento (m)

petikan

[pɛtikan]

188. Il Medio Evo

popolo (m)

rakyat

[rakjat]

popoli (m pl)

bangsa-bangsa

[baŋsa baŋsa]

tribù (f)

puak

[puak] tribù (f pl)

tribù (f pl)

puak-puak

[puak puak]

barbari (m pl)

orang gasar

[oraŋ gasar]

galli (m pl)

orang Gaul

[oraŋ gaul]

goti (m pl)

orang Goth

[oraŋ got]

slavi (m pl)

orang Slavonik

[oraŋ slavonik]

vichinghi (m pl)

Viking

[vajkiŋ]

romani (m pl)

orang Rom

[oraŋ rom]

romano (agg)

romano (agg)

Rom

[rom]

bizantini (m pl)

orang Byzantium

[oraŋ bizantium]

Bisanzio (m)

Byzantium

[bizantium]

bizantino (agg)

Byzantium

[bizantium]

imperatore (m)

maharaja

[maharaʤa]

capo (m)

pemimpin

[pɛmimpin]

potente (un re ~)

adi kuasa

[adi kuasa]

re (m)

re (m)

raja

[raʤa]

governante (m) (sovrano)

penguasa

[pɛŋwasa]

cavaliere (m)

kesatria

[ksatria]

feudatario (m)

feudal

[feudal]

feudale (agg)

feudal

[feudal]

vassallo (m)

vassal

[vasal]

duca (m)

duke

[djuk]

conte (m)

conte (m)

earl

[ørl]

barone (m)

baron

[baron]

vescovo (m)

uskup

[uskup]

armatura (f)

baju besi

[baʤu bɛsi]

scudo (m)

perisai

[pɛrisaj]

spada (f)

pedang

[pɛdaŋ]

visiera (f)

vizor

[vizor]

cotta (f) di maglia

cotta (f) di maglia

baju zirah

[baʤu zirah]

crociata (f)

Perang Salib

[praŋ salib]

crociato (m)

salibi

[salibi]

territorio (m)

wilayah

[vilajah]

attaccare (vt)

menyerang

[mɛnjeraŋ]

conquistare (vt)

menakluki

[mɛnakluki]

occupare (invadere)

menduduki

[mɛnduduki]

assedio (m)

assedio (m)

kepungan

[kɛpuŋan]

assediato (agg)

terkepung

[tɛrkɛpuŋ]

assediare (vt)

mengepung

[mɛŋɛpuŋ]

inquisizione (f)

pasitan

[pasitan]

inquisitore (m)

ahli pasitan

[ahli pasitan]

tortura (f)

seksaan

[seksaan]

crudele (agg)

kejam

[kɛʤam]

eretico (m)

eretico (m)

orang musyrik

[oraŋ muɕrik]

eresia (f)

kemusyrikan

[kɛmuɕrikan]

navigazione (f)

pelayaran laut

[pɛlajaran laut]

pirata (m)

lanun

[lanun]

pirateria (f)

kegiatan melanun

[kɛgiatan mɛlanun]

arrembaggio (m)

penyerbuan

[pɛnjerbuan]

bottino (m)

penjarahan

[pɛnʤarahan]

tesori (m)

tesori (m)

harta khazanah

[harta χazanah]

scoperta (f)

penemuan

[pɛnɛmuan]

scoprire (~ nuove terre)

menemui

[mɛnɛmui]

spedizione (f)

ekspedisi

[ekspedisi]

moschettiere (m)

askar senapang lantak

[askar sɛnapaŋ lantak]

cardinale (m)

kardinal

[kardinal]

araldica (f)

ilmu lambang

[ilmu lambaŋ]

araldico (agg)

araldico (agg)

heraldik

[heraldik]

189. Leader. Capo. Le autorità

re (m)

raja

[raʤa]

regina (f)

ratu

[ratu]

reale (agg)

diraja

[diraʤa] regno (m)

regno (m)

kerajaan

[kɛraʤaan]

principe (m)

putera

[putra]

principessa (f)

puteri

[putri]

presidente (m)

presiden

[presiden]

vicepresidente (m)

naib presiden

[naib presiden]

senatore (m)

senator

[senator]

monarca (m)

raja

[raʤa]

governante (m) (sovrano)

governante (m) (sovrano)

penguasa

[pɛŋwasa]

dittatore (m)

diktator

[diktator]

tiranno (m)

pezalim

[pɛzalim]

magnate (m)

taikun

[tajkun]

direttore (m)

pengarah

[pɛŋarah]

capo (m)

ketua

[kɛtua]

dirigente (m)

pengurus

[pɛŋurus]

capo (m)

capo (m)

bos

[bos]

proprietario (m)

pemilik

[pɛmilik]

leader (m)

pemimpin

[pɛmimpin]

capo (m) (~ delegazione)

kepala

[kɛpala]

autorità (f pl)

pihak berkuasa

[pihak bɛrkuasa]

superiori (m pl)

pihak atasan

[pihak atasan]

governatore (m)

gabnor

[gabnor]

console (m)

console (m)

konsul

[konsul]

diplomatico (m)

diplomat

[diplomat]

sindaco (m)

datuk bandar

[datuk bandar]

sceriffo (m)

sheriff

[ʃərif]

imperatore (m)

maharaja

[maharaʤa]

zar (m)

tsar, raja

[ʦar], [raʤa]

faraone (m)

firaun

[firaun]

khan (m)

khan (m)

khan

[χan]

190. Strada. Via. Indicazioni

strada (f)

jalan

[ʤalan]

cammino (m)

jalan

[ʤalan]

superstrada (f)

jalan raya

[ʤalan raja] autostrada (f)

autostrada (f)

lebuh raya

[lɛbuh raja]

strada (f) statale

lebuh raya antara negeri

[lɛbuh raja antara nɛgri]

strada (f) principale

jalan utama

[ʤalan utama]

strada (f) sterrata

jalan tanah

[ʤalan tanah]

viottolo (m)

jalan setapak

[ʤalan sɛtapak]

sentiero (m)

jalan setapak

[ʤalan sɛtapak]

Dove? (~ è?)

Di mana?

[di mana]

Dove? (~ vai?)

Dove? (~ vai?)

Ke mana?

[kɛ mana]

Di dove?, Da dove?

Dari mana?

[dari mana]

direzione (f)

halatuju

[halatuʤu]

indicare (~ la strada)

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

a sinistra (girare ~)

ke kiri

[kɛ kiri]

a destra (girare ~)

ke kanan

[kɛ kanan]

dritto (avv)

terus

[trus]

indietro (tornare ~)

indietro (tornare ~)

ke belakang

[kɛ blakaŋ]

curva (f)

belokan

[blokan]

girare (~ a destra)

membelok

[mɛmblok]

fare un'inversione a U

membuat pusingan U

[mɛmbuat pusiŋan ju]

essere visibile

kelihatan

[kɛlihatan]

apparire (vi)

muncul

[munʧul]

sosta (f) (breve fermata)

perhentian

[pɛrhɛntian]

riposarsi, fermarsi (vr)

riposarsi, fermarsi (vr)

berehat

[bɛrehat]

riposo (m)

rehat

[rehat]

perdersi (vr)

sesat jalan

[sɛsat ʤalan]

portare verso …

menuju

[mɛnuʤu]

raggiungere (arrivare a)

sampai

[sampaj]

tratto (m) di strada

bahagian

[bahagian]

asfalto (m)

turap

[turap]

cordolo (m)

cordolo (m)

bebendul jalan

[bɛbɛndul ʤalan]

fosso (m)

parit

[parit]

tombino (m)

lurang

[luraŋ]

ciglio (m) della strada

bahu jalan

[bahu ʤalan]

buca (f)

lubang

[lubaŋ]

andare (a piedi)

berjalan

[bɛrʤalan]

sorare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

o (m)

o (m)

langkah

[laŋkah]

a piedi

berjalan kaki

[bɛrʤalan kaki]

sbarrare (~ la strada)

merintangi

[mɛrintaŋi]

sbarra (f)

palang jalan

[palaŋ ʤalan]

vicolo (m) cieco

buntu

[buntu]

191. Infrangere la legge. Criminali. Parte 1

bandito (m)

samseng

[samseŋ]

delitto (m)

jenayah

[ʤɛnajah]

criminale (m)

penjenayah

[pɛnʤɛnajah] ladro (m)

ladro (m)

pencuri

[pɛnʧuri]

rubare (vi, vt)

mencuri

[mɛnʧuri]

furto (m), ruberia (f)

pencurian

[pɛnʧurian]

rapire (vt)

menculik

[mɛnʧulik]

rapimento (m)

penculikan

[pɛnʧulikan]

rapitore (m)

penculik

[pɛnʧulik]

riscatto (m)

wang tebusan

[vaŋ tɛbusan]

chiedere il riscatto

chiedere il riscatto

menuntut wang tebusan

[mɛnuntut vaŋ tɛbusan]

rapinare (vt)

merampok

[mɛrampok]

rapina (f)

perampokan

[pɛrampokan]

rapinatore (m)

perampok

[pɛrampok]

estorcere (vt)

memeras ugut

[mɛmɛras ugut]

estorsore (m)

pemeras ugut

[pɛmɛras ugut]

estorsione (f)

peras ugut

[pɛras ugut]

uccidere (vt)

uccidere (vt)

membunuh

[mɛmbunuh]

assassinio (m)

pembunuhan

[pɛmbunuhan]

assassino (m)

pembunuh

[pɛmbunuh]

sparo (m)

tembakan

[tembakan]

tirare un colpo

melepalkan tembakan

[mɛlɛpaskan tembakan]

abbattere (con armi da fuoco)

menembak mati

[mɛnembak mati]

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

sparatoria (f)

sparatoria (f)

penembakan

[pɛnembakan]

incidente (m) (rissa, ecc.)

kejadian

[kɛʤadian]

rissa (f)

perkelahian

[pɛrkɛlahian]

Aiuto!

Tolong!

[toloŋ]

vittima (f)

mangsa

[maŋsa]

danneggiare (vt)

merosak

[mɛrosak]

danno (m)

rugi

[rugi]

cadavere (m)

cadavere (m)

bangkai

[baŋkaj]

grave (reato ~)

berat

[brat]

aggredire (vt)

menyerang

[mɛnjeraŋ]

picchiare (vt)

memukul

[mɛmukul]

malmenare (picchiare)

memukul-mukul

[mɛmukul mukul]

sottrarre (vt)

merebut

[mɛrɛbut]

accoltellare a morte

menikam mati

[mɛnikam mati]

mutilare (vt)

mutilare (vt)

mencacatkan

[mɛnʧaʧatkan]

ferire (vt)

mencederakan

[mɛnʧɛdɛrakan]

ricatto (m)

peras ugut

[pɛras ugut]

ricattare (vt)

memeras ugut

[mɛmɛras ugut]

ricattatore (m)

pemeras ugut

[pɛmɛras ugut]

estorsione (f)

peras ugut wang perlindungan

[pɛras ugut vaŋ perlinduŋan]

estortore (m)

pemeras ugut wang perlindungan

[pɛmɛras ugut vaŋ pɛrlinduŋan]

gangster (m)

gangster (m)

gengster

[geŋstɛr]

mafia (f)

mafia

[mafia]

borseggiatore (m)

penyeluk saku

[pɛnjeluk saku]

scassinatore (m)

pemecah rumah

[pɛmɛʧah rumah]

contrabbando (m)

penyeludupan

[pɛnjeludupan]

contrabbandiere (m)

penyeludup

[pɛnjeludup]

falsificazione (f)

pemalsuan

[pɛmalsuan]

falsificare (vt)

falsificare (vt)

memalsukan

[mɛmalsukan]

falso, falsificato (agg)

palsu

[palsu]

192. Infrangere la legge. Criminali. Parte 2

stupro (m)

pemerkosaan

[pɛmɛrkosaan]

stuprare (vt)

memerkosa

[mɛmɛrkosa]

stupratore (m)

pemerkosa

[pɛmɛrkosa] maniaco (m)

maniaco (m)

maniak

[maniak]

prostituta (f)

pelacur

[pɛlaʧur]

prostituzione (f)

pelacuran

[pɛlaʧuran]

magnaccia (m)

bapa ayam

[bapa ajam]

drogato (m)

penagih dadah

[pɛnagih dadah]

trafficante (m) di droga

pengedar dadah

[pɛŋedar dadah]

far esplodere

meletupkan

[mɛlɛtupkan]

esplosione (f)

esplosione (f)

letupan

[lɛtupan]

incendiare (vt)

membakar

[mɛmbakar]

incendiario (m)

pelaku kebakaran

[pɛlaku kɛbakaran]

terrorismo (m)

keganasan

[keganasan]

terrorista (m)

pengganas

[pɛŋganas]

ostaggio (m)

tebusan

[tɛbusan]

imbrogliare (vt)

menipu

[mɛnipu]

imbroglio (m)

imbroglio (m)

penipuan

[pɛnipuan]

imbroglione (m)

penipu

[pɛnipu]

corrompere (vt)

menyuap

[mɛnjuap]

corruzione (f)

penyuapan

[pɛnjuapan]

bustarella (f)

suapan

[suapan]

veleno (m)

racun

[raʧun]

avvelenare (vt)

meracuni

[mɛraʧuni]

avvelenarsi (vr)

avvelenarsi (vr)

bunuh diri makan racun

[bunuh diri makan raʧun]

suicidio (m)

bunuh diri

[bunuh diri]

suicida (m)

pembunuh diri

[pɛmbunuh diri]

minacciare (vt)

mengugut

[mɛŋugut]

minaccia (f)

ugutan

[ugutan]

attentare (vi)

mencuba

[mɛnʧuba]

attentato (m)

percubaan membunuh

[pɛrʧubaan mɛmbunuh]

rubare (~ una macchina)

rubare (~ una macchina)

melarikan

[mɛlarikan]

dirottare (~ un aereo)

membajak

[mɛmbaʤak]

vendetta (f)

dendam

[dɛndam]

vendicare (vt)

mendendam

[mɛndɛndam]

torturare (vt)

menyeksa

[mɛnjeksa]

tortura (f)

seksaan

[seksaan]

maltrattare (vt)

menyeksa

[mɛnjeksa]

pirata (m)

pirata (m)

lanun

[lanun]

teppista (m)

kaki gaduh

[kaki gaduh]

armato (agg)

bersenjata

[bɛrsɛnʤata]

violenza (f)

kekerasan

[kɛkɛrasan]

illegale (agg)

ilegal

[ilegal]

spionaggio (m)

pengintipan

[pɛŋintipan]

spiare (vi)

mengintip

[mɛŋintip]

193. Polizia. Legge. Parte 1

giustizia (f)

keadilan

[kɛadilan]

tribunale (m)

mahkamah

[mahkamah]

giudice (m)

hakim

[hakim] giurati (m)

giurati (m)

ahli juri

[ahli ʤuri]

processo (m) con giuria

juri

[ʤuri]

giudicare (vt)

mengadili

[mɛŋadili]

avvocato (m)

peguam

[pɛguam]

imputato (m)

tertuduh

[tɛrtuduh]

banco (m) degli imputati

kandang orang tertuduh

[kandaŋ oraŋ tɛrtuduh]

accusa (f)

tuduhan

[tuduhan]

accusato (m)

accusato (m)

tertuduh

[tɛrtuduh]

condanna (f)

hukuman

[hukuman]

condannare (vt)

menjatuhkan hukuman

[mɛnʤatuhkan hukuman]

colpevole (m)

pesalah

[pɛsalah]

punire (vt)

menghukum

[mɛŋɣukum]

punizione (f)

hukuman

[hukuman]

multa (f), ammenda (f)

denda

[dɛnda]

ergastolo (m)

ergastolo (m)

penjara seumur hidup

[pɛnʤara sɛumur hidup]

pena (f) di morte

hukuman mati

[hukuman mati]

sedia (f) elettrica

kerusi elektrik

[krusi elektrik]

impiccagione (f)

tali gantung

[tali gantuŋ]

giustiziare (vt)

menjalankan hukuman mati

[mɛnʤalaŋkan hukuman mati]

esecuzione (f)

hukuman

[hukuman]

prigione (f)

penjara

[pɛnʤara]

cella (f)

cella (f)

sel

[sel]

scorta (f)

pengiring

[pɛŋiriŋ]

guardia (f) carceraria

warden

[vardɛn]

prigioniero (m)

tahanan

[tahanan]

manette (f pl)

gari

[gari]

mettere le manette

mengenakan gari

[mɛŋɛnakan gari]

fuga (f)

pelarkan

[pɛlarian]

fuggire (vi)

fuggire (vi)

melarikan diri

[mɛlarikan diri]

scomparire (vi)

hilang

[hilaŋ]

liberare (vt)

melepaskan

[mɛlɛpaskan]

amnistia (f)

pengampunan

[pɛŋampunan]

polizia (f)

polis

[polis]

poliziotto (m)

anggota polis

[aŋgota polis]

commissariato (m)

balai polis

[balaj polis]

manganello (m)

manganello (m)

belantan getah

[bɛlantan gɛtah]

altoparlante (m)

corong suara

[ʧoroŋ suara]

macchina (f) di pattuglia

kereta peronda

[kreta pɛronda]

sirena (f)

siren

[sirɛn]

mettere la sirena

menghidupkan siren

[mɛŋɣidupkan sirɛn]

suono (m) della sirena

bunyi penggera

[bunji pɛŋgera]

luogo (m) del crimine

tempat kelakuan jenayah

[tɛmpat kɛlakuan ʤɛnajah]

testimone (m)

testimone (m)

saksi

[saksi]

libertà (f)

kebebasan

[kɛbɛbasan]

complice (m)

subahat

[subahat]

fuggire (vi)

melarikan diri

[mɛlarikan diri]

traccia (f)

jejak

[ʤɛʤak]

194. Polizia. Legge. Parte 2

ricerca (f) (~ di un criminale)

pencarian

[pɛnʧarian]

cercare (vt)

mencari

[mɛnʧari]

sospetto (m)

kecurigaan

[kɛʧurigaan] sospetto (agg)

sospetto (agg)

mencurigakan

[mɛnʧurigakan]

fermare (vt)

menghentikan

[mɛŋɣɛntikan]

arrestare (qn)

menahan

[mɛnahan]

causa (f)

kes

[kes]

inchiesta (f)

siasatan

[siasatan]

detective (m)

mata-mata gelap

[mata mata gɛlap]

investigatore (m)

penyiasat

[pɛnjiasat]

versione (f)

versione (f)

versi

[vɛrsi]

movente (m)

motif

[motif]

interrogatorio (m)

soal siasat

[soal siasat]

interrogare (sospetto)

menyoal siasat

[mɛnjoal siasat]

interrogare (vicini)

menyoal selidik

[mɛnjoal sɛlidik]

controllo (m) (~ di polizia)

pemeriksaan

[pɛmɛriksaan]

retata (f)

penyergapan

[pɛnjergapan]

perquisizione (f)

perquisizione (f)

penggeledahan

[pɛŋgɛledahan]

inseguimento (m)

pemburuan

[pɛmburuan]

inseguire (vt)

mengejar

[mɛŋɛʤar]

essere sulle tracce

mengesan

[mɛŋɛsan]

arresto (m)

penahanan

[pɛnahanan]

arrestare (qn)

menahan

[mɛnahan]

catturare (~ un ladro)

menangkap

[mɛnaŋkap]

cattura (f)

cattura (f)

penangkapan

[pɛnaŋkapan]

documento (m)

bokumen

[bokumen]

prova (f), reperto (m)

bukti

[bukti]

provare (vt)

membukti

[mɛmbukti]

impronta (f) del piede

jejak

[ʤɛʤak]

impronte (f pl) digitali

cap jari

[ʧap ʤari]

elemento (m) di prova

bukti

[bukti]

alibi (m)

alibi (m)

alibi

[alibi]

innocente (agg)

tidak bersalah

[tidak bɛrsalah]

ingiustizia (f)

ketidakadilan

[kɛtidakadilan]

ingiusto (agg)

tidak adil

[tidak adil]

criminale (agg)

jenayah

[ʤɛnajah]

confiscare (vt)

menyita

[mɛnjita]

droga (f)

najis dadah

[naʤis dadah]

armi (f pl)

armi (f pl)

senjata

[sɛnʤata]

disarmare (vt)

melucutkan senjata

[mɛluʧutkan sɛnʤata]

ordinare (vt)

memerintah

[mɛmɛrintah]

sparire (vi)

hilang

[hilaŋ]

legge (f)

undang-undang

[undaŋ undaŋ]

legale (agg)

sah

[sah]

illegale (agg)

tidak sah

[tidak sah]

responsabilità (f)

responsabilità (f)

tanggungjawab

[taŋguŋʤavab]

responsabile (agg)

bertanggungjawab

[bɛrtaŋguŋʤavab]

LA NATURA

LA TERRA. PARTE 1

195. L'Universo

cosmo (m)

angkasa lepas

[aŋkasa lɛpas]

cosmico, spaziale (agg)

angkasa lepas

[aŋkasa lɛpas]

spazio (m) cosmico

ruang angkasa lepas

[ruaŋ aŋkasa lɛpas] mondo (m)

mondo (m)

dunia

[dunia]

universo (m)

alam semesta

[alam sɛmɛsta]

galassia (f)

Bimasakti

[bimasakti]

stella (f)

bintang

[bintaŋ]

costellazione (f)

gugusan bintang

[gugusan bintaŋ]

pianeta (m)

planet

[planet]

satellite (m)

satelit

[satɛlit]

meteorite (m)

meteorite (m)

meteorit

[meteorit]

cometa (f)

komet

[komet]

asteroide (m)

asteroid

[asteroid]

orbita (f)

edaran, orbit

[edaran], [orbit]

ruotare (vi)

berputar

[bɛrputar]

atmosfera (f)

udara

[udara]

il Sole

Matahari

[matahari]

sistema (m) solare

sistema (m) solare

tata surya

[tata surja]

eclisse (f) solare

gerhana matahari

[gɛrhana matahari]

la Terra

Bumi

[bumi]

la Luna

Bulan

[bulan]

Marte (m)

Marikh

[mariχ]

Venere (f)

Zuhrah

[zuhrah]

Giove (m)

Musytari

[muʃtari]

Saturno (m)

Saturno (m)

Zuhal

[zuhal]

Mercurio (m)

Utarid

[utarid]

Urano (m)

Uranus

[uranus]

Nettuno (m)

Waruna

[varuna]

Plutone (m)

Pluto

[pluto]

Via (f) Lattea

Bima Sakti

[bima sakti]

Orsa (f) Maggiore

Bintang Biduk

[bintaŋ biduk]

Stella (f) Polare

Stella (f) Polare

Bintang Utara

[bintaŋ utara]

marziano (m)

makhluk dari Marikh

[mahluk dari marih]

extraterrestre (m)

makhluk ruang angkasa

[maχluk ruaŋ aŋkasa]

alieno (m)

makhluk asing

[mahluk asiŋ]

disco (m) volante

piring terbang

[piriŋ tɛrbaŋ]

nave (f) spaziale

kapal angkasa lepas

[kapal aŋkasa lɛpas]

stazione (f) spaziale

stesen orbit angkasa

[stesen orbit aŋkasa]

lancio (m)

lancio (m)

pelancaran

[pɛlanʧaran]

motore (m)

enjin

[enʤin]

ugello (m)

muncung

[munʧuŋ]

combustibile (m)

bahan bakar

[bahan bakar]

cabina (f) di pilotaggio

kokpit

[kokpit]

antenna (f)

aerial

[aerial]

oblò (m)

tingkap kapal

[tiŋkap kapal]

batteria (f) solare

batteria (f) solare

sel surya

[sel surja]

scafandro (m)

pakaian angkasawan

[pakajan aŋkasavan]

imponderabilità (f)

keadaan graviti sifar

[kɛadaan graviti sifar]

ossigeno (m)

oksigen

[oksigɛn]

aggancio (m)

percantuman

[pɛrʧantuman]

agganciarsi (vr)

melakukan cantuman

[mɛlakukan ʧantuman]

osservatorio (m)

balai cerap

[balaj ʧɛrap]

telescopio (m)

telescopio (m)

teleskop

[teleskop]

osservare (vt)

menyaksikan

[mɛnjaksikan]

esplorare (vt)

menjelajahi

[mɛnʤɛlaʤahi]

196. La Terra

la Terra

Bumi

[bumi]

globo (m) terrestre

bola Bumi

[bola bumi]

pianeta (m)

planet

[planet] atmosfera (f)

atmosfera (f)

udara

[udara]

geografia (f)

geografi

[geografi]

natura (f)

alam

[alam]

mappamondo (m)

glob

[glob]

carta (f) geografica

peta

[pɛta]

atlante (m)

atlas

[atlas]

Europa (f)

Eropah

[eropa]

Asia (f)

Asia (f)

Asia

[asia]

Africa (f)

Afrika

[afrika]

Australia (f)

Australia

[australia]

America (f)

Amerika

[amerika]

America (f) del Nord

Amerika Utara

[amerika utara]

America (f) del Sud

Amerika Selatan

[amerika sɛlatan]

Antartide (f)

Antartika

[antartika]

Artico (m)

Artico (m)

Artik

[artik]

197. Punti cardinali

nord (m)

utara

[utara]

a nord

ke utara

[kɛ utara]

al nord

di utara

[di utara] del nord (agg)

del nord (agg)

utara

[utara]

sud (m)

selatan

[sɛlatan]

a sud

ke selatan

[kɛ sɛlatan]

al sud

di selatan

[di sɛlatan]

del sud (agg)

selatan

[sɛlatan]

ovest (m)

barat

[barat]

a ovest

ke barat

[kɛ barat]

all'ovest

all'ovest

di barat

[di barat]

dell'ovest, occidentale

barat

[barat]

est (m)

timur

[timur]

a est

ke timur

[kɛ timur]

all'est

di timur

[di timur]

dell'est, orientale

timur

[timur]

198. Mare. Oceano

mare (m)

laut

[laut]

oceano (m)

lautan

[lautan]

golfo (m)

teluk

[tɛluk] stretto (m)

stretto (m)

selat

[sɛlat]

terra (f) (terra firma)

daratan

[daratan]

continente (m)

benua

[bɛnua]

isola (f)

pulau

[pulau]

penisola (f)

semenanjung

[sɛmɛnanʤuŋ]

arcipelago (m)

kepulauan

[kɛpulawan]

baia (f)

teluk

[tɛluk]

porto (m)

porto (m)

pelabuhan

[pɛlabuhan]

laguna (f)

lagun

[lagun]

capo (m)

tanjung

[tanʤuŋ]

atollo (m)

pulau cincin

[pulau ʧinʧin]

scogliera (f)

terumbu

[tɛrumbu]

corallo (m)

karang

[karaŋ]

barriera (f) corallina

terumbu karang

[tɛrumbu karaŋ]

profondo (agg)

profondo (agg)

dalam

[dalam]

profondità (f)

kedalaman

[kɛdalaman]

abisso (m)

jurang

[ʤuraŋ]

fossa (f) (~ delle Marianne)

jurang

[ʤuraŋ]

corrente (f)

arus

[arus]

circondare (vt)

bersempadan

[bɛrsɛmpadan]

litorale (m)

pantai

[pantaj]

costa (f)

costa (f)

pantai

[pantaj]

alta marea (f)

air pasang

[air pasaŋ]

bassa marea (f)

air surut

[air surut]

banco (m) di sabbia

beting

[bɛtiŋ]

fondo (m)

dasar

[dasar]

onda (f)

gelombang

[gɛlombaŋ]

cresta (f) dell'onda

puncak gelombang

[punʧak gɛlombaŋ]

schiuma (f)

schiuma (f)

buih

[buih]

tempesta (f)

badai

[badaj]

uragano (m)

badai, taufan

[badaj], [taufan]

tsunami (m)

tsunami

[ʦunami]

bonaccia (f)

angin mati

[aŋin mati]

tranquillo (agg)

tenang

[tɛnaŋ]

polo (m)

khutub

[χutub]

polare (agg)

polare (agg)

polar

[polar]

latitudine (f)

garisan lintang

[garisan lintaŋ]

longitudine (f)

garisan bujur

[garisan buʤur]

parallelo (m)

garisan latitud

[garisan latitud]

equatore (m)

khatulistiwa

[χatulistiva]

cielo (m)

langit

[laŋit]

orizzonte (m)

kaki langit

[kaki laŋit]

aria (f)

aria (f)

udara

[udara]

faro (m)

rumah api

[rumah api]

tuffarsi (vr)

menyelam

[mɛnjelam]

affondare (andare a fondo)

karam

[karam]

tesori (m)

harta karun

[harta karun]

199. Nomi dei mari e degli oceani

Oceano (m) Atlantico

Lautan Atlantik

[lautan atlantik]

Oceano (m) Indiano

Lautan Hindia

[lautan hindia]

Oceano (m) Pacifico

Lautan Teduh

[lautan tɛduh] mar (m) Glaciale Artico

mar (m) Glaciale Artico

Lautan Arktik

[lautan arktik]

mar (m) Nero

Laut Hitam

[laut hitam]

mar (m) Rosso

Laut Merah

[laut merah]

mar (m) Giallo

Laut Kuning

[laut kuniŋ]

mar (m) Bianco

Laut Putih

[laut putih]

mar (m) Caspio

Laut Caspian

[laut kaspian]

mar (m) Morto

Laut Mati

[laut mati]

mar (m) Mediterraneo

mar (m) Mediterraneo

Laut Tengah

[laut tɛŋah]

mar (m) Egeo

Laut Aegean

[laut iʤian]

mar (m) Adriatico

Laut Adriatik

[laut adriatik]

mar (m) Arabico

Laut Arab

[laut arab]

mar (m) del Giappone

Laut Jepun

[laut ʤepun]

mare (m) di Bering

Laut Bering

[laut beriŋ]

mar (m) Cinese meridionale

Laut Cina Selatan

[laut ʧina sɛlatan]

mar (m) dei Coralli

mar (m) dei Coralli

Laut Coral

[laut koral]

mar (m) di Tasman

Laut Tasmania

[laut tasmania]

mar (m) dei Caraibi

Laut Caribbean

[laut karibean]

mare (m) di Barents

Laut Barents

[laut barenʦ]

mare (m) di Kara

Laut Kara

[laut kara]

mare (m) del Nord

Laut Utara

[laut utara]

mar (m) Baltico

Laut Baltik

[laut baltik]

mare (m) di Norvegia

mare (m) di Norvegia

Laut Norway

[laut norvej]

200. Montagne

monte (m), montagna (f)

gunung

[gunuŋ]

catena (f) montuosa

banjaran gunung

[banʤaran gunuŋ]

crinale (m)

rabung gunung

[rabuŋ gunuŋ] cima (f)

cima (f)

puncak

[punʧak]

picco (m)

puncak

[punʧak]

piedi (m pl)

kaki

[kaki]

pendio (m)

cerun

[ʧɛrun]

vulcano (m)

gunung berapi

[gunuŋ bɛrapi]

vulcano (m) attivo

gunung berapi hidup

[gunuŋ bɛrapi hidup]

vulcano (m) inattivo

gunung api yang tidak aktif

[gunuŋ api jaŋ tidak aktif]

eruzione (f)

eruzione (f)

letusan

[lɛtusan]

cratere (m)

kawah

[kavah]

magma (m)

magma

[magma]

lava (f)

lahar

[lahar]

fuso (lava ~a)

pijar

[piʤar]

canyon (m)

kanyon

[kanjon]

gola (f)

jurang

[ʤuraŋ]

crepaccio (m)

crepaccio (m)

krevis

[krevis]

precipizio (m)

jurang

[ʤuraŋ]

o (m), valico (m)

genting

[gɛntiŋ]

altopiano (m)

penara

[pɛnara]

falesia (f)

cenuram

[ʧɛnuram]

collina (f)

bukit

[bukit]

ghiacciaio (m)

glasier

[glasier]

cascata (f)

cascata (f)

air terjun

[air tɛrʤun]

geyser (m)

pancutan air panas

[panʧutan air panas]

lago (m)

tasik

[tasik]

pianura (f)

dataran

[dataran]

paesaggio (m)

pemandangan

[pɛmandaŋan]

eco (f)

kumandang

[kumandaŋ]

alpinista (m)

pendaki gunung

[pɛndaki gunuŋ]

scalatore (m)

scalatore (m)

pendaki batu

[pɛndaki batu]

conquistare (~ una cima)

menaklukkan

[mɛnaklukkan]

scalata (f)

pendakian

[pɛndakian]

201. Nomi delle montagne

Alpi (f pl)

Alps

[alps]

Monte (m) Bianco

Mont Blanc

[mont blaŋk]

Pirenei (m pl)

Pyrenees

[pirinis] Carpazi (m pl)

Carpazi (m pl)

Pegunungan Carpathia

[pɛgunuŋan karpatia]

gli Urali (m pl)

Pegunungan Ural

[pɛgunuŋan ural]

Caucaso (m)

Kaukasia

[kaukasia]

Monte (m) Elbrus

Elbrus

[elbrus]

Monti (m pl) Altai

Altai

[altaj]

Tien Shan (m)

Tien Shan

[tien ʃan]

Pamir (m)

Pamir

[pamir]

Himalaia (m)

Himalaia (m)

Himalaya

[himalaja]

Everest (m)

Everest

[everest]

Ande (f pl)

Andes

[andes]

Kilimangiaro (m)

Kilimanjaro

[kilimanʤaro]

202. Fiumi

fiume (m)

sungai

[suŋaj]

fonte (f) (sorgente)

mata air

[mata air]

letto (m) (~ del fiume)

dasar sungai

[dasar suŋaj] bacino (m)

bacino (m)

lembah sungai

[lɛmbah suŋaj]

sfociare nel …

bermuara

[bɛrmuara]

affluente (m)

anak sungai

[anak suŋaj]

riva (f)

tepi

[tepi]

corrente (f)

arus

[arus]

a valle

ke hilir

[kɛ hilir]

a monte

ke hulu

[kɛ hulu]

inondazione (f)

inondazione (f)

banjir

[banʤir]

piena (f)

air bah

[air bah]

straripare (vi)

meluap

[mɛluap]

inondare (vt)

menggenangi

[mɛŋgɛnaŋi]

secca (f)

beting

[bɛtiŋ]

rapida (f)

jeram

[ʤɛram]

diga (f)

empangan

[ɛmpaŋan]

canale (m)

canale (m)

terusan

[tɛrusan]

bacino (m) di riserva

takungan

[takuŋan]

chiusa (f)

pintu air

[pintu air]

specchio (m) d'acqua

kolam

[kolam]

palude (f)

bencah

[bɛnʧah]

pantano (m)

paya

[paja]

vortice (m)

pusaran air

[pusaran air]

ruscello (m)

ruscello (m)

anak sungai

[anak suŋaj]

potabile (agg)

minum

[minum]

dolce (di acqua ~)

tawar

[tavar]

ghiaccio (m)

ais

[ajs]

ghiacciarsi (vr)

membeku

[mɛmbɛku]

203. Nomi dei fiumi

Senna (f)

Seine

[sɛn]

Loira (f)

Loire

[luar]

Tamigi (m)

Thames

[tɛms] Reno (m)

Reno (m)

Rhine

[rajn]

Danubio (m)

Danube

[danub]

Volga (m)

Volga

[volga]

Don (m)

Don

[don]

Lena (f)

Lena

[lena]

Fiume (m) Giallo

Hwang Ho

[hvaŋ ho]

Fiume (m) Azzurro

Yangtze

[jaŋtze]

Mekong (m)

Mekong (m)

Mekong

[mekoŋ]

Gange (m)

Ganges

[ganʤis]

Nilo (m)

sungai Nil

[suŋaj nil]

Congo (m)

Congo

[koŋo]

Okavango

Okavango

[okavaŋo]

Zambesi (m)

Zambezi

[zambezi]

Limpopo (m)

Limpopo

[limpopo]

Mississippi (m)

Mississippi (m)

Mississippi

[misisipi]

204. Foresta

foresta (f)

hutan

[hutan]

forestale (agg)

hutan

[hutan]

foresta (f) fitta

hutan lebat

[hutan lɛbat] boschetto (m)

boschetto (m)

hutan kecil

[hutan kɛʧil]

radura (f)

cerang

[ʧɛraŋ]

roveto (m)

belukar

[bɛlukar]

boscaglia (f)

pokok renek

[pokok renek]

sentiero (m)

jalan setapak

[ʤalan sɛtapak]

calanco (m)

gaung

[gauŋ]

albero (m)

pokok

[pokok]

foglia (f)

foglia (f)

daun

[daun]

fogliame (m)

daun-daunan

[daun daunan]

caduta (f) delle foglie

daun luruh

[daun luruh]

cadere (vi)

gugur

[gugur]

cima (f)

puncak

[punʧak]

ramo (m), ramoscello (m)

cabang

[ʧabaŋ]

ramo (m)

dahan

[dahan]

gemma (f)

gemma (f)

mata tunas

[mata tunas]

ago (m)

jejarum

[ʤɛʤarum]

pigna (f)

buah konifer

[buah konifer]

cavità (f)

lubang

[lubaŋ]

nido (m)

sarang

[saraŋ]

tana (f) (del fox, ecc.)

lubang

[lubaŋ]

tronco (m)

batang

[bataŋ]

radice (f)

radice (f)

akar

[akar]

corteccia (f)

kulit

[kulit]

musco (m)

lumut

[lumut]

sradicare (vt)

mencabut

[mɛnʧabut]

abbattere (~ un albero)

menebang

[mɛnɛbaŋ]

disboscare (vt)

membasmi hutan

[mɛmbasmi hutan]

ceppo (m)

tunggul

[tuŋgul]

falò (m)

falò (m)

unggun api

[uŋgun api]

incendio (m) boschivo

kebakaran

[kɛbakaran]

spegnere (vt)

memadamkan

[mɛmadamkan]

guardia (f) forestale

renjer hutan

[renʤɛr hutan]

protezione (f)

perlindungan

[pɛrlinduŋan]

proteggere (~ la natura)

melindungi

[mɛlinduŋi]

bracconiere (m)

penebang haram

[pɛnɛbaŋ haram]

tagliola (f) (~ per orsi)

tagliola (f) (~ per orsi)

perangkap

[praŋkap]

raccogliere (vt)

memetik

[mɛmɛtik]

perdersi (vr)

sesat jalan

[sɛsat ʤalan]

205. Risorse naturali

risorse (f pl) naturali

kekayaan alam

[kɛkajaan alam]

minerali (m pl)

galian

[galian]

deposito (m) (~ di carbone)

mendapan

[mɛndapan] giacimento (m) (~ petrolifero)

giacimento (m) (~ petrolifero)

lapangan

[lapaŋan]

estrarre (vt)

melombong

[mɛlomboŋ]

estrazione (f)

perlombongan

[pɛrlomboŋan]

minerale (m) grezzo

bijih

[biʤih]

miniera (f)

lombong

[lomboŋ]

pozzo (m) di miniera

lombong

[lomboŋ]

minatore (m)

buruh lombong

[buruh lomboŋ]

gas (m)

gas (m)

gas

[gas]

gasdotto (m)

talian paip gas

[talian pajp gas]

petrolio (m)

minyak

[minjak]

oleodotto (m)

saluran paip minyak

[saluran paɪp minjak]

torre (f) di estrazione

telaga minyak

[tɛlaga minjak]

torre (f) di trivellazione

menara minyak

[mɛnara minjak]

petroliera (f)

kapal tangki

[kapal taŋki]

sabbia (f)

sabbia (f)

pasir

[pasir]

calcare (m)

kapur

[kapur]

ghiaia (f)

kerikil

[kɛrikil]

torba (f)

gambut

[gambut]

argilla (f)

tanah liat

[tanah liat]

carbone (m)

arang

[araŋ]

ferro (m)

besi

[bɛsi]

oro (m)

oro (m)

emas

[ɛmas]

argento (m)

perak

[perak]

nichel (m)

nikel

[nikɛl]

rame (m)

tembaga

[tɛmbaga]

zinco (m)

zink

[ziŋk]

manganese (m)

mangan

[maŋan]

mercurio (m)

air raksa

[air raksa]

piombo (m)

piombo (m)

timah hitam

[timah hitam]

minerale (m)

galian

[galian]

cristallo (m)

hablur

[hablur]

marmo (m)

pualam

[pualam]

uranio (m)

uranium

[uranium]

LA TERRA. PARTE 2

206. Tempo

tempo (m)

cuaca

[ʧuaʧa]

previsione (f) del tempo

ramalan cuaca

[ramalan ʧuaʧa]

temperatura (f)

suhu

[suhu] termometro (m)

termometro (m)

termometer

[tɛrmometɛr]

barometro (m)

barometer

[barometɛr]

umido (agg)

lembap

[lɛmbap]

umidità (f)

kelembapan

[kɛlɛmbapan]

caldo (m), afa (f)

panas terik

[panas tɛrik]

molto caldo (agg)

panas terik

[panas tɛrik]

fa molto caldo

panas

[panas]

fa caldo

fa caldo

panas

[panas]

caldo, mite (agg)

hangat

[haŋat]

fa freddo

cuaca sejuk

[ʧuaʧa sɛʤuk]

freddo (agg)

sejuk

[sɛʤuk]

sole (m)

matahari

[matahari]

splendere (vi)

bersinar

[bɛrsinar]

di sole (una giornata ~)

cerah

[ʧɛrah]

sorgere, levarsi (vr)

sorgere, levarsi (vr)

terbit

[tɛrbit]

tramontare (vi)

duduk

[duduk]

nuvola (f)

awan

[avan]

nuvoloso (agg)

berawan

[bɛravan]

nube (f) di pioggia

awan mendung

[avan mɛnduŋ]

nuvoloso (agg)

mendung

[mɛnduŋ]

pioggia (f)

hujan

[huʤan]

piove

piove

hujan turun

[huʤan turun]

piovoso (agg)

hujan

[huʤan]

piovigginare (vi)

renyai-renyai

[rɛnjai rɛnjai]

pioggia (f) torrenziale

hujan lebat

[huʤan lɛbat]

acquazzone (m)

hujan lebat

[huʤan lɛbat]

forte (una ~ pioggia)

lebat

[lɛbat]

pozzanghera (f)

lopak

[lopak]

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

bagnarsi (~ sotto la pioggia)

kebasahan

[kɛbasahan]

foschia (f), nebbia (f)

kabus

[kabus]

nebbioso (agg)

berkabus

[bɛrkabus]

neve (f)

salji

[salʤi]

nevica

salji turun

[salʤi turun]

207. Rigide condizioni metereologiche. Disastri naturali

temporale (m)

hujan ribut

[huʤan ribut]

fulmine (f)

kilat

[kilat]

lampeggiare (vi)

berkilau

[bɛrkilau] tuono (m)

tuono (m)

guruh

[guruh]

tuonare (vi)

bergemuruh

[bɛrgɛmuruh]

tuona

guruh berbunyi

[guruh bɛrbunji]

grandine (f)

hujan batu

[huʤan batu]

grandina

hujan batu turun

[huʤan batu turun]

inondare (vt)

menggenangi

[mɛŋgɛnaŋi]

inondazione (f)

banjir

[banʤir]

terremoto (m)

terremoto (m)

gempa bumi

[gɛmpa bumi]

scossa (f)

gegaran

[gɛgaran]

epicentro (m)

titik

[titik]

eruzione (f)

letusan

[lɛtusan]

lava (f)

lahar

[lahar]

tromba (f) d'aria

puting beliung

[putiŋ bɛliuŋ]

tornado (m)

tornado

[tornado]

tifone (m)

tifone (m)

taufan

[taufan]

uragano (m)

badai, taufan

[badaj], [taufan]

tempesta (f)

badai

[badaj]

tsunami (m)

tsunami

[ʦunami]

ciclone (m)

siklon

[siklon]

maltempo (m)

cuaca buruk

[ʧuaʧa buruk]

incendio (m)

kebakaran

[kɛbakaran]

disastro (m)

disastro (m)

bencana

[bɛnʧana]

meteorite (m)

meteorit

[meteorit]

valanga (f)

runtuhan

[runtuhan]

slavina (f)

salji runtuh

[salʤi runtuh]

tempesta (f) di neve

badai salji

[badaj salʤi]

bufera (f) di neve

ribut salji

[ribut salʤi]

208. Rumori. Suoni

silenzio (m)

kesunyian

[kɛsunjian]

suono (m)

bunyi

[bunji]

rumore (m)

bising

[bisiŋ] far rumore

far rumore

membuat bising

[mɛmbuat bisiŋ]

rumoroso (agg)

bising

[bisiŋ]

ad alta voce (parlare ~)

kuat

[kuat]

alto (voce ~a)

kuat

[kuat]

costante (agg)

terus menerus

[tɛrus mɛnɛrus]

grido (m)

teriakan

[tɛriakan]

gridare (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

sussurro (m)

sussurro (m)

bisikan

[bisikan]

sussurrare (vi, vt)

membisik

[mɛmbisik]

abbaiamento (m)

gonggongan

[goŋgoŋan]

abbaiare (vi)

menggonggong

[mɛŋgoŋgoŋ]

gemito (m) (~ di dolore)

rintihan

[rintihan]

gemere (vi)

merintih

[mɛrintih]

tosse (f)

batuk

[batuk]

tossire (vi)

tossire (vi)

batuk

[batuk]

fischio (m)

siulan

[siulan]

fischiare (vi)

siul

[siul]

bussata (f)

ketukan

[kɛtukan]

bussare (vi)

mengetuk

[mɛŋɛtuk]

crepitare (vi)

berkeriut

[bɛrkɛriut]

crepitio (m)

gemeretik

[gɛmɛrɛtik]

sirena (f)

sirena (f)

siren

[sirɛn]

sirena (f) (di fabbrica)

peluit

[pɛluit]

emettere un fischio

membunyikan peluit

[mɛmbunjikan pɛluit]

colpo (m) di clacson

hon

[hon]

clacsonare (vi)

membunyikan hon

[mɛmbunjikan hon]

209. Inverno

inverno (m)

musim sejuk

[musim sɛʤuk]

invernale (agg)

musim sejuk

[musim sɛʤuk]

d'inverno

pada musim sejuk

[pada musim sɛʤuk] neve (f)

neve (f)

salji

[salʤi]

nevica

salji turun

[salʤi turun]

nevicata (f)

salji turun

[salʤi turun]

mucchio (m) di neve

timbunan salji

[timbunan salʤi]

fiocco (m) di neve

emping salji

[ɛmpiŋ salʤi]

palla (f) di neve

bola salji

[bola salʤi]

pupazzo (m) di neve

patung salji

[patuŋ salʤi]

ghiacciolo (m)

ghiacciolo (m)

isikel

[isikel]

dicembre (m)

Disember

[disembɛr]

gennaio (m)

Januari

[ʤanuari]

febbraio (m)

Februari

[februari]

gelo (m)

frost

[frost]

gelido (aria ~a)

sangat sejuk

[saŋat sɛʤuk]

sotto zero

di bawah sifar

[di bavah sifar]

primi geli (m pl)

primi geli (m pl)

fros pertama

[fros pɛrtama]

brina (f)

embun beku

[ɛmbun bɛku]

freddo (m)

cuaca sejuk

[ʧuaʧa sɛʤuk]

fa freddo

sejuk

[sɛʤuk]

pelliccia (f)

kot bulu

[kot bulu]

manopole (f pl)

sarung tangan

[saruŋ taŋan]

ammalarsi (vr)

jatuh sakit

[ʤatuh sakit]

raffreddore (m)

raffreddore (m)

selesema

[sɛlsɛma]

raffreddarsi (vr)

demam selesema

[dɛmam sɛlsɛma]

ghiaccio (m)

ais

[ajs]

ghiaccio (m) trasparente

jalan licin kerana ais

[ʤalan liʧin krana ajs]

ghiacciarsi (vr)

membeku

[mɛmbɛku]

banco (m) di ghiaccio

bongkah ais terapung

[boŋkah ajs tɛrapuŋ]

sci (m pl)

ski

[ski]

sciatore (m)

sciatore (m)

pemain ski

[pɛmajn ski]

sciare (vi)

main ski

[majn ski]

pattinare (vi)

meluncur di atas ais

[mɛlunʧur di atas ajs]

FAUNA

210. Mammiferi. Predatori

predatore (m)

pemangsa

[pɛmaŋsa]

tigre (f)

harimau

[harimau]

leone (m)

singa

[siŋa] lupo (m)

lupo (m)

serigala

[srigala]

volpe (m)

rubah

[rubah]

giaguaro (m)

jaguar

[ʤaguar]

leopardo (m)

harimau akar

[harimau akar]

ghepardo (m)

harimau bintang

[harimau bintaŋ]

pantera (f)

harimau kumbang

[harimau kumbaŋ]

puma (f)

puma

[puma]

leopardo (m) delle nevi

leopardo (m) delle nevi

harimau bintang salji

[harimau bintaŋ salʤi]

lince (f)

lynx

[liŋks]

coyote (m)

koyote

[kojot]

sciacallo (m)

jakal

[ʤakal]

iena (f)

dubuk

[dubuk]

211. Animali selvatici

animale (m)

binatang

[binataŋ]

bestia (f)

binatang liar

[binataŋ liar]

scoiattolo (m)

tupai

[tupaj] riccio (m)

riccio (m)

landak susu

[landak susu]

lepre (f)

kelinci

[kɛlinʧi]

coniglio (m)

arnab

[arnab]

tasso (m)

telugu

[tɛlugu]

procione (f)

rakun

[rakun]

criceto (m)

hamster

[hamster]

marmotta (f)

marmot

[marmot]

talpa (f)

talpa (f)

tikus tanah

[tikus tanah]

topo (m)

mencit

[mɛnʧit]

ratto (m)

tikus mondok

[tikus mondok]

pipistrello (m)

kelawar

[kɛlavar]

ermellino (m)

ermin

[ermin]

zibellino (m)

sable

[sable]

martora (f)

marten

[marten]

donnola (f)

donnola (f)

wesel

[vesel]

visone (m)

mink

[miŋk]

castoro (m)

beaver

[biver]

lontra (f)

memerang

[mɛmɛraŋ]

cavallo (m)

kuda

[kuda]

alce (m)

rusa elk

[rusa elk]

cervo (m)

rusa

[rusa]

cammello (m)

cammello (m)

unta

[unta]

bisonte (m) americano

bison

[bison]

bisonte (m) europeo

aurochs

[oroks]

bufalo (m)

kerbau

[kɛrbau]

zebra (f)

kuda belang

[kuda bɛlaŋ]

antilope (f)

antelop

[antelop]

capriolo (m)

kijang

[kiʤaŋ]

daino (m)

daino (m)

rusa

[rusa]

camoscio (m)

chamois

[ʃɛmva]

cinghiale (m)

babi hutan jantan

[babi hutan ʤantan]

balena (f)

ikan paus

[ikan paus]

foca (f)

anjing laut

[anʤiŋ laut]

tricheco (m)

walrus

[valrus]

otaria (f)

anjing laut berbulu

[anʤiŋ laut bɛrbulu]

delfino (m)

delfino (m)

lumba-lumba

[lumba lumba]

orso (m)

beruang

[bɛruaŋ]

orso (m) bianco

beruang kutub

[bɛruaŋ kutub]

panda (m)

panda

[panda]

scimmia (f)

monyet

[monjet]

scimpanzè (m)

cimpanzi

[ʧimpanzi]

orango (m)

orang hutan

[oraŋ hutan]

gorilla (m)

gorilla (m)

gorila

[gorila]

macaco (m)

kera

[kra]

gibbone (m)

ungka

[uŋka]

elefante (m)

gajah

[gaʤah]

rinoceronte (m)

badak

[badak]

giraffa (f)

zirafah

[zirafah]

ippopotamo (m)

kuda air

[kuda air]

canguro (m)

canguro (m)

kanggaru

[kaŋgaru]

koala (m)

koala

[koala]

mangusta (f)

cerpelai

[ʧɛrpelaj]

cincillà (f)

chinchilla

[ʧinʧilla]

moffetta (f)

skunk

[skuŋk]

istrice (m)

landak

[landak]

212. Animali domestici

gatta (f)

kucing betina

[kuʧiŋ bɛtina]

gatto (m)

kucing jantan

[kuʧiŋ ʤantan]

cane (m)

anjing

[anʤiŋ] cavallo (m)

cavallo (m)

kuda

[kuda]

stallone (m)

kuda jantan

[kuda ʤantan]

giumenta (f)

kuda betina

[kuda bɛtina]

mucca (f)

lembu

[lɛmbu]

toro (m)

lembu jantan

[lɛmbu ʤantan]

bue (m)

lembu jantan

[lɛmbu ʤantan]

pecora (f)

kambing biri-biri

[kambiŋ biri biri]

montone (m)

montone (m)

biri-biri jantan

[biri biri ʤantan]

capra (f)

kambing betina

[kambiŋ bɛtina]

caprone (m)

kambing jantan

[kambiŋ ʤantan]

asino (m)

keldai

[kɛldaj]

mulo (m)

baghal

[baɣal]

porco (m)

babi

[babi]

porcellino (m)

anak babi

[anak babi]

coniglio (m)

coniglio (m)

arnab

[arnab]

gallina (f)

ayam

[ajam]

gallo (m)

ayam jantan

[ajam ʤantan]

anatra (f)

itik

[itik]

maschio (m) dell'anatra

itik jantan

[itik ʤantan]

oca (f)

angsa

[aŋsa]

tacchino (m)

ayam belanda jantan

[ajam blanda ʤantan]

tacchina (f)

tacchina (f)

ayam belanda betina

[ajam blanda bɛtina]

animali (m pl) domestici

binatang ternakan

[binataŋ tɛrnakan]

addomesticato (agg)

jinak

[ʤinak]

addomesticare (vt)

menjinak

[mɛnʤinak]

allevare (vt)

memelihara

[mɛmɛlihara]

fattoria (f)

ladang, estet

[ladaŋ], [estet]

pollame (m)

ayam-itik

[ajam itik]

bestiame (m)

bestiame (m)

ternakan

[tɛrnakan]

branco (m), mandria (f)

kawanan

[kavanan]

scuderia (f)

kandang kuda

[kandaŋ kuda]

porcile (m)

kandang babi

[kandaŋ babi]

stalla (f)

kandang lembu

[kandaŋ lɛmbu]

conigliera (f)

sangkar arnab

[saŋkar arnab]

pollaio (m)

kandang ayam

[kandaŋ ajam]

213. Cani. Razze canine

cane (m)

anjing

[anʤiŋ]

cane (m) da pastore

anjing gembala

[anʤiŋ gɛmbala]

pastore (m) tedesco

anjing gembala jerman

[anʤiŋ gɛmbala ʤerman] barbone (m)

barbone (m)

poodle

[pudl]

bassotto (m)

dachshund

[dɛksand]

bulldog (m)

bulldog

[baldog]

boxer (m)

anjing boxer

[anʤiŋ bokser]

mastino (m)

mastiff

[mastif]

rottweiler (m)

rottweiler

[rotvajler]

dobermann (m)

Doberman

[doberman]

bassotto (m)

bassotto (m)

anjing basset

[anʤiŋ baset]

bobtail (m)

bobtail

[bobtejl]

dalmata (m)

Dalmatian

[dalmatian]

cocker (m)

cocker spaniel

[koker spaniɛl]

terranova (m)

Newfoundland

[njufaundlɛnd]

sanbernardo (m)

Saint Bernard

[sejnt bernard]

husky (m)

Husky

[haski]

chow chow (m)

chow chow (m)

Chow Chow

[ʧau ʧau]

volpino (m)

spitz

[spitʦ]

carlino (m)

anjing pug

[anʤiŋ pag]

214. Versi emessi dagli animali

abbaiamento (m)

gonggongan

[goŋgoŋan]

abbaiare (vi)

menggonggong

[mɛŋgoŋgoŋ]

miagolare (vi)

mengiau

[mɛŋiau] fare le fusa

fare le fusa

berdengkur

[bɛrdɛŋkur]

muggire (vacca)

menguak

[mɛŋwak]

muggire (toro)

mendenguh

[mɛndeŋuh]

ringhiare (vi)

menggeram

[mɛŋgɛram]

ululato (m)

raungan

[rauŋan]

ululare (vi)

meraung

[mɛrauŋ]

guaire (vi)

melolong

[mɛloloŋ]

belare (pecora)

belare (pecora)

mengembek

[mɛŋembek]

grugnire (maiale)

mendengkur

[mɛndeŋkur]

squittire (vi)

menjerit

[mɛnʤɛrit]

gracidare (rana)

menguak

[mɛŋwak]

ronzare (insetto)

mendengung

[mɛndɛŋuŋ]

frinire (vi)

mencicit

[mɛnʧiʧit]

215. Cuccioli di animali

cucciolo (m)

anak

[anak]

micino (m)

anak kucing

[anak kuʧiŋ]

topolino (m)

anak tikus

[anak tikus] cucciolo (m) di cane

cucciolo (m) di cane

anak anjing

[anak anʤiŋ]

leprotto (m)

anak kelinci

[anak kɛlinʧi]

coniglietto (m)

anak arnab

[anak arnab]

cucciolo (m) di lupo

anak serigala

[anak srigala]

cucciolo (m) di volpe

anak rubah

[anak rubah]

cucciolo (m) di orso

anak beruang

[anak bɛruaŋ]

cucciolo (m) di leone

anak singa

[anak siŋa]

cucciolo (m) di tigre

cucciolo (m) di tigre

anak harimau

[anak harimau]

elefantino (m)

anak gajah

[anak gaʤah]

porcellino (m)

anak babi

[anak babi]

vitello (m)

anak lembu

[anak lɛmbu]

capretto (m)

anak kambing

[anak kambiŋ]

agnello (m)

anak biri-biri

[anak biri biri]

cerbiatto (m)

anak rusa

[anak rusa]

cucciolo (m) di cammello

cucciolo (m) di cammello

anak unta

[anak unta]

piccolo (m) di serpente

anak ular

[anak ular]

piccolo (m) di rana

anak katak

[anak katak]

uccellino (m)

anak burung

[anak buruŋ]

pulcino (m)

anak ayam

[anak ajam]

anatroccolo (m)

anak itik

[anak itik]

216. Uccelli

uccello (m)

burung

[buruŋ]

colombo (m), piccione (m)

burung merpati

[buruŋ mɛrpati]

ero (m)

burung pipit

[buruŋ pipit] cincia (f)

cincia (f)

burung tit

[buruŋ tit]

gazza (f)

murai

[muraj]

corvo (m)

burung raven

[buruŋ raven]

cornacchia (f)

burung gagak

[buruŋ gagak]

taccola (f)

burung jackdaw

[buruŋ ʤɛkdo]

corvo (m) nero

burung rook

[buruŋ ruk]

anatra (f)

itik

[itik]

oca (f)

oca (f)

angsa

[aŋsa]

fagiano (m)

burung kuang

[buruŋ kuaŋ]

aquila (f)

helang

[hɛlaŋ]

astore (m)

burung helang

[buruŋ hɛlaŋ]

falco (m)

burung falcon

[buruŋ falkon]

grifone (m)

hering

[hɛriŋ]

condor (m)

kondor

[kondor]

cigno (m)

cigno (m)

swan

[svon]

gru (f)

burung jenjang

[buruŋ ʤɛnʤaŋ]

cicogna (f)

burung botak

[buruŋ botak]

pappagallo (m)

burung nuri

[buruŋ nuri]

colibrì (m)

burung madu

[buruŋ madu]

pavone (m)

burung merak

[buruŋ mɛrak]

struzzo (m)

burung unta

[buruŋ unta]

airone (m)

airone (m)

burung pucung

[buruŋ puʧuŋ]

fenicottero (m)

burung flamingo

[buruŋ flamiŋo]

pellicano (m)

burung undan

[buruŋ undan]

usignolo (m)

burung merbah

[buruŋ mɛrbah]

rondine (f)

burung layang-layang

[buruŋ lajaŋ lajaŋ]

tordo (m)

burung murai

[buruŋ muraj]

tordo (m) sasello

burung song thrush

[buruŋ soŋ traʃ]

merlo (m)

merlo (m)

burung hitam

[buruŋ hitam]

rondone (m)

burung walet

[buruŋ valet]

allodola (f)

seri ayu

[sri aju]

quaglia (f)

burung puyuh

[buruŋ pujuh]

picchio (m)

burung belatuk

[buruŋ bɛlatuk]

cuculo (m)

sewah padang

[sɛvah padaŋ]

civetta (f)

burung hantu

[buruŋ hantu]

gufo (m) reale

gufo (m) reale

burung jampok

[buruŋ ʤampok]

urogallo (m)

wood grouse

[vud graus]

fagiano (m) di monte

grouse hitam

[graus hitam]

pernice (f)

ayam hutan

[ajam hutan]

storno (m)

burung starling

[buruŋ starliŋ]

canarino (m)

burung kenari

[buruŋ kɛnari]

francolino (m) di monte

burung hazel grouse

[buruŋ hazel graus]

fringuello (m)

fringuello (m)

burung chaffinch

[buruŋ ʧafinʧ]

ciuffolotto (m)

burung bullfinch

[buruŋ bulfinʧ]

gabbiano (m)

burung camar

[buruŋ ʧamar]

albatro (m)

albatros

[albatros]

pinguino (m)

penguin

[peŋuin]

217. Uccelli. Cinguettio e versi

cantare (vi)

menyanyi

[mɛnjanji]

gridare (vi)

memanggil

[mɛmaŋgil]

cantare (gallo)

berkokok

[bɛrkokok] chicchirichì (m)

chicchirichì (m)

kukurukuk

[kukurukuk]

chiocciare (gallina)

berketak-ketak

[bɛrkɛtak kɛtak]

gracchiare (vi)

menggauk

[mɛŋgauk]

fare qua qua

menguek

[mɛŋuek]

pigolare (vi)

berdecit

[bɛrdɛʧit]

cinguettare (vi)

berkicau

[bɛrkiʧau]

218. Pesci. Animali marini

abramide (f)

ikan bream

[ikan brim]

carpa (f)

ikan kap

[ikan kap]

perca (f)

ikan puyu

[ikan puju] pesce (m) gatto

pesce (m) gatto

ikan keli

[ikan kli]

luccio (m)

ikan paik

[ikan pajk]

salmone (m)

salmon

[salmon]

storione (m)

ikan sturgeon

[ikan sturgeon]

aringa (f)

ikan hering

[ikan hɛriŋ]

salmone (m)

salmon Atlantik

[salmon atlantik]

scombro (m)

ikan tenggiri

[ikan tɛŋgiri]

sogliola (f)

sogliola (f)

ikan sebelah

[ikan sɛblah]

lucioperca (f)

ikan zander

[ikan zander]

merluzzo (m)

ikan kod

[ikan kod]

tonno (m)

tuna

[tuna]

trota (f)

ikan trout

[ikan trout]

anguilla (f)

ikan belut

[ikan bɛlut]

torpedine (f)

ikan pari elektrik

[ikan pari ɛlektrik]

murena (f)

murena (f)

ikan moray eel

[ikan morej il]

piranha (f)

pirana

[pirana]

squalo (m)

jerung

[ʤɛruŋ]

delfino (m)

lumba-lumba

[lumba lumba]

balena (f)

ikan paus

[ikan paus]

granchio (m)

ketam

[kɛtam]

medusa (f)

ubur-ubur

[ubur ubur]

polpo (m)

polpo (m)

sotong kurita

[sotoŋ kurita]

stella (f) marina

tapak sulaiman

[tapak sulajman]

riccio (m) di mare

landak laut

[landak laut]

cavalluccio (m) marino

kuda laut

[kuda laut]

ostrica (f)

tiram

[tiram]

gamberetto (m)

udang

[udaŋ]

astice (m)

udang karang

[udaŋ karaŋ]

aragosta (f)

aragosta (f)

udang krai

[udaŋ kraj]

219. Anfibi. Rettili

serpente (m)

ular

[ular]

velenoso (agg)

beracun

[bɛraʧun]

vipera (f)

ular beludak

[ular bɛludak] cobra (m)

cobra (m)

kobra

[kobra]

pitone (m)

ular sawa

[ular sava]

boa (m)

ular boa

[ular boa]

biscia (f)

ular cincin emas

[ular ʧinʧin ɛmas]

serpente (m) a sonagli

ular orok-orok

[ular orok orok]

anaconda (f)

ular anaconda

[ular anakonda]

lucertola (f)

cicak

[ʧiʧak]

iguana (f)

iguana (f)

iguana

[iguana]

varano (m)

biawak

[biavak]

salamandra (f)

salamander

[salamandɛr]

camaleonte (m)

sumpah-sumpah

[sumpah sumpah]

scorpione (m)

kala jengking

[kala ʤɛŋkiŋ]

tartaruga (f)

kura-kura

[kura kura]

rana (f)

katak

[katak]

rospo (m)

rospo (m)

katak puru

[katak puru]

coccodrillo (m)

buaya

[buaja]

220. Insetti

insetto (m)

serangga

[sɛraŋga]

farfalla (f)

rama-rama

[rama rama]

formica (f)

semut

[sɛmut] mosca (f)

mosca (f)

lalat

[lalat]

zanzara (f)

nyamuk

[njamuk]

scarabeo (m)

kumbang

[kumbaŋ]

vespa (f)

penyengat

[pɛnjeŋat]

ape (f)

lebah

[lɛbah]

bombo (m)

kumbang

[kumbaŋ]

tafano (m)

lalat kerbau

[lalat kɛrbau]

ragno (m)

ragno (m)

labah-labah

[labah labah]

ragnatela (f)

sarang labah-labah

[saraŋ labah labah]

libellula (f)

pepatung

[pɛpatuŋ]

cavalletta (f)

belalang

[bɛlalaŋ]

farfalla (f) notturna

kupu-kupu

[kupu kupu]

scarafaggio (m)

lipas

[lipas]

zecca (f)

cengkenit

[ʧɛŋkɛnit]

pulce (f)

pulce (f)

pinjal

[pinʤal]

moscerino (m)

agas

[agas]

locusta (f)

belalang juta

[bɛlalaŋ ʤuta]

lumaca (f)

siput

[siput]

grillo (m)

cengkerik

[ʧɛŋkrik]

lucciola (f)

kelip-kelip

[klip klip]

coccinella (f)

kumbang kura-Kura

[kumbaŋ kura kura]

maggiolino (m)

maggiolino (m)

kumbang kabai

[kumbaŋ kabaj]

sanguisuga (f)

lintah

[lintah]

bruco (m)

ulat bulu

[ulat bulu]

verme (m)

cacing

[ʧaʧiŋ]

larva (f)

larva

[larva]

221. Animali. Parti del corpo

becco (m)

paruh

[paruh]

ali (f pl)

sayap

[sajap]

zampa (f)

kaki

[kaki] piumaggio (m)

piumaggio (m)

bulu

[bulu]

penna (f), piuma (f)

bulu pelepah

[bulu pɛlɛpah]

cresta (f)

jambul

[ʤambul]

branchia (f)

insang

[insaŋ]

uova (f pl)

telur ikan

[tɛlur ikan]

larva (f)

larva

[larva]

pinna (f)

sirip

[sirip]

squama (f)

squama (f)

sisik

[sisik]

zanna (f)

taring

[tariŋ]

zampa (f)

kaki

[kaki]

muso (m)

muncung

[munʧuŋ]

bocca (f)

mulut

[mulut]

coda (f)

ekor

[ekor]

baffi (m pl)

misai

[misaj]

zoccolo (m)

zoccolo (m)

kuku-tapak

[kuku tapak]

corno (m)

tanduk

[tanduk]

carapace (f)

tempurung kura-kura

[tɛmpuruŋ kura kura]

conchiglia (f)

cangkerang

[ʧaŋkraŋ]

guscio (m) dell'uovo

kulit telur

[kulit tɛlur]

pelo (m)

bulu

[bulu]

pelle (f)

kulit

[kulit]

222. Azioni degli animali

volare (vi)

terbang

[tɛrbaŋ]

volteggiare (vi)

berkisar

[bɛrkisar]

volare via

terbang

[tɛrbaŋ] battere le ali

battere le ali

mengibarkan

[mɛŋibarkan]

beccare (vi)

mematuk

[mɛmatuk]

covare (vt)

mengeram

[mɛŋɛram]

sgusciare (vi)

menetas

[mɛnɛtas]

fare il nido

membuat sarang

[mɛmbuat saraŋ]

strisciare (vi)

merangkak

[mɛraŋkak]

pungere (insetto)

menyengat

[mɛnjeŋat]

mordere (vt)

mordere (vt)

menggigit

[mɛŋgigit]

fiutare (vt)

mencium

[mɛnʧium]

abbaiare (vi)

menggonggong

[mɛŋgoŋgoŋ]

sibilare (vi)

berdesir

[bɛrdɛsir]

spaventare (vt)

menakutkan

[mɛnakutkan]

attaccare (vt)

menyerang

[mɛnjeraŋ]

rodere (osso, ecc.)

menggerogot

[mɛŋgɛrogot]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

mencakar

[mɛnʧakar]

nascondersi (vr)

menyorok

[mɛnjorok]

giocare (vi)

bermain

[bɛrmajn]

cacciare (vt)

memburu

[mɛmburu]

ibernare (vi)

tidur

[tidur]

estinguersi (vr)

punah

[punah]

223. Animali. Ambiente naturale

ambiente (m) naturale

habitat

[habitat]

migrazione (f)

penghijrahan

[pɛŋɣiʤrahan]

monte (m), montagna (f)

gunung

[gunuŋ] scogliera (f)

scogliera (f)

terumbu

[tɛrumbu]

falesia (f)

cenuram

[ʧɛnuram]

foresta (f)

hutan

[hutan]

giungla (f)

rimba

[rimba]

savana (f)

savanna

[savana]

tundra (f)

tundra

[tundra]

steppa (f)

steppe

[step]

deserto (m)

deserto (m)

gurun

[gurun]

oasi (f)

wahah

[vahah]

mare (m)

laut

[laut]

lago (m)

tasik

[tasik]

oceano (m)

lautan

[lautan]

palude (f)

bencah

[bɛnʧah]

di acqua dolce

air tawar

[air tavar]

stagno (m)

stagno (m)

kolam

[kolam]

fiume (m)

sungai

[suŋaj]

tana (f) (dell'orso)

jerumun

[ʤɛrumun]

nido (m)

sarang

[saraŋ]

cavità (f) (~ in un albero)

lubang pokok

[lubaŋ pokok]

tana (f) (del fox, ecc.)

lubang dalam tanah

[lubaŋ dalam tanah]

formicaio (m)

busut semut

[busut sɛmut]

224. Cura degli animali

zoo (m)

zoo

[zu]

riserva (f) naturale

cagar alam

[ʧagar alam]

allevatore (m)

tapak pembiakan

[tapak pɛmbiakan] gabbia (f) all'aperto

gabbia (f) all'aperto

kandang terbuka

[kandaŋ tɛrbuka]

gabbia (f)

sangkar

[saŋkar]

canile (m)

rumah anjing

[rumah anʤiŋ]

piccionaia (f)

rumah burung merpati

[rumah buruŋ mɛrpati]

acquario (m)

akuarium

[akuarium]

delfinario (m)

pentas lumba-lumba

[pɛntas lumba lumba]

allevare (vt)

memelihara

[mɛmɛlihara]

cucciolata (f)

cucciolata (f)

zuriat

[zuriat]

addomesticare (vt)

menjinak

[mɛnʤinak]

ammaestrare (vt)

melatih

[mɛlatih]

mangime (m)

makanan ternak

[makanan tɛrnak]

dare da mangiare

memberi makan

[mɛmbri makan]

negozio (m) di animali

kedai haiwan

[kedaj hajvan]

muola (f)

brangus

[braŋus]

collare (m)

collare (m)

cawak

[ʧavak]

nome (m) (di un cane, ecc.)

nama

[nama]

pedigree (m)

pedigri

[pedigri]

225. Animali. Varie

branco (m)

kawanan

[kavanan]

stormo (m)

kawanan

[kavanan]

banco (m)

kawanan

[kavanan] mandria (f)

mandria (f)

kawanan

[kavanan]

maschio (m)

jantan

[ʤantan]

femmina (f)

betina

[bɛtina]

affamato (agg)

lapar

[lapar]

selvatico (agg)

liar

[liar]

pericoloso (agg)

berbahaya

[bɛrbahaja]

226. Cavalli

cavallo (m)

kuda

[kuda]

razza (f)

baka

[baka]

puledro (m)

anak kuda

[anak kuda] giumenta (f)

giumenta (f)

kuda betina

[kuda bɛtina]

mustang (m)

mustang

[mustaŋ]

pony (m)

kuda padi

[kuda padi]

cavallo (m) da tiro pesante

kuda penarik

[kuda pɛnarik]

criniera (f)

surai

[suraj]

coda (f)

ekor

[ekor]

zoccolo (m)

kuku-tapak

[kuku tapak]

ferro (m) di cavallo

ferro (m) di cavallo

ladam

[ladam]

ferrare (vt)

meladam

[mɛladam]

fabbro (m)

pandai besi

[pandaj bɛsi]

sella (f)

pelana

[pɛlana]

staffa (f)

rakap

[rakap]

briglia (f)

kekang

[kɛkaŋ]

redini (m pl)

tali kendali

[tali kɛndali]

frusta (f)

frusta (f)

cemeti

[ʧɛmeti]

fantino (m)

penunggang

[pɛnuŋgaŋ]

sellare (vt)

memelanai

[mɛmɛlanai]

montare in sella

berpelana

[bɛrpɛlana]

galoppo (m)

derap

[dɛrap]

galoppare (vi)

menderap

[mɛndɛrap]

trotto (m)

meligas

[mɛligas]

al trotto

al trotto

meligas

[mɛligas]

andare al trotto

meligas

[mɛligas]

cavallo (m) da corsa

kuda balap

[kuda balap]

corse (f pl)

balapan

[balapan]

scuderia (f)

kandang kuda

[kandaŋ kuda]

dare da mangiare

memberi makan

[mɛmbri makan]

fieno (m)

rumput kering

[rumput kɛriŋ]

abbeverare (vt)

abbeverare (vt)

memberi minum

[mɛmbri minum]

lavare (~ il cavallo)

ihkan

[mɛmbɛrsihkan]

carro (m)

pedati kuda

[pɛdati kuda]

pascolare (vi)

bergembala

[bɛrgɛmbala]

nitrire (vi)

meringkuk

[mɛriŋkuk]

dare un calcio

menendang

[mɛnɛndaŋ]

FLORA

227. Alberi

albero (m)

pokok

[pokok]

deciduo (agg)

daun luruh

[daun luruh]

conifero (agg)

konifer

[konifer] sempreverde (agg)

sempreverde (agg)

malar hijau

[malar hiʤau]

melo (m)

pokok epal

[pokok epal]

pero (m)

pokok pear

[pokok pɛar]

ciliegio (m)

pokok ceri manis

[pokok ʧeri manis]

amareno (m)

pokok ceri

[pokok ʧeri]

prugno (m)

pokok plam

[pokok plam]

betulla (f)

pokok birch

[pokok ′bøʧ]

quercia (f)

quercia (f)

oak

[ouk]

tiglio (m)

pokok linden

[pokok linden]

pioppo (m) tremolo

pokok aspen

[pokok aspen]

acero (m)

pokok mapel

[pokok mapel]

abete (m)

pokok fir

[pokok fir]

pino (m)

pokok pain

[pokok pajn]

larice (m)

pokok larch

[pokok larʧ]

abete (m) bianco

abete (m) bianco

fir

[fir]

cedro (m)

pokok cedar

[pokok sidɛr]

pioppo (m)

pokok poplar

[pokok poplar]

sorbo (m)

pokok rowan

[pokok rovan]

salice (m)

pokok willow

[pokok villou]

alno (m)

pokok alder

[pokok alder]

faggio (m)

pokok bic

[pokok biʧ]

olmo (m)

olmo (m)

pokok elm

[pokok ɛlm]

frassino (m)

pokok abu

[pokok abu]

castagno (m)

berangan

[bɛraŋan]

magnolia (f)

magnolia

[magnolia]

palma (f)

palma

[palma]

cipresso (m)

pokok cipres

[pokok ʧipres]

mangrovia (f)

bakau

[bakau]

baobab (m)

baobab (m)

baobab

[baobab]

eucalipto (m)

eukaliptus

[ɛukaliptus]

sequoia (f)

sequoia

[sekuoja]

228. Arbusti

cespuglio (m)

pokok

[pokok]

arbusto (m)

pokok renek

[pokok renek]

vite (f)

pokok anggur

[pokok aŋgur] vigneto (m)

vigneto (m)

kebun anggur

[qbun aŋgur]

lampone (m)

pokok raspberi

[pokok rasberi]

ribes (m) nero

pokok beri hitam

[pokok kismis hitam]

ribes (m) rosso

pokok kismis merah

[pokok kismis merah]

uva (f) spina

pokok gusberi

[pokok gusberi]

acacia (f)

pokok akasia

[pokok akasia]

crespino (m)

pokok barberi

[pokok barberi]

gelsomino (m)

gelsomino (m)

melati

[m'lati]

ginepro (m)

pokok juniper

[pokok ʤuniper]

roseto (m)

pokok mawar

[pokok mavar]

rosa (f) canina

brayer

[brajer]

229. Funghi

fungo (m)

cendawan

[ʧɛndavan]

fungo (m) commestibile

cendawan yang boleh dimakan

[ʧɛndavan jaŋ bole dimakan]

fungo (m) velenoso

cendawan yang beracun

[ʧɛndavan jaŋ bɛraʧun] cappello (m)

cappello (m)

kepala

[kɛpala]

gambo (m)

batang

[bataŋ]

porcino (m)

boletus

[boletus]

boleto (m) rufo

cendawan topi jingga

[ʧɛndavan topi ʤiŋga]

porcinello (m)

cendawan boletus birc

[ʧɛndavan boletus birʧ]

gallinaccio (m)

cendawan chanterelle

[ʧɛndavan ʧɛnterel]

rossola (f)

cendawan rusula

[ʧɛndavan rusula]

spugnola (f)

spugnola (f)

cendawan morel

[ʧɛndavan morel]

ovolaccio (m)

cendawan Amanita muscaria

[ʧɛndavan amanita muskaria]

fungo (m) moscario

cendawan kep kematian

[ʧɛndavan kep kɛmatian]

230. Frutti. Bacche

frutto (m)

buah

[buah]

frutti (m pl)

buah-buahan

[buah buahan]

mela (f)

epal

[epal] pera (f)

pera (f)

buah pear

[buah pear]

prugna (f)

plam

[plam]

fragola (f)

strawberi

[stroberi]

amarena (f)

buah ceri

[buah ʧeri]

ciliegia (f)

ceri manis

[ʧeri manis]

uva (f)

anggur

[aŋgur]

lampone (m)

raspberi

[rasberi]

ribes (m) nero

ribes (m) nero

beri hitam

[beri hitam]

ribes (m) rosso

buah kismis merah

[buah kismis merah]

uva (f) spina

buah gusberi

[buah gusberi]

mirtillo (m) di palude

kranberi

[kranberi]

arancia (f)

jeruk manis

[ʤeruk manis]

mandarino (m)

limau mandarin

[limau mandarin]

ananas (m)

nanas

[nanas]

banana (f)

banana (f)

pisang

[pisaŋ]

dattero (m)

buah kurma

[buah kurma]

limone (m)

lemon

[lemon]

albicocca (f)

aprikot

[aprikot]

pesca (f)

pic

[piʧ]

kiwi (m)

kiwi

[kivi]

pompelmo (m)

limau gedang

[limau gɛdaŋ]

bacca (f)

bacca (f)

buah beri

[buah beri]

bacche (f pl)

buah-buah beri

[buah buah beri]

mirtillo (m) rosso

cowberry

[kauberi]

fragola (f) di bosco

strawberi

[stroberi]

mirtillo (m)

buah bilberi

[buah bilberi]

231. Fiori. Piante

fiore (m)

bunga

[buŋa]

mazzo (m) di fiori

jambak bunga

[ʤambak buŋa]

rosa (f)

mawar

[mavar] tulipano (m)

tulipano (m)

tulip

[tulip]

garofano (m)

bunga teluki

[buŋa tɛluki]

gladiolo (m)

bunga gladiola

[buŋa gladiola]

fiordaliso (m)

bunga butang

[buŋa butaŋ]

camla (f)

bunga loceng

[buŋa loʧɛŋ]

soffione (m)

dandelion

[dandelion]

camomilla (f)

bunga camomile

[buŋa kɛmomajl]

aloe (m)

aloe (m)

lidah buaya

[lidah buaja]

cactus (m)

kaktus

[kaktus]

ficus (m)

pokok ara

[pokok ara]

giglio (m)

bunga lili

[buŋa lili]

geranio (m)

geranium

[geranium]

giacinto (m)

bunga lembayung

[buŋa lɛmbajuŋ]

mimosa (f)

bunga semalu

[buŋa sɛmalu]

narciso (m)

narciso (m)

bunga narsisus

[buŋa narsisus]

nasturzio (m)

bunga nasturtium

[buŋa nasturtium]

orchidea (f)

anggerik, okid

[aŋgrik], [okid]

peonia (f)

bunga peony

[buŋa peoni]

viola (f)

bunga violet

[buŋa violet]

viola (f) del pensiero

bunga pansy

[buŋa pɛnsi]

nontiscordardimé (m)

bunga jangan lupakan daku

[buŋa ʤaŋan lupakan daku]

margherita (f)

margherita (f)

bunga daisi

[buŋa dajsi]

papavero (m)

bunga popi

[buŋa popi]

canapa (f)

hem

[hem]

menta (f)

mint

[mint]

mughetto (m)

lili lembah

[lili lɛmbah]

bucaneve (m)

bunga titisan salji

[buŋa titisan salʤi]

ortica (f)

netel

[netel]

acetosa (f)

acetosa (f)

sorrel

[sorel]

ninfea (f)

bunga telepok

[buŋa tɛlepok]

felce (f)

paku-pakis

[paku pakis]

lichene (m)

liken

[liken]

serra (f)

rumah hijau

[rumah hiʤau]

prato (m) erboso

lon

[lon]

aiuola (f)

batas bunga

[batas buŋa]

pianta (f)

pianta (f)

tumbuhan

[tumbuhan]

erba (f)

rumput

[rumput]

filo (m) d'erba

sehelai rumput

[sɛhelaj rumput]

foglia (f)

daun

[daun]

petalo (m)

kelopak

[kɛlopak]

stelo (m)

batang

[bataŋ]

tubero (m)

ubi

[ubi]

germoglio (m)

germoglio (m)

tunas

[tunas]

spina (f)

duri

[duri]

fiorire (vi)

berbunga

[bɛrbuŋa]

apire (vi)

layu

[laju]

odore (m), profumo (m)

bau

[bau]

tagliare (~ i fiori)

memotong

[mɛmotoŋ]

cogliere (vt)

memetik

[mɛmɛtik]

232. Cereali, granaglie

grano (m)

biji-bijian

[biʤi biʤian]

cereali (m pl)

padi-padian

[padi padian]

spiga (f)

bulir

[bulir] frumento (m)

frumento (m)

gandum

[gandum]

segale (f)

rai

[raj]

avena (f)

oat

[oat]

miglio (m)

sekoi

[sɛkoj]

orzo (m)

barli

[barli]

mais (m)

jagung

[ʤaguŋ]

riso (m)

beras

[bras]

grano (m) saraceno

grano (m) saraceno

bakwit

[bakvit]

pisello (m)

kacang sepat

[kaʧaŋ sɛpat]

fagiolo (m)

kacang buncis

[kaʧaŋ bunʧis]

soia (f)

kacang soya

[kaʧaŋ soja]

lenticchie (f pl)

kacang lentil

[kaʧaŋ lentil]

fave (f pl)

kacang

[kaʧaŋ]

233. Ortaggi. Verdure

ortaggi (m pl)

sayuran

[sajuran]

verdura (f)

ulam-ulaman

[ulam ulaman]

pomodoro (m)

tomato

[tomato] cetriolo (m)

cetriolo (m)

timun

[timun]

carota (f)

lobak merah

[lobak merah]

patata (f)

kentang

[kɛntaŋ]

cipolla (f)

bawang

[bavaŋ]

aglio (m)

bawang putih

[bavaŋ putih]

cavolo (m)

kubis

[kubis]

cavolfiore (m)

bunga kubis

[buŋa kubis]

cavoletti (m pl) di Bruxelles

cavoletti (m pl) di Bruxelles

kubis Brussels

[kubis brasels]

broccolo (m)

broccoli

[brokoli]

barbabietola (f)

rut bit

[rut bit]

melanzana (f)

terung

[tɛruŋ]

zucchina (f)

labu kuning

[labu kuniŋ]

zucca (f)

labu

[labu]

rapa (f)

turnip

[turnip]

prezzemolo (m)

prezzemolo (m)

parsli

[parsli]

aneto (m)

jintan hitam

[ʤintan hitam]

lattuga (f)

pokok salad

[pokok salad]

sedano (m)

saderi

[sadɛri]

asparago (m)

asparagus

[asparagus]

spinaci (m pl)

bayam

[bajam]

pisello (m)

kacang cepat

[kaʧaŋ sɛpat]

fave (f pl)

fave (f pl)

kacang

[kaʧaŋ]

mais (m)

jagung

[ʤaguŋ]

fagiolo (m)

kacang buncis

[kaʧaŋ bunʧis]

peperone (m)

lada

[lada]

ravanello (m)

lobak

[lobak]

carciofo (m)

articok

[artiʧok]

GEOGRAFIA REGIONALE

PAESI. NAZIONALITÀ

234. Europa occidentale

Europa (f)

Eropah

[eropa]

Unione (f) Europea

Kesatuan Eropah

[kesatuan eropa]

europeo (m)

orang Eropah

[oraŋuɛropa] europeo (agg)

europeo (agg)

Eropah

[eropa]

Austria (f)

Austria

[ostria]

austriaco (m)

lelaki Austria

[lɛlaki ostria]

austriaca (f)

perempuan Austria

[pɛrɛmpuan ostria]

austriaco (agg)

Austria

[ostria]

Gran Bretagna (f)

Great Britain

[grejt britɛn]

Inghilterra (f)

Inggeris

[iŋgris]

britannico (m), inglese (m)

britannico (m), inglese (m)

lelaki Inggeris

[lɛlaki iŋgris]

britannica (f), inglese (f)

perempuan Inggeris

[pɛrɛmpuan iŋgris]

inglese (agg)

Inggeris

[iŋgris]

Belgio (m)

Belgium

[belʤem]

belga (m)

lelaki Belgium

[lɛlaki belʤem]

belga (f)

perempuan Belgium

[pɛrɛmpuan belʤem]

belga (agg)

Belgium

[belʤem]

Germania (f)

Germania (f)

Jerman

[ʤerman]

tedesco (m)

lelaki Jerman

[lɛlaki ʤerman]

tedesca (f)

perempuan Jerman

[pɛrɛmpuan ʤerman]

tedesco (agg)

Jerman

[ʤerman]

Paesi Bassi (m pl)

Belanda

[blanda]

Olanda (f)

Belanda

[blanda]

olandese (m)

lelaki Belanda

[lɛlaki blanda]

olandese (f)

olandese (f)

perempuan Belanda

[pɛrɛmpuan blanda]

olandese (agg)

Belanda

[blanda]

Grecia (f)

Greece

[gris]

greco (m)

lelaki Greece

[lɛlaki gris]

greca (f)

perempuan Greece

[pɛrɛmpuan gris]

greco (agg)

Greece

[gris]

Danimarca (f)

Denmark

[denmark]

danese (m)

danese (m)

lelali Denmark

[lɛlali denmark]

danese (f)

perempuan Denmark

[pɛrɛmpuan denmark]

danese (agg)

Denmark

[denmark]

Irlanda (f)

Ireland

[ajɛlɛnd]

irlandese (m)

lelaki Ireland

[lɛlaki ajɛlɛnd]

irlandese (f)

perempuan Ireland

[pɛrɛmpuan ajɛlɛnd]

irlandese (agg)

Ireland

[ajɛlɛnd]

Islanda (f)

Islanda (f)

Iceland

[ajslɛnd]

islandese (m)

lelaki Iceland

[lɛlaki ajslɛnd]

islandese (f)

perempuan Iceland

[pɛrɛmpuan ajslɛnd]

islandese (agg)

Iceland

[ajslɛnd]

Spagna (f)

Sepanyol

[spanjol]

spagnolo (m)

lelaki Sepanyol

[lɛlaki spanjol]

spagnola (f)

perempuan Sepanyol

[pɛrɛmpuan spanjol]

spagnolo (agg)

spagnolo (agg)

Sepanyol

[spanjol]

Italia (f)

Itali

[itali]

italiano (m)

lelaki Itali

[lɛlaki itali]

italiana (f)

perempuan Itali

[pɛrɛmpuan itali]

italiano (agg)

Itali

[itali]

Cipro (m)

Cyprus

[sajprɛs]

cipriota (m)

lelaki Cyprus

[lɛlaki sajprɛs]

cipriota (f)

cipriota (f)

perempuan Cyprus

[pɛrɛmpuan sajprɛs]

cipriota (agg)

Cyprus

[sajprɛs]

Malta (f)

Malta

[malta]

maltese (m)

lelaki Malta

[lɛlaki malta]

maltese (f)

perempuan Malta

[pɛrɛmpuan malta]

maltese (agg)

Malta

[malta]

Norvegia (f)

Norway

[norvej]

norvegese (m)

norvegese (m)

lelaki Norway

[lɛlaki norvej]

norvegese (f)

perempuan Norway

[pɛrɛmpuan norvej]

norvegese (agg)

Norway

[norvej]

Portogallo (f)

Portugal

[portugal]

portoghese (m)

lelaki Portugis

[lɛlaki portugis]

portoghese (f)

perempuan Portugis

[pɛrɛmpuan portugis]

portoghese (agg)

Portugis

[portugis]

Finlandia (f)

Finlandia (f)

Finland

[finlɛnd]

finlandese (m)

lelaki Finland

[lɛlaki finlɛnd]

finlandese (f)

perempuan Finland

[pɛrɛmpuan finlɛnd]

finlandese (agg)

Finland

[finlɛnd]

Francia (f)

Perancis

[pranʧis]

se (m)

lelaki Perancis

[lɛlaki pranʧis]

se (f)

perempuan Perancis

[pɛrɛmpuan pranʧis]

se (agg)

se (agg)

Perancis

[pranʧis]

Svezia (f)

Sweden

[svidɛn]

svedese (m)

lelaki Sweden

[lɛlaki svidɛn]

svedese (f)

perempuan Sweden

[pɛrɛmpuan svidɛn]

svedese (agg)

Sweden

[svidɛn]

Svizzera (f)

Switzerland

[svizelɛnd]

svizzero (m)

lelaki Switzerland

[lɛlaki svizelɛnd]

svizzera (f)

svizzera (f)

perempuan Switzerland

[pɛrɛmpuan svizelɛnd]

svizzero (agg)

Switzerland

[svizelɛnd]

Scozia (f)

Scotland

[skotlɛnd]

scozzese (m)

lelaki Scotland

[lɛlaki skotlɛnd]

scozzese (f)

perempuan Scotland

[pɛrɛmpuan skotlɛnd]

scozzese (agg)

Scotland

[skotlɛnd]

Vaticano (m)

Vatican

[vɛtiken]

Liechtenstein (m)

Liechtenstein (m)

Liechtenstein

[lihtenstajn]

Lussemburgo (m)

Luxembourg

[laksemburg]

Monaco (m)

Monaco

[monekou]

235. Europa centrale e orientale

Albania (f)

Albania

[albania]

albanese (m)

lelaki Albania

[lɛlaki albania]

albanese (f)

perempuan Albania

[pɛrɛmpuan albania] albanese (agg)

albanese (agg)

Albania

[albania]

Bulgaria (f)

Bulgaria

[bulgaria]

bulgaro (m)

lelaki Bulgaria

[lɛlaki bulgaria]

bulgara (f)

perempuan Bulgaria

[pɛrɛmpuan bulgaria]

bulgaro (agg)

Bulgaria

[bulgaria]

Ungheria (f)

Hungary

[haŋɛri]

ungherese (m)

lelaki Hungary

[lɛlaki haŋɛri]

ungherese (f)

ungherese (f)

perempuan Hungary

[pɛrɛmpuan haŋɛri]

ungherese (agg)

Hungary

[haŋɛri]

Lettonia (f)

Latvia

[latvia]

lettone (m)

lelaki Latvia

[lɛlaki latvia]

lettone (f)

perempuan Latvia

[pɛrɛmpuan latvia]

lettone (agg)

Latvia

[latvia]

Lituania (f)

Lithuania

[lituania]

lituano (m)

lituano (m)

lelaki Lithuania

[lɛlaki lituania]

lituana (f)

perempuan Lithuania

[pɛrɛmpuan lituania]

lituano (agg)

Lithuania

[lituania]

Polonia (f)

Poland

[polɛnd]

polacco (m)

lelaki Poland

[lɛlaki polɛnd]

polacca (f)

perempuan Poland

[pɛrɛmpuan polɛnd]

polacco (agg)

Poland

[polɛnd]

Romania (f)

Romania (f)

Romania

[romania]

rumeno (m)

lelaki Romania

[lɛlaki romania]

rumena (f)

perempuan Romania

[pɛrɛmpuan romania]

rumeno (agg)

Romania

[romania]

Serbia (f)

Serbia

[serbia]

serbo (m)

lelaki Serbia

[lɛlaki serbia]

serba (f)

perempuan Serbia

[pɛrɛmpuan serbia]

serbo (agg)

serbo (agg)

Serbia

[serbia]

Slovacchia (f)

Slovakia

[slovakia]

slovacco (m)

lelaki Slovakia

[lɛlaki slovakia]

slovacca (f)

perempuan Slovakia

[perempuan slovakia]

slovacco (agg)

Slovakia

[slovakia]

Croazia (f)

Croatia

[krouɛjʃa]

croato (m)

lelaki Croatia

[lɛlaki krouɛjʃa]

croata (f)

croata (f)

perempuan Croatia

[pɛrɛmpuan krouɛjʃa]

croato (agg)

Croatia

[krouɛjʃa]

Repubblica (f) Ceca

Republik Czech

[republik ʧeh]

ceco (m)

lelaki Czech

[lɛlaki ʧeh]

ceca (f)

perempuan Czech

[pɛrɛmpuan ʧeh]

ceco (agg)

Czech

[ʧeh]

Estonia (f)

Estonia

[estonia]

estone (m)

estone (m)

lelaki Estonia

[lɛlaki estonia]

estone (f)

perempuan Estonia

[pɛrɛmpuan estonia]

estone (agg)

Estonia

[estonia]

Bosnia-Erzegovina (f)

Bosnia-Herzegovina

[bosnia hɛtʦigovina]

Macedonia (f)

Macedonia

[masedonia]

Slovenia (f)

Slovenia

[slovenia]

Montenegro (m)

Montenegro

[montenegro]

236. Paesi dell'ex Unione Sovietica

Azerbaigian (m)

Azerbaijan

[azerbajʤan]

azerbaigiano (m)

lelaki Azerbaijan

[lɛlaki azerbajʤan]

azerbaigiana (f)

perempuan Azerbaijan

[pɛrɛmpuan azerbajʤan] azerbaigiano (agg)

azerbaigiano (agg)

Azerbaijan

[azerbajʤan]

Armenia (f)

Armenia

[armenia]

armeno (m)

lelaki Armenia

[lɛlaki armenia]

armena (f)

perempuan Armenia

[pɛrempuan armenia]

armeno (agg)

Armenia

[armenia]

Bielorussia (f)

Belarus

[belarus]

bielorusso (m)

lelaki Belarus

[lɛlaki belarus]

bielorussa (f)

bielorussa (f)

perempuan Belarus

[pɛrɛmpuan belarus]

bielorusso (agg)

Belarus

[belarus]

Georgia (f)

Georgia

[ʤoʤia]

georgiano (m)

lelaki Georgia

[lɛlaki ʤoʤia]

georgiana (f)

perempuan Georgia

[pɛrɛmpuan ʤoʤia]

georgiano (agg)

Georgia

[ʤoʤia]

Kazakistan (m)

Kazakhstan

[kazahstan]

kazaco (m)

kazaco (m)

lelaki Kazakh

[lɛlaki kazah]

kazaca (f)

perempuan Kazakh

[pɛrɛmpuan kazah]

kazaco (agg)

Kazakh

[kazah]

Kirghizistan (m)

Kirgizia

[kirgizia]

kirghiso (m)

lelaki Kirghiz

[lɛlaki kirɣiz]

kirghisa (f)

perempuan Kirghiz

[pɛrɛmpuan kirɣiz]

kirghiso (agg)

Kirghiz

[kirɣiz]

Moldavia (f)

Moldavia (f)

Moldavia

[moldavija]

moldavo (m)

lelaki Moldavia

[lɛlaki moldavija]

moldava (f)

perempuan Moldavia

[pɛrɛmpuan moldavija]

moldavo (agg)

Moldavia

[moldavija]

Russia (f)

Rusia

[rusia]

russo (m)

lelaki Rusia

[lɛlaki rusia]

russa (f)

perempuan Rusia

[pɛrɛmpuan rusia]

russo (agg)

russo (agg)

Rusia

[rusia]

Tagikistan (m)

Tajikistan

[taʤikistan]

tagico (m)

lelaki Tajik

[lɛlaki taʤik]

tagica (f)

perempuan Tajik

[pɛrɛmpuan taʤik]

tagico (agg)

Tajik

[taʤik]

Turkmenistan (m)

Turkmenistan

[turkmenistan]

turkmeno (m)

lelaki Turkmen

[lɛlaki turkmen]

turkmena (f)

turkmena (f)

perempuan Turkmen

[pɛrɛmpuan turkmen]

turkmeno (agg)

Turkmen

[turkmen]

Uzbekistan (m)

Uzbekistan

[uzbekistan]

usbeco (m)

lelaki Uzbek

[lɛlaki uzbek]

usbeca (f)

perempuan Uzbek

[pɛrɛmpuan uzbek]

usbeco (agg)

Uzbek

[uzbek]

Ucraina (f)

Ukraine

[jukrejn]

ucraino (m)

ucraino (m)

lelaki Ukraine

[lɛlaki jukrejn]

ucraina (f)

perempuan Ukraine

[pɛrɛmpuan jukrejn]

ucraino (agg)

Ukraine

[jukrejn]

237. Asia

Asia (f)

Asia

[asia]

asiatico (agg)

Asia

[asia]

Vietnam (m)

Vietnam

[vjetnam] vietnamita (m)

vietnamita (m)

lelaki Vietnam

[lɛlaki vjetnam]

vietnamita (f)

perempuan Vietnam

[pɛrɛmpuan vjetnam]

vietnamita (agg)

Vietnam

[vjetnam]

India (f)

India

[india]

indiano (m)

lelaki India

[lɛlaki india]

indiana (f)

perempuan India

[pɛrɛmpuan india]

indiano (agg)

India

[india]

Israele (m)

Israele (m)

Israel

[izrael]

israeliano (m)

lelaki Israel

[lɛlaki izrael]

israeliana (f)

perempuan Israel

[pɛrɛmpuan izrael]

israeliano (agg)

Israel

[izrael]

ebreo (m)

lelaki Yahudi

[lɛlaki jahudi]

ebrea (f)

perempuan Yahudi

[pɛrɛmpuan jahudi]

ebraico (agg)

Yahudi

[jahudi]

Cina (f)

Cina (f)

China

[ʧina]

cinese (m)

lelaki China

[lɛlaki ʧina]

cinese (f)

perempuan China

[pɛrempuan ʧina]

cinese (agg)

China

[ʧina]

coreano (m)

lelaki Korea

[lɛlaki korea]

coreana (f)

perempuan Korea

[pɛrɛmpuan korea]

coreano (agg)

Korea

[korea]

Libano (m)

Libano (m)

Lubnan

[lubnan]

libanese (m)

lelaki Lubnan

[lɛlaki lubnan]

libanese (f)

perempuan Lubnan

[pɛrɛmpuan lubnan]

libanese (agg)

Lubnan

[lubnan]

Mongolia (f)

Mongolia

[moŋolia]

mongolo (m)

lelaki Mongolia

[lɛlaki moŋolia]

mongola (f)

perempuan Mongolia

[pɛrɛmpuan moŋolia]

mongolo (agg)

mongolo (agg)

Mongolia

[moŋolia]

Malesia (f)

Malaysia

[malajsia]

malese (m)

lelaki Melayu

[lɛlaki mɛlaju]

malese (f)

perempuan Melayu

[pɛrɛmpuan mɛlaju]

malese (agg)

Melayu

[melaju]

Pakistan (m)

Pakistan

[pakistan]

pakistano (m)

lelaki Pakistan

[lɛlaki pakistan]

pakistana (f)

pakistana (f)

perempuan Pakistan

[pɛrɛmpuan pakistan]

pakistano (agg)

Pakistan

[pakistan]

Arabia Saudita (f)

Saudi Arabia

[saudi arabia]

arabo (m), saudita (m)

lelaki Arab

[lɛlaki arab]

araba (f), saudita (f)

perempuan Arab

[pɛrɛmpuan arab]

arabo (agg)

Arab

[arab]

Tailandia (f)

Thailand

[tailand]

tailandese (m)

tailandese (m)

lelaki Thai

[lɛlaki tai]

tailandese (f)

perempuan Thai

[pɛrɛmpuan tai]

tailandese (agg)

Thai

[tai]

Taiwan (m)

Taiwan

[tajvan]

taiwanese (m)

lelaki Taiwan

[lɛlaki tajvan]

taiwanese (f)

perempuan Taiwan

[pɛrɛmpuan tajvan]

taiwanese (agg)

Taiwan

[tajvan]

Turchia (f)

Turchia (f)

Turki

[turki]

turco (m)

lelaki Turki

[lɛlaki turki]

turca (f)

perempuan Turki

[pɛrɛmpuan turki]

turco (agg)

Turki

[turki]

Giappone (m)

Jepun

[ʤepun]

giapponese (m)

lelaki Jepun

[lɛlaki ʤepun]

giapponese (f)

perempuan Jepun

[pɛrɛmpuan ʤepun]

giapponese (agg)

giapponese (agg)

Jepun

[ʤepun]

Afghanistan (m)

Afghanistan

[afɣanistan]

Bangladesh (m)

Bangladesh

[baŋladeʃ]

Indonesia (f)

Indonesia

[indonesia]

Giordania (f)

Jordan

[ʤodɛn]

Iraq (m)

Iraq

[irak]

Iran (m)

Iran

[iran]

Cambogia (f)

Cambogia (f)

Kemboja

[kemboʤa]

Kuwait (m)

Kuwait

[kuvejt]

Laos (m)

Laos

[laos]

Birmania (f)

Myanmar

[mjanmar]

Nepal (m)

Nepal

[nepal]

Emirati (m pl) Arabi

Emiriah Arab Bersatu

[ɛmiria arab bɛrsatu]

Siria (f)

Syria

[siria]

Palestina (f)

Palestina (f)

Palestine

[palestin]

Corea (f) del Sud

Korea Selatan

[korea sɛlatan]

Corea (f) del Nord

Korea Utara

[korea utara]

238. America del Nord

Stati (m pl) Uniti d'America

Amerika Syarikat

[amerika ɕarikat]

americano (m)

lelaki Amerika

[lɛlaki amerika]

americana (f)

perempuan Amerika

[pɛrempuan amerika] americano (agg)

americano (agg)

Amerika

[amerika]

Canada (m)

Kanada

[kanada]

canadese (m)

lelaki Kanada

[lɛlaki kanada]

canadese (f)

perempuan Kanada

[pɛrɛmpuan kanada]

canadese (agg)

Kanada

[kanada]

Messico (m)

Mexico

[meksiko]

messicano (m)

lelaki Mexico

[lɛlaki meksiko]

messicana (f)

messicana (f)

perempuan Mexico

[pɛrɛmpuan meksiko]

messicano (agg)

Mexico

[meksiko]

239. America centrale e America del Sud

Argentina (f)

Argentina

[argentina]

argentino (m)

lelaki Argentina

[lɛlaki argentina]

argentina (f)

perempuan Argentina

[pɛrɛmpuan argentina] argentino (agg)

argentino (agg)

Argentina

[argentina]

Brasile (m)

Brazil

[brazil]

brasiliano (m)

lelaki Brazil

[lɛlaki brazil]

brasiliana (f)

perempuan Brazil

[pɛrɛmpuan brazil]

brasiliano (agg)

Brazil

[brazil]

Colombia (f)

Colombia

[kolombia]

colombiano (m)

lelaki Colombia

[lɛlaki kolombia]

colombiana (f)

colombiana (f)

perempuan Colombia

[pɛrɛmpuan kolombia]

colombiano (agg)

Colombia

[kolombia]

Cuba (f)

Cuba

[kjuba]

cubano (m)

lelaki Cuba

[lɛlaki kjuba]

cubana (f)

perempuan Cuba

[pɛrɛmpuan kjuba]

cubano (agg)

Cuba

[kjuba]

Cile (m)

Chile

[ʧili]

cileno (m)

cileno (m)

lelaki Chile

[lɛlaki ʧili]

cilena (f)

perempuan Chile

[pɛrɛmpuan ʧili]

cileno (agg)

Chile

[ʧili]

Bolivia (f)

Bolivia

[bolivia]

Venezuela (f)

Venezuela

[venezuela]

Paraguay (m)

Paraguay

[paraguaj]

Perù (m)

Peru

[peru]

Suriname (m)

Suriname (m)

Suriname

[surinam]

Uruguay (m)

Uruguay

[uruguaj]

Ecuador (m)

Ecuador

[ɛkuador]

Le Bahamas

Kepulauan Bahamas

[kɛpulawan bahamas]

Haiti (m)

Haiti

[hejiti]

Repubblica (f) Dominicana

Republik Dominika

[republik dominika]

Panama (m)

Panama

[panama]

Giamaica (f)

Giamaica (f)

Jamaica

[ʤamajka]

240. Africa

Egitto (m)

Mesir

[mɛsir]

egiziano (m)

lelaki Mesir

[lɛlaki mɛsir]

egiziana (f)

perempuan Mesir

[pɛrɛmpuan mɛsir] egiziano (agg)

egiziano (agg)

Mesir

[mɛsir]

Marocco (m)

Maghribi

[maɣribi]

marocchino (m)

lelaki Maghribi

[lɛlaki maɣribi]

marocchina (f)

perempuan Maghribi

[pɛrɛmpuan maɣribi]

marocchino (agg)

Maghribi

[maɣribi]

Tunisia (f)

Tunisia

[tunisia]

tunisino (m)

lelaki Tunisia

[lɛlaki tunisia]

tunisina (f)

tunisina (f)

perempuan Tunisia

[pɛrɛmpuan tunisia]

tunisino (agg)

Tunisia

[tunisia]

Ghana (m)

Ghana

[ɣana]

Zanzibar

Zanzibar

[zanzibar]

Kenya (m)

Kenya

[kenia]

Libia (f)

Libya

[libia]

Madagascar (m)

Madagascar

[madagaskar]

Namibia (f)

Namibia (f)

Namibia

[namibia]

Senegal (m)

Senegal

[senegal]

Tanzania (f)

Tanzania

[tanzania]

Repubblica (f) Sudafricana

Afrika Selatan

[afrika sɛlatan]

africano (m)

lelaki Afrika

[lɛlaki afrika]

africana (f)

perempuan Afrika

[pɛrɛmpuan afrika]

africano (agg)

Afrika

[afrika]

241. Australia. Oceania

Australia (f)

Australia

[australia]

australiano (m)

lelaki Australia

[lɛlaki australia]

australiana (f)

perempuan Australia

[pɛrɛmpuan australia] australiano (agg)

australiano (agg)

Australia

[australia]

Nuova Zelanda (f)

New Zealand

[nju zilɛnd]

neozelandese (m)

lelaki New Zealand

[lɛlaki nju zilɛnd]

neozelandese (f)

perempuan New Zealand

[pɛrɛmpuan nju zilɛnd]

neozelandese (agg)

New Zealand

[nju zilɛnd]

Tasmania (f)

Tasmania

[tasmania]

Polinesia (f) se

Polinesia Perancis

[polinesia pranʧis]

242. Città

L'Aia

The Hague

[hejg]

Amburgo

Hamburg

[hamburg]

Amsterdam

Amsterdam

[amsterdam] Ankara

Ankara

Ankara

[aŋkara]

Atene

Athens

[ɛtinz]

L'Avana

Havana

[havana]

Baghdad

Baghdad

[baɣdad]

Bangkok

Bangkok

[baŋkok]

Barcellona

Barcelona

[barselona]

Beirut

Beirut

[bejrut]

Berlino

Berlino

Berlin

[berlin]

Bombay, Mumbai

Mumbai

[mumbaj]

Bonn

Bonn

[bon]

Bordeaux

Bordeaux

[bordo]

Bratislava

Bratislava

[bratislava]

Bruxelles

Brussels

[brasels]

Bucarest

Bucharest

[bukarest]

Budapest

Budapest

Budapest

[budapest]

Il Cairo

Kaherah

[kaherah]

Calcutta

Kolkata

[kolkata]

Chicago

Chicago

[ʧikago]

Città del Messico

Mexico City

[meksiko siti]

Copenaghen

Copenhagen

[koupinhejgen]

Dar es Salaam

Dar-es-Salam

[dar es salam]

Delhi

Delhi

Delhi

[deli]

Dubai

Dubai

[dubaj]

Dublino

Dublin

[dablin]

Düsseldorf

Düsseldorf

[djusseldorf]

Firenze

Florence

[florens]

Francoforte

Frankfurt

[fraŋkfurt]

Gerusalemme

Baitulmuqaddis

[bajtulmukadis]

Ginevra

Ginevra

Geneva

[ʤiniva]

Hanoi

Hanoi

[hanoj]

Helsinki

Helsinki

[helsiŋki]

Hiroshima

Hiroshima

[hiroʃima]

Hong Kong

Hong Kong

[hoŋ koŋ]

Istanbul

Istanbul

[istanbul]

Kiev

Kiev

[kiev]

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur

[kuala lumpur]

Lione

Lyons

[lion]

Lisbona

Lisbon

[lisbon]

Londra

London

[landon]

Los Angeles

Los Angeles

[los anʤiliz]

Madrid

Madrid

[madrid]

Marsiglia

Marseille

[marsɛ]

Miami

Miami

Miami

[majami]

Monaco di Baviera

Munich

[mjunik]

Montreal

Montréal

[montriol]

Mosca

Moscow

[moskou]

Nairobi

Nairobi

[najrobi]

Napoli

Naples

[nɛjplz]

New York

New York

[nju jork]

Nizza

Nizza

Nice

[nis]

Oslo

Oslo

[oslo]

Ottawa

Ottawa

[otava]

Parigi

Paris

[pɛris]

Pechino

Beijing

[bejʤiŋ]

Praga

Prague

[prag]

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

[rio de ʤanejro]

Roma

Roma

Rome

[roum]

San Pietroburgo

Saint Petersburg

[sejnt pitersburg]

Seoul

Seoul

[seul]

Shanghai

Shanghai

[ʃaŋɣaj]

Sidney

Sydney

[sidni]

Singapore

Singapura

[siŋapura]

Stoccolma

Stockholm

[stoχolm]

Taipei

Taipei

Taipei

[tajpej]

Tokio

Tokyo

[tokio]

Toronto

Toronto

[toronto]

Varsavia

Warsaw

[varso]

Venezia

Venice

[venis]

Vienna

Vienna

[viena]

Washington

Washington

[vaʃiŋton]

243. Politica. Governo. Parte 1

politica (f)

politik

[politik]

politico (agg)

politik

[politik]

politico (m)

ahli politik

[ahli politik] stato (m) (nazione, paese)

stato (m) (nazione, paese)

negara

[nɛgara]

cittadino (m)

rakyat

[rakjat]

cittadinanza (f)

kerakyatan

[kɛrakjatan]

emblema (m) nazionale

jata negara

[ʤata nɛgara]

inno (m) nazionale

lagu kebangsaan

[lagu kɛbaŋsaan]

governo (m)

kerajaan

[kɛraʤaan]

capo (m) di Stato

kepala negara

[kɛpala nɛgara]

parlamento (m)

parlamento (m)

parlimen

[parlimɛn]

partito (m)

parti

[parti]

capitalismo (m)

kapitalisme

[kapitalismɛ]

capitalistico (agg)

kapitalis

[kapitalis]

socialismo (m)

sosialisme

[sosialismɛ]

socialista (agg)

sosialis

[sosialis]

comunismo (m)

komunisme

[komunismɛ]

comunista (agg)

comunista (agg)

komunis

[komunis]

comunista (m)

orang komunis

[oraŋ komunis]

democrazia (f)

demokrasi

[demokrasi]

democratico (m)

demokrat

[demokrat]

democratico (agg)

demokratik

[demokratik]

partito (m) democratico

Parti Demokrat

[parti demokrat]

liberale (m)

orang liberal

[oraŋ liberal]

liberale (agg)

liberale (agg)

liberal

[liberal]

conservatore (m)

orang yang konservatif

[oraŋ jaŋ konservatif]

conservatore (agg)

konservatif

[konservatif]

repubblica (f)

republik

[republik]

repubblicano (m)

ahli Parti Republikan

[ahli parti republikan]

partito (m) repubblicano

Parti Republikan

[parti republikan]

elezioni (f pl)

pilihan raya

[pilihan raja]

eleggere (vt)

eleggere (vt)

memilih

[mɛmilih]

elettore (m)

pengundi

[pɛŋundi]

campagna (f) elettorale

kempen pilihan raya

[kempen pilihan raja]

votazione (f)

pengundian

[pɛŋundian]

votare (vi)

mengundi

[mɛŋundi]

diritto (m) di voto

hak mengundi

[hak mɛŋundi]

candidato (m)

calon

[ʧalon]

candidarsi (vr)

candidarsi (vr)

mencalonkan diri

[mɛnʧaloŋkan diri]

campagna (f)

kempen

[kempen]

d'opposizione (agg)

pembangkang

[pɛmbaŋkaŋ]

opposizione (f)

bangkangan

[baŋkaŋan]

visita (f)

lawatan

[lavatan]

visita (f) ufficiale

lawatan rasmi

[lavatan rasmi]

internazionale (agg)

antarabangsa

[antarabaŋsa]

trattative (f pl)

trattative (f pl)

rundingan

[rundiŋan]

negoziare (vi)

mengadakan rundingan

[mɛŋadakan rundiŋan]

244. Politica. Governo. Parte 2

società (f)

masyarakat

[maɕarakat]

costituzione (f)

perlembagaan

[pɛrlɛmbagaan]

potere (m) (~ politico)

kekuasaan

[kɛkuasaan] corruzione (f)

corruzione (f)

rasuah

[rasuah]

legge (f)

undang-undang

[undaŋ undaŋ]

legittimo (agg)

sah

[sah]

giustizia (f)

keadilan

[kɛadilan]

giusto (imparziale)

adil

[adil]

comitato (m)

jawatankuasa

[ʤavataŋkwasa]

disegno (m) di legge

rang undang-undang

[raŋ undaŋ undaŋ]

bilancio (m)

bilancio (m)

bajet

[baʤet]

politica (f)

dasar

[dasar]

riforma (f)

reformasi

[reformasi]

radicale (agg)

radikal

[radikal]

forza (f) (potenza)

kuasa

[kuasa]

potente (agg)

adi kuasa

[adi kuasa]

sostenitore (m)

penyokong

[pɛnjokoŋ]

influenza (f)

influenza (f)

pengaruh

[pɛŋaruh]

regime (m) (~ militare)

rejim

[reʤim]

conflitto (m)

sengketa

[sɛŋketa]

complotto (m)

komplotan

[komplotan]

provocazione (f)

provokasi

[provokasi]

rovesciare (~ un regime)

menggulingkan

[mɛŋguliŋkan]

rovesciamento (m)

penggulingan

[pɛŋguliŋan]

rivoluzione (f)

rivoluzione (f)

revolusi

[revolusi]

colpo (m) di Stato

rampasan kuasa

[rampasan kuasa]

golpe (m) militare

kudeta tentera

[kudeta tɛntra]

crisi (f)

krisis

[krisis]

recessione (f) economica

kemerosotan ekonomi

[kɛmɛrosotan ekonomi]

manifestante (m)

petunjuk perasaan

[pɛtunʤuk pɛrasaan]

manifestazione (f)

tunjuk perasaan

[tunʤuk pɛrasaan]

legge (f) marziale

legge (f) marziale

keadaan darurat

[kɛadaan darurat]

base (f) militare

pangkalan tentera

[paŋkalan tɛntra]

stabilità (f)

kestabilan

[kɛstabilan]

stabile (agg)

stabil

[stabil]

sfruttamento (m)

eksploitasi

[eksplojtasi]

sfruttare (~ i lavoratori)

mengeksploit

[mɛŋeksplojt]

razzismo (m)

rasisme

[rasismɛ]

razzista (m)

razzista (m)

rasis

[rasis]

fascismo (m)

fasisme

[fasismɛ]

fascista (m)

orang fasis

[oraŋ fasis]

245. Paesi. Varie

straniero (m)

orang asing

[oraŋ asiŋ]

straniero (agg)

asing

[asiŋ]

all'estero

di luar negara

[di luar nɛgara] emigrato (m)

emigrato (m)

penghijrah

[pɛŋɣiʤrah]

emigrazione (f)

penghijrahan

[pɛŋɣiʤrahan]

emigrare (vi)

berhijrah

[bɛrhiʤrah]

Ovest (m)

Barat

[barat]

Est (m)

Timur

[timur]

Estremo Oriente (m)

Timur Jauh

[timur ʤauh]

civiltà (f)

tamadun

[tamadun]

umanità (f)

umanità (f)

umat manusia

[umat manusia]

mondo (m)

dunia

[dunia]

pace (f)

keamanan

[kɛamanan]

mondiale (agg)

sedunia

[sɛdunia]

patria (f)

tanah air

[tanah air]

popolo (m)

rakyat

[rakjat]

popolazione (f)

penduduk

[pɛnduduk]

gente (f)

gente (f)

orang ramai

[oraŋ ramaj]

nazione (f)

bangsa

[baŋsa]

generazione (f)

generasi

[generasi]

territorio (m)

wilayah

[vilajah]

regione (f)

kawasan

[kavasan]

stato (m)

negeri

[nɛgri]

tradizione (f)

tradisi

[tradisi]

costume (m)

costume (m)

kebiasaan

[kɛbiasaan]

ecologia (f)

ekologi

[ekologi]

indiano (m)

Indian

[indian]

zingaro (m)

lelaki Jipsi

[lɛlaki ʤipsi]

zingara (f)

perempuan Jipsi

[pɛrɛmpuan ʤipsi]

di zingaro

Jipsi

[ʤipsi]

impero (m)

empayar

[empajar]

colonia (f)

colonia (f)

tanah jajahan

[tanah ʤaʤahan]

schiavitù (f)

perhambaan

[pɛrhambaan]

invasione (f)

serangan

[sɛraŋan]

carestia (f)

kebuluran

[kɛbuluran]

246. Principali gruppi religiosi. Credi religiosi

religione (f)

agama

[agama]

religioso (agg)

agama

[agama]

fede (f)

kepercayaan

[kɛpɛrʧajaan] credere (vi)

credere (vi)

percaya

[pɛrʧaja]

credente (m)

penganut agama

[pɛŋanut agama]

ateismo (m)

ateisme

[ateismɛ]

ateo (m)

ateis

[ateis]

cristianesimo (m)

agama Kristian

[agama kristian]

cristiano (m)

orang Kristian

[oraŋ kristian]

cristiano (agg)

Kristian

[kristian]

cattolicesimo (m)

cattolicesimo (m)

Katolikisme

[katolikismɛ]

cattolico (m)

Katolik

[katolik]

cattolico (agg)

Katolik

[katolik]

Protestantesimo (m)

Protestanisme

[protestanismɛ]

Chiesa (f) protestante

Gereja Protestan

[gɛreʤa protestan]

protestante (m)

Protestan

[protestan]

Ortodossia (f)

Ortodoksi

[ortodoksi]

Chiesa (f) ortodossa

Chiesa (f) ortodossa

Gereja Ortodoks

[gɛreʤa ortodoks]

ortodosso (m)

Ortodoksi

[ortodoksi]

Presbiterianesimo (m)

Presbyterianisme

[presbiterianismɛ]

Chiesa (f) presbiteriana

Gereja Presbyterian

[gɛreʤa presbiterian]

presbiteriano (m)

penganut Gereja Presbyterian

[pɛŋanut gɛreʤa presbiterian]

Luteranesimo (m)

Gereja Luther

[gɛreʤa luter]

luterano (m)

pengikut faham Luther

[pɛŋikut faham luter]

confessione (f) battista

confessione (f) battista

Gereja Baptis

[gɛreʤa baptis]

battista (m)

Penganut Agama Kristian Baptis

[pɛŋanut agama kristian baptis]

Chiesa (f) anglicana

Gereja Anglikan

[gɛreʤa aŋlikan]

anglicano (m)

penganut Anglikanisme

[pɛŋanut aŋlikanismɛ]

mormonismo (m)

Mormonisme

[mormonismɛ]

mormone (m)

Mormon

[mormon]

giudaismo (m)

agama Yahudi

[agama jahudi]

ebreo (m)

ebreo (m)

orang Yahudi

[oraŋ jahudi]

buddismo (m)

agama Budha

[agama budha]

buddista (m)

penganut agama Budha

[pɛŋanut agama budha]

Induismo (m)

Hinduisme

[hinduismɛ]

induista (m)

orang Hindu

[oraŋ hindu]

Islam (m)

Islam

[islam]

musulmano (m)

Muslim

[muslim]

musulmano (agg)

musulmano (agg)

Muslim

[muslim]

sciismo (m)

Syiah

[ʃiah]

sciita (m)

penganut Syiah

[pɛŋanut ʃiah]

sunnismo (m)

faham Sunah

[faham sunah]

sunnita (m)

ahli Sunah

[ahli sunah]

247. Religioni. Sacerdoti

prete (m)

paderi

[padri]

Papa (m)

Paus

[paus]

monaco (m)

biarawan

[biaravan] monaca (f)

monaca (f)

biarawati

[biaravati]

pastore (m)

paderi

[padri]

abate (m)

kepala biara

[kɛpala biara]

vicario (m)

vikar

[vikar]

vescovo (m)

uskup

[uskup]

cardinale (m)

kardinal

[kardinal]

predicatore (m)

pengkhutbah

[pɛŋhutbah]

predica (f)

predica (f)

khutbah

[hutbah]

parrocchiani (m)

ahli kariah

[ahli kariah]

credente (m)

penganut agama

[pɛŋanut agama]

ateo (m)

ateis

[ateis]

248. Fede. Cristianesimo. Islam

Adamo

Adam

[adam]

Eva

Hawa

[hava]

Dio (m)

Tuhan

[tuhan] Signore (m)

Signore (m)

Tuhan

[tuhan]

Onnipotente (m)

Maha Berkuasa

[maha bɛrkuasa]

peccato (m)

dosa

[dosa]

peccare (vi)

berdosa

[bɛrdosa]

peccatore (m)

pedosa lelaki

[pɛdosa lɛlaki]

peccatrice (f)

pedosa perempuan

[pɛdosa pɛrɛmpuan]

inferno (m)

neraka

[nɛraka]

paradiso (m)

paradiso (m)

syurga

[ɕurga]

Gesù

Jesus

[ʤesus]

Gesù Cristo

Jesus Christ

[ʤesus krajst]

Spirito (m) Santo

Roh Kudus

[roh kudus]

Salvatore (m)

Penyelamat

[pɛnjelamat]

Madonna

Maryam

[marjam]

Diavolo (m)

Syaitan

[ɕajtan]

del diavolo

del diavolo

Syaitan

[ɕajtan]

Satana (m)

Syaitan

[ɕajtan]

satanico (agg)

Syaitan

[ɕajtan]

angelo (m)

malaikat

[malaikat]

angelo (m) custode

malaikat pelindung

[malaikat pɛlinduŋ]

angelico (agg)

malaikat

[malaikat]

apostolo (m)

rasul

[rasul]

arcangelo (m)

arcangelo (m)

malaikat utama

[malaikat utama]

Anticristo (m)

Anti-Al-Masih

[anti al masih]

Chiesa (f)

Gereja

[gɛreʤa]

Bibbia (f)

Kitab Injil

[kitab inʤil]

biblico (agg)

Injil

[inʤil]

Vecchio Testamento (m)

Perjanjian Lama

[pɛrʤanʤian lama]

Nuovo Testamento (m)

Perjanjian Baru

[pɛrʤanʤian baru]

Vangelo (m)

Vangelo (m)

Kitab Injil

[kitab inʤil]

Sacra Scrittura (f)

Kitab Suci

[kitab suʧi]

Il Regno dei Cieli

Syurga

[ɕurga]

comandamento (m)

rukun

[rukun]

profeta (m)

nabi

[nabi]

profezia (f)

ramalan

[ramalan]

Allah

Allah

[alah]

Maometto

Maometto

Muhammad

[muhamad]

Corano (m)

Al Quran

[al kuran]

moschea (f)

masjid

[masʤid]

mullah (m)

mullah

[mulah]

preghiera (f)

sembahyang

[sɛmbaɦjaŋ]

pregare (vi, vt)

bersembahyang

[bɛrsɛmbaɦjaŋ]

pellegrinaggio (m)

ziarah

[ziarah]

pellegrino (m)

pellegrino (m)

peziarah

[pɛziarah]

La Mecca (f)

Makkah

[makah]

chiesa (f)

gereja

[gɛreʤa]

tempio (m)

rumah ibadat

[rumah ibadat]

cattedrale (f)

katedral

[katɛdral]

gotico (agg)

Gothik

[gotik]

sinagoga (f)

saumaah

[saumaah]

moschea (f)

moschea (f)

masjid

[masʤid]

cappella (f)

capel

[ʧapel]

abbazia (f)

biara

[biara]

convento (m) di suore

biara

[biara]

monastero (m)

biara

[biara]

campana (f)

loceng

[loʧeŋ]

campanile (m)

menara loceng

[mɛnara loʧeŋ]

suonare (campane)

suonare (campane)

berbunyi

[bɛrbunji]

croce (f)

salib

[salib]

cupola (f)

kubah

[kubah]

icona (f)

ikon

[ikon]

anima (f)

jiwa

[ʤiva]

destino (m), sorte (f)

takdir

[takdir]

male (m)

kejahatan

[kɛʤahatan]

bene (m)

bene (m)

kebaikan

[kɛbaikan]

vampiro (m)

vampir

[vampir]

strega (f)

langsuir

[laŋsuir]

demone (m)

hantu

[hantu]

spirito (m)

roh

[roh]

redenzione (f)

penebusan

[pɛnɛbusan]

redimere (vt)

menebus

[mɛnɛbus]

messa (f)

messa (f)

misa

[misa]

dire la messa

melangsungkan misa

[mɛlaŋsuŋkan misa]

confessione (f)

pengakuan dosa

[pɛŋakuan dosa]

confessarsi (vr)

mengaku dosa

[mɛŋaku dosa]

santo (m)

orang suci

[oraŋ suʧi]

sacro (agg)

suci

[suʧi]

acqua (f) santa

air suci

[air suʧi]

rito (m)

rito (m)

ritual

[ritual]

rituale (agg)

ritual

[ritual]

sacrificio (m) (offerta)

pengorbangan

[pɛŋorbaŋan]

superstizione (f)

kepercayaan karut

[kɛpɛrʧajaan karut]

superstizioso (agg)

yang percaya kepada kepercayaan karut

[jaŋ pɛrʧaja kɛpada kɛpɛrʧajaan karut]

vita (f) dell'oltretomba

akhirat

[aχirat]

vita (f) eterna

hidup abadi

[hidup abadi]

VARIE

249. Varie parole utili

aiuto (m)

bantuan

[bantuan]

barriera (f) (ostacolo)

rintangan

[rintaŋan]

base (f)

pangkalan

[paŋkalan] bilancio (m) (equilibrio)

bilancio (m) (equilibrio)

perimbangan

[pɛrimbaŋan]

categoria (f)

kategori

[katɛgori]

causa (f) (ragione)

sebab

[sɛbab]

coincidenza (f)

kebetulan

[kɛbɛtulan]

comodo (agg)

selesa

[sɛlesa]

compenso (m)

ganti rugi

[ganti rugi]

confronto (m)

perbandingan

[pɛrbandiŋan]

cosa (f) (oggetto, articolo)

cosa (f) (oggetto, articolo)

barang

[baraŋ]

crescita (f)

pertumbuhan

[pɛrtumbuhan]

differenza (f)

perbezaan

[pɛrbɛzaan]

effetto (m)

kesan

[kɛsan]

elemento (m)

unsur

[unsur]

errore (m)

kesalahan

[kɛsalahan]

esempio (m)

contoh

[ʧontoh]

fatto (m)

fatto (m)

fakta

[fakta]

forma (f) (aspetto)

bentuk, rupa

[bɛntuk], [rupa]

frequente (agg)

kerap

[kɛrap]

genere (m) (tipo, sorta)

jenis

[ʤɛnis]

grado (m) (livello)

peringkat

[priŋkat]

ideale (m)

ideal

[ideal]

inizio (m)

permulaan

[pɛrmulaan]

labirinto (m)

labirinto (m)

labirin

[labirin]

modo (m) (maniera)

cara

[ʧara]

momento (m)

saat, sekejap mata

[saat], [sɛkɛʤap mata]

oggetto (m) (cosa)

objek

[obʤek]

originale (m) (non è una copia)

original

[original]

ostacolo (m)

rintangan

[rintaŋan]

parte (f) (~ di qc)

bahagian

[bahagian]

particella (f)

particella (f)

sekelumit

[sɛkɛlumit]

pausa (f)

perhentian

[pɛrhɛntian]

pausa (f) (sosta)

rehat

[rehat]

posizione (f)

kedudukan

[kɛdudukan]

principio (m)

prinsip

[prinsip]

problema (m)

masalah

[masalah]

processo (m)

proses

[proses]

progresso (m)

progresso (m)

kemajuan

[kɛmaʤuan]

proprietà (f) (qualità)

sifat

[sifat]

reazione (f)

reaksi

[reaksi]

rischio (m)

risiko

[risiko]

ritmo (m)

kadar

[kadar]

scelta (f)

pilihan

[pilihan]

segreto (m)

rahsia

[rahsia]

serie (f)

serie (f)

siri

[siri]

sfondo (m)

latar belakang

[latar blakaŋ]

sforzo (m) (fatica)

usaha

[usaha]

sistema (m)

sistem

[sistɛm]

situazione (f)

keadaan

[kɛadaan]

soluzione (f)

penyelesaian

[pɛnjelɛsajan]

standard (agg)

piawai

[piavaj]

standard (m)

standard (m)

piawaian

[piavajan]

stile (m)

gaya

[gaja]

sviluppo (m)

perkembangan

[pɛrkɛmbaŋan]

tabella (f) (delle calorie, ecc.)

carta

[ʧarta]

termine (m)

akhir

[aχir]

termine (m) (parola)

istilah

[istilah]

tipo (m)

jenis

[ʤɛnis]

turno (m) (aspettare il proprio ~)

turno (m) (aspettare il proprio ~)

giliran

[giliran]

urgente (agg)

segera

[sɛgɛra]

urgentemente

segera

[sɛgɛra]

utilità (f)

guna

[guna]

variante (f)

varian

[varian]

verità (f)

kebenaran

[kɛbɛnaran]

zona (f)

zon

[zon]

250. Modificatori. Aggettivi. Parte 1

a buon mercato

murah

[murah]

abbronzato (agg)

hitam legam kerana berjemur

[hitam lɛgam krana bɛrʤɛmur]

acido, agro (sapore)

masam

[masam] affamato (agg)

affamato (agg)

lapar

[lapar]

affilato (coltello ~)

tajam

[taʤam]

allegro (agg)

riang, gembira

[riaŋ], [gɛmbira]

alto (voce ~a)

kuat

[kuat]

amaro (sapore)

pahit

[pahit]

antico (civiltà, ecc.)

kuno

[kuno]

aperto (agg)

terbuka

[tɛrbuka]

artificiale (agg)

artificiale (agg)

tiruan

[tiruan]

bagnato (vestiti ~i)

basah

[basah]

basso (~a voce)

senyap

[sɛnjap]

bello (agg)

tampan

[tampan]

breve (di breve durata)

kerap

[kɛrap]

bruno (agg)

berkulit gelap

[bɛrkulit gɛlap]

buio, scuro (stanza ~a)

gelap

[glap]

buono (un libro, ecc.)

buono (un libro, ecc.)

baik

[baik]

buono, gentile

baik hati

[baik hati]

buono, gustoso

sedap

[sɛdap]

caldo (agg)

panas

[panas]

calmo (agg)

sunyi

[sunji]

caro (agg)

mahal

[mahal]

cattivo (agg)

buruk

[buruk]

centrale (agg)

centrale (agg)

pusat

[pusat]

chiaro (un significato ~)

jelas

[ʤɛlas]

chiaro, tenue (un colore ~)

muda

[muda]

chiuso (agg)

tertutup

[tɛrtutup]

cieco (agg)

buta

[buta]

civile (società ~)

sivil

[sivil]

clandestino (agg)

bawah tanah

[bavah tanah]

collegiale (decisione ~)

collegiale (decisione ~)

bersama

[bɛrsama]

compatibile (agg)

serasi

[sɛrasi]

complicato (progetto, ecc.)

rumit

[rumit]

contento (agg)

puas

[puas]

continuo (agg)

panjang

[panʤaŋ]

continuo (ininterrotto)

terus menerus

[tɛrus mɛnɛrus]

cortese (gentile)

manis

[manis]

corto (non lungo)

corto (non lungo)

pendek

[pendek]

crudo (non cotto)

mentah

[mɛntah]

denso (fumo ~)

lebat

[lɛbat]

destro (lato ~)

kanan

[kanan]

di seconda mano

terpakai

[tɛrpakaj]

di sole (una giornata ~)

cerah

[ʧɛrah]

differente (agg)

pelbagai

[pɛlbagaj]

difficile (decisione)

difficile (decisione)

sukar

[sukar]

distante (agg)

jauh

[ʤauh]

diverso (agg)

berbeza

[bɛrbɛza]

dolce (acqua ~)

tawar

[tavar]

dolce (gusto)

manis

[manis]

dolce, tenero

penyayang

[pɛnjajaŋ]

dritto (linea, strada ~a)

lurus

[lurus]

duro (non morbido)

duro (non morbido)

keras

[kras]

eccellente (agg)

baik sekali

[baik sɛkali]

eccessivo (esagerato)

berlebihan

[bɛrlɛbihan]

enorme (agg)

raksasa

[raksasa]

esterno (agg)

luar

[luar]

facile (agg)

mudah

[mudah]

faticoso (agg)

meletihkan

[mɛlɛtihkan]

felice (agg)

felice (agg)

berbahagia

[bɛrbahagia]

fertile (terreno)

subur

[subur]

fioco, soffuso (luce ~a)

gelap

[glap]

fitto (nebbia ~a)

lebat

[lɛbat]

forte (una persona ~)

kuat

[kuat]

fosco (oscuro)

gelap

[glap]

fragile (porcellana, vetro)

rapuh

[rapuh]

freddo (bevanda, tempo)

freddo (bevanda, tempo)

sejuk

[sɛʤuk]

fresco (freddo moderato)

segar

[sɛgar]

fresco (pane ~)

segar

[sɛgar]

gentile (agg)

sopan

[sopan]

giovane (agg)

muda

[muda]

giusto (corretto)

betul

[bɛtul]

gradevole (voce ~)

sedap

[sɛdap]

grande (agg)

grande (agg)

besar

[bɛsar]

grasso (cibo ~)

berlemak

[bɛrlɛmak]

grato (agg)

sangat berterima kasih

[saŋat bɛrtɛrima kasih]

gratuito (agg)

percuma

[pɛrʧuma]

idoneo (adatto)

sesuai

[sɛsuaj]

il più alto

tertinggi

[tɛrtiŋgi]

il più importante

paling penting

[paliŋ pɛntiŋ]

il più vicino

il più vicino

terdekat

[tɛrdɛkat]

immobile (agg)

tidak bergerak

[tidak bɛrgɛrak]

importante (agg)

penting

[pɛntiŋ]

impossibile (agg)

mustahil

[mustahil]

incomprensibile (agg)

tidak jelas

[tidak ʤɛlas]

indispensabile

perlu

[pɛrlu]

inesperto (agg)

tak berpengalaman

[tak bɛrpɛŋalaman]

insignificante (agg)

insignificante (agg)

kecil

[kɛʧil]

intelligente (agg)

pandai, cerdik

[pandaj], [ʧɛrdik]

interno (agg)

dalam

[dalam]

intero (agg)

seluruh

[sɛluruh]

largo (strada ~a)

lebar

[lebar]

legale (agg)

sah

[sah]

leggero (che pesa poco)

ringan

[riŋan]

libero (agg)

libero (agg)

bebas

[bebas]

limitato (agg)

terhad

[tɛrhad]

liquido (agg)

cair

[ʧair]

liscio (superficie ~a)

rata

[rata]

lontano (agg)

jauh

[ʤauh]

lungo (~a strada, ecc.)

panjang

[panʤaŋ]

251. Modificatori. Aggettivi. Parte 2

magnifico (agg)

cantik

[ʧantik]

magro (uomo ~)

kurus

[kurus]

malato (agg)

sakit

[sakit] maturo (un frutto ~)

maturo (un frutto ~)

matang

[mataŋ]

meticoloso, accurato

kerja teliti

[kɛrʤa teliti]

miope (agg)

rabun jauh

[rabun ʤauh]

misterioso (agg)

misteri

[mistɛri]

molto magro (agg)

kurus

[kurus]

molto povero (agg)

miskin papa

[miskin papa]

morbido (~ al tatto)

empuk

[ɛmpuk]

morto (agg)

morto (agg)

mati

[mati]

nativo (paese ~)

tempat asal

[tɛmpat asal]

necessario (agg)

perlu

[pɛrlu]

negativo (agg)

negatif

[negatif]

nervoso (agg)

resah

[rɛsah]

non difficile

tidak sukar

[tidak sukar]

non molto grande

tidak berapa besar

[tidak brapa bɛsar]

noncurante (negligente)

noncurante (negligente)

lalai

[lalaj]

normale (agg)

lazim

[lazim]

notevole (agg)

signifikan

[signifikan]

nuovo (agg)

baru

[baru]

obbligatorio (agg)

wajib

[vaʤib]

opaco (colore)

pusam

[pusam]

opposto (agg)

bertentangan

[bɛrtɛntaŋan]

ordinario (comune)

ordinario (comune)

biasa

[biasa]

originale (agg)

berdaya cipta

[bɛrdaja ʧipta]

ostile (agg)

bermusuhan

[bɛrmusuhan]

ato (agg)

lalu, lepas

[lalu], [lɛpas]

per bambini

kanak-kanak

[kanak kanak]

perfetto (agg)

cemerlang

[ʧɛmɛrlaŋ]

pericoloso (agg)

berbahaya

[bɛrbahaja]

permanente (agg)

permanente (agg)

tetap

[tɛtap]

personale (agg)

peribadi

[pribadi]

pesante (agg)

berat

[brat]

piatto (schermo ~)

datar

[datar]

piatto, piano (superficie ~a)

datar

[datar]

piccolo (agg)

kecil

[kɛʧil]

pieno (bicchiere, ecc.)

penuh

[pɛnuh]

poco chiaro (agg)

poco chiaro (agg)

tidak jelas

[tidak ʤɛlas]

poco profondo (agg)

dangkal

[daŋkal]

possibile (agg)

mungkin

[muŋkin]

posteriore (agg)

belakang

[blakaŋ]

povero (agg)

miskin

[miskin]

precedente (agg)

sebelumnya

[sɛbɛlumnja]

preciso, esatto

tepat

[tɛpat]

premuroso (agg)

premuroso (agg)

bertimbang rasa

[bɛrtimbaŋ rasa]

presente (agg)

sekarang ini

[sɛkaraŋ ini]

principale (più importante)

utama

[utama]

principale (primario)

utama

[utama]

privato (agg)

kapal terbang persendirian

[kapal tɛrbaŋ pɛrsɛndirian]

probabile (agg)

mungkin

[muŋkin]

prossimo (spazio)

dekat

[dɛkat]

pubblico (agg)

pubblico (agg)

awam

[avam]

pulito (agg)

bersih

[bɛrsih]

puntuale (una persona ~)

tepat pada waktunya

[tɛpat pada vaktunja]

raro (non comune)

jarang

[ʤaraŋ]

rischioso (agg)

berisiko

[bɛrisiko]

salato (cibo)

masin

[masin]

scorso (il mese ~)

lepas

[lɛpas]

secco (asciutto)

secco (asciutto)

kering

[kɛriŋ]

semplice (agg)

mudah

[mudah]

sereno (agg)

tak berawan

[tak bɛravan]

sicuro (non pericoloso)

selamat

[sɛlamat]

simile (agg)

mirip

[mirip]

sinistro (agg)

kiri

[kiri]

soddisfatto (agg)

puas

[puas]

solido (parete ~a)

solido (parete ~a)

kuat, kukuh

[kuat], [kukuh]

spazioso (stanza ~a)

lapang, luas

[lapaŋ], [luas]

speciale (agg)

khas

[χas]

spesso (un muro ~)

tebal

[tɛbal]

sporco (agg)

kotor

[kotor]

stanco (esausto)

letih

[lɛtih]

straniero (studente ~)

asing

[asiŋ]

stretto (scarpe ~e)

stretto (scarpe ~e)

ketat

[kɛtat]

stretto (un vicolo ~)

sempit

[sɛmpit]

stupido (agg)

bodoh

[bodoh]

successivo, prossimo

berikut

[bɛrikut]

supplementare (agg)

tambahan

[tambahan]

surgelato (cibo ~)

sejuk beku

[sɛʤuk bɛku]

tiepido (agg)

hangat

[haŋat]

tranquillo (agg)

tranquillo (agg)

tenang

[tɛnaŋ]

trasparente (agg)

lut sinar

[lut sinar]

triste (infelice)

sedih

[sɛdih]

triste, mesto

sedih

[sɛdih]

uguale (identico)

sama, serupa

[sama], [sɛrupa]

ultimo (agg)

terakhir

[tɛraχir]

umido (agg)

lembap

[lɛmbap]

unico (situazione ~a)

unico (situazione ~a)

unik

[unik]

vecchio (una casa ~a)

tua

[tua]

veloce, rapido

cepat

[ʧɛpat]

vicino, accanto (avv)

dekat

[dɛkat]

vicino, prossimo

jiran

[ʤiran]

vuoto (un bicchiere ~)

kosong

[kosoŋ]

I 500 VERBI PRINCIPALI

252. Verbi A-C

abbagliare (vt)

menyilaukan

[mɛnjilaukan]

abbassare (vt)

menurunkan

[mɛnuruŋkan]

abbracciare (vt)

mendakap

[mɛndakap] abitare (vi)

abitare (vi)

tinggal, duduk

[tiŋgal], [duduk]

accarezzare (vt)

mengelus

[mɛŋɛlus]

accendere (~ la tv, ecc.)

menghidupkan

[mɛŋɣidupkan]

accendere (con una fiamma)

menyalakan

[mɛnjalakan]

accompagnare (vt)

menemani

[mɛnɛmani]

accorgersi (vr)

memerhatikan

[mɛmɛrhatikan]

accusare (vt)

menuduh

[mɛnuduh]

aderire a …

aderire a …

ikut

[ikut]

adulare (vt)

membodek

[mɛmbodek]

affermare (vt)

mendakwa

[mɛndakva]

afferrare (la palla, ecc.)

menangkap

[mɛnaŋkap]

affittare (dare in affitto)

menyewa

[mɛnjeva]

aggiungere (vt)

menambah

[mɛnambah]

agire (Come intendi ~?)

bertindak

[bɛrtindak]

agitare (scuotere)

agitare (scuotere)

menggoncangkan

[mɛŋgonʧaŋkan]

agitare la mano

melambaikan

[mɛlambajkan]

aiutare (vt)

membantu

[mɛmbantu]

alleggerire (~ la vita)

meringankan

[mɛriŋaŋkan]

allenare (vt)

melatih

[mɛlatih]

allenarsi (vr)

berlatih

[bɛrlatih]

alludere (vi)

membayangkan

[mɛmbajaŋkan]

alzarsi (dal letto)

alzarsi (dal letto)

bangun

[baŋun]

amare (qn)

mencintai

[mɛnʧintai]

ammaestrare (vt)

melatih

[mɛlatih]

ammettere (~ qc)

mengakui

[mɛŋakui]

ammirare (vi)

mengagumi

[mɛŋagumi]

amputare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

andare (in macchina)

naik

[naik]

andare a letto

andare a letto

pergi tidur

[pɛrgi tidur]

annegare (vi)

mati lemas

[mati lɛmas]

annoiarsi (vr)

bosan

[bosan]

annotare (vt)

mencatat

[mɛnʧatat]

annullare (vt)

membatalkan

[mɛmbatalkan]

apparire (vi)

muncul

[munʧul]

appartenere (vi)

kepunyaan

[kɛpunjaan]

appendere (~ le tende)

appendere (~ le tende)

menggantungkan

[mɛŋgantuŋkan]

applaudire (vi, vt)

menepuk tangan

[mɛnɛpuk taŋan]

aprire (vt)

membuka

[mɛmbuka]

arrendersi (vr)

mengalah

[mɛŋalah]

arrivare (di un treno)

tiba

[tiba]

arrossire (vi)

menjadi merah

[mɛnʤadi merah]

asciugare (~ i capelli)

mengeringkan

[mɛŋɛriŋkan]

ascoltare (vi)

ascoltare (vi)

mendengar

[mɛndɛŋar]

aspettare (vt)

menunggu

[mɛnuŋgu]

aspettarsi (vr)

menjangka

[mɛnʤaŋka]

aspirare (vi)

hendak

[hɛndak]

assistere (vt)

membantu

[mɛmbantu]

assomigliare a …

seiras

[sɛiras]

assumere (~ personale)

mengupah

[mɛŋupah]

attaccare (vt)

attaccare (vt)

menyerang

[mɛnjeraŋ]

aumentare (vi)

bertambah

[bɛrtambah]

aumentare (vt)

menambah

[mɛnambah]

autorizzare (vt)

membenarkan

[mɛmbɛnarkan]

avanzare (vi)

maju

[maʤu]

avere (vt)

mempunyai

[mɛmpunjai]

avere fretta

tergesa-gesa

[tɛrgɛsa gɛsa]

avere paura

avere paura

takut

[takut]

avvertire (vt)

memperingatkan

[mɛmpɛriŋatkan]

avviare (un progetto)

melancarkan

[mɛlanʧarkan]

avvicinarsi (vr)

mendekati

[mɛndekati]

basarsi su …

berpangkalan

[bɛrpaŋkalan]

bastare (vi)

mencukupi

[mɛnʧukupi]

battersi (~ contro il nemico)

berjuang

[bɛrʤuaŋ]

bere (vi, vt)

bere (vi, vt)

minum

[minum]

bruciare (vt)

membakar

[mɛmbakar]

bussare (alla porta)

mengetuk

[mɛŋɛtuk]

cacciare (vt)

memburu

[mɛmburu]

cacciare via

mengusir

[mɛŋusir]

calmare (vt)

menenangkan

[mɛnɛnaŋkan]

cambiare (~ opinione)

mengubah

[mɛŋubah]

camminare (vi)

camminare (vi)

berjalan

[bɛrʤalan]

cancellare (gomma per ~)

menghapuskan

[mɛŋɣapuskan]

canzonare (vt)

mencemuhkan

[mɛnʧɛmuhkan]

capeggiare (vt)

memimpin

[mɛmimpin]

capire (vt)

memahami

[mɛmahami]

capovolgere (~ qc)

menterbalikkan

[mɛntɛrbalikkan]

caricare (~ un camion)

memuat

[mɛmuat]

caricare (~ una pistola)

caricare (~ una pistola)

mengisi

[mɛŋisi]

cenare (vi)

makan malam

[makan malam]

cercare (vt)

mencari

[mɛnʧari]

cessare (vt)

memberhentikan

[mɛmbɛrhɛntikan]

chiamare (nominare)

menamakan

[mɛnamakan]

chiamare (rivolgersi a)

memanggil

[mɛmaŋgil]

chiedere (~ aiuto)

memanggil

[mɛmaŋgil]

chiedere (domandare)

chiedere (domandare)

meminta

[mɛminta]

chiudere (~ la finestra)

menutup

[mɛnutup]

citare (vt)

memetik

[mɛmɛtik]

cogliere (fiori, ecc.)

memetik

[mɛmɛtik]

collaborare (vi)

bekerja sama

[bɛkɛrʤa sama]

collocare (vt)

menempatkan

[mɛnɛmpatkan]

coltivare (vt)

menanam

[mɛnanam]

combattere (vi)

combattere (vi)

bertempur

[bɛrtɛmpur]

cominciare (vt)

memulakan

[mɛmulakan]

compensare (vt)

memberi ganti rugi

[mɛmbri ganti rugi]

competere (vi)

bersaing

[bɛrsaiŋ]

compilare (vt)

menyusun

[mɛnjusun]

complicare (vt)

merumitkan

[mɛrumitkan]

comporre (~ un brano musicale)

menggubah

[mɛŋgubah]

comportarsi (vr)

comportarsi (vr)

berkelakuan

[bɛrkɛlakuan]

comprare (vt)

membeli

[mɛmbli]

compromettere (vt)

mencemarkan nama

[mɛnʧɛmarkan nama]

concentrarsi (vr)

bertumpu

[bɛrtumpu]

condannare (vt)

menjatuhkan hukuman

[mɛnʤatuhkan hukuman]

confessarsi (vr)

mengaku salah

[mɛŋaku salah]

confondere (vt)

mengelirukan

[mɛŋɛlirukan]

confrontare (vt)

confrontare (vt)

membandingkan

[mɛmbandiŋkan]

congratularsi (con qn per qc)

mengucapkan tahniah

[mɛŋuʧapkan tahniah]

conoscere (qn)

kenal

[kɛnal]

consigliare (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

consultare (medico, ecc.)

berunding

[bɛrundiŋ]

contagiare (vt)

menjangkiti

[mɛnʤaŋkiti]

contagiarsi (vr)

terjangkit

[tɛrʤaŋkit]

contare (calcolare)

contare (calcolare)

menghitung

[mɛŋɣituŋ]

contare su …

mengharapkan

[mɛŋɣarapkan]

continuare (vt)

meneruskan

[mɛnɛruskan]

controllare (vt)

mengawal

[mɛŋaval]

convincere (vt)

meyakinkan

[mɛjakiŋkan]

convincersi (vr)

percaya

[pɛrʧaja]

coordinare (vt)

menyelaraskan

[mɛnjelaraskan]

correggere (vt)

correggere (vt)

membetulkan

[mɛmbɛtulkan]

correre (vi)

lari

[lari]

costare (vt)

berharga

[bɛrharga]

costringere (vt)

memaksa

[mɛmaksa]

creare (vt)

menciptakan

[mɛnʧiptakan]

credere (vt)

menyangka

[mɛnjaŋka]

curare (vt)

merawat

[mɛravat]

253. Verbi D-G

dare (vt)

memberi

[mɛmbri]

dare da mangiare

memberi makan

[mɛmbri makan]

dare istruzioni

memberi arahan

[mɛmbri arahan] decidere (~ di fare qc)

decidere (~ di fare qc)

mengambil keputusan

[mɛŋambil kɛputusan]

decollare (vi)

berlepas

[bɛrlɛpas]

decorare (adornare)

menghiasi

[mɛŋɣiasi]

decorare (qn)

menganugerahi

[mɛŋanugrahi]

dedicare (~ un libro)

mendedikasikan

[mɛndɛdikasikan]

denunciare (vt)

melapor

[mɛlapor]

desiderare (vt)

menghendaki

[mɛŋɣɛndaki]

difendere (~ un paese)

difendere (~ un paese)

membela

[mɛmbɛla]

difendersi (vr)

membela diri

[mɛmbɛla diri]

dimenticare (vt)

melupakan

[mɛlupakan]

dipendere da …

tergantung kepada

[tɛrgantuŋ kɛpada]

dire (~ la verità)

berkata

[bɛrkata]

dirigere (~ un'azienda)

memimpin

[mɛmimpin]

discutere (vt)

membincangkan

[mɛmbinʧaŋkan]

disprezzare (vt)

disprezzare (vt)

benci akan

[bɛnʧi akan]

distribuire (~ volantini, ecc.)

menyebar

[mɛnjebar]

distribuire (vt)

membahagikan surat sebaran

[mɛmbahagikan surat sebaran]

distruggere (~ documenti)

menghancurkan

[mɛŋɣanʧurkan]

disturbare (vt)

mengganggu

[mɛŋgaŋgu]

diventare pensieroso

termenung

[tɛrmenuŋ]

diventare, divenire

menjadi

[mɛnʤadi]

divertire (vt)

divertire (vt)

menghiburkan

[mɛŋɣiburkan]

divertirsi (vr)

bersuka ria

[bɛrsuka ria]

dividere (vt)

membahagi

[mɛmbahagi]

dovere (v aus)

harus

[harus]

dubitare (vi)

ragu-ragu

[ragu ragu]

eliminare (un ostacolo)

meniadakan

[mɛniadakan]

emanare (~ odori)

tersebar

[tɛrsebar]

emanare odore

emanare odore

berbau

[bɛrbau]

emergere (sommergibile)

naik ke permukaan air

[naik kɛ pɛrmukaan air]

entrare (vi)

masuk

[masuk]

equipaggiare (vt)

memperlengkapkan

[mɛmpɛrlɛŋkapkan]

ereditare (vt)

mewarisi

[mɛvarisi]

esaminare (~ una proposta)

meninjau

[mɛninʤau]

escludere (vt)

memecat

[mɛmɛʧat]

esigere (vt)

esigere (vt)

menuntut

[mɛnuntut]

esistere (vi)

wujud

[vuʤud]

esprimere (vt)

mengungkapkan

[mɛŋuŋkapkan]

essere (vi)

ialah

[ialah]

essere arrabbiato con …

marah

[marah]

essere causa di …

menyebabkan

[mɛnjebabkan]

essere conservato

simpan

[simpan]

essere d'accordo

essere d'accordo

setuju

[sɛtuʤu]

essere diverso da …

berbeza

[bɛrbɛza]

essere in guerra

berperang

[bɛrpraŋ]

essere necessario

diperlukan

[dipɛrlukan]

essere perplesso

bingung

[biŋuŋ]

essere preoccupato

khuatir

[kuatir]

essere sdraiato

berbaring

[bɛrbariŋ]

estinguere (~ un incendio)

estinguere (~ un incendio)

memadamkan

[mɛmadamkan]

evitare (vt)

mengelak

[mɛŋɛlak]

far arrabbiare

memarahkan

[mɛmarahkan]

far conoscere

memperkenalkan

[mɛmpɛrkɛnalkan]

far fare il bagno

memandikan

[mɛmandikan]

fare (vt)

membuat

[mɛmbuat]

fare colazione

makan pagi

[makan pagi]

fare copie

fare copie

membuat salinan

[mɛmbuat salinan]

fare foto

mengambil gambar

[mɛŋambil gambar]

fare il bagno

mandi

[mandi]

fare il bucato

membasuh

[mɛmbasuh]

fare la conoscenza di …

berkenalan

[bɛrkɛnalan]

fare le pulizie

mengemaskan

[mɛŋɛmaskan]

fare un bagno

mandi

[mandi]

fare un rapporto

fare un rapporto

melapor

[mɛlapor]

fare un tentativo

mencuba

[mɛnʧuba]

fare, preparare

memasak

[mɛmasak]

fermarsi (vr)

berhenti

[bɛrhɛnti]

fidarsi (vt)

mempercayai

[mɛmpɛrʧajai]

finire, terminare (vt)

menamatkan

[mɛnamatkan]

firmare (~ un documento)

mendatangani

[mɛndataŋani]

formare (vt)

formare (vt)

membentuk

[mɛmbɛntuk]

garantire (vt)

menjamin

[mɛnʤamin]

gettare (~ il sasso, ecc.)

melemparkan

[mɛlemparkan]

giocare (vi)

bermain

[bɛrmajn]

girare (~ a destra)

membelok

[mɛmblok]

girare lo sguardo

berpaling

[bɛrpaliŋ]

gradire (vt)

suka

[suka]

graffiare (vt)

graffiare (vt)

mencakar

[mɛnʧakar]

gridare (vi)

berteriak

[bɛrtɛriak]

guardare (~ fisso, ecc.)

melihat

[mɛlihat]

guarire (vi)

sembuh

[sɛmbuh]

guidare (~ un veicolo)

memandu kereta

[mɛmandu kreta]

254. Verbi I-O

illuminare (vt)

menerangi

[mɛnɛraŋi]

imballare (vt)

membungkus

[mɛmbuŋkus]

imitare (vt)

meniru

[mɛniru] immaginare (vt)

immaginare (vt)

membayangkan

[mɛmbajaŋkan]

importare (vt)

mengimport

[mɛŋimport]

incantare (vt)

mempesona

[mɛmpɛsona]

indicare (~ la strada)

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

indignarsi (vr)

marah

[marah]

indirizzare (vt)

menghalakan

[mɛŋɣalakan]

indovinare (vt)

meneka

[mɛnɛka]

influire (vt)

influire (vt)

mempengaruhi

[mɛmpɛŋaruhi]

informare (vt)

memberitahu

[mɛmbritahu]

informare di …

memberitahu

[mɛmbritahu]

ingannare (vt)

menipu

[mɛnipu]

innaffiare (vt)

menyiram

[mɛnjiram]

innamorarsi di …

jatuh cinta

[ʤatuh ʧinta]

insegnare (qn)

mengajar

[mɛŋaʤar]

inserire (vt)

inserire (vt)

menyisip

[mɛnjisip]

insistere (vi)

mendesak

[mɛndɛsak]

insultare (vt)

menghina

[mɛŋɣina]

interessare (vt)

menimbulkan minat

[mɛnimbulkan minat]

interessarsi di …

menaruh minat

[mɛnaruh minat]

intervenire (vi)

campur tangan

[ʧampur taŋan]

intraprendere (vt)

mengusahakan

[mɛŋusahakan]

intravedere (vt)

intravedere (vt)

memerhatikan

[mɛmɛrhatikan]

inventare (vt)

menemu

[mɛnɛmu]

inviare (~ una lettera)

mengirim

[mɛŋirim]

invidiare (vt)

iri hati

[iri hati]

invitare (vt)

menjemput

[mɛnʤɛmput]

irritare (vt)

menjengkelkan

[mɛnʤeŋkelkan]

irritarsi (vr)

berasa jengkel

[bɛrasa ʤeŋkel]

iscrivere (su una lista)

iscrivere (su una lista)

mendaftarkan

[mɛndaftarkan]

isolare (vt)

mengasingkan

[mɛŋasiŋkan]

ispirare (vt)

mengilhami

[mɛŋilhami]

lamentarsi (vr)

mengadu

[mɛŋadu]

lasciar cadere

tercicir

[tɛrʧiʧir]

lasciare (abbandonare)

meninggalkan

[mɛniŋgalkan]

lasciare (ombrello, ecc.)

tertinggal

[tɛrtiŋgal]

lavare (vt)

lavare (vt)

mencuci

[mɛnʧuʧi]

lavorare (vi)

bekerja

[bɛkɛrʤa]

legare (~ qn a un albero)

mengikat

[mɛŋikat]

legare (~ un prigioniero)

mengikat

[mɛŋikat]

leggere (vi, vt)

membaca

[mɛmbaʧa]

liberare (vt)

membebaskan

[mɛmbebaskan]

liberarsi (~ di qn, qc)

terlepas daripada

[tɛrlɛpas daripada]

limitare (vt)

limitare (vt)

menghadkan

[mɛŋɣadkan]

lottare (sport)

bergusti

[bɛrgusti]

mancare le lezioni

meninggalkan

[mɛniŋgalkan]

mangiare (vi, vt)

makan

[makan]

memorizzare (vt)

ingat

[iŋat]

mentire (vi)

berbohong

[bɛrbohoŋ]

menzionare (vt)

menyebut

[mɛnjebut]

meritare (vt)

meritare (vt)

patut

[patut]

mescolare (vt)

mencampur

[mɛnʧampur]

mettere fretta a …

tergesa-gesa

[tɛrgɛsa gɛsa]

mettere in ordine

membereskan

[mɛmbereskan]

mettere via

menyorokkan

[mɛnjorokkan]

mettere, collocare

meletakkan

[mɛlɛtakkan]

minacciare (vt)

mengugut

[mɛŋugut]

mirare, puntare su …

mirare, puntare su …

mengacu

[mɛŋaʧu]

moltiplicare (vt)

mengalikan

[mɛŋalikan]

mostrare (vt)

menunjukkan

[mɛnunʤukkan]

nascondere (vt)

menyorokkan

[mɛnjorokkan]

negare (vt)

menafikan

[mɛnafikan]

negoziare (vi)

mengadakan rundingan

[mɛŋadakan rundiŋan]

noleggiare (~ una barca)

menyewa

[mɛnjeva]

nominare (incaricare)

nominare (incaricare)

melantik

[mɛlantik]

nuotare (vi)

berenang

[bɛrɛnaŋ]

obbedire (vi)

mematuhi

[mɛmatuhi]

obiettare (vt)

membantah

[mɛmbantah]

occorrere (vi)

diperlukan

[dipɛrlukan]

odorare (sentire odore)

mencium

[mɛnʧium]

offendere (qn)

menyinggung hati

[mɛnjiŋguŋ hati]

omettere (vt)

omettere (vt)

meninggalkan

[mɛniŋgalkan]

ordinare (~ il pranzo)

menempah

[mɛnɛmpah]

ordinare (mil.)

memerintah

[mɛmɛrintah]

organizzare (vt)

melangsungkan

[mɛlaŋsuŋkan]

origliare (vi)

mencuri dengar

[mɛnʧuri dɛŋar]

ormeggiarsi (vr)

merapat

[mɛrapat]

osare (vt)

berani

[brani]

osservare (vt)

osservare (vt)

menyaksikan

[mɛnjaksikan]

255. Verbi P-R

pagare (vi, vt)

membayar

[mɛmbajar]

parlare con …

bercakap dengan

[bɛrʧakap dɛŋan]

partecipare (vi)

menyertai

[mɛnjertai] partire (vi)

partire (vi)

berlepas, pergi

[bɛrlɛpas], [pɛrgi]

peccare (vi)

berdosa

[bɛrdosa]

penetrare (vi)

menyusup

[mɛnjusup]

pensare (credere)

fikir

[fikir]

pensare (vi, vt)

berfikir

[bɛrfikir]

perdere (ombrello, ecc.)

kehilangan

[kɛhilaŋan]

perdonare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

permettere (vt)

permettere (vt)

mengizinkan

[mɛŋiziŋkan]

pesare (~ molto)

berberat

[bɛrbrat]

pescare (vi)

memancing ikan

[mɛmanʧiŋ ikan]

pettinarsi (vr)

bersisir

[bɛrsisir]

piacere (vi)

suka

[suka]

piangere (vi)

menangis

[mɛnaŋis]

pianificare (~ di fare qc)

merancang hendak

[mɛranʧaŋ hɛndak]

picchiare (vt)

picchiare (vt)

memukul

[mɛmukul]

picchiarsi (vr)

berkelahi

[bɛrkɛlahi]

portare (qc a qn)

membawa

[mɛmbava]

portare via

membawa pergi

[mɛmbava pɛrgi]

possedere (vt)

memiliki

[mɛmiliki]

potere (vi)

boleh

[bole]

pranzare (vi)

makan tengah hari

[makan tɛŋah hari]

preferire (vt)

preferire (vt)

lebih suka

[lɛbih suka]

pregare (vi, vt)

bersembahyang

[bɛrsɛmbaɦjaŋ]

prendere (vt)

mengambil

[mɛŋambil]

prendere in prestito

meminjam

[mɛminʤam]

prendere nota

mencatat

[mɛnʧatat]

prenotare (~ un tavolo)

menempah

[mɛnɛmpah]

preoccupare (vt)

merisaukan

[mɛrisaukan]

preoccuparsi (vr)

preoccuparsi (vr)

khuatir

[kuatir]

preparare (~ un piano)

menyediakan

[mɛnjediakan]

presentare (~ qn)

memperkenalkan

[mɛmpɛrkɛnalkan]

preservare (~ la pace)

memerlihara keamanan

[mɛmɛrlihara kɛamanan]

prevalere (vi)

mendominasi

[mɛndominasi]

prevedere (vt)

menjangkakan

[mɛnʤaŋkakan]

privare (vt)

melucutkan

[mɛluʧutkan]

progettare (edificio, ecc.)

progettare (edificio, ecc.)

mereka bentuk

[mɛreka bɛntuk]

promettere (vt)

menjanji

[mɛnʤanʤi]

pronunciare (vt)

menyebut

[mɛnjebut]

proporre (vt)

mencadangkan

[mɛnʧadaŋkan]

proteggere (vt)

melindungi

[mɛlinduŋi]

protestare (vi)

membantah

[mɛmbantah]

provare (vt)

membukti

[mɛmbukti]

provocare (vt)

provocare (vt)

memprovokasi

[mɛmprovokasi]

pubblicizzare (vt)

mengiklankan

[mɛŋiklaŋkan]

pulire (vt)

ihkan

[mɛmbɛrsihkan]

pulirsi (vr)

ihkan

[mɛmbɛrsihkan]

punire (vt)

menghukum

[mɛŋɣukum]

raccomandare (vt)

menasihatkan

[mɛnasihatkan]

raccontare (~ una storia)

menceritakan

[mɛnʧɛritakan]

raddoppiare (vt)

raddoppiare (vt)

menggandakan

[mɛŋgandakan]

rafforzare (vt)

mengukuhkan

[mɛŋukuhkan]

raggiungere (arrivare a)

mencapai

[mɛnʧapaj]

raggiungere (obiettivo)

mencapai

[mɛnʧapaj]

rammaricarsi (vr)

terkilan

[tɛrkilan]

rasarsi (vr)

bercukur

[bɛrʧukur]

realizzare (vt)

melaksanakan

[mɛlaksanakan]

recitare (~ un ruolo)

recitare (~ un ruolo)

berlakon

[bɛrlakon]

regolare (~ un conflitto)

menyelesaikan

[mɛnjelɛsajkan]

respirare (vi)

bernafas

[bɛrnafas]

riconoscere (~ qn)

mengenali

[mɛŋɛnali]

ricordare (a qn di fare qc)

mengingatkan

[mɛŋiŋatkan]

ricordare (vt)

ingat

[iŋat]

ricordarsi di (~ qn)

mengingat

[mɛŋiŋat]

ridere (vi)

ridere (vi)

ketawa

[kɛtava]

ridurre (vt)

mengurangkan

[mɛŋuraŋkan]

riempire (vt)

mengisi

[mɛŋisi]

rifare (vt)

membuat semula

[mɛmbuat sɛmula]

rifiutare (vt)

menolak

[mɛnolak]

rimandare (vt)

mengirim balik

[mɛŋirim balik]

rimproverare (vt)

menegur

[mɛnɛgur]

rimuovere (~ una macchia)

rimuovere (~ una macchia)

menghapuskan

[mɛŋɣapuskan]

ringraziare (vt)

mengucapkan terima kasih

[mɛŋuʧapkan tɛrima kasih]

riparare (vt)

memperbaiki

[mɛmpɛrbaiki]

ripetere (ridire)

mengulang

[mɛŋulaŋ]

riposarsi (vr)

berehat

[bɛrehat]

risalire a (data, periodo)

bertarikh

[bɛrtariχ]

rischiare (vi, vt)

berisiko

[bɛrisiko]

risolvere (~ un problema)

risolvere (~ un problema)

menyelesaikan

[mɛnjelɛsajkan]

rispondere (vi, vt)

menjawab

[mɛnʤavab]

ritornare (vi)

balik

[balik]

rivolgersi a …

merujuk

[mɛruʤuk]

rompere (~ un oggetto)

memecahkan

[mɛmɛʧahkan]

rovesciare (~ il vino, ecc.)

menumpahkan

[mɛnumpahkan]

rubare (~ qc)

mencuri

[mɛnʧuri]

256. Verbi S-V

salpare (vi)

berlepas

[bɛrlɛpas]

salutare (vt)

menyambut

[mɛnjambut]

salvare (~ la vita a qn)

menyelamatkan

[mɛnjelamatkan] sapere (qc)

sapere (qc)

tahu

[tahu]

sbagliare (vi)

salah

[salah]

scaldare (vt)

memanaskan

[mɛmanaskan]

scambiare (vt)

menukar

[mɛnukar]

scambiarsi (vr)

bertukar

[bɛrtukar]

scavare (~ un tunnel)

menggali

[mɛŋgali]

scegliere (vt)

memilih

[mɛmilih]

scendere (~ per le scale)

scendere (~ per le scale)

turun

[turun]

scherzare (vi)

berjenaka

[bɛrʤɛnaka]

schiacciare (~ un insetto)

menepuk

[mɛnɛpuk]

scoppiare (vi)

putus

[putus]

scoprire (vt)

mengetahui

[mɛŋɛtahui]

scoprire (vt)

menemui

[mɛnɛmui]

screpolarsi (vr)

retak

[retak]

scrivere (vi, vt)

scrivere (vi, vt)

menulis

[mɛnulis]

scusare (vt)

memaafkan

[mɛmaafkan]

scusarsi (vr)

minta maaf

[minta maaf]

sedere (vi)

duduk

[duduk]

sedersi (vr)

duduk

[duduk]

segnare (~ con una croce)

menandakan

[mɛnandakan]

seguire (vt)

mengikuti

[mɛŋikuti]

selezionare (vt)

selezionare (vt)

memilih

[mɛmilih]

seminare (vt)

menyemai

[mɛnjemaj]

semplificare (vt)

menyederhanakan

[mɛnjedɛrhanakan]

sentire (percepire)

merasakan

[mɛrasakan]

servire (~ al tavolo)

melayan

[mɛlajan]

sgridare (vt)

memarahi

[mɛmarahi]

significare (vt)

bererti

[bɛrɛrti]

slegare (vt)

slegare (vt)

membuka ikatan

[mɛmbuka ikatan]

smettere di parlare

terdiam

[tɛrdiam]

soddisfare (vt)

memuaskan

[mɛmuaskan]

soffiare (vento, ecc.)

meniup

[mɛniup]

soffrire (provare dolore)

menderita

[mɛndrita]

sognare (fantasticare)

bermimpi

[bɛrmimpi]

sognare (fare sogni)

bermimpi

[bɛrmimpi]

sopportare (~ il freddo)

sopportare (~ il freddo)

menahan

[mɛnahan]

sopravvalutare (vt)

menilai terlalu tinggi

[mɛnilaj tɛrlalu tiŋgi]

sorare (vt)

melewati

[mɛlevati]

sorprendere (stupire)

menghairankan

[mɛŋɣajraŋkan]

sorridere (vi)

tersenyum

[tɛrsɛnjum]

sospettare (vt)

mencurigai

[mɛnʧurigai]

sospirare (vi)

mengeluh

[mɛŋɛluh]

sostenere (~ una causa)

sostenere (~ una causa)

menyokong

[mɛnjokoŋ]

sottolineare (vt)

menegaskan

[mɛnɛgaskan]

sottovalutare (vt)

memperkecilkan

[mɛmpɛrkɛʧilkan]

sovrastare (vi)

membumbung tinggi

[mɛmbumbuŋ tiŋgi]

sparare (vi)

menembak

[mɛnembak]

spargersi (zucchero, ecc.)

tercicir

[tɛrʧiʧir]

sparire (vi)

hilang

[hilaŋ]

spegnere (~ la luce)

spegnere (~ la luce)

mematikan

[mɛmatikan]

sperare (vi, vt)

harap

[harap]

spiare (vt)

mencuri lihat

[mɛnʧuri lihat]

spiegare (vt)

menjelaskan

[mɛnʤɛlaskan]

spingere (~ la porta)

menolak

[mɛnolak]

splendere (vi)

bersinar

[bɛrsinar]

sporcarsi (vr)

menjadi kotor

[mɛnʤadi kotor]

sposarsi (vr)

sposarsi (vr)

berkahwin, beristeri

[bɛrkahvin], [bɛristri]

spostare (~ i mobili)

memindahkan

[mɛmindahkan]

sputare (vi)

meludah

[mɛludah]

staccare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

stancare (vt)

meletihkan

[mɛlɛtihkan]

stancarsi (vr)

keletihan

[kɛlɛtihan]

stare (sul tavolo)

terletak

[tɛrlɛtak]

stare (vi)

stare (vi)

sedang

[sɛdaŋ]

stare bene (vestito)

sesuai

[sɛsuaj]

stirare (con ferro da stiro)

menyeterika

[mɛnjetɛrika]

strappare (vt)

mencarik

[mɛnʧarik]

studiare (vt)

mempelajari

[mɛmpɛlaʤari]

stupirsi (vr)

hairan

[hajran]

supplicare (vt)

merayu sangat

[mɛraju saŋat]

supporre (vt)

supporre (vt)

menduga

[mɛnduga]

sussultare (vi)

terkejut

[tɛrkɛʤut]

svegliare (vt)

membangunkan

[mɛmbaŋuŋkan]

tacere (vi)

diam

[diam]

tagliare (vt)

memotong

[mɛmotoŋ]

tenere (conservare)

menyimpan

[mɛnjimpan]

tentare (vt)

mencuba

[mɛnʧuba]

tirare (~ la corda)

tirare (~ la corda)

menarik

[mɛnarik]

toccare (~ il braccio)

menyentuh

[mɛnjentuh]

togliere (rimuovere)

menangkat

[mɛnaŋkat]

tradurre (vt)

menterjemahkan

[mɛntɛrʤɛmahkan]

trarre una conclusione

menarik kesimpulan

[mɛnarik kɛsimpulan]

trasformare (vt)

mengubah

[mɛŋubah]

trattenere (vt)

menahan

[mɛnahan]

tremare (~ dal freddo)

tremare (~ dal freddo)

menggigil

[mɛŋgigil]

trovare (vt)

menemui

[mɛnɛmui]

tuffarsi (vr)

menyelam

[mɛnjelam]

uccidere (vt)

membunuh

[mɛmbunuh]

udire (percepire suoni)

mendengar

[mɛndɛŋar]

unire (vt)

menyatukan

[mɛnjatukan]

usare (vt)

menggunakan

[mɛŋgunakan]

uscire (andare fuori)

uscire (andare fuori)

keluar

[kɛluar]

uscire (libro)

terbit

[tɛrbit]

utilizzare (vt)

memakai

[mɛmakaj]

vaccinare (vt)

menanam cacar

[mɛnanam ʧaʧar]

vantarsi (vr)

bercakap besar

[bɛrʧakap bɛsar]

vendere (vt)

menjual

[mɛnʤual]

vendicare (vt)

mendendam

[mɛndɛndam]

versare (~ l'acqua, ecc.)

versare (~ l'acqua, ecc.)

menuangkan

[mɛnuaŋkan]

vietare (vt)

melarang

[mɛlaraŋ]

vivere (vi)

hidup

[hidup]

volare (vi)

terbang

[tɛrbaŋ]

voler dire (significare)

bererti

[bɛrɛrti]

volere (desiderare)

mahu, hendak

[mahu], [hɛndak]

votare (vi)

mengundi

[mɛŋundi]